RU2275897C1 - Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations - Google Patents

Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations Download PDF

Info

Publication number
RU2275897C1
RU2275897C1 RU2004128475/15A RU2004128475A RU2275897C1 RU 2275897 C1 RU2275897 C1 RU 2275897C1 RU 2004128475/15 A RU2004128475/15 A RU 2004128475/15A RU 2004128475 A RU2004128475 A RU 2004128475A RU 2275897 C1 RU2275897 C1 RU 2275897C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
skin
emulsion
oxygen
perfluorocarbons
essential oils
Prior art date
Application number
RU2004128475/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004128475A (en
Inventor
Тать на Павловна Клюшник (RU)
Татьяна Павловна Клюшник
Римма Валерьевна Корнеева (RU)
Римма Валерьевна Корнеева
Марина Михайловна Крючкова (RU)
Марина Михайловна Крючкова
Екатерина Александровна Корнеева (RU)
Екатерина Александровна Корнеева
Original Assignee
Открытое Акционерное Общество "Фаберлик"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое Акционерное Общество "Фаберлик" filed Critical Открытое Акционерное Общество "Фаберлик"
Priority to RU2004128475/15A priority Critical patent/RU2275897C1/en
Publication of RU2004128475A publication Critical patent/RU2004128475A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2275897C1 publication Critical patent/RU2275897C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

FIELD: cosmetology, in particular cosmetic and/or dermatological agents.
SUBSTANCE: claimed emulsion contains perfluorocarbons, water, oil phase and emulsifier. Additionally oil phase contains essential oil as agent for increased oxygen utilization by skin. Emulsion of present invention allows skin saturation with oxygen and expedites oxygen utilization interruption by skin.
EFFECT: emulsion increasing oxygen utilization rate in all epidermis layers.
4 cl, 1 ex, 1 tbl, 3 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к области косметологии и касается косметических и/или дерматологических средств, снабжающих кожу кислородом.The present invention relates to the field of cosmetology and relates to cosmetic and / or dermatological products that supply the skin with oxygen.

Жизнь в современном мегаполисе заставляет наш организм постоянно испытывать недостаток кислорода, что отражается в первую очередь на коже. В коже, как и в кровеносной и лимфатической системах, состояние гипоксии сопряжено с замедлением скорости биосинтетических реакций, в том числе синтеза коллагена и эластина. Как правило, в юности оксигенация тканей организма достаточна для полноценного функционирования клеток, однако с возрастом или при физиологических расстройствах ухудшается диффузия кислорода из крови в ткани, что в значительной мере способствует возникновению биохимических нарушений, ведущих к снижению тургора и эластичности кожи, ее истончению, т.е. к процессу старения. Для компенсации дегенеративных процессов в коже ей необходима дополнительная оксигенация.Life in a modern metropolis makes our body constantly experience a lack of oxygen, which is reflected primarily on the skin. In the skin, as well as in the circulatory and lymphatic systems, the state of hypoxia is associated with a slowdown in the rate of biosynthetic reactions, including the synthesis of collagen and elastin. As a rule, in youth, oxygenation of body tissues is sufficient for the full functioning of cells, however, with age or with physiological disorders, the diffusion of oxygen from blood into tissues worsens, which significantly contributes to the occurrence of biochemical disorders leading to a decrease in turgor and skin elasticity, its thinning, t .e. to the aging process. To compensate for degenerative processes in the skin, she needs additional oxygenation.

С этой целью известно использование в условиях косметического салона озонотерапии. Озон вводится методом подкожных микроинъекций в проблемные зоны, что улучшает процессы метаболизма и регенерации ткани кожи.For this purpose, the use of ozone therapy in a beauty salon is known. Ozone is introduced by the method of subcutaneous microinjections into problem areas, which improves the metabolism and regeneration of skin tissue.

Известно проведение процедуры "Окситермия" в специальной капсуле созданием среды с высокой концентрацией кислорода. При этом происходит повышение уровня кислорода в тканях, усиление циркуляции крови, обогащенной кислородом, что способствует очищению и регенерации кожи (см. http://sellena/ru).It is known to carry out the Oxythermia procedure in a special capsule by creating a medium with a high oxygen concentration. In this case, there is an increase in the level of oxygen in the tissues, an increase in the blood circulation enriched with oxygen, which helps to cleanse and regenerate the skin (see http: // sellena / ru).

Однако подобные процедуры проводятся только в условиях косметических салонов.However, such procedures are carried out only in the conditions of beauty salons.

В настоящее время используются и различные косметические и дерматологические препараты, в состав которых введены компоненты, способствующие обогащению кожи кислородом. Среди прочих средств широко применяются косметические и/или дерматологические препараты, содержащие перфторуглероды.Currently, various cosmetic and dermatological preparations are also used, in the composition of which components are added that contribute to the enrichment of the skin with oxygen. Among other means, cosmetic and / or dermatological preparations containing perfluorocarbons are widely used.

