RU2307619C2 - Method for treating spondylolisthesis - Google Patents

Method for treating spondylolisthesis Download PDF

Info

Publication number
RU2307619C2
RU2307619C2 RU2006109613/14A RU2006109613A RU2307619C2 RU 2307619 C2 RU2307619 C2 RU 2307619C2 RU 2006109613/14 A RU2006109613/14 A RU 2006109613/14A RU 2006109613 A RU2006109613 A RU 2006109613A RU 2307619 C2 RU2307619 C2 RU 2307619C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
laser
carried out
laser radiation
exposure
wavelength
Prior art date
Application number
RU2006109613/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006109613A (en
Inventor
Ольга Васильевна Косарева (RU)
Ольга Васильевна Косарева
Борис Ильич Сандлер (RU)
Борис Ильич Сандлер
Владимир Михайлович Чудновский (RU)
Владимир Михайлович Чудновский
Владимир Исаакович Юсупов (RU)
Владимир Исаакович Юсупов
Original Assignee
Ольга Васильевна Косарева
Борис Ильич Сандлер
Владимир Михайлович Чудновский
Владимир Исаакович Юсупов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ольга Васильевна Косарева, Борис Ильич Сандлер, Владимир Михайлович Чудновский, Владимир Исаакович Юсупов filed Critical Ольга Васильевна Косарева
Priority to RU2006109613/14A priority Critical patent/RU2307619C2/en
Publication of RU2006109613A publication Critical patent/RU2006109613A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2307619C2 publication Critical patent/RU2307619C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: it is necessary to fulfill the access to a pulpy nucleus of intervertebral disk located between adjacent vertebrae shifted against each other; then one should evaporate the part of pulpy nucleus substance at forming a cavity due to affecting it with laser radiation at efficient wave length in efficient energetic dosage. Additionally, one should carry out nondestructing laser impact upon articular lamellae being adjacent to the mentioned intervertebral disk by applying laser radiation at efficient wave length in efficient energetic dosage. The innovation provides stimulation of regenerative processes in the tissues of intervertebral disk and articular lamellae, the development of fibrous tissue and hyaline cartilage and reconstructs the shape and mechanical characteristics of vertebral column.
EFFECT: higher efficiency of therapy.
11 cl, 4 dwg, 2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно нейрохирургии, и предназначено для лечения спондилолистеза, в частности для лечения спондилолистеза с помощью воздействия лазерным излучением на ткани межпозвонкового диска.The invention relates to medicine, namely to neurosurgery, and is intended for the treatment of spondylolisthesis, in particular for the treatment of spondylolisthesis using laser radiation on the tissue of the intervertebral disc.

Известны способы лечения спондилолистеза путем открытого хирургического вмешательства с установкой имплантантов и трансплантантов, например путем удаления межпозвонкового диска с последующей фиксацией позвонка винтами [патент RU 2186541, опубл. 10.08.2002]. Такие способы являются высокотравматичными, не приводят к полному выздоровлению, требуют большого срока на реабилитацию больного в послеоперационный период.Known methods of treating spondylolisthesis by open surgery with the installation of implants and grafts, for example by removing the intervertebral disc followed by fixing the vertebra with screws [patent RU 2186541, publ. 08/10/2002]. Such methods are highly traumatic, do not lead to complete recovery, require a long period for the rehabilitation of the patient in the postoperative period.

В то же время известен метод лечения других заболеваний позвоночника, в частности остеохондроза, путем перкутанной лазерной дискэктомии и декомпрессии межпозвонковых дисков, и в последнее время разработано и используется множество подобных способов, сущность которых сводится к тому, что осуществляют доступ к пульпозному ядру межпозвонкового диска и производят испарение части вещества пульпозного ядра с формированием полости с помощью воздействия на него лазерным излучением, что также известно как лазерная вапоризация межпозвонкового диска [например, патенты: US 5201729, опубл. 13.04.1993; RU 2012388, опубл. 15.05.1994; RU 2054956, опубл. 27.02.1996; US 6562028, опубл. 13.05.2003; RU 2212916, опубл. 27.09.2003; RU 2268676, опубл. 27.01.2006]. Однако обычно считается, что спондилиты и спондилолистезы являются противопоказаниями для использования этого эффективного метода [см. например, Макеева Т.И. Комбинированное хирургическое лечение грыж межпозвонковых дисков. В сборнике материалов III съезда нейрохирургов России: Хирургия заболеваний позвоночника и спинного мозга. - Санкт-Петербург, 4-8 июня 2002 г. - С.265].At the same time, a method is known for treating other diseases of the spine, in particular osteochondrosis, by percutaneous laser discectomy and decompression of the intervertebral discs, and in recent years many similar methods have been developed and used, the essence of which is to access the pulpous nucleus of the intervertebral disc and part of the substance of the pulpous nucleus is vaporized with the formation of a cavity by exposure to it by laser radiation, which is also known as laser vaporization of the intervertebral on disk [such as patents: US 5201729, publ. 04/13/1993; RU 2012388, publ. 05/15/1994; RU 2054956, publ. 02/27/1996; US 6562028, publ. 05/13/2003; RU 2212916, publ. 09/27/2003; RU 2268676, publ. January 27, 2006]. However, it is generally believed that spondylitis and spondylolisthesis are contraindications for using this effective method [see e.g. Makeeva T.I. Combined surgical treatment of herniated discs. In the collection of materials of the III Congress of Neurosurgeons of Russia: Surgery of diseases of the spine and spinal cord. - St. Petersburg, June 4-8, 2002 - P.265].

