RU2264815C2 - Method for treating localized scleroderma - Google Patents

Method for treating localized scleroderma Download PDF

Info

Publication number
RU2264815C2
RU2264815C2 RU2004102562/14A RU2004102562A RU2264815C2 RU 2264815 C2 RU2264815 C2 RU 2264815C2 RU 2004102562/14 A RU2004102562/14 A RU 2004102562/14A RU 2004102562 A RU2004102562 A RU 2004102562A RU 2264815 C2 RU2264815 C2 RU 2264815C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
skin
treatment
ozone
therapy
subcutaneous
Prior art date
Application number
RU2004102562/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004102562A (en
Inventor
О.Л. Иванов (RU)
О.Л. Иванов
И.В. Кошелева (RU)
И.В. Кошелева
А.А. Котов (RU)
А.А. Котов
Original Assignee
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова filed Critical Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова
Priority to RU2004102562/14A priority Critical patent/RU2264815C2/en
Publication of RU2004102562A publication Critical patent/RU2004102562A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2264815C2 publication Critical patent/RU2264815C2/en

Links

Abstract

FIELD: medicine, dermatology.
SUBSTANCE: the present innovation deals with treating different forms of localized sclerodermia: plaque, linear, scleroatrophic lichen, idiopathic atrophodermia. The method deals with introducing delagyl, xanthinol nicotinate, claritine, application of "Elocom" ointment. At the background mentioned one should alternate 8-10 procedures of intravenous injection of ozonized physiological solution at ozone concentration being 1.5 mg/l at the volume of 200 ml and 5-7 procedures of subcutaneous puncturing in lesion foci with oxygen-ozone gaseous mixture at ozone concentration of 2 mg/l. This mixture should be introduced along focal periphery at the volume of 10-30 ml. Intravenous injections should be carried out twice or thrice weekly, and subcutaneous puncturing - once or twice weekly. The innovation enables to decrease sickness rate due to increased velocity and full-value absorption of the ointment used, immunomodulating, antiphlogistic, collagen-formation and microcirculation normalizing effect of complex therapy, liquidation of tissue hypoxia and reflexogenic stimulation of body vascular system.
EFFECT: higher efficiency of therapy.
2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к дерматологии, и может быть использовано для лечения различных форм ограниченной склеродермии: бляшечной, линейной склеродермии, склероатрофического лихена, идиопатической атрофодермии Пазини-Пьерини.The invention relates to medicine, namely to dermatology, and can be used to treat various forms of limited scleroderma: plaque, linear scleroderma, sclerotrophic lichen, idiopathic atrophoderma Pasini-Pierini.

Ограниченная склеродермия (ОСД) является одной из актуальных проблем современной медицины, в первую очередь дерматологии. ОСД относится к хроническим дерматозам неясной этиологии, занимающим от 0,3 до 1% в структуре дерматологической патологии (заболеваемость склеродермией составляет в среднем от 2 до 12 случаев на миллион жителей, при этом в последние годы отмечается неуклонная тенденция к возрастанию общего числа больных). ОСД характеризуется поражением соединительной ткани кожи с преобладанием фиброзно-склеротических и сосудистых изменений. Основными жалобами, предъявляемыми больными ОСД, являются изменения кожи, чувство уплотнения, стянутости, онемения. Очаги поражения могут быть единичными и множественными, иметь различные очертания - округлые, овальные, линейные, неправильные - и цвет, в зависимости от стадии заболевания, от ярко-розового до синюшного, до белого или буровато-коричневого. В зависимости от стадии патологического процесса в очагах ОСД могут быть выражены явления индурации или атрофии кожи. Все эти явления, помимо неприятных субъективных ощущений, причиняют больным значительные моральные страдания и существенно снижают качество их жизни, так как являются серьезным косметическим дефектом, особенно если находятся на открытых участках тела.Limited scleroderma (OSD) is one of the urgent problems of modern medicine, primarily dermatology. OSD refers to chronic dermatoses of unclear etiology, occupying from 0.3 to 1% in the structure of dermatological pathology (the incidence of scleroderma is on average from 2 to 12 cases per million inhabitants, while in recent years there has been a steady tendency to increase the total number of patients). OSD is characterized by damage to the connective tissue of the skin with a predominance of fibro-sclerotic and vascular changes. The main complaints made by patients with OSD are skin changes, a feeling of tightness, tightness, numbness. Foci of lesion can be single and multiple, have different shapes - round, oval, linear, irregular - and color, depending on the stage of the disease, from bright pink to cyanotic, to white or brownish-brown. Depending on the stage of the pathological process in the foci of OSD, the phenomena of induction or atrophy of the skin can be expressed. All these phenomena, in addition to unpleasant subjective sensations, cause significant moral suffering for patients and significantly reduce their quality of life, as they are a serious cosmetic defect, especially if they are located in open areas of the body.

