RU2263616C2 - Sealing structure for bottle provided with fastening and holding means for molded and formed seal and method of sealing structure production - Google Patents

Sealing structure for bottle provided with fastening and holding means for molded and formed seal and method of sealing structure production Download PDF

Info

Publication number
RU2263616C2
RU2263616C2 RU2003128029/12A RU2003128029A RU2263616C2 RU 2263616 C2 RU2263616 C2 RU 2263616C2 RU 2003128029/12 A RU2003128029/12 A RU 2003128029/12A RU 2003128029 A RU2003128029 A RU 2003128029A RU 2263616 C2 RU2263616 C2 RU 2263616C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cap
groove
seal
protruding element
bottle
Prior art date
Application number
RU2003128029/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2003128029A (en
Inventor
Филипп НЮСБАУМ (FR)
Филипп НЮСБАУМ
Бенуа ЛАФЕН (FR)
Бенуа ЛАФЕН
Original Assignee
Берикап
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Берикап filed Critical Берикап
Publication of RU2003128029A publication Critical patent/RU2003128029A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2263616C2 publication Critical patent/RU2263616C2/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0029—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers
    • B67D3/0032—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers the bottle or container being held upside down and provided with a closure, e.g. a cap, adapted to cooperate with a feed tube
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/46—Snap-on caps or cap-like covers
    • B65D41/48—Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

FIELD: sealing means, particularly for bottle used in distribution apparatuses of drinking fountain type.
SUBSTANCE: sealing structure has cap 3 with transversal wall 5 and outer skirt extending from transversal wall. Inner surface 29 of transversal wall is provided with annular groove 30 coaxially formed with the cap and defined by two ribs 31, 32. The ribs extend from transversal wall. The groove is adapted to arrange molded or formed connection unit 34 and to prevent movement thereof in parallel to transversal wall. Groove may also have fixing means to secure above connection unit formed on inner surface of the groove.
EFFECT: increased quality of bottle sealing.
23 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к укупорочному приспособлению для бутылки, имеющей горлышко, на свободной концевой части которого расположен наружный выступ, и предназначенной для раздаточного аппарата типа питьевой фонтанчик.The invention relates to a closure for a bottle having a neck, on the free end of which there is an outer protrusion, and intended for a dispenser such as a drinking fountain.

Раздача воды, обычно охлажденной, посредством фонтанчиков представляет собой систему, которая является широко распространенной, например, в США и в некоторых азиатских странах. Вода, предназначенная для раздачи, поставляется в бутылках вместимостью пять галлонов (19-20 литров), помещаемых в раздаточный аппарат вверх дном, что делает возможным раздавать воду малыми объемами, например в стаканы.Distribution of water, usually chilled, through fountains is a system that is widespread, for example, in the United States and some Asian countries. Water intended for distribution is supplied in bottles with a capacity of five gallons (19-20 liters), placed in the dispenser upside down, which makes it possible to distribute water in small volumes, for example in glasses.

Более конкретно, изобретение относится к укупорочным приспособлениям, обычно называемым "непроливашками", то есть к приспособлениям, которые благодаря внутренней клапанной системе, обеспечивающей выход воды из бутылки только в случае нахождения последней в раздаточном аппарате, позволяют устанавливать бутылку в раздаточный аппарат или снимать ее с этого аппарата даже до ее полного опорожнения без риска пролить ее содержимое.More specifically, the invention relates to closures, commonly referred to as “spillages,” that is, devices that, thanks to an internal valve system that allows water to exit the bottle only when the latter is in the dispenser, allow the bottle to be inserted into the dispenser or removed from of this apparatus even before it is completely empty without risk of spilling its contents.

Такие укупорочные приспособления известны, в частности, из документа FR-A-2769004, составленного заявителем настоящего изобретения.Such closures are known, in particular, from document FR-A-2769004, compiled by the applicant of the present invention.

Приспособление такого типа обычно содержит колпачок, выполненный из пластмассы и включающий поперечную торцевую стенку, от которой в одном и том же направлении отходят: во-первых, по существу цилиндрическая наружная юбка, имеющая внутренний выступ для крепления позади выступа, расположенного на горлышке бутылки, и, во-вторых, по существу цилиндрический внутренний стержень, предназначенный для введения водозаборной трубочки, имеющейся в раздаточном аппарате, с обеспечением ее вхождения в этот стержень со стороны поперечной торцевой стенки колпачка при установке бутылки в раздаточный аппарат.A device of this type typically comprises a cap made of plastic and including a transverse end wall from which they extend in the same direction: firstly, a substantially cylindrical outer skirt having an inner protrusion for fastening behind the protrusion located on the neck of the bottle, and secondly, a substantially cylindrical inner rod intended for introducing a water intake tube available in the dispenser, ensuring its entry into this rod from the side of the transverse end wall ki cap when installing the bottle into the dispenser.