Между тем известны попытки использования лазерной вапоризации для лечения смещений межпозвонковых дисков [Дзяк Л.А. и др. Хирургическое лечение смещений поясничных межпозвонковых дисков на нескольких уровнях. В сборнике материалов III съезда нейрохирургов России: Хирургия заболеваний позвоночника и спинного мозга. - Санкт-Петербург, 4-8 июня 2002 г. - С.246]. Согласно этому способу, лечение смещений поясничных межпозвонковых дисков на нескольких уровнях производят поэтапно, причем на первом этапе может производиться эндоскопическая или интерламинарная дискэктомия, а на втором - лазерная вапоризация сместившихся дисков, или наоборот. Однако использование эндоскопической или интерламинарной дискэктомии на одном из этапов приводит к относительно высокой травматизации тканей при использования данного способа в целом. Кроме того, небольшой 2-суточный интервал между этапами, при проведении первым этапом лазерной вапоризации, не позволил исследователям оценить влияние именно лазерной вапоризации на конечный результат.Meanwhile, there are known attempts to use laser vaporization for the treatment of displacements of the intervertebral discs [Dzyak L.A. et al. Surgical treatment of displacements of the lumbar intervertebral discs at several levels. In the collection of materials of the III Congress of Neurosurgeons of Russia: Surgery of diseases of the spine and spinal cord. - St. Petersburg, June 4-8, 2002 - P.246]. According to this method, the treatment of displacements of the lumbar intervertebral discs at several levels is carried out in stages, and at the first stage, endoscopic or interlaminar discectomy can be performed, and at the second, laser vaporization of displaced disks can be performed, or vice versa. However, the use of endoscopic or interlaminar discectomy at one stage leads to a relatively high tissue trauma when using this method as a whole. In addition, the small 2-day interval between the stages, during the first stage of laser vaporization, did not allow researchers to evaluate the effect of laser vaporization on the final result.

Решаемая техническая задача - разработка малоинвазивного способа хирургического лечения спондилолистезиса, позволяющего снизить травматизм тканей, уменьшить период выздоровления, сократить время лечения и повысить его эффективность.The technical task to be solved is the development of a minimally invasive method of surgical treatment of spondylolisthesis, which allows to reduce tissue injuries, reduce the recovery period, reduce treatment time and increase its effectiveness.

Предлагается способ лечения спондилолистеза, включающий доступ к пульпозному ядру межпозвонкового диска, расположенного между смещенными относительно друг друга смежными позвонками, и испарение части вещества пульпозного ядра с формированием полости с помощью воздействия на него лазерным излучением с эффективной длиной волны в эффективной энергетической дозе. Новым является то, что дополнительно осуществляют термическое неразрушающее лазерное воздействие на замыкательные пластинки, примыкающие к названному межпозвонковому диску, используя лазерное излучение с эффективной длиной волны в эффективной энергетической дозе. За счет указанных лазерных воздействий, в частности, происходит сжимание коллагеновой ткани межпозвонкового диска, стимулируются регенераторные процессы в тканях межпозвонкового диска и замыкательных пластинках, в частности через 20 суток происходит развитие фиброзной ткани и гиалинового хряща, что приводит к значительному снижению нестабильности за счет восстановления формы, механических характеристик системы «смежные позвонки - замыкательные пластинки - межпозвонковый диск», и в конечном счете ведет к восстановлению нормального состояния этой системы.A method for the treatment of spondylolisthesis is proposed, which includes access to the pulpous nucleus of the intervertebral disc located between adjacent vertebrae displaced relative to each other, and the evaporation of part of the pulpous nucleus material with the formation of a cavity by exposure to it with laser radiation with an effective wavelength in an effective energy dose. What is new is that they additionally carry out a thermal non-destructive laser action on the locking plates adjacent to the intervertebral disc using laser radiation with an effective wavelength in an effective energy dose. Due to these laser influences, in particular, collagen tissue of the intervertebral disc is compressed, regenerative processes in the tissues of the intervertebral disc and closure plates are stimulated, in particular, fibrous tissue and hyaline cartilage develop in 20 days, which leads to a significant reduction in instability due to restoration of shape , mechanical characteristics of the system "adjacent vertebrae - locking plates - intervertebral disc", and ultimately leads to the restoration of normal standing of the system.

Лазерное воздействие для испарения части вещества пульпозного ядра можно осуществлять лазерным излучением мощностью 2-4 Вт с длиной волны 640-1200 нм с суммарной энергетической дозой лазерного воздействия 540-1500 Дж.Laser exposure for the evaporation of part of the pulp nucleus substance can be carried out by laser radiation with a power of 2-4 W with a wavelength of 640-1200 nm with a total energy dose of laser exposure of 540-1500 J.

Лазерное воздействие для испарения части вещества лучше осуществлять периодически с помощью нескольких последовательных воздействий, при этом в перерыве от одного воздействия к другому воздействию пульпозное ядро орошают раствором перекиси водорода, например 3%-ым.Laser exposure to evaporate part of the substance is best done periodically with the help of several successive actions, while in the interval from one exposure to another exposure the pulp core is irrigated with a solution of hydrogen peroxide, for example 3%.

Термическое неразрушающее лазерное воздействие можно осуществлять лазерным излучением с длиной волны 640-1200 нм. При этом, суммарная энергетическая доза лазерного воздействия на одну замыкательную пластинку может составлять 4-32 Дж. Мощность лазерного воздействия может составлять 2-4 Вт. При этом лучше, когда лазерное воздействие на одну замыкательную пластинку осуществляют по 2-4 раза по 1-2 секунды за каждый раз.Thermal non-destructive laser exposure can be carried out by laser radiation with a wavelength of 640-1200 nm. At the same time, the total energy dose of laser exposure to one end plate can be 4-32 J. The power of laser exposure can be 2-4 watts. In this case, it is better when the laser action on one end plate is carried out 2-4 times for 1-2 seconds each time.