Традиционные подходы к лечению ОСД предполагают устранение или коррекцию различных звеньев патогенеза заболевания.Traditional approaches to the treatment of OSD involve the elimination or correction of various links in the pathogenesis of the disease.

При быстро прогрессирующей индурации назначают антифиброзные средства (Д-пеницилламин в дозе 600-1000 мг/сут, препарат растительного происхождения мадекассол внутрь в виде таблеток по 30 мг/сут и наружно в виде мази и пудры), преднизолон по 10-20 мг/сут, кетотифен по 1-2 мг/сут, а также ферменты (лидаза). Назначение различных вазоактивных препаратов (вазодилататоры, антагонисты кальция, дезагреганты и ангиопротекторы) целесообразно на всех стадиях заболевания ("Современная патогенетическая терапия склеродермии" - Л.А.Болотная, И.М.Сербина/ Международ. мед. журнал, 1999, №3, с.56-58; "Лечение мадекассолом системной и очаговой склеродермии" - Н.Г.Гусева, М.Н.Старовойтова, Э.С.Мач/ Тер. архив, 1998, №5, с.58-61).With rapidly progressing induction, antifibrotic agents are prescribed (D-penicillamine at a dose of 600-1000 mg / day, a herbal preparation madecassolum orally in the form of tablets of 30 mg / day and externally in the form of ointment and powder), prednisone 10-20 mg / day , ketotifen 1-2 mg / day, as well as enzymes (lidase). The appointment of various vasoactive drugs (vasodilators, calcium antagonists, antiplatelet agents and angioprotectors) is advisable at all stages of the disease ("Modern pathogenetic therapy of scleroderma" - L.A. Bolotnaya, I.M.Serbina / International Medical Journal, 1999, No. 3, p.56-58; "Treatment with systemic and focal scleroderma madecassol" - N.G. Guseva, M.N. Starovoitova, E.S. Mach / Ter. archive, 1998, No. 5, pp. 58-61).

Однако, даже самые мощные противовоспалительные препараты, используемые при лечении ОСД, имеют нежелательные побочные эффекты, особенно при длительном их применении (развитие синдрома Иценко-Кушинга при системной кортикостероидной терапии, расстройства желудочно-кишечного тракта, лейкопения, тромбоцитопения и агранулоцитоз при применении антифиброзных средств, артериальная гипотензия при назначении сосудистых препаратов).However, even the most powerful anti-inflammatory drugs used in the treatment of OSD have undesirable side effects, especially with prolonged use (development of Itsenko-Cushing syndrome with systemic corticosteroid therapy, gastrointestinal upset, leukopenia, thrombocytopenia and agranulocytosis with antifibrotic agents, arterial hypotension with the appointment of vascular drugs).

Современные тенденции к уменьшению объема лекарственной терапии способствуют внедрению физиотерапевтических методов лечения, сочетающих в себе несколько терапевтических эффектов. Одним из новейших немедикаментозных способов лечения ОСД является контактное воздействие на кожу крайне высокочастотного электромагнитного излучения миллиметрового диапазона (КВЧ-терапия) в течение 10 минут ежедневно, общая экспозиция за сеанс 40 минут, в течение 15-20 дней ("КВЧ-терапия в лечении ограниченной склеродермии" - А.В.Смирнов, Г.Ю.Курников, В.С.Пересторонина/ Миллиметровые волны в биологии и медицине, 2000, №2(18), с.34-35).Current trends towards a decrease in the volume of drug therapy contribute to the introduction of physiotherapeutic methods of treatment, combining several therapeutic effects. One of the newest non-drug methods of treating OSD is contact exposure to the skin of extremely high-frequency electromagnetic radiation of the millimeter range (EHF therapy) for 10 minutes daily, total exposure per session 40 minutes, for 15-20 days ("EHF therapy in the treatment of limited scleroderma "- A.V. Smirnov, G.Yu. Kurnikov, V.S. Perestoronina / Millimeter waves in biology and medicine, 2000, No. 2 (18), pp. 34-35).

Однако КВЧ-терапию нежелательно проводить при сопутствующей патологии щитовидной железы, которая нередко наблюдается у больных ОСД, а также при наличии гнойничковых высыпаний на коже.However, EHF-therapy is undesirable for concomitant thyroid pathology, which is often observed in patients with OSD, as well as in the presence of pustular rashes on the skin.