Кроме того, приспособление может иметь крышку одноразового пользования, отформованную за одно целое с колпачком, расположенную у начальной части стержня со стороны поперечной стенки с обеспечением перекрытия этого стержня и выполненную с обеспечением необратимого визуального повреждения во время установки водозаборной трубочки в стержень.In addition, the device may have a disposable cover, molded in one piece with a cap, located at the initial part of the rod from the side of the transverse wall with the overlap of this rod and made to provide irreversible visual damage during installation of the intake pipe into the rod.

Для обеспечения хорошей герметизации между горлышком бутылки и установленным на нем укупорочным приспособлением на внутренней поверхности поперечной стенки колпачка между наружной юбкой и стержнем обычно размещают уплотнение. При установке укупорочного приспособления на горлышко бутылки уплотнение зажимается в осевом направлении между краем горлышка и поперечной стенкой колпачка. Обычно оно выполнено в виде губчатого уплотнения в форме плоского диска, в центре которого имеется отверстие для прохода стержня.To ensure good sealing between the neck of the bottle and the closure mounted on it, a seal is usually placed between the outer skirt and the core on the inner surface of the transverse wall of the cap. When installing the closure on the neck of the bottle, the seal is clamped axially between the edge of the neck and the transverse wall of the cap. Usually it is made in the form of a sponge seal in the form of a flat disk, in the center of which there is an opening for the passage of the rod.

Такое приспособление описано, например, в патенте США №5662231.Such a device is described, for example, in US patent No. 5662231.

Некоторые приспособления известного уровня техники имеют на внутренней поверхности поперечной стенки колпачка выступающий элемент, предназначенный для прохождения внутрь уплотнения, когда укупорочное приспособление установлено на горлышке, а уплотнение сжато. Выступающий элемент такого типа предназначен, в частности, для предотвращения перемещения уплотнения относительно поперечной стенки колпачка. За дополнительной информацией можно обратиться, в частности, к патентам США №5687865, №4874023 и №5392939.Some devices of the prior art have a protruding element on the inner surface of the transverse wall of the cap, designed to pass into the seal when the closure is mounted on the neck and the seal is compressed. A protruding element of this type is intended, in particular, to prevent the seal from moving relative to the transverse wall of the cap. For additional information, you can refer, in particular, to US patents No. 5687865, No. 4874023 and No. 5492939.

Однако такие приспособления имеют ряд недостатков:However, such devices have several disadvantages:

- во-первых, выступающий элемент не всегда обеспечивает хорошее удержание уплотнения на поперечной стенке колпачка, в частности уплотнение может отделиться от указанной стенки при осевом перемещении в направлении внутренней зоны колпачка;- firstly, the protruding element does not always provide good retention of the seal on the transverse wall of the cap, in particular, the seal can separate from the specified wall by axial movement in the direction of the inner zone of the cap;

- во-вторых, в зоне контакта уплотнения с выступающим элементом существует большое усилие среза, которое может привести к растрескиванию или разрушению уплотнения и соответственно к потере герметичности. Данную проблему ухудшает еще и то, что бутылки при размещении на поддоне устанавливают в штабель одну на другую, а сами поддоны также укладывают в штабель, в результате чего бутылки подвергаются большим нагрузкам. Следствием этого является ухудшение состояния уплотнения во время хранения и транспортировки бутылок.- secondly, in the contact zone of the seal with the protruding element there is a large shear force, which can lead to cracking or destruction of the seal and, consequently, to loss of tightness. This problem is further aggravated by the fact that the bottles, when placed on a pallet, are stacked one on top of the other, and the pallets themselves are also stacked, as a result of which the bottles are subjected to heavy loads. The consequence of this is the deterioration of the seal during storage and transportation of bottles.

Целью изобретения является решение указанных проблем.The aim of the invention is to solve these problems.

Поэтому изобретение, согласно своему первому аспекту, относится к укупорочному приспособлению для бутылки, имеющей горлышко, на свободной концевой части которого имеется наружный выступ, и предназначенной для раздаточного аппарата типа питьевой фонтанчик, содержащему колпачок, выполненный из пластмассы и имеющий поперечную торцевую стенку, от которой отходит по существу цилиндрическая наружная юбка, имеющая внутренний обод для крепления позади обода, расположенного на горлышке бутылки, при этом на внутренней поверхности поперечной стенки имеется кольцевой паз, ось которого по существу совмещена с осью колпачка и который ограничен двумя ребрами, выступающими по существу перпендикулярно указанной поперечной стенке, причем паз расположен напротив обода горлышка бутылки, когда указанное приспособление установлено на этом горлышке, и предназначен для размещения отлитого или отформованного уплотнения и для предотвращения перемещения последнего параллельно поперечной стенке.Therefore, the invention, in accordance with its first aspect, relates to a closure for a bottle having a neck, on the free end of which there is an outer protrusion, and intended for a dispenser such as a drinking fountain, containing a cap made of plastic and having a transverse end wall from which a substantially cylindrical outer skirt having an inner rim for fastening behind the rim located on the neck of the bottle, while on the inner surface of the transverse There is an annular groove in the tench, the axis of which is essentially aligned with the axis of the cap and which is bounded by two ribs protruding essentially perpendicular to the transverse wall, the groove being located opposite the rim of the neck of the bottle when the specified device is mounted on this neck and is designed to accommodate cast or molded sealing and to prevent the latter from moving parallel to the transverse wall.