В конце 70-х годов прошлого века было установлено, что перфторуглероды являются прекрасными растворителями для жизненно необходимых живому организму газов - кислорода и углекислого газа. Эти результаты, а также химическая и биологическая инертность перфторуглеродов, послужили основанием для создания кровезаменителей с газотранспортной функцией - "Fluosol-DA" (Япония), "Oxygent"(CUIA), "Перфторан" (Россия).At the end of the 70s of the last century, it was found that perfluorocarbons are excellent solvents for the gases vital to a living organism - oxygen and carbon dioxide. These results, as well as the chemical and biological inertness of perfluorocarbons, served as the basis for the creation of blood substitutes with gas transport functions - Fluosol-DA (Japan), Oxygent (CUIA), Perftoran (Russia).

Оказалось также, что перфторуглероды являются перспективньми соединениями для приготовления препаратов накожного применения.It also turned out that perfluorocarbons are promising compounds for the preparation of cutaneous preparations.

Было запатентовано, в частности, использование перфторуглеродов в составе средств, улучшающих обмен веществ в покровных тканях, а также для стимуляции заживления микропорезов и трещин кожи (Патент РФ 2033163, А 61 К 33/19, 1995 г.).It was patented, in particular, the use of perfluorocarbons as part of agents that improve the metabolism in integumentary tissues, as well as to stimulate the healing of micropores and skin cracks (RF Patent 2033163, A 61 K 33/19, 1995).

Известно применение стабилизированной эмульсии перфторуглеродов в качестве средства для биологического омоложения ткани кожи путем сдвига биохимических процессов в сторону показателей, характерных для физиологически более молодого возраста (Патент РФ №2119790, кл. А 61 К 7/00 1996 г.).It is known to use a stabilized emulsion of perfluorocarbons as a means for biological rejuvenation of skin tissue by shifting biochemical processes towards indicators characteristic of physiologically younger ages (RF Patent No. 21119790, class A 61 K 7/00 1996).

Известно использование водной эмульсии перфторуглеродов, стабилизированной фосфолипидами, в качестве средства, проявляющего гидратирующий эффект в отношении покровных тканей (Патент РФ 2102972, кл. А 61 К 7/00, 1997 г.).It is known to use an aqueous emulsion of perfluorocarbons stabilized with phospholipids as a means of exhibiting a hydrating effect against integumentary tissues (RF Patent 2102972, class A 61 K 7/00, 1997).

Известна водная эмульсия перфторуглеродов, которая стабилизирована фосфолипидами и содержит в своем составе лекарственные средства различной направленности действия - дерматологические препараты, цитостатики, иммуномодуляторы, противовирусные и противогрибковые средства, гепарин, антибиотики, анестетики местного действия, антигистаминные и антипсориатические препараты и другие, присутствующие в водной фазе такой эмульсии (Патент Германии 4221256, А 61 К 9/127, 1994 г.).Known aqueous emulsion of perfluorocarbons, which is stabilized by phospholipids and contains in its composition drugs of various types of action - dermatological preparations, cytostatics, immunomodulators, antiviral and antifungal agents, heparin, antibiotics, local anesthetics, antihistamines and antipsoriatics and others that are present in the aqueous phase such an emulsion (German Patent 4221256, A 61 K 9/127, 1994).

Получена водная эмульсия перфторуглеродов, содержащая перфторуглероды, воду, масляную фазу и эмульгатор (Патент Германии 4236607, А 61 К 7/48, 1994 г.). Эмульсия может быть использована для получения соответствующих косметических и/или дерматологических средств в различной препаративной форме, предназначена для снабжения кожи кислородом и является наиболее близкой к предложенной.An aqueous emulsion of perfluorocarbons containing perfluorocarbons, water, an oil phase and an emulsifier was obtained (German Patent 4236607, A 61 K 7/48, 1994). The emulsion can be used to obtain appropriate cosmetic and / or dermatological products in various formulations, designed to supply the skin with oxygen and is closest to the proposed one.

Однако осуществляемый эмульсией перфторуглеродов дополнительный транспорт кислорода в кожу не является гарантией того, что весь доставляемый перфторуглеродами кислород будет эффективно использован клетками кожи. Кислород необходим для синтеза АТФ - макроэргического соединения, выполняющего роль универсального "топлива" клетки, т.е. энергия АТФ используется для осуществления большинства клеточных процессов, протекающих с затратой энергии. Нарушение биоэнергетических функций митохондрий, снижение активности АТФ - синтетазного комплекса, разобщение процессов дыхания и фосфорилирования уменьшают производство и запасы АТФ в клетках.However, the additional oxygen transport to the skin carried out by the perfluorocarbon emulsion does not guarantee that all of the oxygen delivered by perfluorocarbons will be effectively used by the skin cells. Oxygen is necessary for the synthesis of ATP - a macroergic compound that acts as a universal "fuel" of the cell, i.e. ATP energy is used to carry out the majority of cellular processes that occur with the expenditure of energy. Violation of the bioenergetic functions of mitochondria, a decrease in the activity of ATP - synthetase complex, separation of the processes of respiration and phosphorylation reduce the production and stores of ATP in cells.