Проводится также низкоинтенсивное лазерное облучение очагов ОСД в щадящем режиме - местно, расфокусированным лучом гелий-неонового лазера (красный свет длиной волны 0,63 мкм) при выходной мощности на конце световода 3-5 мВт, диаметре пятна 4 мм (плотность мощности 0,4-0,6 мВт/см2) и экспозиции на каждый пораженный участок 3 минуты. Облучение осуществляется по методу "поле за полем", за один сеанс не более 3 полей кожи ежедневно, 8-10 процедур на курс лечения на фоне традиционного наружного лечения, включающего димексид и крем Унна ("Клинико-иммунологические особенности и модификация комплексного лечения при очаговой склеродермии наружных гениталий у девочек с помощью курсовой низкоинтенсивной лазерной терапии" - В.Ф.Коколина, Е.И.Харыбина, И.Л.Уколова, Е.С.Киреева/ Педиатрия, 2001, №3, с.106-108). При наличии множественных высыпаний приходится проводить несколько курсов лечения по 2-3 недели каждый.Low-intensity laser irradiation of the OSD foci is also carried out in a gentle mode - locally, with a defocused beam of a helium-neon laser (red light with a wavelength of 0.63 μm) at an output power of 3-5 mW at the end of the fiber, and a spot diameter of 4 mm (power density 0.4 -0.6 mW / cm 2 ) and exposure for each affected area for 3 minutes. Irradiation is carried out according to the field-by-field method, in one session no more than 3 skin fields daily, 8-10 procedures per treatment course against the background of traditional external treatment, including dimexide and Unna cream ("Clinical and immunological features and modification of complex treatment for focal scleroderma of the external genitalia in girls using course low-intensity laser therapy "- V.F. Kokolina, E.I. Kharybina, I.L. Ukolova, E.S. Kireeva / Pediatrics, 2001, No. 3, p.106-108) . In the presence of multiple rashes, it is necessary to carry out several courses of treatment for 2-3 weeks each.

При проведении лазеротерапии, однако, приходится учитывать ряд часто встречающихся у больных склеродермией патологий, являющихся противопоказаниями к данному методу лечения: заболевания сердечно-сосудистой системы, сахарный диабет, заболевания щитовидной железы.When conducting laser therapy, however, it is necessary to take into account a number of pathologies that are often found in patients with scleroderma and are contraindications to this method of treatment: diseases of the cardiovascular system, diabetes mellitus, thyroid disease.

Известен способ лечения ОСД с различными стадиями кожного процесса (раннего воспаления и в более поздних - склерозирования и атрофии) путем применения низких доз ультрафиолетового облучения с длиной волны "А" спектра - разовая доза 20 Дж/см2 4 раза в неделю в течение 6 недель, а затем 1 раз в неделю в течение еще 6 недель (Effects of low dose ultraviolet A-1 phototherapy on morphea" ("Влияние низких доз ультрафиолетового облучения с длиной волны А-спектра на ограниченную склеродермию") Gruss,-C-J; Von-Kobyletzki,-G; Behrens-Williams,-S-C et al./ Photodermatol-Photoimmunol-Photomed. 2001 Aug; 17 (4): 149-55).There is a method of treating OSD with various stages of the skin process (early inflammation and later - sclerosis and atrophy) by applying low doses of ultraviolet radiation with a wavelength of "A" spectrum - a single dose of 20 J / cm 2 4 times a week for 6 weeks and then once a week for another 6 weeks (Effects of low dose ultraviolet A-1 phototherapy on morphea "(" Effect of low doses of ultraviolet radiation with A-wavelength on limited scleroderma ") Gruss, -CJ; Von- Kobyletzki, -G; Behrens-Williams, -SC et al. / Photodermatol-Photoimmunol-Photomed. 2001 Aug; 17 (4): 149-55).

Предлагается также комбинировать ультрафиолетовое облучение "А" спектра (340-400 нм) с нанесением на очаги поражения дважды в день мази, содержащей кальципотриол (0,005%). При этом облучение в дозе 20 Дж/см2 проводится 4 раза в неделю в течение 10 недель - до достижения кумулятивной дозы 800 Дж/см2 ("Combined treatment with calcipotriol ointment and low-dose ultraviolet A1 phototherapy in childhood morphea" - "Комбинированное лечение с применением мази, содержащей кальципотриол, и низких доз ультрафиолетового облучения с длиной волны А-спектра на ограниченную склеродермию у детей") Kreuter,-A; Gambichler, -Т; Avermaete, A. et al./ Pediatr-Dermatol. 2001 May-Jun; 18 (3): 241-5).It is also proposed to combine ultraviolet irradiation of the "A" spectrum (340-400 nm) with application of an ointment containing calcipotriol (0.005%) to the lesions twice a day. In this case, irradiation at a dose of 20 J / cm 2 is carried out 4 times a week for 10 weeks - until a cumulative dose of 800 J / cm 2 is reached ("Combined treatment with calcipotriol ointment and low-dose ultraviolet A1 phototherapy in childhood morphea" - "Combined treatment with an ointment containing calcipotriol and low doses of ultraviolet radiation with a wavelength of the A spectrum for limited scleroderma in children ") Kreuter, -A; Gambichler, -T; Avermaete, A. et al. / Pediatr-Dermatol. 2001 May-Jun; 18 (3): 241-5).