Согласно более усовершенствованной модификации изобретения укупорочное приспособление также содержит по существу цилиндрический внутренний стержень, отходящий от поперечной торцевой стенки в том же направлении, что и наружная юбка, так что паз расположен между юбкой и стержнем, и предназначенный для введения водозаборной трубочки, имеющейся в раздаточном аппарате, с обеспечением ее вхождения в этот стержень со стороны поперечной торцевой стенки колпачка при установке бутылки в раздаточный аппарат, и крышку одноразового пользования, отформованную за одно целое с колпачком, расположенную у начальной части стержня со стороны поперечной стенки с обеспечением перекрытия этого стержня и выполненную с обеспечением необратимого визуального повреждения при установке водозаборной трубочки в стержень.According to a more advanced modification of the invention, the closure also comprises a substantially cylindrical inner rod extending from the transverse end wall in the same direction as the outer skirt, so that the groove is located between the skirt and the rod and is designed to introduce a water intake tube provided in the dispenser , ensuring its entry into this rod from the side of the transverse end wall of the cap when installing the bottle in the dispenser, and the disposable lid, molded in one piece with a cap, located at the initial part of the rod from the side of the transverse wall to ensure overlap of this rod and made to provide irreversible visual damage when installing the intake pipe in the rod.

Согласно другим особенностям, осевая высота ребер меньше толщины этого соединительного звена, когда оно находится в несжатом состоянии. Концы обоих ребер смещены относительно друг друга в осевом направлении. Первое ребро расположено в осевом направлении относительно оси колпачка и имеет диаметр, по существу равный двум третям диаметра указанного колпачка, а второе ребро расположено по существу на том же расстоянии от оси колпачка, что и внутренний край внутреннего выступа на юбке.According to other features, the axial height of the ribs is less than the thickness of this connecting link when it is in an uncompressed state. The ends of both ribs are offset relative to each other in the axial direction. The first rib is located in the axial direction relative to the axis of the cap and has a diameter substantially equal to two-thirds of the diameter of the cap, and the second rib is located essentially at the same distance from the axis of the cap as the inner edge of the inner protrusion on the skirt.

Кроме того, паз на своей внутренней поверхности имеет по меньшей мере одно средство крепления уплотнения, предотвращающее перемещение этого уплотнения из указанного паза.In addition, the groove on its inner surface has at least one means of securing the seal, preventing the movement of this seal from the specified groove.

Таким образом, уплотнение, размещение которого происходит посредством литья или формования, удерживается на поперечной стенке как силой физико-химической адгезии, так и при помощи средств механического крепления. Кроме того, сам паз дополнительно обеспечивает удержание уплотнения во всех направлениях, параллельных поперечной стенке колпачка.Thus, the seal, the placement of which occurs by injection or molding, is held on the transverse wall both by the force of physico-chemical adhesion, and by means of mechanical fastening. In addition, the groove itself further ensures that the seal is held in all directions parallel to the transverse wall of the cap.

Способ изготовления уплотнения (литьем или формованием) обеспечивает возможность проникновения механических удерживающих средств в материал, образующий это уплотнение, до его затвердения. Таким образом устраняется любая опасность разрушения уплотнения за счет действия сил, вызываемых средствами крепления.A method of manufacturing a seal (by casting or molding) allows penetration of mechanical holding means into the material forming this seal before it hardens. This eliminates any risk of seal failure due to the action of forces caused by the fastening means.

В соответствии с первой модификацией изобретения, паз на своей внутренней поверхности имеет по меньшей мере один выступающий элемент, образующий средство крепления указанного уплотнения.In accordance with a first modification of the invention, the groove on its inner surface has at least one protruding element forming a fastening means for said seal.

Согласно первому варианту выполнения изобретения, по меньшей мере одно ребро имеет выступающий элемент, проходящий по существу радиально внутрь паза.According to a first embodiment of the invention, at least one rib has a protruding element extending substantially radially into the groove.

Осевая высота выступающего элемента уменьшается в направлении от ребра и до конца этого выступающего элемента с образованием острия, способного проникать в уплотнение. Выступающий элемент расположен на свободной концевой части ребра.The axial height of the protruding element decreases in the direction from the rib to the end of this protruding element with the formation of a tip that can penetrate the seal. The protruding element is located on the free end of the rib.