Нарушение биоэнергетических функций митохондрий - одно из наиболее ранних проявлений повреждения клеток, обусловленное уменьшением скорости потребления кислорода митохондриями вследствие нарушения работы переносчиков электронов. Это наблюдается при воздействии различных неблагоприятных экзогенных (урбанизация, курение и т.п.) - и эндогенных факторов (болезни, лекарственная терапия, состояния после болезни, физиологическое старение и т.д.); действии многих токсических соединений, например, ионов тяжелых металлов, таких как ртуть или серебро, ряда гидрофобных соединений, производных различных углеводородов, а также при перекисном окислении липидов.Disruption of the bioenergetic functions of mitochondria is one of the earliest manifestations of cell damage due to a decrease in the rate of oxygen consumption by mitochondria due to disruption of electron carriers. This is observed under the influence of various adverse exogenous (urbanization, smoking, etc.) - and endogenous factors (diseases, drug therapy, post-illness conditions, physiological aging, etc.); the action of many toxic compounds, for example, heavy metal ions such as mercury or silver, a number of hydrophobic compounds, derivatives of various hydrocarbons, as well as during lipid peroxidation.

Поэтому в таких случаях доставляемый эмульсией перфторуглеродов кислород не может быть использован в полной мере, и для его эффективного использования необходимо на клеточном уровне устранить причины, препятствующие его утилизации.Therefore, in such cases, the oxygen delivered by the perfluorocarbon emulsion cannot be fully used, and for its effective use, it is necessary to eliminate at the cellular level the reasons preventing its utilization.

Поиски натуральных веществ, увеличивающих скорость потребления кислорода клетками кожи и устраняющих нарушения, препятствующие его утилизации, привели заявителя к исследованию свойств эфирных масел. Эфирные масла - летучие жидкие смеси органических веществ, вырабатываемые растениями, обладающие высокой биологической активностью.The search for natural substances that increase the rate of oxygen consumption by skin cells and eliminate disorders that impede its utilization led the applicant to study the properties of essential oils. Essential oils are volatile liquid mixtures of organic substances produced by plants that have high biological activity.

Издавна известно о лечебных свойствах эфирных масел. Эфирные масла применялись и применяются в медицине, в косметических средствах, просто в быту (см. кн. В.В.Николаевский и др. Ароматы растений и здоровье человека, Тольятти, 1997 г.).It has long been known about the healing properties of essential oils. Essential oils have been and are used in medicine, in cosmetics, just in everyday life (see Prince V.V. Nikolayevsky et al. Plant Fragrances and Human Health, Tolyatti, 1997).

Эфирные масла представляют собой специфические растительные экстракты, основой которых является особый класс высоколетучих веществ - терпены и их кислородные производные. Эфирные масла - это прозрачные, бесцветные или слегка окрашенные в бледно-желтый или зеленый цвет жидкости, маслянистые на ощупь и быстро испаряющиеся на воздухе.Essential oils are specific plant extracts, the basis of which is a special class of highly volatile substances - terpenes and their oxygen derivatives. Essential oils are fluids that are clear, colorless or slightly pale yellow or green, oily to the touch, and quickly evaporate in air.

Существует четыре основных способа производства эфирных масел: дистилляция или перегонка с водяным паром, метод отжима под прессом (из кожуры плодов цитрусовых), метод сольватации, основанный на способности эфирных масел растворяться в органических растворителях (спирт, эфир) и анфлераж - метод, основанный на способности жиров поглощать и фиксировать эфирные масла.There are four main methods for the production of essential oils: distillation or steam distillation, a method of pressing under pressure (from the peel of citrus fruits), a solvation method based on the ability of essential oils to dissolve in organic solvents (alcohol, ether), and entanglement - a method based on the ability of fats to absorb and fix essential oils.

Эфирные масла оказывают общеоздоравливающее воздействие на человека, обладают антисептическими, бактерицидными и фунгицидными свойстами, способствуют быстрому заживлению ран, активизируют иммунную систему, являются отличными антиоксидантами, обладают анальгезирующим действием.Essential oils have a healing effect on humans, have antiseptic, bactericidal and fungicidal properties, contribute to the rapid healing of wounds, activate the immune system, are excellent antioxidants, and have an analgesic effect.

Задачей настоящего изобретения является создание эмульсии перфторуглеродов, не только обеспечивающей насыщение кожи кислородом, но и устраняющей причины нарушения утилизации кислорода покровными тканями; увеличивающей скорость его потребления на уровне всех слоев эпидермиса, что ведет к активизации процессов метаболизма и регенерации кожи, ускорению синтеза белков, в том числе коллагена и эластина, и, в конечном счете, обеспечивает профилактику старения кожи и устраняет ее различные физиологические расстройства.The present invention is the creation of an emulsion of perfluorocarbons, not only providing saturation of the skin with oxygen, but also eliminating the reasons for the violation of oxygen utilization by integumentary tissues; increasing the rate of its consumption at the level of all layers of the epidermis, which leads to the activation of skin metabolism and regeneration, accelerates the synthesis of proteins, including collagen and elastin, and, ultimately, provides prevention of skin aging and eliminates its various physiological disorders.