Недостатком лечения с применением длинноволнового ультрафиолетового облучения является его большая продолжительность, а также то, что оно из-за побочных эффектов в значительной степени ограничивается наличием у пациента нарушений функций паренхиматозных органов - печени и почек. Кроме того, как видно из приведенного примера, несомненным недостатком является то, что для успеха лечения необходимо сочетать фототерапию с другими медикаментозными препаратами, что усугубляет возможность развития побочных явлений.The disadvantage of treatment with the use of long-wave ultraviolet radiation is its long duration, as well as the fact that due to side effects it is largely limited to the presence of impaired parenchymal organs in the patient - the liver and kidneys. In addition, as can be seen from the above example, an obvious drawback is that for the success of treatment it is necessary to combine phototherapy with other medications, which exacerbates the possibility of side effects.

Для лечения ОСД применяется также метод интервальной гипоксической терапии. Методика заключается в прерывистом (5-20 включений) вдыхании гипооксигенированной (10-15%) газовой смеси с парциальным давлением кислорода до 76 мм рт.ст. Основными факторами действия на организм гипоксии является включение всех транспортных систем организма (увеличение легочной вентиляции, повышение минутного объема кровообращения, усиление регионального кровотока, увеличение капилляризации тканей организма), одновременно происходит усиление активности процессов окислительного фосфолирирования ("Опыт применения интервальной гипоксической терапии в дерматологической практике" - В.И.Кулагин, И.В.Хамаганова, А.Г.Шекрота и др. / Рос. журнал кож. и вен. болезней. Москва, 1998, №3, с.29-31).The method of interval hypoxic therapy is also used to treat OSD. The technique consists in intermittent (5-20 inclusions) inhalation of a hypooxygenated (10-15%) gas mixture with a partial oxygen pressure of up to 76 mm Hg. The main factors of action on the body of hypoxia is the inclusion of all the body's transport systems (increased pulmonary ventilation, increased minute blood circulation, increased regional blood flow, increased capillary tissue of the body), at the same time there is an increase in the activity of oxidative phosphorylation ("Experience in the use of interval hypoxic therapy in dermatological practice" - V.I. Kulagin, I.V. Khamaganova, A.G. Shekrot and others / Russian Journal of Skin and Venous Diseases. Moscow, 1998, No. 3, p. 29-31).

Применение данной методики требует специального оборудование и особой техники безопасности. Следует учитывать тот факт, что вдыхание газовой смеси с пониженным содержанием кислорода может оказаться небезразлично для больных с сопутствующей патологией дыхательных путей. Курс лечения продолжается 30 дней; повторные курсы из 10-15 сеансов проводятся через 2-3 месяца (всего 3-4 курса).The application of this technique requires special equipment and special safety precautions. It should be borne in mind that inhaling a gas mixture with a low oxygen content may not be indifferent for patients with concomitant respiratory tract pathology. The course of treatment lasts 30 days; repeated courses from 10-15 sessions are carried out in 2-3 months (3-4 courses in total).

Наиболее близким к предлагаемому способу лечения ОСД является способ, заключающийся в назначении процедур гипербарической оксигенации (ГБО), проводимых на фоне комплексной терапии, включающей пенициллин, лидазу, андекалин, ангиопротекторы, витамины, местно - примочки с 10-30% раствором димексида ("Гипербарическая оксигенация в комплексной терапии бляшечной склеродермии". - С.С.Кряжева, Т.И.Сапронова, Л.М.Булохова. / Рос. журнал кож. и вен. болезней. Москва, 1998, №4, с.39-41).Closest to the proposed method for the treatment of OSD is a method consisting in the appointment of hyperbaric oxygenation (HBO) procedures carried out against a background of complex therapy, including penicillin, lidase, andecalin, angioprotectors, vitamins, topically lotions with 10-30% dimexide solution ("Hyperbaric oxygenation in the complex therapy of plaque scleroderma ". - S. S. Kryazheva, T. I. Sapronova, L. M. Bulokhova. / Russian Journal of Skin and Venous Diseases. Moscow, 1998, No. 4, p. 39-41 )

Однако, следует учитывать, что метод ГБО требует сложного специального оборудования и обширных помещений, кроме того, проведение процедур ГБО у ряда больных вызывает эмоциональный дискомфорт (клаустрофобия). Кроме того, ГБО рекомендуется сочетать с активным медикаментозным лечением (пенициллин, лидаза, трентал, аевит, компрессы с 30%-ным раствором димексида) и начинать на 5-7-й день от его начала. Общая продолжительность лечения 22-28 дней.However, it should be borne in mind that the HBO method requires complex special equipment and extensive facilities, in addition, carrying out HBO procedures in a number of patients causes emotional discomfort (claustrophobia). In addition, HBO is recommended to be combined with active medication (penicillin, lidase, trental, aevit, compresses with a 30% solution of dimexide) and begin on the 5-7th day from its beginning. The total duration of treatment is 22-28 days.

Задачей данного изобретения является разработка более простого, не связанного с использованием специального оборудования способа лечения ограниченной склеродермии, позволяющего снизить побочные эффекты за счет исключения из лечебного комплекса антифиброзных средств и уменьшения количества сосудистых препаратов и их дозы.The objective of this invention is to develop a simpler, not associated with the use of special equipment, method of treating limited scleroderma, which can reduce side effects by eliminating antifibrotic agents from the treatment complex and reducing the number of vascular preparations and their doses.