До воздействия лазерным излучением в пульпозное ядро можно ввести эффективное количество гипертонического раствора, например использовать для этого 10%-ый водный раствор поваренной соли, вводимый в количестве 0,5-2,0 мл.Before exposure to laser radiation, an effective amount of a hypertonic solution can be introduced into the pulp nucleus, for example, using a 10% aqueous solution of sodium chloride, introduced in an amount of 0.5-2.0 ml.

Способ можно осуществлять под контролем, например с использованием флюорографического рентгеноконтроля или компьютерной томографии.The method can be carried out under control, for example using fluorographic x-ray control or computed tomography.

Доступ к пульпозному ядру лучше осуществлять с помощью полой пункционной иглы, через которую в пульпозное ядро вводят дистальный конец световода, проксимальный конец которого оптически подключают к источнику лазерного излучения.Access to the pulpous nucleus is best done using a hollow puncture needle through which the distal end of the fiber is inserted into the pulpous nucleus, the proximal end of which is optically connected to the laser source.

Изобретение поясняется со ссылками на графические материалы. На фиг.1 и фиг.2 представлены функциональные спондилограммы до и после лечения соответственно по первому примеру конкретного осуществления, а на фиг.3 и фиг.4 - функциональные спондилограммы до и после лечения соответственно по второму примеру конкретного осуществления.The invention is illustrated with reference to graphic materials. Figure 1 and figure 2 shows the functional spondylograms before and after treatment, respectively, according to the first example of a specific implementation, and figure 3 and figure 4 - functional spondylograms before and after treatment, respectively, according to the second example of a specific implementation.

Изобретение поясняется на клинических примерах.The invention is illustrated by clinical examples.

Пример 1. Больной И., 23 года, спортсмен.Example 1. Patient I., 23 years old, athlete.

В течение 2-х лет беспокоила боль в поясничном отделе после незначительной физической нагрузки, работы в наклон, не мог долго стоять в вертикальном положении, ночью возникала ноющая боль. В последние месяцы боль усилилась, отказался от занятий спортом. Объективно: напряжение мышц спины, выпрямлен поясничный лордоз, ограничение наклонов вперед, назад и в стороны. На рентгенограмме поясничного отдела позвоночника в боковой проекции выявлено смещение L5 позвонка кзади до 3 мм, на функциональных снимках в положении разгибания смещение увеличивалось до 6 мм (см.фиг.1). При КТ- исследовании определялась протрузия диска L5-S1.For 2 years, pain in the lumbar region was disturbing after a little physical exertion, working in a slope, could not stand upright for a long time, aching pain occurred at night. In recent months, the pain intensified, refused to play sports. Objectively: tension of the muscles of the back, straightened lumbar lordosis, limitation of tilts forward, backward and sideways. An X-ray of the lumbar spine in a lateral projection revealed a posterior displacement of L5 of the vertebra up to 3 mm, in functional images in the extension position the displacement increased to 6 mm (see figure 1). A CT study determined the protrusion of the L5-S1 disk.

Больному проведена лазерная операция на диске L5-S1 по известной методике поликанальной лазерной декомпрессии межпозвонкового диска (ППЛДД), являющейся вариантом пункционной неэндоскопической лазерной нуклеотомии [патент RU 2268676, опубл. 27.01.2006] за рядом специфических особенностей как описано ниже.The patient underwent a laser operation on the L5-S1 disk according to the well-known technique of multichannel laser decompression of the intervertebral disk (PPLDD), which is a variant of puncture non-endoscopic laser nucleotomy [patent RU 2268676, publ. January 27, 2006] for a number of specific features as described below.