Поставленная задача решается за счет того, что известная эмульсия перфторуглеродов для косметических и/или дерматологических препаратов, содержащая перфторуглероды, воду, масляную фазу и эмульгатор, дополнительно содержит эфирное масло в качестве средства, способствующего утилизации кислорода кожей.The problem is solved due to the fact that the known emulsion of perfluorocarbons for cosmetic and / or dermatological preparations containing perfluorocarbons, water, an oil phase and an emulsifier, additionally contains essential oil as a means of promoting oxygen utilization by the skin.

Содержание перфторуглеродов в эмульсии может составлять 0,2-140% вес/объем, предпочтительно 75-120% вес/объем, и в конечном итоге оно должно быть таково, чтобы обеспечить концентрацию перфторуглеродов в готовом косметическом и/или дерматологическом средстве на уровне от 5 до 30 вес/объем %. Содержание масляной фазы в эмульсии может составлять 5-40 об.% от общего объема эмульсии, а общее содержание эфирных масел в эмульсии - от 0,001 до 3,5%. Предпочтительно включение эфирных масел в состав масляной фазы.The content of perfluorocarbons in the emulsion can be 0.2-140% weight / volume, preferably 75-120% weight / volume, and ultimately it must be such as to ensure the concentration of perfluorocarbons in the finished cosmetic and / or dermatological product at a level of from 5 up to 30 weight / volume%. The content of the oil phase in the emulsion can be 5-40 vol.% Of the total volume of the emulsion, and the total content of essential oils in the emulsion can be from 0.001 to 3.5%. The inclusion of essential oils in the oil phase is preferred.

В качестве эфирных масел могут быть использованы индивидуальные или комплексы (предпочтительно природные) эфирных масел, таких как эфирные масла лаванды, лимона, горького апельсина, кипариса, розы, бергамота, эвкалипта, тимьяна, мяты, кориандра, ромашки, мелиссы, шалфея, размарина и т.п.,As essential oils, individual or complexes (preferably natural) of essential oils can be used, such as essential oils of lavender, lemon, bitter orange, cypress, rose, bergamot, eucalyptus, thyme, mint, coriander, chamomile, lemon balm, sage, razmarin and etc.

В качестве масляной фазы могут быть использованы природные масла, такие как оливковое, соевое, цветочное и т.п., и/или растительные питательные масла лесного ореха, подсолнуха, жожоба, макадамии, шиповника, льна, черной смородины и т.п., служащие для растворения эфирных масел.As the oil phase, natural oils such as olive, soybean, flower and the like, and / or vegetable nutritious oils of hazelnut, sunflower, jojoba, macadamia, rose hip, flax, black currant, etc., can be used, serving to dissolve essential oils.

В качестве эмульгаторов могут быть применены любые традиционно используемые в таких случаях соединения, но предпочтительно использовать Проксанол, фосфолипиды или водные растворы Пемуленов, индивидуальные или комбинации эмульгаторов в концентрациях от 0,5% до 12%.As emulsifiers, any compounds conventionally used in such cases can be used, but it is preferable to use Proxanol, phospholipids or aqueous Pemulen solutions, individual or combinations of emulsifiers in concentrations from 0.5% to 12%.

В качестве перфторуглеродов могут быть использованы перфторалканы и циклоалканы, перфторированные амины и эфиры различного строения, бис(перфторалкил)этилены, перфтороктилбромид, а также их смеси.As perfluorocarbons perfluoroalkanes and cycloalkanes, perfluorinated amines and ethers of various structures, bis (perfluoroalkyl) ethylenes, perfluorooctyl bromide, and also mixtures thereof can be used.

Необходимо отметить, что известен источник информации (Патент РФ 2143263, кл. А 61 К 9/10 от 1998 г.), который содержит в тексте упоминание о том, что масляная фаза эмульсии перфторуглеродов, представляющая собой масляные экстракты растительного материала, может содержать эфирные масла. Однако они традиционно служат, как и экстракты трав и растений, лишь источником биологически активных веществ и именно с этой целью применены в известной эмульсии.It should be noted that the source of information is known (RF Patent 2143263, class A 61 K 9/10 of 1998), which contains in the text a mention that the oil phase of the perfluorocarbon emulsion, which is an oil extract of plant material, may contain essential oils. However, they traditionally serve, like extracts of herbs and plants, only as a source of biologically active substances and are used for this purpose in the well-known emulsion.

Таким образом, ни в вышеперечисленных источниках, ни в других, известных заявителю, не раскрыта и не описана эмульсия перфторуглеродов для косметических и/или дерматологических препаратов, дополнительно содержащая эфирные масла в качестве средства, увеличивающего скорость потребления кислорода кожей и способствующего его утилизации.Thus, neither the above sources, nor others known to the applicant, have disclosed or described an emulsion of perfluorocarbons for cosmetic and / or dermatological preparations, additionally containing essential oils as a means of increasing the oxygen consumption rate of the skin and facilitating its utilization.