Например, каждое из двух ребер имеет выступающий элемент, проходящий по существу радиально внутрь паза.For example, each of the two ribs has a protruding element extending substantially radially into the groove.

В соответствии со вторым вариантом выполнения изобретения, дно паза имеет по меньшей мере один выступающий элемент, проходящий по существу в осевом направлении внутрь колпачка.According to a second embodiment of the invention, the bottom of the groove has at least one protruding element extending essentially in the axial direction into the cap.

Выступающий элемент имеет по меньшей мере одну поверхность, наклоненную под острым углом к оси колпачка, так что когда уплотнение находится в пазе, по меньшей мере одна зона уплотнения охватывается зонами крепления, расположенными в осевом направлении между дном паза и частью указанного выступающего элемента.The protruding element has at least one surface inclined at an acute angle to the axis of the cap, so that when the seal is in the groove, at least one seal area is covered by attachment zones located in the axial direction between the bottom of the groove and part of the specified protruding element.

Осевое сечение выступающего элемента имеет форму по меньшей мере одной трапеции, большее основание которой расположено на свободном конце этого выступающего элемента. Указанная трапеция имеет ось симметрии, по существу параллельную оси колпачка.The axial section of the protruding element has the shape of at least one trapezoid, the larger base of which is located on the free end of this protruding element. Said trapezoid has an axis of symmetry substantially parallel to the axis of the cap.

Осевая высота выступающего элемента меньше осевой высоты ребер.The axial height of the protruding element is less than the axial height of the ribs.

В соответствии с одним возможным вариантом выполнения изобретения, выступающий элемент является кольцевым, а его ось по существу совмещена с осью колпачка.In accordance with one possible embodiment of the invention, the protruding element is annular, and its axis is essentially aligned with the axis of the cap.

Согласно второй модификации изобретения, внутренняя поверхность паза имеет местные рельефы, например зубцы, неровности или что-либо подобное, образующие средства крепления уплотнения.According to a second modification of the invention, the inner surface of the groove has local reliefs, such as teeth, irregularities or the like, forming a means of securing the seal.

Согласно второму аспекту, изобретение относится к устройству, содержащему описанное выше укупорочное приспособление и уплотнение, расположенное в пазе, выполненном в поперечной стенке указанного колпачка, причем уплотнение размещено путем литья или формования.According to a second aspect, the invention relates to a device comprising the closure described above and a seal located in a groove formed in the transverse wall of the cap, the seal being placed by injection molding.

Согласно третьему аспекту, изобретение относится к устройству, содержащему описанное выше укупорочное приспособление, уплотнение, расположенное в пазе, выполненном в поперечной стенке указанного колпачка, и размещенное путем литья или формования, и бутылку, которая является пустой или по меньшей мере частично заполненной некоторым содержимым.According to a third aspect, the invention relates to a device comprising the closure described above, a seal located in a groove formed in the transverse wall of the cap and placed by molding or molding, and a bottle that is empty or at least partially filled with some contents.

Когда колпачок установлен на горлышке бутылки, паз расположен напротив обода этого горлышка, а уплотнение находится в сжатом состоянии в пазе между поперечной стенкой колпачка и ободом горлышка бутылки.When the cap is mounted on the neck of the bottle, the groove is located opposite the rim of the neck, and the seal is compressed in the groove between the transverse wall of the cap and the rim of the neck of the bottle.

Наконец, согласно четвертому аспекту, изобретение относится к способу изготовления устройства, содержащего колпачок и уплотнение. В соответствии с первым вариантом, уплотнение отливают в пазе колпачка, а колпачок изготавливают предварительно путем литья под давлением. В соответствии со вторым вариантом, колпачок и уплотнение изготавливают путем литья под давлением с двойной дозой впрыска.Finally, according to a fourth aspect, the invention relates to a method for manufacturing a device comprising a cap and a seal. In accordance with the first embodiment, the seal is cast in the groove of the cap, and the cap is pre-made by injection molding. In accordance with the second embodiment, the cap and seal are made by injection molding with a double dose of injection.