Операцию по методике ППЛДД выполняли под местной анестезией с внутривенным потенцированием. В рентгеноперационной пациента укладывали на рентгеновский стол на левый бок. Манипуляции выполняли под флюороскопическим контролем с применением электронно-оптического преобразователя (ЭОП). Диск L5-S1 пунктировали проводником методом Эрлахера, разработанным для доступа к заднебоковым и центральным отделам диска, пункцию проводится между дужками, медиальнее суставных отростков, отступая от средней линии на 1-1,5 см. После перфорации задних отделов фиброзного кольца проводник продвигали до третьей четверти диска. По проводнику примерно до середины диска вводили полую пункционную прямую иглу. Затем проводник вынимали, оставляя прямую иглу в том же положении. Затем в диск через прямую иглу вводили гипертонический раствор (10%-й раствор поваренной соли) в количестве 1,0 мл. После этого, в полость прямой иглы до ее дистального конца вводили световод, проксимальный конец которого оптически подключали к лазерной установке "Лазон-10-П" (скальпель-коагулятор лазерный портативный ТУ 9444-001-07504407-99). Первоначально воздействие лазерным излучением осуществляли через прямую иглу. Время воздействия (экспозиция) - 15 с, мощность излучения с длиной волны 970 нм - 3 Вт, что соответствует энергетической дозе 45 Дж. После такого лазерного воздействия световод извлекали, а сформированную в диске полость в виде канала орошали через прямую иглу 3%-ым раствором перекиси водорода в количестве ~1,0 мл (возможно 0,5-5,0 мл). Затем в прямую иглу вновь вводили проводник, после чего прямую иглу извлекали, а по проводнику примерно до середины диска вводили изогнутую иглу и проводник извлекали. Изогнутую иглу подтягивали назад к фиброзному кольцу и вновь проводили вперед в пульпозное ядро примерно на то же расстояние, при этом дистальный конец изогнутой иглы уходил несколько в сторону от первоначального направления. Из данной позиции формировали новый канал. Процесс создания нового канала в пульпозном ядре состоял из двух основных этапов - собственно формирования канала и его расширения. На первом этапе в изогнутую иглу вводили световод, на 10 с включали лазерное излучение мощностью около 3 Вт, световод проводили на три четверти диска вперед и подтягивали обратно, формируя новый канал и лазерное излучение выключали. На втором этапе изогнутую иглу поворачивали вокруг ее продольной оси и использовали новое направление продольного движения световода для расширения канал, причем манипуляции с поворотом на разные углы повторяли несколько раз. Таким образом создали четыре смежных канала. В перерывах между воздействиями пульпозное ядро периодически орошали 3%-ым раствором перекиси водорода. Суммарная доза лазерной энергии, выделенной в зоне лазерной активности составила 720 Дж. После формирования в пульпозном ядре полости в виде смежных каналов осуществляли термическое неразрушающее лазерное воздействие (прижигание) на замыкательные пластинки путем подведения к ним через изогнутую пункционную иглу кончика световода и лазерного воздействия с длиной волны 970 нм мощностью 3 Вт по 2 раза по 1-2 секунды за каждый раз с перерывами 5-10 с.The operation according to the PPLDD technique was performed under local anesthesia with intravenous potentiation. In an X-ray patient, they were placed on an X-ray table on the left side. Manipulations were performed under fluoroscopic control using an electron-optical converter (EOC). The L5-S1 disk was punctured with a conductor using the Erlacher method, designed to access the posterolateral and central parts of the disk, the puncture is performed between the arches, medial to the articular processes, departing from the midline by 1-1.5 cm. After perforation of the posterior parts of the fibrous ring, the conductor was advanced to the third quarters of the disk. A hollow puncture needle was inserted through the conductor approximately to the middle of the disk. Then the conductor was removed, leaving the straight needle in the same position. Then, a hypertonic solution (10% sodium chloride solution) in the amount of 1.0 ml was injected into the disk through a direct needle. After that, a fiber was inserted into the cavity of the direct needle to its distal end, the proximal end of which was optically connected to the Lazon-10-P laser unit (portable laser scalpel-coagulator TU 9444-001-07504407-99). Initially, laser irradiation was carried out through a straight needle. The exposure time (exposure) is 15 s, the radiation power with a wavelength of 970 nm is 3 W, which corresponds to an energy dose of 45 J. After this laser action, the optical fiber was removed, and the cavity formed in the disk in the form of a channel was irrigated through a straight needle with a 3% a solution of hydrogen peroxide in an amount of ~ 1.0 ml (possibly 0.5-5.0 ml). Then, the conductor was again inserted into the straight needle, after which the straight needle was removed, and a curved needle was inserted through the conductor approximately to the middle of the disk, and the conductor was removed. The curved needle was pulled back to the fibrous ring and again led forward into the pulp nucleus approximately the same distance, with the distal end of the curved needle extending somewhat to the side from the original direction. A new channel was formed from this position. The process of creating a new channel in the pulp nucleus consisted of two main stages - the actual formation of the channel and its expansion. At the first stage, a fiber was introduced into the curved needle, laser radiation with a power of about 3 W was turned on for 10 s, the fiber was pulled forward three quarters of the disk and pulled back, forming a new channel, and the laser radiation was turned off. At the second stage, the curved needle was rotated around its longitudinal axis and a new direction of the longitudinal movement of the fiber was used to expand the channel, and the manipulations with rotation at different angles were repeated several times. Thus, four adjacent channels were created. In between impacts, the pulp core was periodically irrigated with a 3% solution of hydrogen peroxide. The total dose of laser energy released in the laser activity zone was 720 J. After the cavity was formed in the form of adjacent channels in the pulpous core as a thermal channel, thermal non-destructive laser action (cauterization) was performed on the end plates by applying a fiber tip and a laser action with a length of 970 nm waves with a power of 3 W, 2 times for 1-2 seconds for each time with interruptions of 5-10 s.

После операции больного беспокоила боль в пояснице только во время длительной ходьбы непродолжительное время. На контрольных рентгенограммах через 3 месяца смещения и нестабильности L5 позвонка не определялось (см.фиг.2). В течение 2-х лет после операции боли в пояснице нет, ведет активный образ жизни, вернулся к спорту.After surgery, the patient was disturbed by back pain only during a long walk for a short time. On the control radiographs after 3 months, the displacement and instability of the L5 vertebra was not determined (see Fig. 2). Within 2 years after the operation, there is no pain in the lower back, leads an active lifestyle, returned to sports.

Пример 2. Больной К., 32 года, машинист.Example 2. Patient K., 32 years old, the driver.

Больше года беспокоила боль в пояснице, особенно при сгибании и разгибании с иррадиацией в левую ногу по задней поверхности до пальцев стопы. При ходьбе боль усиливалась до хромоты через 5-10 минут. Не мог долго стоять из-за боли в пояснице и в ноге, работать в наклон, резкое усиление боли отмечал при разгибании из положения наклона вперед. Лежал только на правом боку, при поворотах возникала стреляющая боль в пояснице и в ноге. Объективно: сколиоз влево, напряжение паравертебральных мышц, ограничение движений в поясничном отделе больше при наклоне влево и экстензии. Болезненна пальпация в зоне двух нижних поясничных промежутков. Резко положительный симптом Лассега слева, ахиллов рефлекс слева не вызывается. На обзорных рентгенограммах выявлены признаки остеохондроза, снижение высоты двух нижних дисков, сколиоз вправо, ретролистез L4 позвонка до 3 мм и L5 до 2 мм. На функциональных рентгенограмах при разгибании смещение L4 позвонка увеличивалось до 7 мм, L5 до 4 мм (см. фиг.3). При КТ-исследовании выявлена левосторонняя парамедианная грыжа диска L5-S1 до 8 мм со сдавлением дурального мешка и циркулярная протрузия L4-L5 межпозвонкового диска.For more than a year, pain in the lower back was worrying, especially when flexing and extending with irradiation to the left foot along the back surface to the toes of the foot. When walking, the pain intensified to lameness after 5-10 minutes. I could not stand for a long time because of pain in the lower back and leg, work in a slope, a sharp increase in pain was noted when unbending from a forward position. Lying only on the right side, when turning there was a shooting pain in the lower back and leg. Objectively: scoliosis to the left, tension of the paravertebral muscles, restriction of movements in the lumbar region is greater when tilting to the left and extension. Painful palpation in the area of the two lower lumbar spaces. A sharply positive symptom of Lasseg on the left, the Achilles reflex on the left is not caused. The radiographs showed signs of osteochondrosis, a decrease in the height of the two lower discs, scoliosis to the right, retrolisthesis of the L4 vertebra to 3 mm and L5 to 2 mm. On functional x-rays during extension, the displacement of the L4 vertebra increased to 7 mm, L5 to 4 mm (see figure 3). CT examination revealed a left-sided paramedian hernia of the L5-S1 disc up to 8 mm with compression of the dural sac and circular protrusion of the L4-L5 intervertebral disc.