Практически решение поставленной задачи осуществляется следующим способом: назначают делагил по 0,25 г в день, ксантинола никотинат по 0,15 г 2 раза в день, кларитин 0,001 г на ночь, наружно на очаги поражения мазь "Элоком" 1 раз в сутки, назначаемых в течение 3-х недель и, на этом фоне, чередуют (через день) 8-10 процедур внутривенного вливания физиологического раствора, обогащенного кислородно-озоновой смесью и 5-7 процедур подкожных инъекций кислородно-озоновой смеси в очаги склеродермии.In practice, the task is carried out in the following way: Delagil is prescribed at 0.25 g per day, xantinol nicotinate at 0.15 g 2 times a day, claritin 0.001 g at night, externally on the lesions, Elok ointment 1 time per day, prescribed within 3 weeks and, against this background, 8-10 procedures of intravenous infusion of physiological saline enriched with the oxygen-ozone mixture and 5-7 procedures for subcutaneous injections of the oxygen-ozone mixture in the foci of scleroderma alternate (every other day).

Для получения кислородно-озоновой смеси использовалась автоматическая озонотерапевтическая установка УОТА-60-01 "МедОзон". Насыщение физиологического раствора медицинским озоном (озонирование) проводилось в стандартных флаконах до достижения концентрации озона в растворе 1,5 мг/л; озонированный физиологический раствор (ОФР) вводился пациенту внутривенно капельно с помощью стандартных одноразовых систем в количестве 200 мл, со скоростью введения 60-80 капель в 1 минуту. При проведении подкожных обкалываний очагов поражения кислородно-озоновой газовой смесью одноразовый пластиковый шприц объемом 20 мл заполнялся кислородно-озоновой газовой смесью с концентрацией озона в смеси 2 мг/л, которая затем вводилась пациенту подкожно по периферии очага поражения кожи в количестве 10-30 мл (в зависимости от размеров очага). Процедуры назначались с первого дня приема медикаментозных препаратов (внутривенные инфузии чередовались через день с подкожными обкалываниями). Внутривенные вливания ОФР проводились 2-3 раза в неделю, подкожные инъекции газовой смеси - 1-2 раза в неделю.To obtain the oxygen-ozone mixture, the automatic ozone therapeutic unit UOTA-60-01 "MedOzon" was used. Saturation of saline with medical ozone (ozonation) was carried out in standard bottles until the concentration of ozone in the solution was 1.5 mg / l; ozonized physiological saline (OGF) was administered to the patient intravenously using standard single-use systems in an amount of 200 ml, with an injection rate of 60-80 drops per minute. When carrying out subcutaneous chipping of lesions with an oxygen-ozone gas mixture, a 20 ml disposable plastic syringe was filled with an oxygen-ozone gas mixture with a concentration of ozone in a mixture of 2 mg / l, which was then injected subcutaneously to the patient at the periphery of the lesion focus in the amount of 10-30 ml ( depending on the size of the focus). Procedures were prescribed from the first day of taking medications (intravenous infusions alternated every other day with subcutaneous chipping). Intravenous infusions of FGs were performed 2-3 times a week, subcutaneous injections of the gas mixture 1-2 times a week.

Клинические примерыClinical examples

1) Больная К., 65 лет, пенсионерка. Обратилась с жалобами на наличие множественных высыпаний на коже туловища и конечностей, сопровождающихся чувством стягивания кожи. Больна в течение 3-х лет, неоднократно получала амбулаторное и стационарное лечение различными кортикостероидными мазями, витаминами групп А и Е, антигистаминными средствами, дважды - курсы пенициллинотерапии. Лечение давало кратковременный положительный эффект в виде регресса гиперемии и отечности кожи, однако по прошествии 6 месяцев после окончания последнего курса лечения отмечено прогрессирование кожного процесса в виде появления свежих высыпаний на коже бедер и явлений атрофии кожи в очагах на коже груди и живота. Локальный статус: на коже живота, передней, наружной и внутренней поверхности бедер очаги белесовато-синюшной окраски округлых и неправильных очертаний, до 5-7 см в диаметре; отмечается легкая морщинистость кожи в очагах поражения, напоминающая смятую папиросную бумагу.1) Patient K., 65 years old, retired. She complained of the presence of multiple rashes on the skin of the trunk and limbs, accompanied by a feeling of tightening the skin. Sick for 3 years, repeatedly received outpatient and inpatient treatment with various corticosteroid ointments, vitamins A and E, antihistamines, twice - courses of penicillin therapy. The treatment gave a short-term positive effect in the form of a regression of hyperemia and puffiness of the skin, however, after 6 months after the end of the last course of treatment, the progression of the skin process was noted in the form of fresh rashes on the skin of the thighs and the phenomena of skin atrophy in the foci on the skin of the chest and abdomen. Local status: on the skin of the abdomen, front, outer and inner thighs, foci of whitish-cyanotic color of round and irregular outlines, up to 5-7 cm in diameter; slight wrinkling of the skin in the lesions, resembling crumpled tissue paper, is noted.