Заявителем были проведены исследования по изучению утилизации кислорода кожей после аппликации эмульсии перфторуглеродов и эмульсии перфторуглеродов, содержащей различные композиции эфирных масел, путем определения изменения чрескожного напряжения кислорода (tc pO2) после локального нанесения этих косметических средств. В качестве контроля использовали лецитиновую эмульсию.The applicant has conducted studies to study the utilization of oxygen by the skin after application of an emulsion of perfluorocarbons and an emulsion of perfluorocarbons containing various compositions of essential oils by determining the change in transdermal oxygen tension (tc pO 2 ) after local application of these cosmetics. A lecithin emulsion was used as a control.

В описании к заявке и в экспериментах приведены примеры использования композиции С из следующих эфирных масел:In the description of the application and in the experiments are examples of the use of composition C from the following essential oils:

- Rosmarinus officinalis - ЭМ розмарина- Rosmarinus officinalis - EM rosemary

- Origanum heracleoticum - ЭМ орегано- Origanum heracleoticum - EM oregano

- Eugenia caryophyllus - ЭМ гвоздики- Eugenia caryophyllus - EM cloves

- Thymus vulgaris - ЭМ тимьяна- Thymus vulgaris - EM thyme

- Origanum majorana - ЭМ майорана- Origanum majorana - EM marjoram

- Curcuma zedoaria - ЭМ куркумы и- Curcuma zedoaria - EM turmeric and

- Масляный экстракт розмарина (Helianthus annuus Seed Oil + Rosmarinus Officinalis Leaf Extract)- Rosemary Oil Extract (Helianthus annuus Seed Oil + Rosmarinus Officinalis Leaf Extract)

композиции V из следующих эфирных масел:Composition V of the following essential oils:

- Mentha arvensis - ЭМ мяты- Mentha arvensis - EM Peppermint

- Citrus medica limonium - ЭМ лимона- Citrus medica limonium - EM lemon

- Cupressus sempervirens - ЭМ кипариса- Cupressus sempervirens - EM cypress

- Lavandula hybrida - ЭМ лаванды- Lavandula hybrida - EM lavender

- Cistus ladaniferus - ЭМ ладана- Cistus ladaniferus - EM incense

композиции R из следующих эфирных масел:compositions R from the following essential oils:

- Cinnamomum camphora - ЭМ камфары- Cinnamomum camphora - EM camphor

- Lavandula angustifolia - ЭМ лаванды- Lavandula angustifolia - EM lavender

- Citrus reticulata - ЭМ петитгрейна- Citrus reticulata - EM petitgrain

- Michelia alba - ЭМ магнолии- Michelia alba - EM Magnolias

- Citrus aurantium - ЭМ нероли- Citrus aurantium - EM neroli

- Anthemis nobilis - ЭМ ромашки- Anthemis nobilis - EM daisies

- Cananga odorata - ЭМ иланг-иланга- Cananga odorata - EM ylang-ylang

композиции А1 из следующих эфирных масел:compositions A1 from the following essential oils:

- Citrus bergamia - ЭМ бергамота- Citrus bergamia - EM bergamot

- Menthe piperita - ЭМ мяты- Menthe piperita - EM mint

- Citrus Limonium - ЭМ лимона- Citrus Limonium - EM Lemon

- Lavandula officinalis - ЭМ лаванды- Lavandula officinalis - EM lavender

- Thymus vulgaris ЭМ - тимьяна- Thymus vulgaris EM - thyme

- Eucaliyptus globulus - ЭМ эвкалипта- Eucaliyptus globulus - EM eucalyptus

и композиции А4 из следующих эфирных масел:and compositions A4 from the following essential oils:

- Coriandrum sativum - ЭМ кориандра- Coriandrum sativum - EM Coriander

- Salvia Sclarea - ЭМ шалфея- Salvia Sclarea - EM Sage

- Melissa officinalis - ЭМ мелиссы- Melissa officinalis - EM Melissa

- Camomille romaine - ЭМ ромашки- Camomille romaine - EM daisies

Были исследованы следующие составы:The following formulations were investigated:

1. 10% эмульсия перфторуглеродов + 1% композиция С на лецитиновой эмульсии.1. 10% perfluorocarbon emulsion + 1% composition C on a lecithin emulsion.

2. 10% эмульсия перфторуглеродов + 1% композиция V на лецитиновой эмульсии.2. 10% perfluorocarbon emulsion + 1% composition V on a lecithin emulsion.

3. 10% эмульсия перфторуглеродов + 1% композиция А1 на лецитиновой эмульсии.3. 10% perfluorocarbon emulsion + 1% composition A1 on a lecithin emulsion.

4. 10% эмульсия перфторуглеродов + 1% композиция А4 на лецитиновой эмульсии.4. 10% perfluorocarbon emulsion + 1% composition A4 on a lecithin emulsion.

5. 10% эмульсия перфторуглеродов на лецитиновой эмульсии.5. 10% emulsion of perfluorocarbons on a lecithin emulsion.

6. Лецитиновая эмульсия.6. Lecithin emulsion.

