RU2266544C2 - Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations - Google Patents

Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations Download PDF

Info

Publication number
RU2266544C2
RU2266544C2 RU2003137328/15A RU2003137328A RU2266544C2 RU 2266544 C2 RU2266544 C2 RU 2266544C2 RU 2003137328/15 A RU2003137328/15 A RU 2003137328/15A RU 2003137328 A RU2003137328 A RU 2003137328A RU 2266544 C2 RU2266544 C2 RU 2266544C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
flavonoids
solution
sample
quantitative determination
amount
Prior art date
Application number
RU2003137328/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2003137328A (en
Inventor
В.М. Петриченко (RU)
В.М. Петриченко
Т.В. Сухинина (RU)
Т.В. Сухинина
Original Assignee
Пермская государственная фармацевтическая академия
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пермская государственная фармацевтическая академия filed Critical Пермская государственная фармацевтическая академия
Priority to RU2003137328/15A priority Critical patent/RU2266544C2/en
Publication of RU2003137328A publication Critical patent/RU2003137328A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2266544C2 publication Critical patent/RU2266544C2/en

Links

Abstract

FIELD: pharmacology.
SUBSTANCE: invention relates to unified assay of total flavonoids in three kinds of eyebright grass: Euphrasia brevipila Burnat@Gremli, Euphrasia parviflora Schag, and Euphrasia X reuteri Wettst, as well as in extractive preparations of Euphrasia brevipila Burnat@Gremli. Claimed method includes utilization of 2 % aluminum chloride alcohol solution as chelating agent and 8 % sodium acetate alcohol solution as ionizing agent; detection of colored complex by differential spectrophotometry at λ = 382±2 nm; and calculation of total flavonoids using specific absorption coefficient
Figure 00000002
for cinarozide as reference standard and individual dilution series for each extractive preparation.
EFFECT: method for standardization of drug raw materials and eyebright extractive preparations according to active ingredient (flavonoid) content, useful in development of normative and technical documentation.
6 cl, 8 tbl, 6 ex, 1 dwg

Description

Изобретение относиться к области фармации и касается количественного определения суммы флавоноидов в траве различных видов очанок и экстракционных препаратах очанки коротковолосистой.The invention relates to the field of pharmacy and relates to the quantitative determination of the amount of flavonoids in the grass of various types of eyebrights and extraction preparations of eyebright short-haired.

Растения рода Очанка (о.) - это однолетние, полупаразитные травы сем. Scrophulariaceae, имеющие трудно отличимые морфолого-анатомические признаки. Они используются в народной медицине и гомеопатии для лечения воспалительных и склеротических заболеваний глаз (катаракта, глаукома, конъюнктивит, блефарит), желудочно-кишечного тракта (гепатит, колит, энтероколит), верхних дыхательных путей (бронхит, ангина, пневмония) [Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их использование, семейства Caprifoliaceae - Plantaginaceae. - М.: Наука, 1990, С.139].Plants of the genus Ochanka (Fr.) are annual, semi-parasitic herbs of the family. Scrophulariaceae having difficult to distinguish morphological and anatomical signs. They are used in traditional medicine and homeopathy for the treatment of inflammatory and sclerotic diseases of the eyes (cataract, glaucoma, conjunctivitis, blepharitis), the gastrointestinal tract (hepatitis, colitis, enterocolitis), the upper respiratory tract (bronchitis, tonsillitis, pneumonia) [Plant resources of the USSR . Flowering plants, their use, of the family Caprifoliaceae - Plantaginaceae. - M .: Nauka, 1990, p.139].

В ходе фитохимических исследований установлено, что основными группами действующих веществ травы о. коротковолосистой, о. мелкоцветной и о. Рейтера являются флавоноиды, иридоиды и фенолкарбоновые кислоты. Комплекс флавоноидных веществ этих растений представлен производными флавона - апигенином, лютеолином, цинарозидом [Сухинина Т.В. Фармакогностическое изучение растений рода очанка/Автореф. канд. дис. Пермь, 2002. 20 с.].In the course of phytochemical studies it was established that the main groups of active substances of grass on. short-haired, about. small-flowered and about. Reuters are flavonoids, iridoids and phenol carboxylic acids. The complex of flavonoid substances of these plants is represented by flavone derivatives - apigenin, luteolin, cinaroside [Sukhinina T.V. Pharmacognostic study of plants of the genus of pupil / Abstract. Cand. dis. Perm, 2002. 20 p.].

Фармакологические исследования экстракционных препаратов очанки показали наличие антимикробной, гипотензивной и противовоспалительной активности, сочетающейся с низкой токсичностью [Сухинина Т.В. Фармакогностическое изучение растений рода очанка/Автореф. канд. дис. Пермь, 2002. 20 с.]. Многолетний опыт использования в народной медицине и современные данные фармакологических исследований открывают перспективы внедрения травы очанки и экстракционных препаратов на ее основе в медицинскую практику.Pharmacological studies of extraction preparations showed that the presence of antimicrobial, hypotensive and anti-inflammatory activity, combined with low toxicity [T. Sukhinina Pharmacognostic study of plants of the genus of pupil / Abstract. Cand. dis. Perm, 2002. 20 p.]. Many years of experience in using traditional medicine and modern data from pharmacological studies open up prospects for introducing euphrasia herb and extraction preparations based on it into medical practice.

Однако разработка и промышленный выпуск препаратов травы очанки затруднен из-за возможной фальсификации и использования недоброкачественного сырья, отсутствия способов промежуточного технологического контроля и оценки качества конечных продуктов. Указанные трудности обусловлены отсутствием надежного способа количественного определения действующих веществ.However, the development and industrial production of euphrasia herb preparations is difficult due to the possible falsification and use of poor-quality raw materials, the lack of intermediate technological control and quality assessment of the final products. These difficulties are due to the lack of a reliable method for the quantitative determination of active substances.

Анализ патентной и научной литературы показал: прототип способа определения действующих веществ в траве различных видов очанок отсутствует. Об этом, в частности, свидетельствует отсутствие раздела определения действующих веществ в нормативно-технической документации на траву о. Ростковиуса и о. прямой в Германии [Deutschen Arcneimittel Codex, Stuttgart, 1997, A-192].Analysis of patent and scientific literature showed: a prototype of the method for determining the active substances in the grass of various types of eyewear is absent. This, in particular, is evidenced by the absence of a section for determining the active substances in the normative and technical documentation for grass about. Rostovius and about. direct in Germany [Deutschen Arcneimittel Codex, Stuttgart, 1997, A-192].