Была произведена лазерная операция на дисках L4-L5 и L5-S1 одновременно по методике ППЛДД, как описано выше в примере 1, за исключением того, что диски L4-L5 и L5-S1 пунктировали через межпозвонковое отверстие и между дужками и грыжу диска по схеме топографо-анатомические взаимоотношения на уровне соответственно L4-L5 и L5-S1 позвонков [Корж А.А., Талышинский P.P., Хвисюк Н.И. Оперативные доступы к грудным и поясничным позвонкам. М.: Медицина. 1968], длина волны лазерного излучения составляла 650 нм, а суммарная доза лазерной энергии составила примерно по 1200 Дж на каждый диск.A laser operation was performed on L4-L5 and L5-S1 discs simultaneously according to the PPLDD procedure, as described above in Example 1, except that L4-L5 and L5-S1 discs were punctured through the intervertebral foramen and between the arches and the herniated disc according to the scheme topographic and anatomical relationships at the level of L4-L5 and L5-S1 vertebrae, respectively [Korzh A.A., Talyshinsky PP, Khvisyuk N.I. Surgical access to the thoracic and lumbar vertebrae. M .: Medicine. 1968], the wavelength of the laser radiation was 650 nm, and the total dose of laser energy was approximately 1200 J per disk.

После операции боль в ноге прошла на следующий день, не беспокоила боль и в пояснице при ходьбе и в положении стоя, при поворотах в постели, свободно мог лежать на спине, животе, левом боку. Движения в пояснице были ограничены ортопедическим корсетом. Учитывая длительный срок обострения болевого выраженного синдрома в послеоперационном периоде, прошел курс реабилитационного лечения в неврологическом стационаре в течение месяца, который включал нестероидные противовоспалительные препараты, витамины группы В, средства улучшающие кровоток, иглорефлексотерапию. Через месяц больной вышел на работу. При нагрузках отмечал легкий дискомфорт в левом бедре. Получал электрофорез с плацентолем на поясничный отдел и лечебную физкультуру для укрепления мышц спины. На контрольном осмотре через 3 месяца жалоб никаких не предъявлял, ведет активный образ жизни. Движения в поясничном отделе в полном объеме, сколиоза нет. Неврологическая симптоматика без особенностей. На боковой и функциональных рентгенограммах смещения и нестабильности L4 и L5 позвонков не выявлено (см. фиг.4), при КТ-исследовании левосторонняя протрузия диска L5-S1 до 3 мм. При осмотре через 1 и 2 года по-прежнему жалоб не предъявляет. Неврологический статус без изменений.After the operation, the pain in the leg passed the next day, the pain in the lower back did not bother when walking and in a standing position, when turning in bed, could freely lie on the back, stomach, left side. The movements in the lower back were limited to the orthopedic corset. Given the long term of acute pain exacerbation in the postoperative period, he underwent a course of rehabilitation treatment in a neurological hospital for a month, which included non-steroidal anti-inflammatory drugs, B vitamins, blood flow improvers, and acupuncture. A month later, the patient went to work. Under loads noted slight discomfort in the left thigh. Received electrophoresis with placentol on the lumbar and physiotherapy exercises to strengthen the muscles of the back. At the control examination after 3 months, he did not show any complaints, he leads an active lifestyle. Movement in the lumbar in full, no scoliosis. Neurological symptoms without features. On the lateral and functional radiographs, displacement and instability of L4 and L5 vertebrae were not detected (see figure 4), with a CT study, left-sided protrusion of the L5-S1 disk is up to 3 mm. When viewed after 1 and 2 years, still no complaints. Neurological status unchanged.