Для проведения исследования были привлечены 10 добровольцев - практически здоровые женщины в возрасте от 40 до 50 лет. Следует отметить, что у каждой из них имелись выраженные в той или иной степени (в зависимости от конкретного человека и выбранной точки) нарушения энергетического метаболизма кожи, обусловленные нарушением утилизации кислорода, поэтому они имели более низкие (по сравнению с молодыми испытуемыми) значения напряжения кислорода в коже (to рО2).To conduct the study, 10 volunteers were involved - practically healthy women aged 40 to 50 years. It should be noted that each of them had expressed to one degree or another (depending on a specific person and chosen point) disturbances in the skin's energy metabolism due to impaired oxygen utilization, therefore they had lower (compared to young subjects) oxygen tension values in the skin (to pO 2 ).

Измерение напряжения кислорода проводилось с помощью оксигенометра ТСМ 4 ("Radiometer", Дания). Для проведения анализов были выбраны 4 типичные точки, соответствующие наиболее частому нанесению косметических средств:The oxygen voltage was measured using a TSM 4 oxygen meter (Radiometer, Denmark). For analysis, 4 typical points were selected, corresponding to the most frequent application of cosmetics:

1. "Щека" - соответствует середине щеки.1. "Cheek" - corresponds to the middle of the cheek.

2. "Лоб" - соответствует точке в лобно-височной области в 5-6 см от средней линии и на 2,5-3 см выше брови.2. "Forehead" - corresponds to a point in the frontotemporal region 5-6 cm from the midline and 2.5-3 cm above the eyebrow.

3. "Надплечье" - расположена при пересечении среднеключичной линии и верхнего края трапециевидной мышцы.3. "Shoulder" - located at the intersection of the midclavicular line and the upper edge of the trapezius muscle.

4. "Декольте" - расположена на 5-6 см ниже ключицы по среднеключичной линии.4. "Decollete" - located 5-6 cm below the clavicle in the midclavicular line.

После выбора точки исследования в ней определялось исходное напряжение кислорода по стандартной методике. Далее на площадь 10-11 мм2 толстым слоем наносился изучаемый состав и экспонировался в течение 10 минут. Затем его остатки полностью удалялись марлевым тампоном, после чего в той же точке повторно замерялось напряжение кислорода. Далее производился расчет степени изменения напряжения кислорода, выражаемый в процентах от исходных величин. Например: исходное напряжение кислорода в выбранной точке находилось на уровне 40 мм рт.ст. После нанесения состава оно снизилось до 35 мм рт.ст. В результате выполненных расчетов мы получаем, что произошло снижение напряжения кислорода на 12%.After selecting a research point, the initial oxygen voltage was determined in it by a standard method. Further, the studied composition was applied in a thick layer to an area of 10–11 mm 2 and exposed for 10 minutes. Then, its residues were completely removed with a gauze swab, after which oxygen tension was repeatedly measured at the same point. Next, the degree of change in the oxygen voltage, expressed as a percentage of the initial values, was calculated. For example: the initial oxygen voltage at the selected point was at the level of 40 mm Hg. After applying the composition, it decreased to 35 mm Hg. As a result of the calculations, we get that there was a decrease in oxygen tension by 12%.

Аналогичные действия проводились одновременно (с использованием второго кислородного датчика) в симметричной точке. В качестве референтных составов использовали лецитиновую эмульсию.Similar actions were carried out simultaneously (using a second oxygen sensor) at a symmetrical point. As reference compositions used lecithin emulsion.

Затем проводилось вычисление средних величин изменения напряжения кислорода в коже для каждого из составов (с учетом изменения напряжения кислорода в коже, вызываемого лецитиновой эмульсией). Всего произведено 240 измерений в 120 точках.Then, the average values of the change in the oxygen tension in the skin for each of the compositions were calculated (taking into account the change in the oxygen tension in the skin caused by the lecithin emulsion). In total, 240 measurements were taken at 120 points.

Аппликации эмульсии перфторуглеродов вызывали повышение напряжения кислорода в коже в среднем на 6,7 мм рт.ст. или 14,3%, что говорит о насыщении кожи кислородом (см. фиг.1).Applications of the perfluorocarbon emulsion caused an increase in oxygen tension in the skin by an average of 6.7 mm Hg. or 14.3%, which indicates the saturation of the skin with oxygen (see figure 1).

Аппликации эмульсий перфторуглеродов с различными эфирными маслами привели к небольшим изменениям регистрируемых показателей напряжения кислорода (см. таблицу 1 и фиг.2), что связано с тем, что эфирные масла способствуют улучшению поглощения кожей принесенного перфторуглеродами кислорода, что приводит к снижению его диффузии через мембрану датчика Clark'а и уменьшению значений to рО2, регистрируемых аппаратом. При этом, вне зависимости от типа использованного эфирного масла, каждое из них в той или иной степени способствовало улучшению поглощения кислорода кожей, т.е. улучшению его утилизации.Applications of perfluorocarbon emulsions with various essential oils led to small changes in the recorded oxygen stress indices (see table 1 and figure 2), which is due to the fact that essential oils contribute to the improvement of skin absorption of oxygen brought by perfluorocarbons, which leads to a decrease in its diffusion through the membrane Clark'a sensor and reducing the values of pO 2 recorded by the device. Moreover, regardless of the type of essential oil used, each of them, to one degree or another, contributed to an improvement in the absorption of oxygen by the skin, i.e. improving its disposal.