Другие особенности изобретения станут понятными из последующего описания вариантов его выполнения, приведенного со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Other features of the invention will become apparent from the following description of its embodiments, given with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 изображает вид спереди предлагаемого укупорочного приспособления, содержащего колпачок и установленного на горлышке бутылки;Figure 1 depicts a front view of the proposed closure containing a cap and mounted on the neck of the bottle;

Фиг.2 изображает вид сверху показанного на фиг.1 приспособления;Figure 2 depicts a top view of the device shown in figure 1;

Фиг.3 изображает частичный осевой разрез показанного на фиг.1 приспособления, с показом уплотнения, помещенного в паз внутри колпачка в результате литья;Figure 3 depicts a partial axial section of the device shown in figure 1, showing the seal placed in the groove inside the cap as a result of casting;

Фиг.4 подробно изображает показанный на фиг.3 фрагмент А в соответствии с первым вариантом выполнения изобретения;Fig. 4 depicts in detail the fragment A shown in Fig. 3 in accordance with a first embodiment of the invention;

Фиг.5 подробно изображает показанный на фиг.3 фрагмент А в соответствии со вторым вариантом выполнения изобретения;FIG. 5 depicts in detail the fragment A shown in FIG. 3 in accordance with a second embodiment of the invention;

Фиг.6 изображает разрез приспособления, установленного на горлышке бутылки, выполненный по линии В-В, показанной на фиг.2;Fig.6 depicts a section of the device mounted on the neck of the bottle, made along the line BB, shown in figure 2;

Фиг.7 изображает разрез, аналогичный фиг.6, который показывает укупорочное приспособление после помещения бутылки в раздаточный аппарат;Fig.7 depicts a section similar to Fig.6, which shows the closure after placing the bottle in the dispenser;

Фиг.8 и 9 упрощенно иллюстрируют способ изготовления колпачка, снабженного уплотнением, причем указанный колпачок показан в частичным осевом разрезе.Figs. 8 and 9 simplistically illustrate a method of manufacturing a cap provided with a seal, said cap shown in partial axial section.

Проиллюстрированное на чертежах укупорочное приспособление предназначено для укупорки горлышка 1 бутылок, которые обычно имеют вместимость около пяти галлонов (19-20 литров), используются в раздаточных аппаратах фонтанного типа и изготовляются, например, из поликарбоната.The closure illustrated in the drawings is intended for closing the neck of 1 bottle, which usually has a capacity of about five gallons (19-20 liters), is used in fountain type dispensers and are made, for example, of polycarbonate.

На фиг.6 и 7 видно, что горлышко 1 на своем свободном конце имеет наружный крепежный выступ 2.Figures 6 and 7 show that the neck 1 at its free end has an outer mounting protrusion 2.

Укупорочное приспособление включает в себя колпачок 3 с осью 4, содержащий поперечную торцевую стенку 5, от которой в одном и том же направлении отходят, во-первых, по существу цилиндрическая наружная юбка 6 и, во-вторых, внутренний стержень также по существу цилиндрической формы, причем осевая высота стержня 7 меньше осевой высоты юбки 6.The closure includes a cap 3 with an axis 4, containing a transverse end wall 5, from which, in the same direction, come, firstly, a substantially cylindrical outer skirt 6 and, secondly, the inner shaft is also essentially cylindrical in shape moreover, the axial height of the rod 7 is less than the axial height of the skirt 6.

Юбка 6 имеет внутренний выступ 8, например, разделенный на несколько секторов и предназначенный для взаимодействия с наружным выступом 2 горлышка 1 для удержания колпачка 3 на этом горлышке 1 путем взаимного защелкивания.The skirt 6 has an inner protrusion 8, for example, divided into several sectors and designed to interact with the outer protrusion 2 of the neck 1 to hold the cap 3 on this neck 1 by mutual locking.

Стержень 7 на своей внутренней поверхности имеет два кольцевых рельефа 9, 10, назначение которых пояснено ниже.The rod 7 on its inner surface has two annular reliefs 9, 10, the purpose of which is explained below.

В свободной концевой части 12 стержня 7, то есть напротив поперечной стенки 5, установлена пробка 11 в форме чашки. Пробка 11 содержит, по существу, нижнюю часть 13, обращенную в направлении свободного конца 16 стержня 7, по существу цилиндрическую стенку 14, выступающую относительно нижней части 13, и наружный кольцевой обод 15, обращенный в направлении нижней части 12 для плотного прилегания к свободному концу 16 стержня 7 в случае, когда пробка 11 установлена в стержне 7 (см. фиг.3 и 6).In the free end portion 12 of the rod 7, that is, opposite the transverse wall 5, a cup-shaped plug 11 is mounted. The plug 11 comprises a substantially lower portion 13 facing toward the free end 16 of the shaft 7, a substantially cylindrical wall 14 protruding from the lower portion 13, and an outer annular rim 15 facing toward the lower portion 12 to fit snugly against the free end 16 of the rod 7 in the case when the plug 11 is installed in the rod 7 (see figure 3 and 6).