Известные способы количественного определения флавоноидов в растительных объектах не являются унифицированными и разработаны или только для сырья одного вида растений [Ярцева И.Б., Куркин В.А. Количественное определение суммы флавоноидов в траве одуванчика лекарственного//Фармация, 1996, №4, С.24-26; Самылина И.А., Евдокимова О.В., Кашникова М.В. Использование хлорида алюминия для определения суммы флавоноидов в цветках боярышника//Фармация, 1994, №6, С.42-45; Смирнова Л.П., Первых Л.Н. Количественное определение суммы флавоноидов в цветках бессмертника песчаного//Химико-фармацевтический журнал, 1998, №6, С.35-36], или только для препаратов, полученных на основе растительного сырья [Чемесова И.И., Чубарова С.Л., Саканян Е.И. и др. Спектрофотометрический метод количественной оценки содержания полифенолов в сухом экстракте из надземной части Mellilotus officinalis (L.) Pall. и в его лекарственной форме (таблетках)//Растительные ресурсы, 2000, Вып.1, Т.36, С.72-74; Кабишев К.Э., Саканян Е.И. Количественное определение суммы флавоноидных соединений в интраназальных лекарственных формах препарата ″Оксофил″ с полиэкстрактом из надземной части Oxytropis oxyphilla (Pall.) DC.// Растительные ресурсы, 2002, Вып.4, Т.38, С.120-127]. Использование этих способов для определения суммы флавоноидов в траве и экстракционных препаратах очанки не возможно из-за отличия:Known methods for the quantitative determination of flavonoids in plant objects are not standardized and are developed or only for the raw materials of one plant species [Yartseva IB, Kurkin VA Quantitative determination of the amount of flavonoids in the grass of dandelion officinalis // Pharmacy, 1996, No. 4, P.24-26; Samylina I.A., Evdokimova O.V., Kashnikova M.V. The use of aluminum chloride to determine the amount of flavonoids in the flowers of hawthorn // Pharmacia, 1994, No. 6, P.42-45; Smirnova L.P., First L.N. Quantitative determination of the amount of flavonoids in the flowers of the sandy immortelle // Chemical and Pharmaceutical Journal, 1998, No. 6, S.35-36], or only for preparations derived from plant materials [Chemesova II, Chubarova SL, Sakanyan E.I. et al. Spectrophotometric method for quantifying the content of polyphenols in a dry extract from the aerial part of Mellilotus officinalis (L.) Pall. and in its dosage form (tablets) // Plant Resources, 2000, Issue 1, T.36, S.72-74; Kabishev K.E., Sakanyan E.I. Quantitative determination of the amount of flavonoid compounds in intranasal dosage forms of the drug “Oxophilum” with a polyextract from the aerial part of Oxytropis oxyphilla (Pall.) DC.// Plant Resources, 2002, Issue 4, T.38, S.120-127]. Using these methods to determine the amount of flavonoids in the grass and extraction preparations is not possible because of the difference:

- в химическом составе растений;- in the chemical composition of plants;

- в консистенции и структуре растительного материала;- in the consistency and structure of plant material;

- в спектральных характеристиках;- in spectral characteristics;

- в последовательности выполнения аналитических операций;- in the sequence of analytical operations;

- в используемых государственных стандартных образцах (ГСО).- in the used state standard samples (GSO).

Целью настоящего изобретения является разработка унифицированного способа количественного определения, позволяющего определять сумму флавоноидов (действующих веществ):The aim of the present invention is to develop a unified method for quantitative determination, allowing to determine the amount of flavonoids (active substances):

- в сырье различных видов очанок;- in the raw materials of various types of glasses;

- в водных извлечениях-настоях (1:10), сухих и жидких (1:2) экстрактах;- in aqueous extracts-infusions (1:10), dry and liquid (1: 2) extracts;

- в спиртовых извлечениях - настойках (1:5), сухих и жидких (1:2) экстрактах, субстанции, содержащей комплекс флавоноидов (фракция флавоноидов).- in alcoholic extracts - tinctures (1: 5), dry and liquid (1: 2) extracts, substances containing a complex of flavonoids (fraction of flavonoids).

Для решения поставленной цели были решены следующие задачи:To achieve this goal, the following tasks were solved:

- выбран доступный комплексообразующий реагент, позволяющий спектрально зафиксировать наличие флавоноидов в растениях и растительных препаратах путем образования устойчивого во времени комплексного соединения;- an affordable complexing reagent has been selected that allows spectrally detecting the presence of flavonoids in plants and herbal preparations by the formation of a complex compound that is stable over time;

- определен метод спектрального обнаружения флавоноидов с комплексообразующим реагентом;- the method of spectral detection of flavonoids with a complexing reagent;

- выбрана аналитическая длина волны, позволяющая избирательно определять флавоноидные соединения;- An analytical wavelength has been selected to selectively determine flavonoid compounds;

- подобран государственный стандартный образец для пересчета суммы флавоноидов и определен его удельный показатель поглощения (Е1%1см) в условиях способа количественного определения;- a state standard sample was selected for recalculating the sum of flavonoids and its specific absorption index (E 1% 1cm ) was determined under the conditions of a quantitative determination method;

- определены оптимальные условия извлечения флавоноидов из сырья (экстрагент; соотношение сырья и экстрагента; время экстракции);- determined the optimal conditions for the extraction of flavonoids from raw materials (extractant; ratio of raw materials and extractant; extraction time);

- разработаны оптимальные условия количественного определения суммы флавоноидов в экстракционных препаратах очанки коротковолосистой (рабочая длина волны, навески, разведение);- optimal conditions have been developed for the quantitative determination of the sum of flavonoids in the extraction preparations of a short-haired specimen (working wavelength, weight, dilution);

- проведена метрологическая характеристика способа количественного определения флавоноидов в сырье и экстракционных препаратах.- a metrological characteristic of the method for the quantitative determination of flavonoids in raw materials and extraction preparations was carried out.

Способ количественного определения основан на использовании реакции комплексообразования флавоноидов очанки с алюминия хлоридом (AlCl3) в присутствии натрия ацетата (CH3COONa), с последующим количественным определением этого комплекса методом дифференциальной спектрофотометрии. Дифференциальная спектрофотометрия предусматривает использование в качестве контроля испытуемый раствор без реактивов, что позволяет исключить влияние окрашенных и сопутствующих веществ, а также веществ, не образующих комплексов с реактивами. Хлористый алюминий хлорид является дешевым и доступным реагентом и используется в сочетании с ионизирующей добавкой - ацетатом натрия. Одновременное использование комплексообразующих и ионизирующих реагентов вызывает более значительное батохромное смещение полос поглощения флавоноидов очанки по сравнению с использованием только комплексообразующего реагента (Δλ=6 нм), что позволяет вести определение флавоноидного комплекса в длинноволновой части спектра, свободной от поглощения гидроксикоричных кислот.The quantitative determination method is based on the use of the complexation reaction of eye flavonoids with aluminum chloride (AlCl 3 ) in the presence of sodium acetate (CH 3 COONa), followed by quantitative determination of this complex by differential spectrophotometry. Differential spectrophotometry involves the use of a test solution without reagents as a control, which eliminates the influence of colored and related substances, as well as substances that do not form complexes with reagents. Aluminum chloride is a cheap and affordable reagent and is used in combination with an ionizing additive - sodium acetate. The simultaneous use of complexing and ionizing reagents causes a more significant bathochromic shift of the absorption flavonoid absorption bands compared to using only the complexing reagent (Δλ = 6 nm), which allows the flavonoid complex to be determined in the long-wavelength part of the spectrum free of absorption of hydroxycinnamic acids.

Для определения метода спектрального обнаружения и аналитической длины волны были изучены УФ-спектры спиртовых извлечений надземной части с корнями (далее травы) трех видов очанок - о. коротковолосистой, о. мелкоцветной и о. Рейтера и государственного стандартного образца (ГСО) цинарозида (ФС 42-3150-95). Установлено, что УФ-спектры исследованных видов очанок совпадают (табл.1), в качестве примера приведены спектры очанки коротковолосиситой (см. чертеж).To determine the method of spectral detection and analytical wavelength, we studied the UV spectra of alcoholic extracts of the aboveground part with the roots (hereinafter grass) of three types of eyewear - о. short-haired, about. small-flowered and about. Reuters and the state standard sample (GSO) of cinaroside (FS 42-3150-95). It was established that the UV spectra of the studied types of eyewear are the same (Table 1), as an example, the spectra of the eyewear of a short-haired one are shown (see drawing).