С целью иллюстрации проведенных исследований приведены характерные кривые чрескожного напряжения кислорода до и после нанесения различных косметических средств (см. фиг.3).To illustrate the studies, characteristic curves of percutaneous oxygen tension are shown before and after applying various cosmetics (see figure 3).

Результаты исследования свидетельствуют о том, что нанесение на кожу эмульсии перфторуглеродов, содержащей эфирные масла, приводит к небольшому снижению tc pO2, в то время как аппликация одной эмульсии перфторуглеродов в референтной точке вызывает существенное повышение напряжения кислорода, что еще раз подтверждает наличие у эмульсии перфторуглеродов, содержащей эфирные масла, нового качества - при одновременном транспорте дополнительного кислорода в кожу - усиление его утилизации клетками кожи, что ведет к активизации процессов метаболизма и регенерации кожи, ускорению синтеза белков, в том числе коллагена и эластина, и в конечном счете обеспечивает профилактику старения кожи и устраняет различные физиологические расстройства кожи.The results of the study indicate that application of perfluorocarbon emulsion containing essential oils to the skin leads to a slight decrease in tc pO 2 , while application of one perfluorocarbon emulsion at the reference point causes a significant increase in oxygen tension, which once again confirms the presence of perfluorocarbons in the emulsion containing essential oils of a new quality - while transporting additional oxygen to the skin - increasing its utilization by skin cells, which leads to the activation of meta olizma and skin regeneration, acceleration of the synthesis of proteins, including collagen and elastin, and ultimately provides the prevention of skin aging and skin eliminates various physiological disorder.

Эмульсию перфторуглеродов согласно настоящему изобретению готовят следующим образом:The perfluorocarbon emulsion according to the present invention is prepared as follows:

Смешивают перфторуглерод (или смесь перфторуглеродов) и воду, добавляя раствор эмульгатора. Смесь интенсивно перемешивают в ультрамешалке. Полученную массу гомогенизируют при высоком давлении. Отдельно готовят масляную фазу, соединяют с полученной смесью, добавляют консервант, например Гермабен, в количестве 0,8-1,0%, и еще раз гомогенизируют. После получения гомогенной массы ее охлаждают до 40-45°С, вводят эфирные масла и дополнительно перемешивают.Perfluorocarbon (or a mixture of perfluorocarbons) and water are mixed by adding an emulsifier solution. The mixture is stirred vigorously in an ultra-mixer. The resulting mass is homogenized at high pressure. Separately, the oil phase is prepared, combined with the resulting mixture, a preservative, for example Hermaben, is added in an amount of 0.8-1.0%, and homogenized again. After obtaining a homogeneous mass, it is cooled to 40-45 ° C, essential oils are introduced and further mixed.

Следующий пример служит лишь иллюстрацией изобретения, не ограничивая его по существу.The following example is only an illustration of the invention, not limiting it in essence.

Пример.Example.

Отдельно готовят масляную фазу, смешивая 8,6 кг изопропил миристата; 8,0 кг вазелинового масла; 7,0 кг Полавакса GP 200; 8,0 кг глицерил моностеарата SE; 10,0 кг ПЭГ-7 глицерил кокоата; затем нагревают смесь в плавильном котле до 65-70°С и перемешивают до однородной массы. Добавляют 20 кг предварительно приготовленной смеси перфторуглеродов (содержащей перфтор декалин и перфторполиэфир П-216), 9,0 кг глицерина, 2,0 кг Гермабена, необходимое количество фильтрованной воды и гомогенизируют полученную смесь. Полученную гомогенную массу охлаждают до 40-45°С, вводят 2,0 кг эфирных масел и дополнительно перемешивают.Separately, the oil phase is prepared by mixing 8.6 kg of isopropyl myristate; 8.0 kg of liquid paraffin; 7.0 kg Polavax GP 200; 8.0 kg glyceryl monostearate SE; 10.0 kg PEG-7 glyceryl cocoate; then heat the mixture in a melting pot to 65-70 ° C and mix until smooth. Add 20 kg of a pre-prepared mixture of perfluorocarbons (containing decalin perfluorine and P-216 perfluoropolyether), 9.0 kg of glycerin, 2.0 kg of Hermaben, the required amount of filtered water and the resulting mixture is homogenized. The resulting homogeneous mass is cooled to 40-45 ° C, 2.0 kg of essential oils are added and further mixed.

В качестве композиции эфирных масел используют эфирные масла нероли, петитгрейна, магнолии, иланг-иланга и получают крем ночной для возрастной кожи, обладающий успокаивающим и антисептическим действием. Крем насыщает кожу кислородом и, благодаря наличию эфирных масел, обеспечивает интенсивное поглощение его кожей. Повышается эластичность кожи и укрепляются стенки капилляров, нормализуется обмен веществ, происходит усиление клеточного питания и дыхания. Крем особенно рекомендован для увядающей и усталой кожи.As a composition of essential oils, essential oils of neroli, petitgrain, magnolia, ylang-ylang are used and a night cream for aging skin with a calming and antiseptic effect is obtained. The cream nourishes the skin with oxygen and, thanks to the presence of essential oils, provides intensive absorption of it by the skin. The skin elasticity increases and capillary walls are strengthened, metabolism is normalized, cellular nutrition and respiration are strengthened. The cream is especially recommended for aging and tired skin.