Клинический диагноз: Ограниченная склеродермия, протекающая по типу склероатрофического лихена.Clinical diagnosis: Limited scleroderma, proceeding as a scleroatrophic lichen.

Был назначен курс медикаментозной терапии: делагил 0,25 г 1 раз в день, ксантинола никотинат по 0,15 г 2 раза в день, кларитин 0,001 г 1 раз на ночь, наружно: мазь "Элоком" 1 раз в день. Параллельно проводился курс кислородно-озоновой терапии в виде внутривенных вливаний ОФР с концентрацией озона в растворе 1,5 мг/л №10 и подкожных обкалываний очагов поражения по периферии кислородно-озоновой газовой смесью с концентрацией озона в смеси 2 мг/л №5. Лечение переносила без побочных явлений. В результате проведенного в течение 21 дня курса лечения отмечено значительное клиническое улучшение в виде прекращения появлений свежих очагов, изменений окраски высыпаний до более "теплой" - оттенка, близкого к цвету нормальной кожи, разглаживание кожи, исчезновение ощущения стягивания кожи. Стойкая клиническая ремиссия в течение 8 месяцев.A course of drug therapy was prescribed: delagil 0.25 g 1 time per day, xanthinol nicotinate 0.15 g 2 times a day, clarithin 0.001 g 1 time per night, externally: Elok ointment 1 time per day. At the same time, a course of oxygen-ozone therapy was carried out in the form of intravenous infusions of OGF with an ozone concentration in solution of 1.5 mg / L No. 10 and subcutaneous chipping of the lesions along the periphery with an oxygen-ozone gas mixture with an ozone concentration of 2 mg / L No. 5. The treatment was tolerated without side effects. As a result of the course of treatment carried out over 21 days, a significant clinical improvement was noted in the form of the cessation of the appearance of fresh foci, changes in the color of the rashes to a “warmer” - shade close to the color of normal skin, smoothing of the skin, the disappearance of the feeling of skin tightening. Persistent clinical remission for 8 months.

2) Больной К., 58 лет, электромонтажник. Обратился с жалобами на высыпания на коже груди и живота, уплотнение кожи в очагах поражения. Болен в течение 11 лет, неоднократно получал амбулаторное и стационарное лечение: повторные курсы пенициллинотерапии, витамины группы В, внутримышечные инъекции лидазы, наружно кортикостероидные и смягчающие мази и кремы. В результате предшествующего лечения прогрессирование процесса приостановлено (свежие высыпания на момент обращения не появлялись уже в течение 5 лет), однако в очагах на коже груди и живота остаются явления индурации кожи. Локальный статус: на коже груди и передней брюшной стенки очаги поражения кожи буровато-синюшного цвета неправильных очертаний размером до 10 см в диаметре; кожа в некоторых очагах поражения на животе блестящая, уплотнена; остальные очаги гиперпигментированы (буровато-коричневые), кожа в них атрофична.2) Patient K., 58 years old, electrician. He complained of rashes on the skin of the chest and abdomen, skin tightening in the lesions. Sick for 11 years, repeatedly received outpatient and inpatient treatment: repeated courses of penicillin therapy, B vitamins, intramuscular injections of lidase, externally corticosteroid and emollient ointments and creams. As a result of the previous treatment, the progression of the process was suspended (fresh rashes did not appear at the time of treatment for 5 years), however, skin induction phenomena remained in the foci on the skin of the chest and abdomen. Local status: on the skin of the chest and anterior abdominal wall foci of skin lesions of a brownish-cyanotic color of irregular shapes up to 10 cm in diameter; the skin in some lesions on the abdomen is shiny, tightened; the remaining foci are hyperpigmented (brownish-brown), the skin in them is atrophic.

Клинический диагноз: Бляшечная (индуративно-атрофическая) склеродермия.Clinical diagnosis: Plaque (inductive-atrophic) scleroderma.

Проводилось следующее лечение: делагил 0,25 г 1 раз в день, ксантинола никотинат по 0,15 г 2 раза в день, кларитин 0,001 г 1 раз на ночь, наружно: мазь "Элоком" 1 раз в день; внутривенные вливания ОФР с концентрацией озона в растворе 1,5 мг/л №8 и подкожные обкалывания очагов поражения кислородно-озоновой газовой смесью с концентрацией озона в смеси 2 мг/л №7. Лечение переносил без побочных явлений. В результате проведенного в течение 21 дня курса лечения отмечено значительное клиническое улучшение в виде размягчении индурации кожи в очагах поражения, репигментация (восстановление нормальной окраски) кожи. В течение 7 месяцев наблюдения сохранялся положительный эффект лечения.The following treatment was carried out: delagil 0.25 g 1 time per day, xanthinol nicotinate 0.15 g 2 times a day, clarithin 0.001 g 1 time per night, externally: Elok ointment 1 time per day; intravenous infusions of OGF with an ozone concentration in solution of 1.5 mg / L No. 8 and subcutaneous chipping of lesions with an oxygen-ozone gas mixture with an ozone concentration in a mixture of 2 mg / L No. 7. The treatment was tolerated without side effects. As a result of the course of treatment carried out over 21 days, a significant clinical improvement was noted in the form of softening of skin induction in the lesion foci, repigmentation (restoration of normal color) of the skin. During the 7 months of follow-up, the treatment remained positive.