Как следует из полученных данных, спектр спиртового извлечения имеет один максимум (328 нм), который незначительно смещается при добавлении в испытуемый раствор хлористого алюминия и ацетата натрия и обусловлен, вероятно, присутствием в изучаемом экстракте гидроксикоричных и ацилхинных кислот, спектр поглощения которых находиться в области 310-330 нм [Бандюкова В.А. Фенолокислоты растений, их эфиры и гликозиды//Химия природ. соединений, 1983, №2, С.271-273]. Наблюдаемый при этом гипохромный эффект не позволяет использовать метод прямого спектрофотометрирования окрашенного комплекса и данную длину волны в качестве рабочей.As follows from the obtained data, the alcohol extraction spectrum has one maximum (328 nm), which slightly shifts when aluminum chloride and sodium acetate are added to the test solution and is probably due to the presence of hydroxycinnamic and acylquinic acids in the studied extract, the absorption spectrum of which is in the region 310-330 nm [Bandyukova V.A. Phenolic acids of plants, their esters and glycosides // Chemistry of nature. compounds, 1983, No. 2, C.271-273]. The hypochromic effect observed in this case does not allow the direct spectrophotometry of the colored complex and the given wavelength to be used as the working one.

Дифференциальная кривая поглощения (см. чертеж) представляет собой интегрированный спектр наложения комплекса флавоноидных веществ, содержащихся в очанке, имеет всего один максимум 382 нм и перекрывается с длинноволновой полосой ГСО цинарозида в присутствии хлористого алюминия и ацетата натрия. Так как интервал между максимумами дифференциального спектра поглощения и длинноволновой полосы поглощения стандартного образца не превышает половины полуширины полосы поглощения стандартного образца, то погрешность измерения будет не значительной [Ловцева Е.А. Совершенствование способов контроля качества лекарственных средств производных пурина N-гликозидной структуры/Автореф. канд. дис., Пятигорск, 1993. 20 с.]. Это дает возможность использовать λ=382 нм в качестве аналитической, а с учетом измерения на разных приборах значение длин волн может отличаться на ±2 нм (λ=382±2 нм) [Государственная фармакопея СССР, XI изд., М; 1987, Т.1, С.36].The differential absorption curve (see drawing) is an integrated overlay spectrum of a complex of flavonoid substances contained in the specimen, has only one maximum of 382 nm and overlaps with the long-wavelength band of GSO cinaroside in the presence of aluminum chloride and sodium acetate. Since the interval between the maxima of the differential absorption spectrum and the long-wavelength absorption band of the standard sample does not exceed half the half-width of the absorption band of the standard sample, the measurement error will not be significant [EA Lovtseva Improvement of quality control methods for medicines of purine derivatives of N-glycoside structure / Abstract. Cand. dis., Pyatigorsk, 1993. 20 p.]. This makes it possible to use λ = 382 nm as an analytical one, and taking into account measurements on different devices, the value of wavelengths can differ by ± 2 nm (λ = 382 ± 2 nm) [State Pharmacopoeia of the USSR, XIth ed., M; 1987, T.1, C.36].

Для изучения возможности использования разработанного способа количественного определения флавоноидов в анализе экстракционных препаратов о. коротковолосистой были изучены их дифференциальные УФ-спектры с хлористым алюминием и ацетатом натрия (табл.2). Как следует из полученных данных, максимумы дифференциальных кривых совпадают, что позволяет использовать λ=382±2 нм в качестве рабочей длины волны в анализе исследованных препаратов.To study the possibility of using the developed method for the quantitative determination of flavonoids in the analysis of extraction preparations about. short-haired were studied their differential UV spectra with aluminum chloride and sodium acetate (table 2). As follows from the data obtained, the maxima of the differential curves coincide, which allows the use of λ = 382 ± 2 nm as the working wavelength in the analysis of the studied preparations.

При разработке оптимальных условий извлечения флавоноидов из сырья использовали воду и этанол различной концентрации. Наиболее полное извлечение определяемых веществ достигалось при экстрагировании 80%-ным этанолом при соотношении сырья и экстрагента 1:80. Время полной экстракции флавоноидов 20 мин. Дальнейшее увеличение времени экстракции нецелесообразно, так как происходит значительное снижение суммы флавоноидов в исследуемых экстрактах. Данные условия извлечения одинаковы для сырья трех видов очанок - о. коротковолосистой, о. мелкоцветной и о. Рейтера. В качестве примера приведены результаты исследования травы очанки коротковолосистой (табл.3).In developing optimal conditions for the extraction of flavonoids from raw materials, water and ethanol of various concentrations were used. The most complete extraction of the analytes was achieved by extraction with 80% ethanol with a ratio of raw material and extractant of 1:80. The time for complete extraction of flavonoids is 20 minutes. A further increase in the extraction time is impractical, since there is a significant decrease in the amount of flavonoids in the studied extracts. These extraction conditions are the same for the raw materials of three types of pupils - about. short-haired, about. small-flowered and about. Reuters. As an example, the results of a study of short-haired euphrasia grass (Table 3).

Для пересчета содержания суммы флавоноидов в траве очанки на цинарозид нами рассчитан (табл.4) удельный показатель поглощения (Е1%1см) комплексов растворов ГСО цинарозида и с хлористым алюминием и ацетатом натрия при аналитической длине волны 382 нм, который составляет 357,4±3,4. В связи с этим в формулу расчета нами включено теоретическое значение Е1%1см=357, позволяющее не использовать в методике ГСО цинарозида.To recalculate the amount of flavonoids in the grass, the pupils on cinaroside we calculated (Table 4) the specific absorption rate (E 1% 1cm ) of complexes of GSO cinaroside solutions with aluminum chloride and sodium acetate at an analytical wavelength of 382 nm, which is 357.4 ± 3.4. In this regard, in the calculation formula, we included the theoretical value of E 1% 1cm = 357, which allows not using cinaroside in the GSO method.

Унифицированный способ количественного определения суммы флавоноидов подтверждается следующими примерами.The unified method for the quantitative determination of the sum of flavonoids is confirmed by the following examples.

Пример 1. Определение суммы флавоноидов в траве о. коротковолосиситой, о. мелкоцветной и о. Рейтера. Аналитическую пробу воздушно-сухого сырья измельчают до размера частиц, проходящих сквозь сито по ГОСТ 214-83 с отверстиями диаметром 2 мм. Около 0,6 г (точная навеска) сырья помещают в коническую колбу вместимостью 100 мл со шлифом, прибавляют 50 мл 80%-ного этанола. Колбу присоединяют к обратному холодильнику и нагревают на кипящей водяной бане в течение 20 мин, считая с момента закипания экстрагента. Колбу охлаждают до комнатной температуры, извлечение фильтруют через ватный тампон в плоскодонную мерную колбу вместимостью 50 мл и через этот же фильтр доводят объем раствора 80%-ным этанолом до метки. Полученное извлечение фильтруют в плоскодонную колбу через бумажный фильтр (раствор А), первые 10 мл фильтрата отбрасывают. 1 мл раствора А помещают в мерную колбу вместимостью 50 мл, добавляют 1 мл 2%-ного спиртового раствора алюминия хлорида и 1 мл 8%-ного спиртового раствора ацетата натрия, доводят объем раствора до метки 80% этанолом и перемешивают (раствор Б). Спустя 30 мин измеряют оптическую плотность раствора Б на спектрофотометре при длине волны 382 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 10 мм. В качестве раствора сравнения используют 1 мл раствора А, доведенного 80%-ным этанолом до метки в мерной колбе вместимостью 50 мл. Содержание суммы флавоноидов в сухой надземной части с корнями очанки в пересчете на цинарозид вычисляют по формуле:Example 1. The determination of the amount of flavonoids in the grass about. short-haired, about. small-flowered and about. Reuters. An analytical sample of air-dry raw materials is crushed to the size of particles passing through a sieve according to GOST 214-83 with holes with a diameter of 2 mm. About 0.6 g (accurately weighed) of the raw material is placed in a 100 ml conical flask with a thin section, 50 ml of 80% ethanol are added. The flask is attached to a reflux condenser and heated in a boiling water bath for 20 minutes, counting from the moment the extractant is boiled. The flask is cooled to room temperature, the extraction is filtered through a cotton swab into a flat-bottomed volumetric flask with a capacity of 50 ml, and through the same filter the solution volume is brought up to 80% with ethanol. The resulting extract was filtered into a flat-bottomed flask through a paper filter (solution A), the first 10 ml of the filtrate was discarded. 1 ml of solution A was placed in a 50 ml volumetric flask, 1 ml of a 2% alcohol solution of aluminum chloride and 1 ml of an 8% alcohol solution of sodium acetate were added, the solution volume was adjusted to the mark with 80% ethanol and stirred (solution B). After 30 minutes, the optical density of solution B was measured on a spectrophotometer at a wavelength of 382 nm in a cuvette with an absorbing layer thickness of 10 mm. As a comparison solution, use 1 ml of solution A, brought to 80% ethanol to the mark in a 50 ml volumetric flask. The content of the sum of flavonoids in the dry aerial part with the eyebright roots in terms of cinaroside is calculated by the formula:

Figure 00000003
Figure 00000003

где D - оптическая плотность исследуемого раствора; m - навеска сырья, г; V - объем раствора А, взятого для разбавления, мл; 50 - объем раствора А, мл; 50 - объем раствора Б, мл; W - потеря в массе при высушивании сырья, %; 357 - удельный показатель поглощения комплекса цинарозида с реактивами при длине волны 382 нм.where D is the optical density of the test solution; m is a sample of raw materials, g; V is the volume of solution A taken for dilution, ml; 50 - the volume of solution A, ml; 50 - the volume of solution B, ml; W is the loss in mass upon drying of the raw material,%; 357 is the specific absorption rate of the complex of cinaroside with reagents at a wavelength of 382 nm.

Статистическая обработка результатов количественного определения выполнена по общепринятой методике ГФ-XI [Государственная фармакопея СССР, XI изд., M., 1987, 4.1, 336 с.]. Результаты (табл.5) показали, что ошибка единичного определения с достоверной вероятностью 95% находиться в пределах 4,5-5,5%.Statistical processing of the results of quantitative determination was performed according to the generally accepted methodology of GF-XI [State Pharmacopoeia of the USSR, XI ed., M., 1987, 4.1, 336 pp.]. The results (Table 5) showed that a single determination error with a reliable probability of 95% was in the range of 4.5-5.5%.

Проверка на отсутствие систематической ошибки, путем добавки ГСО цинарозида к навеске сырья, выполнена на траве о. коротковолосистой. Установлено, что систематическая ошибка разработанного способа отсутствует (табл.6).Check for the absence of a systematic error, by adding GSO cinaroside to a sample of raw materials, was performed on the grass about. short-haired. It was established that the systematic error of the developed method is absent (Table 6).

Пример 2. Определение суммы флавоноидов в настоях (1:10) очанки коротковолосистой. 1 мл настоя помещают в мерную колбу вместимостью 50 мл, добавляют 1 мл 2%-ного спиртового раствора алюминия хлорида и 1 мл 8%-ного спиртового раствора ацетата натрия, доводят объем раствора до метки 80% этанолом и перемешивают (раствор А). Спустя 30 мин измеряют оптическую плотность раствора А на спектрофотометре при длине волны 382 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 10 мм. В качестве раствора сравнения используют 1 мл настоя, доведенного 80%-ным этанолом до метки в мерной колбе вместимостью 50 мл. Содержание суммы флавоноидов в настоях очанки коротковолосистой в пересчете на цинарозид вычисляют по формуле:Example 2. Determination of the amount of flavonoids in the infusions (1:10) of the euphorbia short-haired. 1 ml of the infusion is placed in a 50 ml volumetric flask, 1 ml of a 2% alcohol solution of aluminum chloride and 1 ml of an 8% alcohol solution of sodium acetate are added, the solution volume is adjusted to the mark with 80% ethanol and stirred (solution A). After 30 minutes, the optical density of solution A was measured on a spectrophotometer at a wavelength of 382 nm in a cuvette with an absorbing layer thickness of 10 mm. As a comparison solution, use 1 ml of infusion, brought up to 80% ethanol to the mark in a 50 ml volumetric flask. The content of the sum of flavonoids in the infusions of eyebright short-haired in terms of cinaroside is calculated by the formula:

Figure 00000004
Figure 00000004

где D - оптическая плотность исследуемого раствора; а - навеска настоя, мл; 50 - объем раствора А, мл; 357 - удельный показатель поглощения комплекса цинарозида с реактивами при длине волны 382 нм.where D is the optical density of the test solution; a - a sample of infusion, ml; 50 - the volume of solution A, ml; 357 is the specific absorption rate of the complex of cinaroside with reagents at a wavelength of 382 nm.

Пример 3. Определение суммы флавоноидов в жидком спиртовом экстракте (1:2) очанки коротковолосистой. 1 мл жидкого спиртового экстракта помещают в плоскодонную мерную колбу вместимостью 25 мл и доводят объем раствора 80%-ным этанолом до метки. Полученное разведение фильтруют в плоскодонную колбу через бумажный фильтр (раствор А), первые 10 мл фильтрата отбрасывают. 1 мл раствора А помещают в мерную колбу вместимостью 50 мл, добавляют 1 мл 2%-ного спиртового раствора хлористого алюминия и 1 мл 8%-ного спиртового раствора ацетата натрия, доводят объем раствора до метки 80% этанолом и перемешивают (раствор Б). Спустя 30 мин измеряют оптическую плотность раствора Б на спектрофотометре при длине волны 382 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 10 мм. В качестве раствора сравнения используют 1 мл раствора А, доведенного 80%-ным этанолом до метки в мерной колбе вместимостью 50 мл. Содержание суммы флавоноидов в жидком спиртовом экстракте (1:2) очанки коротковолосистой в пересчете на цинарозид вычисляют по формуле:Example 3. Determination of the sum of flavonoids in a liquid alcoholic extract (1: 2) of a short-haired eye. 1 ml of liquid alcoholic extract is placed in a flat-bottomed volumetric flask with a capacity of 25 ml and the volume of the solution is brought up to the mark with 80% ethanol. The resulting dilution was filtered into a flat-bottomed flask through a paper filter (solution A), the first 10 ml of the filtrate was discarded. 1 ml of solution A was placed in a 50 ml volumetric flask, 1 ml of a 2% alcohol solution of aluminum chloride and 1 ml of an 8% alcohol solution of sodium acetate were added, the solution volume was adjusted to the mark with 80% ethanol and stirred (solution B). After 30 minutes, the optical density of solution B was measured on a spectrophotometer at a wavelength of 382 nm in a cuvette with an absorbing layer thickness of 10 mm. As a comparison solution, use 1 ml of solution A, brought to 80% ethanol to the mark in a 50 ml volumetric flask. The content of the sum of flavonoids in the liquid alcohol extract (1: 2) short-haired eyeballs in terms of cynaroside is calculated by the formula:

Figure 00000005
Figure 00000005

где D - оптическая плотность исследуемого раствора; а - навеска сырья, г; V - объем раствора А, взятого для разбавления, мл; 25 - объем раствора А, мл; 50 - объем раствора Б, мл; 357 - удельный показатель поглощения комплекса цинарозида с реактивами при длине волны 382 нм.where D is the optical density of the test solution; a - a sample of raw materials, g; V is the volume of solution A taken for dilution, ml; 25 - the volume of solution A, ml; 50 - the volume of solution B, ml; 357 is the specific absorption rate of the complex of cinaroside with reagents at a wavelength of 382 nm.