Лазерные операции по методике ППЛДД, в частности описанные в примерах выше, были проведены с 2001 г. на базе отделения амбулаторной хирургии Приморского Краевого Диагностического Центра г.Владивостока 150-ти больным со смещением и нестабильностью поясничных позвонков дегенеративного характера в сочетании с компрессией дурального мешка и корешков спинного мозга, вызванной протрузией либо пролапсом межпозвонковых дисков. Из них было 90 мужчин (60%) и 50 женщин (40%). Возраст больных варьировал от 17 до 70 лет. Отобранные для лазерной операции после обследования больные в основном имели нестабильный дегенеративный спондилолистез нижних поясничных позвонков I степени в сочетании с протрузией межпозвонкового диска и корешковым синдромом. Большинство больных имели смещение L5 позвонка - 86 чел. (57,3%) в сочетании с грыжей межпозвонкового диска, размер которой не превышал 8 мм. Смещение L4 позвонка выявлено у 38 больных (25,3%), деформация межпозвонкового диска чаще в виде протрузии. По направлению смещения основная масса больных имели ретроспондилолистез, что является характерным для I стадии или дискогенной нестабильности - 122 (81,3%) пациента, у 28 был передний спондилолистез (18,7%), из них 2 пациента имели еще и боковое смещение позвонков. Необходимо отметить, что у 9,3% (14) больных было выявлено смещение двух позвонков (9 случаев - лестничное смещение, 5 случаев - комбинированное смещение), и им проводилось лазерное воздействие на межпозвонковые диски на двух уровнях одновременно. 10 больных (6,7%) имели смещение позвонков II степени.Laser operations according to the PPLDD technique, in particular those described in the examples above, have been carried out since 2001 at the outpatient surgery department of the Primorsky Regional Diagnostic Center in Vladivostok for 150 patients with displacement and instability of the lumbar vertebrae of a degenerative nature in combination with compression of the dural sac and roots of the spinal cord caused by protrusion or prolapse of the intervertebral discs. Of these, 90 were men (60%) and 50 women (40%). The age of patients ranged from 17 to 70 years. Patients selected for laser surgery after examination mainly had unstable degenerative spondylolisthesis of the lower lumbar vertebrae of the first degree in combination with protrusion of the intervertebral disc and radicular syndrome. Most patients had a L5 vertebra shift - 86 people. (57.3%) in combination with a hernia of the intervertebral disc, the size of which did not exceed 8 mm. Vertebral L4 displacement was detected in 38 patients (25.3%), intervertebral disc deformity more often in the form of protrusion. In the direction of displacement, the majority of patients had retrospondylolisthesis, which is characteristic of stage I or discogenic instability - 122 (81.3%) patients, 28 had anterior spondylolisthesis (18.7%), of which 2 patients also had lateral vertebral displacement . It should be noted that in 9.3% (14) patients, a displacement of two vertebrae was revealed (9 cases - a staircase displacement, 5 cases - a combined displacement), and they underwent a laser effect on the intervertebral discs at two levels simultaneously. 10 patients (6.7%) had a displacement of the vertebrae of the II degree.

Лазерная операция проводилась больным в день поступления в условиях рентгеноперационной под контролем ЭОП после общего потенцирования и местной анестезии. Использовались лазерные аппараты мощностью до 10 Вт, генерирующие лазерное излучение с длиной волны 650 нм, 970 нм и 1064 нм. На следующий день пациента выписывали домой, и он мог вставать и ходить, фиксируя поясничный отдел съемным полужестким ортопедическим корсетом. Сидеть разрешалось через 10-14 дней после операции. Проводилось симптоматическое лечение, через месяц подключалось физиолечение - электрофорез с плацентолем и лечебная физкультура. До 3-х месяцев пациенты носили ортопедический корсет при физической нагрузке, езде в транспорте, ходьбе на длинные расстояния. Осмотр и рентгенологический контроль проводились через три, шесть месяцев и ежегодно. В большинстве наблюдений (70,6%) уже на операционном столе, или на следующий день после операции отмечался регресс неврологической симптоматики, болевого синдрома, симптомов натяжения нервных корешков, восстановление силы в мышцах, уменьшение или исчезновение нарушений кожной чувствительности. Практически у всех больных быстро проходили боли в покое. Синдром нейрогенной перемежающей хромоты или клаудикации исчезал в первые сутки или переходил в мягкую, стертую форму. Восстановление статики и биомеханики позвоночника происходило более медленно, поэтому у части больных сохранялись боли в пояснице до нескольких недель, но интенсивность их во всех случаях уменьшалась. 14 пациентов (9,3%) на следующий день после лазерной операции отмечали боль в конечности при ходьбе. Им проводилось консервативное лечение в виде инъекций нестероидных противовоспалительных препаратов, противоотечные средства, эпидуральные новокаиновые блокады. 26 больным (17,3%) в послеоперационном периоде дополнительно проводилось медикаментозное лечение в условиях неврологического стационара, болевой синдром впоследствии полностью купировался.Laser surgery was performed on the day of admission in an X-ray operated room under the control of an image intensifier after general potentiation and local anesthesia. Used laser devices with a power of up to 10 W, generating laser radiation with a wavelength of 650 nm, 970 nm and 1064 nm. The next day, the patient was discharged home, and he could get up and walk, fixing the lumbar with a removable semi-rigid orthopedic corset. Sitting was allowed 10-14 days after surgery. Symptomatic treatment was carried out, a month later physiotherapy was connected - electrophoresis with placentol and physiotherapy exercises. Up to 3 months, patients wore an orthopedic corset during physical exertion, riding in transport, walking long distances. Inspection and x-ray control were carried out after three, six months and annually. In most cases (70.6%), on the operating table, or the day after the operation, there was a regression of neurological symptoms, pain, symptoms of tension of the nerve roots, restoration of strength in the muscles, reduction or disappearance of disorders of skin sensitivity. Almost all patients quickly had pain at rest. Syndrome of neurogenic intermittent claudication or claudication disappeared on the first day or turned into a soft, worn out form. The restoration of the statics and biomechanics of the spine took place more slowly, so some patients still had lower back pain for up to several weeks, but their intensity in all cases decreased. 14 patients (9.3%) the next day after laser surgery reported pain in the limbs when walking. He was given conservative treatment in the form of injections of non-steroidal anti-inflammatory drugs, decongestants, and epidural novocaine blockades. 26 patients (17.3%) in the postoperative period were additionally treated with medication in a neurological hospital, the pain syndrome was subsequently completely stopped.