Предлагаемым способом пролечен 51 больной, при этом в 92% случаев достигнут положительный клинический эффект (значительное клиническое улучшение или полный регресс высыпаний) в виде прекращения признаков прогрессирования кожного процесса, размягчения индурации, восстановления нормальной окраски и разглаживания кожи, исчезновения чувства ее стянутости. Побочных эффектов не было отмечено. Для завершения курса лечения предлагаемым нами способом достаточно 3-х недель, в то время как для достижения клинического эффекта с применением только традиционных медикаментозных препаратов требуется от 1-2 х месяцев и больше.The proposed method treated 51 patients, while in 92% of cases a positive clinical effect was achieved (significant clinical improvement or complete regression of rashes) in the form of cessation of signs of progression of the skin process, softening of induction, restoration of normal color and smoothing of the skin, the disappearance of the feeling of tightness. No side effects were noted. It takes 3 weeks to complete the course of treatment with our proposed method, while it takes 1-2 1-2 months or more to achieve the clinical effect using only traditional medications.

Высокая клиническая эффективность предлагаемого способа лечения обеспечивается сочетанием кислородно-озоновой терапии с выбранными лекарственными препаратами. Противовоспалительный эффект предложенного лечебного комплекса обуславливается активизацией клеточного метаболизма и работы антиоксидантной системы, реализующимися при системном введении в организм терапевтических доз озона, а также наружным нанесением на очаги поражения кортикостероидной мази "Элоком". При этом возможность развития побочных эффектов от стероидной терапии сведена к минимуму за счет того, что, во-первых, они наносятся локально, а во-вторых, выбранный наружный препарат достаточно наносить всего 1 раз в сутки. Нормализующий коллагенообразование и умеренно выраженный иммуносупрессивный эффект аминохинолинового препарата делагила дополняется иммуномодулирующим эффектом системного введения в организм озоновой смеси, заключающийся в активации фагоцитоза, а также модулирующего влияния на гуморальный иммунитет. Помимо известных биологических свойств озоновой смеси, возможно, при сочетании ее системного и локального введения вместе с назначаемыми в лечебном комплексе препаратами она оказывает выраженное влияние на улучшение процессов микроциркуляции на уровне сосудов дермы и гиподермы, на улучшение кислородообеспечения тканей, ликвидации явлений тканевой гипоксии.The high clinical effectiveness of the proposed method of treatment is provided by a combination of oxygen-ozone therapy with selected drugs. The anti-inflammatory effect of the proposed treatment complex is caused by the activation of cellular metabolism and the work of the antioxidant system, which are realized with the systemic introduction of therapeutic doses of ozone into the body, as well as by external application of the Elok corticosteroid ointment to the lesion sites. At the same time, the possibility of developing side effects from steroid therapy is minimized due to the fact that, firstly, they are applied locally, and secondly, it is sufficient to apply the selected external drug only 1 time per day. The normalizing collagen formation and the moderately pronounced immunosuppressive effect of the aminoquinoline drug delagil is complemented by the immunomodulating effect of the systemic introduction of the ozone mixture into the body, which consists in the activation of phagocytosis, as well as the modulating effect on humoral immunity. In addition to the well-known biological properties of the ozone mixture, it is possible, when combined with its systemic and local administration, together with the drugs prescribed in the treatment complex, it has a pronounced effect on improving microcirculation at the level of the vessels of the dermis and hypodermis, improving oxygen supply to tissues, and eliminating the effects of tissue hypoxia.

Claims (1)