Пример 4. Определение суммы флавоноидов в сухом спиртовом и сухом водном экстракте очанки коротковолосистой. Около 0,1 г (точная навеска) сухого спиртового или водного экстракта, помещают в плоскодонную мерную колбу вместимостью 25 мл, растворяют и доводят объем раствора 80%-ным этанолом до метки. Полученное разведение фильтруют в плоскодонную колбу через бумажный фильтр (раствор А), первые 10 мл фильтрата отбрасывают. 1 мл раствора А помещают в мерную колбу вместимостью 50 мл, добавляют 1 мл 2%-ного спиртового раствора хлористого алюминия и 1 мл 8%-ного спиртового раствора ацетата натрия, доводят объем раствора до метки 80% этанолом и перемешивают (раствор Б). Спустя 30 мин измеряют оптическую плотность раствора Б на спектрофотометре при длине волны 382 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 10 мм. В качестве раствора сравнения используют 1 мл раствора А, доведенного 80%-ным этанолом до метки в мерной колбе вместимостью 50 мл. Содержание суммы флавоноидов в сухом спиртовом и водном экстракте очанки коротковолосистой в пересчете на цинарозид вычисляют по формуле:Example 4. Determination of the sum of flavonoids in a dry alcohol and dry aqueous extract of a short-haired pupil. About 0.1 g (accurately weighed) of a dry alcohol or water extract is placed in a flat-bottomed volumetric flask with a capacity of 25 ml, dissolved and the solution volume is brought up to 80% with ethanol to the mark. The resulting dilution was filtered into a flat-bottomed flask through a paper filter (solution A), the first 10 ml of the filtrate was discarded. 1 ml of solution A was placed in a 50 ml volumetric flask, 1 ml of a 2% alcohol solution of aluminum chloride and 1 ml of an 8% alcohol solution of sodium acetate were added, the solution volume was adjusted to the mark with 80% ethanol and stirred (solution B). After 30 minutes, the optical density of solution B was measured on a spectrophotometer at a wavelength of 382 nm in a cuvette with an absorbing layer thickness of 10 mm. As a comparison solution, use 1 ml of solution A, brought to 80% ethanol to the mark in a 50 ml volumetric flask. The content of the sum of flavonoids in the dry alcohol and water extract of the short-haired eyebright in terms of cinaroside is calculated by the formula:

Figure 00000006
Figure 00000006

где D - оптическая плотность исследуемого раствора; а - навеска сырья, г; V - объем раствора А, взятого для разбавления, мл; 25 - объем раствора А, мл; 50 - объем раствора Б, мл; W - потеря в массе при высушивании сухого экстракта, %; 357 - удельный показатель поглощения комплекса цинарозида с реактивами при длине волны 382 нм.where D is the optical density of the test solution; a - a sample of raw materials, g; V is the volume of solution A taken for dilution, ml; 25 - the volume of solution A, ml; 50 - the volume of solution B, ml; W is the loss in mass upon drying of the dry extract,%; 357 is the specific absorption rate of the complex of cinaroside with reagents at a wavelength of 382 nm.

Пример 5. Определение суммы флавоноидов в субстанции, содержащей комплекс флавоноидов очанки коротковолосистой (фракция флавоноидов). Около 0,1 г (точная навеска) субстанции, содержащей сумму флавоноидов, помещают в плоскодонную мерную колбу вместимостью 25 мл, растворяют и доводят объем раствора 80%-ным этанолом до метки. Полученное разведение фильтруют в плоскодонную колбу через бумажный фильтр (раствор А), первые 10 мл фильтрата отбрасывают. 1 мл раствора А помещают в мерную колбу вместимостью 50 мл, добавляют 1 мл 2%-ного спиртового раствора хлористого алюминия и 1 мл 8%-ного спиртового раствора ацетата натрия, доводят объем раствора до метки 80% этанолом и перемешивают (раствор Б). Спустя 30 мин измеряют оптическую плотность раствора Б на спектрофотометре при длине волны 382 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 10 мм. В качестве раствора сравнения используют 1 мл раствора А, доведенного 80%-ным этанолом до метки в мерной колбе вместимостью 50 мл. Содержание суммы флавоноидов в субстанции в пересчете на цинарозид вычисляют по формуле:Example 5. Determination of the sum of flavonoids in a substance containing a complex of flavonoids of an eyebright short-hair (fraction of flavonoids). About 0.1 g (accurately weighed) of a substance containing the sum of flavonoids is placed in a flat-bottomed volumetric flask with a capacity of 25 ml, dissolved and the volume of the solution is brought to 80% with ethanol to the mark. The resulting dilution was filtered into a flat-bottomed flask through a paper filter (solution A), the first 10 ml of the filtrate was discarded. 1 ml of solution A was placed in a 50 ml volumetric flask, 1 ml of a 2% alcohol solution of aluminum chloride and 1 ml of an 8% alcohol solution of sodium acetate were added, the solution volume was adjusted to the mark with 80% ethanol and stirred (solution B). After 30 minutes, the optical density of solution B was measured on a spectrophotometer at a wavelength of 382 nm in a cuvette with an absorbing layer thickness of 10 mm. As a comparison solution, use 1 ml of solution A, brought to 80% ethanol to the mark in a 50 ml volumetric flask. The content of the amount of flavonoids in the substance in terms of cinaroside is calculated by the formula:

Figure 00000007
Figure 00000007

где D - оптическая плотность исследуемого раствора; а - навеска субстанции, г; V - объем раствора А, взятого для разбавления, мл; 25 - объем раствора А, мл; 50 - объем раствора Б, мл; W - потеря в массе при высушивании субстанции, %; 357 - удельный показатель поглощения комплекса цинарозида с реактивами при длине волны 382 нм.where D is the optical density of the test solution; a - a sample of the substance, g; V is the volume of solution A taken for dilution, ml; 25 - the volume of solution A, ml; 50 - the volume of solution B, ml; W is the loss in mass upon drying of the substance,%; 357 is the specific absorption rate of the complex of cinaroside with reagents at a wavelength of 382 nm.

Пример 6. Определение суммы флавоноидов в жидком водном экстракте (1:2) очанки коротковолосистой. 1 мл жидкого водного экстракта помещают в плоскодонную мерную колбу вместимостью 25 мл и доводят объем раствора 80%-ным этанолом до метки. Полученное разведение фильтруют в плоскодонную колбу через бумажный фильтр (раствор А), первые 10 мл фильтрата отбрасывают, 1 мл раствора А помещают мерную колбу вместимостью 50 мл, добавляют 1 мл 2%-ного спиртового раствора алюминия хлорида и 1 мл 8%-ного спиртового раствора натрия ацетата, доводят объем раствора до метки 80% этанолом и перемешивают (раствор Б). Спустя 30 мин измеряют оптическую плотность раствора Б на спектрофотометре при длине волны 382 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 10 мм. В качестве раствора сравнения используют 1 мл раствора А, доведенного 80%-ным этанолом до метки в мерной колбе вместимостью 50 мл. Содержание суммы флавоноидов в жидком водном экстракте очанки коротковолосистой в пересчете на цинарозид вычисляют по формуле:Example 6. Determination of the sum of flavonoids in a liquid aqueous extract (1: 2) of a short-haired eye. 1 ml of a liquid aqueous extract was placed in a 25 ml flat-bottomed volumetric flask and the volume of the solution was adjusted to the mark with 80% ethanol. The resulting dilution is filtered into a flat-bottomed flask through a paper filter (solution A), the first 10 ml of the filtrate is discarded, 1 ml of solution A is placed a 50 ml volumetric flask, 1 ml of a 2% alcohol solution of aluminum chloride and 1 ml of 8% alcohol are added sodium acetate solution, bring the volume of the solution to the mark with 80% ethanol and mix (solution B). After 30 minutes, the optical density of solution B was measured on a spectrophotometer at a wavelength of 382 nm in a cuvette with an absorbing layer thickness of 10 mm. As a comparison solution, use 1 ml of solution A, brought to 80% ethanol to the mark in a 50 ml volumetric flask. The content of the sum of flavonoids in the liquid aqueous extract of the pupils of the short-haired in terms of cinaroside is calculated by the formula:

Figure 00000005
Figure 00000005

где D - оптическая плотность исследуемого раствора; а - навеска жидкого водного экстракта, мл; V - объем раствора А, взятого для разбавления, мл; 25 - объем раствора А, мл; 50 - объем раствора Б, мл; 357 - удельный показатель поглощения комплекса цинарозида с реактивами при длине волны 382 нм.where D is the optical density of the test solution; a - a portion of a liquid aqueous extract, ml; V is the volume of solution A taken for dilution, ml; 25 - the volume of solution A, ml; 50 - the volume of solution B, ml; 357 is the specific absorption rate of the complex of cinaroside with reagents at a wavelength of 382 nm.