Пробка 11 также содержит:Cork 11 also contains:

- первый кольцевой выступающий элемент 17, расположенный на наружной поверхности ее цилиндрической стенки 14 и предназначенный для взаимодействия с первым кольцевым рельефом 9 на стержне 7, когда бутылка не установлена в раздаточном аппарате;- the first annular protruding element 17 located on the outer surface of its cylindrical wall 14 and designed to interact with the first annular relief 9 on the rod 7, when the bottle is not installed in the dispenser;

- второй кольцевой выступающий элемент 18 или буртик 18', расположенный на наружной поверхности ее цилиндрической стенки 14 и предназначенный для взаимодействия со вторым кольцевым рельефом 10 на стержне 7, когда бутылка не установлена в раздаточном аппарате;- a second annular protruding element 18 or a flange 18 'located on the outer surface of its cylindrical wall 14 and designed to interact with the second annular relief 10 on the rod 7 when the bottle is not installed in the dispenser;

- внутренний обод 19, который расположен на свободном конце цилиндрической стенки 14 пробки и назначение которого следует из описания фиг.7.- the inner rim 19, which is located on the free end of the cylindrical wall 14 of the tube and the purpose of which follows from the description of Fig.7.

Стержень 7 в своей начальной части со стороны поперечной стенки 5 закрыт крышкой 20, которая отформована за одно целое с колпачком 3 и выполнена в виде разрываемой диафрагмы, состоящей из восьми лепестков 21 в форме секторов круга, соединенных друг с другом по линиям разрыва 20 в виде радиусов. В предпочтительном случае крышка 20 имеет слабо выраженную коническую форму, причем вершина конуса обращена к пробке 11.The rod 7 in its initial part from the side of the transverse wall 5 is closed by a cover 20, which is molded in one piece with the cap 3 and is made in the form of a tearable diaphragm, consisting of eight petals 21 in the form of circle sectors connected to each other along the break lines 20 in the form radii. In a preferred case, the cover 20 has a slightly pronounced conical shape, with the top of the cone facing the plug 11.

Диаметр и осевую высоту стержня 7 выбирают таким образом, что при полном погружении пробки 11 в стержень 7 ее внутренний обод 15 соприкасается со свободным концом 16 стержня 7, а внутренний обод 19, расположенный на свободном конце цилиндрической стенки 14 пробки 11, отделен от крышки 20 на расстояние, которое соответствует по меньшей мере радиусу стержня 7 и, следовательно, по существу равно длине лепестков 21.The diameter and axial height of the rod 7 is chosen so that when the plug 11 is completely immersed in the rod 7, its inner rim 15 is in contact with the free end 16 of the rod 7, and the inner rim 19, located on the free end of the cylindrical wall 14 of the tube 11, is separated from the cover 20 a distance that corresponds to at least the radius of the rod 7 and, therefore, is essentially equal to the length of the petals 21.

Юбка 6 имеет внутри линию 23 разрыва (ослабленную линию), которая проходит от свободного конца юбки 6 через внутренний выступ 8, разрываемый в этой точке, и далее между выступом 8 на юбке 6 и поперечной стенкой 5, по существу до точки на линии пересечения с вершиной наружного выступа 2 на горлышке 1 бутылки. Захватный язычок 24, расположенный на юбке 6, дает возможность отрывать ее, то есть разрывать колпачок 3 по линии 23 разрыва, это означает, что оставшийся колпачок более не удерживается на горлышке 1 бутылки.The skirt 6 has inside the line 23 of the gap (weakened line), which passes from the free end of the skirt 6 through the inner protrusion 8, torn at this point, and then between the protrusion 8 on the skirt 6 and the transverse wall 5, essentially to a point on the line of intersection with the top of the outer protrusion 2 on the neck of 1 bottle. The catch tongue 24 located on the skirt 6 makes it possible to tear it off, that is, tear the cap 3 along the tear line 23, which means that the remaining cap is no longer held on the neck of the bottle 1.

Далее со ссылкой на фиг.7 описана установка бутылки с колпачком 3 в раздаточный аппарат, а также снятие бутылки с этого аппарата и ее наполнение.Next, with reference to Fig.7 describes the installation of a bottle with a cap 3 in the dispensing apparatus, as well as removing the bottle from this apparatus and its filling.

Фиг.7 изображает наполненную водой и закрытую колпачком 3 бутылку после ее установки в перевернутом состоянии в раздаточный аппарат. На чертеже показана только водозаборная трубочка 25 раздаточного аппарата, поскольку это его единственный элемент, взаимодействующий с укупорочным приспособлением, которое и составляет предмет данного изобретения.Fig.7 depicts a bottle filled with water and closed with a cap 3 after it is installed upside down in the dispenser. The drawing shows only the intake pipe 25 of the dispenser, since this is its only element interacting with the closure, which is the subject of this invention.

Водозаборная трубочка 25 включает по существу цилиндрический ствол, имеющий по меньшей мере одно водозаборное отверстие 26, которое предназначено для пропускания жидкости из внутренней части бутылки к наружной зоне раздаточного аппарата.The intake pipe 25 includes a substantially cylindrical barrel having at least one intake hole 26, which is designed to pass fluid from the inside of the bottle to the outer zone of the dispenser.