Через 3-6 месяцев 88% пролеченных больных жалоб не предъявляли, неврологический статус их был без особенностей, практически все вернулись к трудовой деятельности. У 13 человек (8,7%) сохранялась боль в пояснице в основном после физической нагрузки, но боли в конечностях не было. Им назначался повторный курс физиолечения, лечебная физкультура, массаж, так как болевой синдром был обусловлен мышечно-тоническими проявлениями, нарушением статодинамики позвоночника. В некоторых случаях проводилась мануальная терапия с применением мио-фасциальных релизовых техник и постизометрической релаксации мышц. У 5-ти больных (3,3%) за прошедший период отмечался рецидив болевого синдрома, что было связано с нарушением щадящего физического режима. Им проводилась повторная лазерная операция с хорошим результатом. Еще через несколько месяцев рентгеновское обследование в динамике было проведено лишь 83 (55,3%) пациентам, т.к. остальные не считали нужным приехать по причине выздоровления. На боковых рентгенограммах смещение позвонка уменьшалось, как правило, на 2-4 мм, а в 25,3% случаев отмечено возвращение смещенного позвонка в физиологическое положение. На функциональных рентгенограммах у 96,4% обследованных наблюдалась стабилизация позвонков. Лишь в 3-х (3,6%) случаях сохранялась нестабильность позвоночно-двигательного сегмента в сочетании с межпозвонковой грыжей более 8 мм до операции и уменьшении ее размеров при контроле до 5-6 мм. В остальных случаях на контрольных компьютерных томограммах грыж межпозвонкового диска не выявлено, сохранялись протрузии до 3-4 мм без признаков сдавления спинномозговых корешков и дурального мешка, почти всегда исчезал «вакуум-феномен».After 3-6 months, 88% of the treated patients had no complaints, their neurological status was unremarkable, almost all returned to work. 13 people (8.7%) had lower back pain mainly after exercise, but there was no pain in the limbs. They were prescribed a second course of physiotherapy, physiotherapy exercises, massage, as the pain syndrome was caused by muscular-tonic manifestations, a violation of the statodynamics of the spine. In some cases, manual therapy was performed using myo-fascial release techniques and post-isometric muscle relaxation. In 5 patients (3.3%), a relapse of pain was observed over the past period, which was associated with a violation of a sparing physical regime. He underwent repeated laser surgery with a good result. A few months later, only 83 (55.3%) patients underwent an X-ray examination in dynamics, because the rest did not consider it necessary to come because of recovery. On lateral radiographs, vertebral displacement decreased, as a rule, by 2-4 mm, and in 25.3% of cases, the displaced vertebra returned to its physiological position. On functional radiographs, 96.4% of the examined showed stabilization of the vertebrae. Only in 3 (3.6%) cases did the instability of the vertebral-motor segment persist in combination with an intervertebral hernia of more than 8 mm before surgery and its size reduction during the control to 5-6 mm. In other cases, the control computed tomograms of hernias of the intervertebral disc were not detected, protrusions of up to 3-4 mm were preserved without signs of compression of the spinal roots and dural sac, the "vacuum phenomenon" almost always disappeared.

Приведенные примеры использованы только для целей иллюстрации возможности осуществления изобретения и не ограничивает объем правовой охраны, представленный в формуле изобретения, при этом специалист в данной области техники относительно просто способен осуществить и другие пути осуществления изобретения.The above examples are used only to illustrate the possibility of carrying out the invention and do not limit the scope of legal protection presented in the claims, while a person skilled in the art is relatively easy to implement other ways of carrying out the invention.

Claims (12)