Статистическая обработка результатов количественного определения суммы флавоноидов в экстракционных препаратах приведена в табл.7. Как следует из полученных данных, ошибка единичного определения с достоверной вероятностью 95% находится в пределах от 0,49 до 2,65%.Statistical processing of the results of the quantitative determination of the sum of flavonoids in extraction preparations is given in Table 7. As follows from the data obtained, the error of a single determination with a reliable probability of 95% is in the range from 0.49 to 2.65%.

Таким образом, способ количественного определения суммы флавоноидов является унифицированным, так как позволяет проводить определение действующих веществ в сырье различных видов очанок и экстракционных препаратов очанки коротковолосистой по единой методике, при этом отличие в анализе заключается только в величине навесок и степени их разведения до фотометрируемого раствора (табл.8).Thus, the method for quantitative determination of the amount of flavonoids is unified, since it allows the determination of active substances in the raw materials of various types of eyewear and extraction preparations of eyelid short-hair according to a single method, the difference in the analysis is only in the size of the weighed portions and the degree of dilution to the photometric solution table 8).

Разработанный способ может быть использован в фармацевтической и медицинской промышленности для стандартизации сырья трех видов очанок и экстракционных препаратов очанки коротковолосистой по содержанию действующих веществ (флавоноидов), проведения технологического контроля за производством.The developed method can be used in the pharmaceutical and medical industries to standardize the raw materials of three types of eyewear and extraction preparations of short-haired asthma according to the content of active substances (flavonoids), and carrying out technological control of production.

ЛитератураLiterature

Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их использование, семейства Caprifoliaceae - Plantaginaceae. - M.: Наука, 1990, с.139.Plant resources of the USSR. Flowering plants, their use, of the family Caprifoliaceae - Plantaginaceae. - M .: Nauka, 1990, p.139.

Сухинина Т.В. Фармакогностическое изучение растений рода очанка/Автореф. канд. дис., Пермь, 2002. 20 с.Sukhinina T.V. Pharmacognostic study of plants of the genus of pupil / Abstract. Cand. dis., Perm, 2002.20 s.

Deutschen Arcneimittel Codex, Stuttgart, 1997, A-192.Deutschen Arcneimittel Codex, Stuttgart, 1997, A-192.

Ярцева И.Б., Куркин В.А. Количественное определение суммы флавоноидов в траве одуванчика лекарственного//Фармация, 1996, №4, с.24-26.Yartseva I.B., Kurkin V.A. Quantitative determination of the amount of flavonoids in the grass of dandelion officinalis // Pharmacy, 1996, No. 4, pp. 24-26.

Самылина И.А., Евдокимова О.В. Кашникова М.В. Использование хлорида алюминия для определения суммы флавоноидов в цветках боярышника//Фармация, 1994, №6, С.42-45.Samylina I.A., Evdokimova O.V. Kashnikova M.V. The use of aluminum chloride to determine the amount of flavonoids in the flowers of hawthorn // Pharmacy, 1994, No. 6, S.42-45.

Смирнова Л.П., Первых Л.Н. Количественное определение суммы флавоноидов в цветках бессмертника песчаного//Химико-фармацевтический журнал, 1998, №6, С.35-36.Smirnova L.P., First L.N. Quantitative determination of the amount of flavonoids in the flowers of a sandy immortelle // Chemical and Pharmaceutical Journal, 1998, No. 6, S.35-36.

Чемесова И.И., Чубарова С.Л., Саканян Е.И. и др. Спектрофотометрический метод количественной оценки содержания полифенолов в сухом экстракте из надземной части Mellilotus officinalis (L.) Pall. и в его лекарственной форме (таблетках)//Растительные ресурсы, 2000, Вып.1, Т.36, С.72-74.Chemesova I.I., Chubarova S.L., Sakanyan E.I. et al. Spectrophotometric method for quantifying the content of polyphenols in a dry extract from the aerial part of Mellilotus officinalis (L.) Pall. and in its dosage form (tablets) // Plant Resources, 2000, Issue 1, T.36, S.72-74.

Кабишев К.Э., Саканян Е.И. Количественное определение суммы флавоноидных соединений в интраназальных лекарственных формах препарата ″Оксофил″ с полиэкстрактом из надземной части Oxytropis oxyphilla (Pall.) DC.//Растительные ресурсы, 2002, Вып.4, Т.38, С.120-127.Kabishev K.E., Sakanyan E.I. Quantitative determination of the amount of flavonoid compounds in intranasal dosage forms of the drug “Oxophilum” with a polyextract from the aerial part of Oxytropis oxyphilla (Pall.) DC.// Plant Resources, 2002, Issue 4, T.38, S.120-127.

Бандюкова В.А. Фенолокислоты растений, их эфиры и гликозиды//Химия природ. соединений, 1983, №2, С.271-273.Bandyukova V.A. Phenolic acids of plants, their esters and glycosides // Chemistry of nature. compounds, 1983, No. 2, C.271-273.

Ловцева Е.А. Совершенствование способов контроля качества лекарственных средств производных пурина N-гликозидной структуры/ Автореф. канд. дис., Пятигорск, 1993. 20 с.Lovtseva E.A. Improvement of quality control methods for medicines of purine derivatives of N-glycoside structure / Abstract. Cand. dis., Pyatigorsk, 1993.20 s.

Государственная фармакопея СССР, XI изд., М., 1987, T.I, 336 с.The State Pharmacopoeia of the USSR, XI ed., M., 1987, T.I., 336 p.

Таблица 1Table 1 Спектральные характеристики (λmax) извлечений из травы различных видов очанок в УФ-областиSpectral characteristics (λ max ) of extracts from grass of various types of pupils in the UV region Условия изобретенияThe conditions of the invention Виды очанокTypes of Eyebright О. коротковолосистаяO. short-haired О. мелкоцветнаяO. small-flowered О. РейтераO. Reuters 1. Спиртовое извлечение1. Alcohol extraction 328 нм328 nm 328 нм328 nm 328 нм328 nm 2. Дифференциальный спектр спиртового извлечения с AlCl3 2. The differential spectrum of alcohol extraction with AlCl 3 376 нм376 nm 376 нм376 nm 376 нм376 nm 3. Дифференциальный спектр спиртового извлечения с AlCl3 и СН3COONa3. The differential spectrum of alcohol extraction with AlCl 3 and CH 3 COONa 382 нм382 nm 382 нм382 nm 382 нм382 nm

Таблица 2table 2 Спектральные характеристики дифференциальных УФ-спектров экстракционных препаратов очанки коротковолосистой с хлористым алюминием и ацетатом натрияSpectral characteristics of the differential UV spectra of extraction preparations of a short-haired eyebright with aluminum chloride and sodium acetate Экстракционные препаратыExtract preparations λmax, НМλ max , NM 1. Настой (1:10)1. Infusion (1:10) 382382 2. Сухой водный экстракт2. Dry water extract 382382 3. Жидкий водный экстракт (1:2)3. Liquid water extract (1: 2) 382382 4. Настойка (1:5)4. Tincture (1: 5) 382382 5. Сухой спиртовый экстракт5. Dry alcohol extract 382382 6. Жидкий спиртовый экстракт (1:2)6. Liquid alcoholic extract (1: 2) 382382 7. Субстанция, содержащая комплекс флавоноидов (фракция флавоноидов)7. A substance containing a complex of flavonoids (fraction of flavonoids) 382382