При установке бутылки в перевернутом положении на раздаточный аппарат головка 27 (верхний конец) водозаборной трубочки 25, прежде всего, вызывает разрыв крышки 20 по линиям 22 разрыва, то есть вызывает разделение крышки 20 на восемь лепестков 21, которые, оставаясь соединенными своими основаниями со стержнем 7, отгибаются вверх головкой 27 трубочки 25. Затем головка 27 трубочки 25 входит в пробку 11, внутренний обод 19 которой сцепляется с пазом 28, выполненным между головкой 27 и стволом трубочки 25. Далее трубочка 25, двигая пробку 11, толкает ее вверх, наружу из стержня 7, освобождая первый кольцевой выступающий элемент 17 от взаимодействия с первым кольцевым рельефом 9, а второй кольцевой выступающий элемент 18 (или буртик 18') - из взаимодействия со вторым кольцевым рельефом 10. Таким образом, содержащаяся в бутылке вода может через отводящие отверстия 26 течь в трубочку 25 и поступать в раздаточный аппарат.When the bottle is installed in an inverted position on the dispenser, the head 27 (upper end) of the intake pipe 25 primarily causes the lid 20 to break along the tear lines 22, that is, causes the lid 20 to divide into eight lobes 21, which, while remaining connected by their bases to the rod 7, they bend upward by the head 27 of the tube 25. Then the head 27 of the tube 25 enters the tube 11, the inner rim 19 of which engages with a groove 28 made between the head 27 and the barrel of the tube 25. Further, the tube 25, moving the tube 11, pushes it upward y from the rod 7, freeing the first annular protruding element 17 from interaction with the first annular relief 9, and the second annular protruding element 18 (or collar 18 ') from the interaction with the second annular relief 10. Thus, the water contained in the bottle can through the outlet holes 26 flow into the tube 25 and enter the dispenser.

Когда бутылку - независимо от того, пустая она или еще содержит воду - поднимают для снятия с раздаточного аппарата, водозаборная трубочка 25, к которой остается присоединенной пробка 11, вновь вставляет эту пробку 11 в свободный конец стержня 7, до тех пор, пока наружный обод 15 не упрется в свободный конец 16 стержня 7, при этом выступающие элементы 17, 18 также будут взаимодействовать с рельефами 9, 10. Таким образом, пробка 11, полностью вставленная в стержень 7, отделяется от трубочки 25 и вновь обеспечивает плотное закупоривание бутылки.When the bottle — whether it is empty or still contains water — is lifted to be removed from the dispenser, the intake pipe 25, to which the plug 11 remains attached, reinserts this plug 11 into the free end of the rod 7, until the outer rim 15 does not abut against the free end 16 of the rod 7, while the protruding elements 17, 18 will also interact with the reliefs 9, 10. Thus, the tube 11, fully inserted into the rod 7, is separated from the tube 25 and again provides a tight clogging of the bottle.

Для того, чтобы повторно наполнить бутылку из первоначального источника, юбку 6 снимают по линии 23 разрыва колпачка 3 посредством приложенного к язычку 24 тягового усилия, после которого колпачок 3 можно без заметных усилий удалить рукой, поскольку он уже не держится на горлышке 1 бутылки. После повторного заполнения бутылки на горлышко 1 устанавливают новое укупорочное приспособление с неповрежденными крышкой 20 и юбкой 6, которые гарантируют подлинность содержимого бутылки (двойная функция крышки, заключающаяся в свидетельствовании отсутствия или наличия несанкционированного доступа).In order to refill the bottle from the original source, the skirt 6 is removed along the rupture line 23 of the cap 3 by means of a pulling force applied to the tongue 24, after which the cap 3 can be removed by hand without noticeable force, since it no longer rests on the neck of the bottle 1. After refilling the bottle, a new closure with intact cap 20 and skirt 6 is installed on the neck 1, which guarantees the authenticity of the contents of the bottle (double function of the cap, which indicates the absence or presence of unauthorized access).

В соответствии с одним из вариантов выполнения изобретения, который не показан на чертежах, предложенное укупорочное приспособление может включать третье средство, приобретающее при использовании следы разрушения, которое содержит периферические кольцо или ленту, приобретающие при использовании следы разрушения и соединенные со свободным концом юбки посредством разрушаемого средства, например, ослабленным участком или прерывистыми перемычками, причем указанное кольцо зацепляется за второй наружный выступ, расположенный на горлышке 1 бутылки, ниже верхнего выступа 2. Такое кольцо, приобретающее при использовании следы разрушения, другими словами кольцо безопасности, может быть любого типа или состоять из термоусаживающегося кольца, усадка которого происходит при установке колпачка 3 на место после наполнения бутылки. Это кольцо безопасности дополняет собой два указанных средства безопасности, т.е. средства, приобретающие следы разрушения при использовании, которые состоят из крышки 20 и отрываемой юбки 6.In accordance with one embodiment of the invention, which is not shown in the drawings, the closure according to the invention may include a third means, using traces of destruction, which contains peripheral ring or tape, using traces of destruction, which are connected with the free end of the skirt by means of a means to be destroyed , for example, a weakened area or intermittent jumpers, and the specified ring engages in a second outer protrusion located on the neck e 1 bottle, below the upper protrusion 2. Such a ring, which, when used, shows signs of destruction, in other words, a safety ring, can be of any type or consist of a heat-shrinkable ring, which shrinks when the cap 3 is put in place after filling the bottle. This safety ring complements the two specified safety features, i.e. means that acquire traces of destruction during use, which consist of a cover 20 and a tear-off skirt 6.