1. Способ лечения спондилолистеза, включающий доступ к пульпозному ядру межпозвонкового диска, расположенного между смещенными относительно друг друга смежными позвонками, и испарение части вещества пульпозного ядра с формированием полости с помощью воздействия на него лазерным излучением с эффективной длиной волны в эффективной энергетической дозе, отличающийся тем, что дополнительно осуществляют термическое неразрушающее лазерное воздействие на замыкательные пластинки, примыкающие к названному межпозвонковому диску, используя лазерное излучение с эффективной длиной волны в эффективной энергетической дозе.1. A method for the treatment of spondylolisthesis, including access to the pulpous nucleus of the intervertebral disc located between adjacent vertebrae displaced relative to each other, and the evaporation of part of the pulpous nucleus material with the formation of a cavity by exposure to it with laser radiation with an effective wavelength in an effective energy dose, characterized in that additionally carry out a thermal non-destructive laser action on the locking plates adjacent to the named intervertebral disc using Nuclear radiation with an effective wavelength in an effective energy dose. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что лазерное воздействие для испарения части вещества пульпозного ядра осуществляют лазерным излучением мощностью 2-4 Вт с длиной волны 640-1200 нм с суммарной энергетической дозой лазерного воздействия 540-1500 Дж.2. The method according to claim 1, characterized in that the laser effect for the evaporation of part of the pulp core material is carried out by laser radiation with a power of 2-4 W with a wavelength of 640-1200 nm with a total energy dose of laser exposure of 540-1500 J. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что лазерное воздействие для испарения части вещества осуществляют периодически с помощью нескольких последовательных воздействий, при этом в перерыве от одного воздействия к другому воздействию пульпозное ядро орошают раствором перекиси водорода.3. The method according to claim 1, characterized in that the laser action for the evaporation of part of the substance is carried out periodically with the help of several successive actions, while in the interval from one action to another effect, the pulp core is irrigated with a solution of hydrogen peroxide. 4. Способ по п.3, отличающийся тем, что орошение производят 3%-ным раствором перекиси водорода.4. The method according to claim 3, characterized in that the irrigation is carried out with a 3% solution of hydrogen peroxide. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что термическое неразрушающее лазерное воздействие осуществляют лазерным излучением с длиной волны 640-1200 нм.5. The method according to claim 1, characterized in that the thermal non-destructive laser exposure is carried out by laser radiation with a wavelength of 640-1200 nm. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что суммарная энергетическая доза лазерного воздействия на одну замыкательную пластинку составляет 4-32 Дж.6. The method according to claim 5, characterized in that the total energy dose of laser irradiation on one end plate is 4-32 J. 7. Способ по п.5, отличающийся тем, что мощность лазерного воздействия составляет 2-4 Вт.7. The method according to claim 5, characterized in that the laser power is 2-4 watts. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что лазерное воздействие на одну замыкательную пластинку осуществляют по 2-4 раза по 1-2 с за каждый раз.8. The method according to claim 7, characterized in that the laser action on one contact plate is carried out 2-4 times for 1-2 s each time. 9. Способ по п.1, отличающийся тем, что до воздействия лазерным излучением в пульпозное ядро вводят эффективное количество гипертонического раствора.9. The method according to claim 1, characterized in that prior to exposure to laser radiation, an effective amount of a hypertonic solution is injected into the pulp nucleus. 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что в качестве гипертонического раствора используют 10%-ный водный раствор поваренной соли, вводимый в количестве 0,5-2,0 мл.10. The method according to claim 9, characterized in that as a hypertonic solution use a 10% aqueous solution of sodium chloride, introduced in an amount of 0.5-2.0 ml. 11. Способ по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что способ осуществляют под контролем с использованием флюорографического рентгеноконтроля и/или компьютерной томографии.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the method is carried out under control using fluorographic x-ray control and / or computed tomography. 12. Способ по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что доступ к пульпозному ядру осуществляют с помощью полой пункционной иглы, через которую в пульпозное ядро вводят дистальный конец световода, проксимальный конец которого оптически подключают к источнику лазерного излучения.12. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pulp core is accessed using a hollow puncture needle through which the distal end of the fiber is inserted into the pulp core, the proximal end of which is optically connected to the laser radiation source.
RU2006109613/14A 2006-03-27 2006-03-27 Method for treating spondylolisthesis RU2307619C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006109613/14A RU2307619C2 (en) 2006-03-27 2006-03-27 Method for treating spondylolisthesis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006109613/14A RU2307619C2 (en) 2006-03-27 2006-03-27 Method for treating spondylolisthesis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006109613A RU2006109613A (en) 2006-07-27
RU2307619C2 true RU2307619C2 (en) 2007-10-10

Family

ID=37057728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006109613/14A RU2307619C2 (en) 2006-03-27 2006-03-27 Method for treating spondylolisthesis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2307619C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2444316C2 (en) * 2010-03-09 2012-03-10 ГОУ ВПО Кубанский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию Method of intra-operative reduction of sliding-off vertebra

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA200700529A1 (en) * 2007-01-17 2008-08-29 Эмиль Наумович Соболь METHOD OF TREATMENT OF SCOLIOSIS AND SYSTEM FOR ITS IMPLEMENTATION

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KNIGHT M., et al. Managament of ishimic spondylolisthesis with posterolateral endoscopic foraminal decompression. Spine. 2003 Mar 15; 28(6):573-81. *
САНДЛЕР Б.И. и др. Перспективы лечения дискогенных компрессионных форм пояснично-крестцовых радикулитов с помощью пункционных неэндоскопических лазерных операций. Владивосток, 2004, с.79-150. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2444316C2 (en) * 2010-03-09 2012-03-10 ГОУ ВПО Кубанский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию Method of intra-operative reduction of sliding-off vertebra

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006109613A (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Schott " Painful legs and moving toes": the role of trauma.
Evison et al. Bone sclerosis in multiple myeloma
JeonG et al. A retrospective study of canine cervical disk herniation and the beneficial effects of rehabilitation therapy after ventral slot decompression.
RU2287317C1 (en) Method for complex therapy of neurological manifestations of hernias and protrusions of lumbar intervertebral disks
RU2307619C2 (en) Method for treating spondylolisthesis
RU2426564C1 (en) Method of treating aseptic necrosis of femoral head
RU2577508C1 (en) Method of treating dorsopathy with alloplant biomaterial
RU2728106C2 (en) Method for vertebral canal reconstruction in multilevel cervical spine stenosis
Lizis Chosen conservative treatments on the symptoms of calcaneal spur: a short review
Detwiler et al. Lumbosacral junction fixation and fusion after complete L-5 spondylectomy: case report
Manjunath et al. A prospective study of surgical management of bicondylar schatzker type V & VI tibial plateau fracture by dual plating and dual incision
Bogoch et al. Successful surgical decompression of spinal extradural metastases of liposarcoma
RU2379072C1 (en) Method of treating spine osteochondrosis
RU2240791C2 (en) Method for complex treatment of hernia of intervertebral disk in backbone osteochondrosis
RU2699724C1 (en) Method for restoring backbone complex integrity in resected laminectomy
Xu et al. Analysis of safety and efficacy of oblique lateral interbody fusion in the treatment of lumbar endplate inflammation
RU2445923C1 (en) Method of choosing therapeutic approach to lumbar spondylarthrosis
Hassan Percutaneous fenestration of the anteromedial aspect of the calcaneus for resistant heel pain syndrome
FADEL et al. Surgical Resection of Haglund's Deformity by Achilles Tendon Splitting Approach
RU2338477C1 (en) Method of surgical treatment of aseptic necrosis of shin bone tuberosity (osgood schlatter disease)
Wiss An unusual cause of sciatica and back pain: ependymoma of the cauda equina. Case report.
Leri Heel pain in a young adolescent baseball player
RU2445060C1 (en) Method of biodynamic correction of spine
Kuper Tarsal tunnel syndrome
Heim et al. Multifocal pseudotumour in a single limb

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20120328