Таблица 3Table 3 Влияние условий экстракции на содержание суммы флавоноидов в траве очанки коротковолосистойThe influence of extraction conditions on the content of the sum of flavonoids in the grass Условия экстракцииExtraction conditions Содержание суммы флавоноидов, %The content of the amount of flavonoids,% Экстрагент:Extractant: ВодаWater 2,62.6 Этанол, %:Ethanol,%: 4040 3,23.2 6060 3,33.3 8080 3,53,5 9090 3,43.4 Соотношение сырья и экстрагента (80%-ный этанол):The ratio of raw materials and extractant (80% ethanol): 1:101:10 2,62.6 1:201:20 3,53,5 1:401:40 3,83.8 1:601:60 4,54,5 1:801:80 5.25.2 1:1001: 100 5,15.1 Время экстракции, мин
(80%-ный этанол; соотношение сырья и экстрагента 1:80):
Extraction time, min
(80% ethanol; ratio of raw material to extractant 1:80):
1010 4,74.7 20twenty 5,25.2 4040 5,15.1 6060 4,94.9

Таблица 4Table 4 Расчет величины удельного коэффициента поглощения ГСО цинарозида при λ=382 нмCalculation of the specific absorption coefficient of GSO cinaroside at λ = 382 nm Концентрация раствора, %The concentration of the solution,% Оптическая плотностьOptical density Удельный коэффициент поглощения, Е1%1см The specific absorption coefficient, E 1% 1cm Среднее значение удельного коэф. поглощ., Е1%1см The average value of specific coefficient. absorption., E 1% 1cm 0,0001320.000132 0,0490,049 371,21371.21




357±3,4





357 ± 3.4
0,0002640,000264 0,0930,093 352,27352.27 0,0003930,000393 0,1400.140 356,23356.23 0,0005280,000528 0,1800.180 340,91340.91 0,0006590,000659 0,2320.232 351,52351.52 0,0007920,000792 0,3000,300 378,78378.78 0,0009240,000924 0,3490.349 378,79378.79 0,0010560,001056 0,3670.367 348,48348.48 0,0011880.001188 0,4210.421 354,98354.98 0,001320.00132 0,4510.451 341,75341.75

Таблица 5Table 5 Метрологическая характеристика способа количественного определения суммы флавоноидов в траве трех видов ОчанокMetrological characteristics of the method for quantitative determination of the sum of flavonoids in grass of three types Исследуемые видыResearch species Статистические параметрыStatistical Parameters ff XX Sx S x P, %P% tt ΔxΔx E, %E% О. коротковолосистаяO. short-haired 9nine 4,984.98 0,11950.1195 9595 2,262.26 0,270.27 ±5,5± 5.5 О. мелкоцветнаяO. small-flowered 9nine 4,694.69 0,09290.0929 9595 2,262.26 0,210.21 ±4,5± 4,5 О. РейтераO. Reuters 9nine 3,123.12 0,07080,0708 9595 2,262.26 0,160.16 ±5,1± 5.1

Таблица 6Table 6 Результаты количественного определения суммы флавоноидов в траве очанки коротковолосистой с использованием метода добавки ГСО цинарозидаThe results of the quantitative determination of the amount of flavonoids in the grass of the euphorbia short-haired using the GSO cinaroside additive method Содержание суммы флавоноидов 1,0 г сырья, мгThe content of the total flavonoid 1.0 g of raw material, mg Добавлено ГСО цинарозида, мгAdded GSO cinaroside, mg Сумма флавоноидовSum of flavonoids Относительная ошибка, %Relative error,% Найдено, мгFound mg Вычислено, мгCalculated, mg 49,849.8 3,7 (в сырье)3.7 (in raw materials) 52,352.3 53,553.5 -2,2-2.2 49,849.8 3,7 (в сырье)3.7 (in raw materials) 52,952.9 53,553.5 -1,1-1.1 50,250,2 3,7 (в сырье)3.7 (in raw materials) 52,252,2 53,953.9 +3,2+3.2 51,551.5 3,7 (в извлечение)3.7 (to extract) 56,156.1 55,255.2 -1,6-1.6 61,361.3 3,7 (в извлечение)3.7 (to extract) 66,766.7 65,065.0 -2,6-2.6 61,361.3 3,7 (в извлечение)3.7 (to extract) 62,662.6 0,90.9 +3,7+3.7

Таблица 7Table 7 Метрологическая характеристика способа количественного определения суммы флавоноидов в экстракционных препаратах очанки коротковолосистойMetrological characteristics of the method for the quantitative determination of the amount of flavonoids in extraction preparations Экстракционные препаратыExtract preparations Статистические параметрыStatistical Parameters ff xx Sx S x P, %P% tt ΔхΔx Е, %E% 1. Настой (1:10)1. Infusion (1:10) 44 0,150.15 0,0015490,001549 9595 2,572,57 0,003980,00398 ±2,65± 2.65 2. Жидкий водный экстракт (1:2)2. Liquid water extract (1: 2) 44 0,510.51 0,0031620.003162 9595 2,572,57 0,0081260.008126 ±1,59± 1.59 3. Настойка (1:5)3. Tincture (1: 5) 44 0,650.65 0,0038780,003878 9595 2,572,57 0,009970,00997 ±1,53± 1.53 4. Жидкий спиртовый экстракт (1:2)4. Liquid alcohol extract (1: 2) 44 2,852.85 0,0057110.005711 9595 2,572,57 0,014680.01468 ±0,52± 0.52 5. Сухой водный экстракт5. Dry water extract 44 12,8012.80 0,044720,04472 9595 2,572,57 0,114940.11494 ±0,90± 0.90 6. Сухой спиртовый экстракт6. Dry alcohol extract 44 19,8219.82 0,037480,03748 9595 2,572,57 0,096340,09634 ±0,49± 0.49 7. Субстанция, содержащая комплекс флавоноидов (сумма флавоноидов)7. A substance containing a complex of flavonoids (sum of flavonoids) 44 26,0026.00 0,17890.1789 9595 2,572,57 0,45980.4598 ±1,77± 1.77

Figure 00000008
Figure 00000008

Claims (6)