Способ лечения ограниченной склеродермии, отличающийся тем, что вводят делагил, ксантинол никотинат, кларитин, используют мазь «Элоком» и на этом фоне чередуют 8-10 процедур внутривенного введения озонированного физиологического раствора с концентрацией озона 1,5 мг/л в объеме 200 мл и 5-7 процедур подкожного обкалывания очагов поражения кислородно-озоновой газовой смесью с концентрацией озона 2 мг/л, вводя эту смесь по периферии очага поражения в объеме 10-30 мл, при этом внутривенные введения проводят 2-3 раза в неделю, а подкожные обкалывания 1 -2 раза в неделю.A method of treating limited scleroderma, characterized in that delagil, xanthinol nicotinate, clarithin are administered, the ointment "Elokom" is used and against this background, 8-10 procedures of intravenous administration of ozonized physiological solution with an ozone concentration of 1.5 mg / l in a volume of 200 ml are alternated and 5-7 procedures for subcutaneous chipping of lesions with an oxygen-ozone gas mixture with an ozone concentration of 2 mg / l, introducing this mixture at the periphery of the lesion in a volume of 10-30 ml, while intravenous administration is carried out 2-3 times a week, and subcutaneous chipping 1 - Two times per week.
RU2004102562/14A 2004-01-29 2004-01-29 Method for treating localized scleroderma RU2264815C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004102562/14A RU2264815C2 (en) 2004-01-29 2004-01-29 Method for treating localized scleroderma

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004102562/14A RU2264815C2 (en) 2004-01-29 2004-01-29 Method for treating localized scleroderma

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004102562A RU2004102562A (en) 2005-07-10
RU2264815C2 true RU2264815C2 (en) 2005-11-27

Family

ID=35837810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004102562/14A RU2264815C2 (en) 2004-01-29 2004-01-29 Method for treating localized scleroderma

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2264815C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2564905C1 (en) * 2014-05-29 2015-10-10 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating patients with localised scleroderma
RU2573986C1 (en) * 2014-12-03 2016-01-27 Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Кубанский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения России (ГБОУ ВПО КубГМУ, Минздрава России) Method of treating localised scleroderma
RU2716488C1 (en) * 2019-09-18 2020-03-13 Государственное бюджетное учреждение Свердловской области "Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии" (ГБУ СО "УрНИИДВиИ") Method of morphea guttata treatment

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
МАШКИЛЛЕЙСОН А.Л. Руководство для врачей «Лечение кожных болезней», М., «Медицина», 1990 г., с.358, 360. *
РЕГИСТР ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ РОССИИ, ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛЕКАРСТВ, РЛС, вып.9, 2002, с.279, 417. КРЯЖЕВА С.С. и др. Гипербарическая оксигенация в комплексной терапии бляшечной склеродермии, Российский журнал кожных и венерических болезней, М., 1998 г., №4, с.39-41. ИВАНОВ О.Л. и др. Озонотерапия в дерматологии (обзор литературы), Российский журнал кожных и венерических болезней, М., 2000, №4, с.37-45. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2564905C1 (en) * 2014-05-29 2015-10-10 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating patients with localised scleroderma
RU2573986C1 (en) * 2014-12-03 2016-01-27 Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Кубанский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения России (ГБОУ ВПО КубГМУ, Минздрава России) Method of treating localised scleroderma
RU2716488C1 (en) * 2019-09-18 2020-03-13 Государственное бюджетное учреждение Свердловской области "Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии" (ГБУ СО "УрНИИДВиИ") Method of morphea guttata treatment

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004102562A (en) 2005-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2264815C2 (en) Method for treating localized scleroderma
RU2605687C1 (en) Method of treating recurrent aphthous stomatitis
RU2297233C1 (en) Method for treating glossalgia cases
EP1238666A2 (en) Use of xanthenone-4-acetic acid in the manufacture of a medicament in the treatment of hyperproliferative disorders
Ueha et al. Optimization of antitumor treatment conditions for transcutaneous CO2 application: An in vivo study
EA003792B1 (en) Use of a vitamin combination for the treatment of pruritus and non-infective disorders involving itching and/or inflammation
Diniz et al. Effectiveness of blood irradiation by modified intravenous laser (ILIB) on the clinical parameters of fibromyalgia
US6696092B2 (en) Endothelial lining effects and treatment of vasospastic disorders
RU2180236C2 (en) Method for treating the cases of burn shock
RU2150931C1 (en) Method for treating children and teenagers suffering from chronic vasomotor rhinitis combined with vegetative vascular dystonia syndrome
RU2564907C1 (en) Method of treating patients with lichen planus
SU1111759A1 (en) Method of treatment of ipotency of the patients with chronic occlusion of abdominal aorta
RU2321395C1 (en) Method for treating patients for acantholytic bladderwort
RU2242989C2 (en) Method for treating discirculatory encephalopathy
SU1076124A1 (en) Method of treatment of acute pancreatitis
RU2290926C1 (en) Method for treating psoriasis
RU2710541C1 (en) Method of treating angular cheilitis caused by deficiency of riboflavin
RU2357747C1 (en) Method of psoriatic disease treatment
RU2088281C1 (en) Method for treating acute and chronic nonspecific pulmonary diseases
SU1162084A1 (en) Method of treating patients after radiation lesion in acute period
RU2200557C1 (en) Method for treating hypertrophic and keloid scars
RU2386412C1 (en) Method of psoriasis treatment
Evans et al. The effects of long term methyldopa in patients with hypoxic cor pulmonale
RU2139061C1 (en) Method of treating discirculatory encephalopathy
RU2286791C1 (en) Method for cicatrice treatment

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090130