Claims (4)

1. Эмульсия перфторуглеродов для косметических и/или дерматологических препаратов, содержащая перфторуглероды, воду, масляную фазу и эмульгатор, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит эфирное масло в качестве средства, способствующего утилизации кислорода кожей.1. An emulsion of perfluorocarbons for cosmetic and / or dermatological preparations containing perfluorocarbons, water, an oil phase and an emulsifier, characterized in that it additionally contains essential oil as a means of promoting oxygen utilization by the skin. 2. Эмульсия перфторуглеродов по п.1, отличающаяся тем, что эфирное масло включено в состав масляной фазы.2. The perfluorocarbon emulsion according to claim 1, characterized in that the essential oil is included in the oil phase. 3. Эмульсия перфторуглеродов по п.1, отличающаяся тем, что она содержит индивидуальные эфирные масла и/или их композиции.3. The perfluorocarbon emulsion according to claim 1, characterized in that it contains individual essential oils and / or compositions thereof. 4. Эмульсия перфторуглеродов по п.1, отличающаяся тем, что содержание эфирных масел в ней составляет от 0,001 до 3,5%.4. The perfluorocarbon emulsion according to claim 1, characterized in that the content of essential oils in it is from 0.001 to 3.5%.
RU2004128475/15A 2004-09-28 2004-09-28 Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations RU2275897C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004128475/15A RU2275897C1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004128475/15A RU2275897C1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004128475A RU2004128475A (en) 2006-03-10
RU2275897C1 true RU2275897C1 (en) 2006-05-10

Family

ID=36115722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004128475/15A RU2275897C1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2275897C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2478953C1 (en) * 2012-05-11 2013-04-10 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тверская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ГБОУ ВПО Тверская ГМА Минздрава России) Method for determination of nitrogen in ozonised perfluoridecarbon emulsion
RU2745290C2 (en) * 2019-04-12 2021-03-23 Ирина Николаевна Кузнецова Emulsion of perfluorocarbon compounds for biomedical purposes and a method for its production

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2478953C1 (en) * 2012-05-11 2013-04-10 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тверская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ГБОУ ВПО Тверская ГМА Минздрава России) Method for determination of nitrogen in ozonised perfluoridecarbon emulsion
RU2745290C2 (en) * 2019-04-12 2021-03-23 Ирина Николаевна Кузнецова Emulsion of perfluorocarbon compounds for biomedical purposes and a method for its production

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004128475A (en) 2006-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070065473A1 (en) Nitric oxide gas (gO) as a cosmetic and wound healing agent
CN107412001B (en) Compositions and methods for rejuvenating skin
CN104983607B (en) One kind massage essential oil and preparation method and application
CN104491092A (en) Composition for refreshing brain and regaining consciousness and preparation method thereof
KR20170015334A (en) Extemporaneous cosmetic and/or dermatological preparations
KR20200113600A (en) Composition for hairloss and scalp care
KR102234762B1 (en) Perfume composition with essential oil of rosemarinus offcinalis and essential oil of torreya nucifera leaf, and cosmetic composition comprising the same
KR20040055713A (en) Composition and Preparing Method of Lotion which include Essential Oil Blend for Healing Mental Problem
KR102118555B1 (en) Nano liposome herbal complex extract composition having relaxation and sleep promoting effect and preparation method thereof
RU2275897C1 (en) Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and/or dermatological preparations
KR102324984B1 (en) Natural essential oil composition for skin application to improve skin blood flow and Cosmetic composition comprising the same
CN107823637B (en) A kind of leech peptide albumen cream and its preparation method and application
KR101365204B1 (en) Composition for Preventing Sleeping Drive
RU2475230C1 (en) Therapeutic sunburn product
KR102071600B1 (en) Cream composition manufacturing method for preventing of sensitive-skin and skin-trouble
RU2262919C1 (en) Preparation for activating cellular respiration of skin
RU2436559C1 (en) Cosmetic agent of dermal administration and method for preparing it
US11311499B2 (en) Cannabinoid formulation containing active ingredients and carrier for transdermal absorption to treat neuropathy
KR20160020038A (en) Cosmetic Composition containing Frangipani Oil or Fermented Frangipani Oil
RU2755125C1 (en) Composition for massage
RU2033163C1 (en) Medicament stimulating healing of wounds and/or improving metabolism in investing tissues
WILLIAMS Pharmaceutical solvents as vehicles for topical dosage forms
RU2506944C1 (en) Method for improving transdermal permeability of therapeutic or cosmetic topical preparations, method for dermal administration of liquid xenon
KR102194637B1 (en) Perfume composition with essential oil of rosemarinus offcinalis and essential oil of torreya nucifera leaf, and cosmetic composition comprising the same
KR20130057632A (en) Cosmetic composition for skin cell activation

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190929