1. Унифицированный способ количественного определения флавоноидов в траве и экстракционных препаратах очанки, характеризующийся тем, что в аналитической реакции используют совместно комплексообразующий агент - 2%-ный спиртовый раствор алюминия хлорида и ионизирующий агент - 8%-ный спиртовый раствор натрия ацетата; оптическую плотность окрашенного комплекса определяют методом дифференциальной спектрофотометрии при λ=(382±2) нм; для расчета суммы флавоноидов используют удельный показатель поглощения Е1%1см = 357 государственного стандартного образца цинарозида.1. A standardized method for the quantitative determination of flavonoids in grass and extractive preparations of eyebright, characterized in that a complexing agent — a 2% alcohol solution of aluminum chloride and an ionizing agent — an 8% alcohol solution of sodium acetate are used together in the analytical reaction; the optical density of the colored complex is determined by differential spectrophotometry at λ = (382 ± 2) nm; to calculate the amount of flavonoids, a specific absorption rate of E 1% 1cm = 357 state standard sample of cinaroside is used. 2. Унифицированный способ количественного определения по п.1, отличающийся тем, что для определения суммы флавоноидов в траве очанки коротковолосистой, очанки мелкоцветной и очанки Рейтера берут 0,6 г измельченного сырья и экстрагируют 80%-ным этиловым спиртом, в соотношении сырье : экстрагент 1:80 в течение 20 мин; разводят исходное извлечение до соотношения навеска : спектрофотометрируемый раствор 0,6:2500.2. The unified quantitative determination method according to claim 1, characterized in that for determining the amount of flavonoids in the grass, the pupils are short-haired, pupils of small-color and pupils of Reuters are taken 0.6 g of crushed raw materials and extracted with 80% ethyl alcohol, in the ratio of raw materials: extractant 1:80 for 20 minutes; dilute the initial extraction to the ratio of the sample: spectrophotometric solution of 0.6: 2500. 3. Унифицированный способ количественного определения по п.1, отличающийся тем, что для определения суммы флавоноидов в настоях очанки коротковолосистой берут навеску 1 мл и разводят ее до соотношения навеска : спектрофотометрируемый раствор 1:50.3. The unified method of quantitative determination according to claim 1, characterized in that to determine the amount of flavonoids in the infusions, the pupils of a short-haired specimen take a 1 ml sample and dilute it to a ratio of the sample: spectrophotometric solution of 1:50. 4. Унифицированный способ количественного определения по п.1, отличающийся тем, что для определения суммы флавоноидов в жидком спиртовом экстракте очанки коротковолосистой берут навеску 1 мл и разводят ее до соотношения навеска : спектрофотометрируемый раствор 1:2500.4. The unified method of quantitative determination according to claim 1, characterized in that for determining the amount of flavonoids in a liquid alcohol extract, the pupils of a short-haired specimen take a weighed portion of 1 ml and dilute it to a ratio of a weighed portion: spectrophotometric solution of 1: 2500. 5. Унифицированный способ количественного определения по п.1, отличающийся тем, что для определения суммы флавоноидов в сухом спиртовом и сухом водном экстрактах в субстанции, содержащей комплекс флавоноидов, берут навеску 0,1 г и разводят ее до соотношения навеска : спектрофотометрируемый раствор 0,1:1250.5. The unified method of quantitative determination according to claim 1, characterized in that to determine the sum of flavonoids in dry alcohol and dry water extracts in a substance containing a complex of flavonoids, they take a sample of 0.1 g and dilute it to the ratio of sample: spectrophotometric solution 0, 1: 1250. 6. Унифицированный способ количественного определения по п.1, отличающийся тем, что для определения суммы флавоноидов в жидком водном экстракте берут навеску 1 мл и разводят ее до соотношения навеска : спектрофотометрируемый раствор 1:1250.6. The unified quantitative determination method according to claim 1, characterized in that to determine the amount of flavonoids in a liquid aqueous extract, a 1 ml sample is taken and diluted to a sample: spectrophotometric solution ratio of 1: 1250.
RU2003137328/15A 2003-12-24 2003-12-24 Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations RU2266544C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003137328/15A RU2266544C2 (en) 2003-12-24 2003-12-24 Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003137328/15A RU2266544C2 (en) 2003-12-24 2003-12-24 Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2003137328A RU2003137328A (en) 2005-06-10
RU2266544C2 true RU2266544C2 (en) 2005-12-20

Family

ID=35833826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003137328/15A RU2266544C2 (en) 2003-12-24 2003-12-24 Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2266544C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2554780C1 (en) * 2014-06-05 2015-06-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for measuring flavonoid amount in choleretic tea № 3
RU2669162C1 (en) * 2017-12-26 2018-10-08 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for quantifying the amount of flavonoids in siberian hawthorn leaves
RU2695760C1 (en) * 2018-12-25 2019-07-25 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for quantitative determination of sum of flavonoids in quebec hawthorn berries
RU2696770C1 (en) * 2018-11-08 2019-08-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for quantitative determination of sum of flavonoids in wild bergamot herb
RU2700787C1 (en) * 2019-04-05 2019-09-23 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физиологии Растений Им. К.А. Тимирязева Российской Академии Наук Method of determining total content of phenol compounds in plant objects

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2554780C1 (en) * 2014-06-05 2015-06-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for measuring flavonoid amount in choleretic tea № 3
RU2669162C1 (en) * 2017-12-26 2018-10-08 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for quantifying the amount of flavonoids in siberian hawthorn leaves
RU2696770C1 (en) * 2018-11-08 2019-08-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for quantitative determination of sum of flavonoids in wild bergamot herb
RU2695760C1 (en) * 2018-12-25 2019-07-25 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for quantitative determination of sum of flavonoids in quebec hawthorn berries
RU2700787C1 (en) * 2019-04-05 2019-09-23 Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физиологии Растений Им. К.А. Тимирязева Российской Академии Наук Method of determining total content of phenol compounds in plant objects

Also Published As

Publication number Publication date
RU2003137328A (en) 2005-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Grubešić et al. Spectrophotometric method for polyphenols analysis: Prevalidation and application on Plantago L. species
CN100578219C (en) Detection method for Chinese medicine injection made from radix salvia miltiorrhiza and safflower
CN110187044A (en) A kind of quality determining method of Yinqiao Jiedu oral liquid
RU2266544C2 (en) Unified assay of flavonoids in eyebright grass and extractive preparations
Karpiuk et al. Total phenolic and flavonoid content, antioxidant activity of Ficaria verna
CN100369614C (en) Quality control method of compound gallblader freeflow solid preparation
RU2475724C2 (en) Method of quantitative determination of flavonoids in vegetable raw material by fluorimetric method
Schneider et al. Evaluation of polyphenol composition in red leaves from different varieties of Vitis vinifera
Sarvade Quantification of total alkaloid, tannin, flavonoid, phenolic, and chlorogenic acid contents of Leea macrophylla Roxb. Ex Hornem
Anzina et al. Preliminary phytochemical screening and antioxidant activities of the extract of Teucrium chamaedrys L.
Mohamed et al. Comparative antisickling and antioxidant activities of Pseudobombax ellipticum cultivars in relation to their metabolite profiling using LC/MS
RU2763263C1 (en) Method for quantifying the amount of tannins in euterpe oleracea fruits
RU2806035C1 (en) Yarrow herb flavonoids assay method
RU2786835C1 (en) Method for quantitative determination of the amount of flavonoids in the herb of the wild thistle
CN1935199A (en) Quality control method for Chinese medicine compound preparation
RU2752316C1 (en) Method for quantifying amount of flavonoids in leaves of ordinary lilac
RU2747417C1 (en) Method for quantitative determination of sum of flavonoids in black walnut bark
Shekokar Phytochemical evaluation of ardra and shushka dosage forms and randomized controlled open labelled clinical trial of ecliptaalba hassk.(Bhringaraj) panchanga in iron deficiency anaemia.
Fahamiya et al. PHARMACOGNOSTICAL, PHYSICOCHEMICAL AND PHYTOCHEMICAL INVESTIGATION OF ALTHAEA ROSEA LINN.
RU2747482C1 (en) Method for quantifying amount of flavonoids in walnut leaves
Suchitra et al. EVALUATION OF PHYTOCHEMICAL AND IN VITRO ANTIINFLAMMATORY AND ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF ACALYPHA INDICA (KUPPAIMENI OR HARITA MANJARI) AGAINST MICROBES CAUSING SKIN DISEASES
Darzuli et al. Development of methods of standarization of medicinal plants—Pyrola rotundifolia leaf
RU2772821C1 (en) Method for quantitative determination of sum of flavonoids in spreading marigold flowers
CN108107038A (en) A kind of method of total alkaloid constituents dissolution rate in quick detection Summer interplanting cotton
Marchenko et al. DEVELOPMENT OF THE METHODS OF STANDARTIZATION DRY EXTRACT AND MEDICAL DRUGS GINKGO BILOBA

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20061225