Следует отметить, что предложенное укупорочное приспособление можно использовать без пробки 11. Это связано с тем, что до тех пор, пока крышка 20 не нарушена водозаборной трубочкой 25, она не только образует собой средство безопасности (средство, приобретающие следы разрушения при использовании), но и обеспечивает герметичное закрытие колпачка 3. Конечно, в случае отсутствия пробки 1 колпачок 3 не препятствует вытеканию воды из бутылки, которую можно было бы снять с раздаточного аппарата до ее полного опорожнения.It should be noted that the proposed closure can be used without stopper 11. This is due to the fact that until the cover 20 is broken by the intake pipe 25, it not only forms a safety tool (a tool that acquires traces of destruction when used), but and ensures tight closure of cap 3. Of course, in the absence of cork 1, cap 3 does not impede the flow of water from the bottle, which could be removed from the dispenser before it is completely empty.

Далее со ссылкой на фиг.3-5 описаны уплотнительные средства, расположенные в колпачке 3.Next, with reference to Fig.3-5 described sealing means located in the cap 3.

Внутренняя поверхность 29 поперечной стенки 5 имеет кольцевой паз 30, ось которого по существу совмещена с осью 4 колпачка 3.The inner surface 29 of the transverse wall 5 has an annular groove 30, the axis of which is essentially aligned with the axis 4 of the cap 3.

Паз 30 ограничен первым ребром 31, расположенным в осевом направлении относительно оси 4 колпачка 3 и имеющим диаметр, по существу равный двум третям диаметра указанного колпачка 3, или проходящим по существу посередине между стержнем 7 и наружной юбкой 6, а также вторым ребром 32, расположенным ближе к периферической части поперечной стенки 5, по существу на том же расстоянии от оси 4 колпачка 3, что и внутренний край внутреннего выступа 8 на юбке 6, причем указанные ребра 31, 32 проходят по существу перпендикулярно поперечной стенке 5.The groove 30 is bounded by a first rib 31 located axially relative to the axis 4 of the cap 3 and having a diameter substantially equal to two thirds of the diameter of said cap 3, or extending substantially in the middle between the shaft 7 and the outer skirt 6, as well as a second rib 32 located closer to the peripheral part of the transverse wall 5, essentially at the same distance from the axis 4 of the cap 3 as the inner edge of the inner protrusion 8 on the skirt 6, and these ribs 31, 32 extend essentially perpendicular to the transverse wall 5.

Таким образом, когда колпачок 3 установлен на горлышке 1 бутылки, паз 28 расположен напротив обода 33 этого горлышка 1.Thus, when the cap 3 is mounted on the neck 1 of the bottle, the groove 28 is located opposite the rim 33 of this neck 1.

Паз 30 предназначен для размещения в нем кольцевого уплотнения 34, вводимого путем литья или формования, как показано на фиг.3. Когда колпачок 3 установлен на горлышке 1, уплотнение оказывается сжатым в пазе 30 между ободом 33 горлышка 1 и поперечной стенкой 5 колпачка 3.The groove 30 is designed to accommodate an annular seal 34 introduced by injection or molding, as shown in FIG. 3. When the cap 3 is mounted on the neck 1, the seal is compressed in the groove 30 between the rim 33 of the neck 1 and the transverse wall 5 of the cap 3.

Осевая высота ребер 31, 32 меньше толщины уплотнения 34, когда оно находится в несжатом состоянии, однако она является достаточной для удержания уплотнения 34 в пазе 30. Следует понимать, что осевая высота ребер 31, 32 выбирается таким образом, чтобы уплотнение 34 могло обеспечить очень хорошую герметизацию между колпачком 3 и горлышком 1, когда указанный колпачок 3 установлен на горлышке 1.The axial height of the ribs 31, 32 is less than the thickness of the seal 34 when it is in an uncompressed state, however, it is sufficient to hold the seal 34 in the groove 30. It should be understood that the axial height of the ribs 31, 32 is selected so that the seal 34 can provide very good sealing between cap 3 and neck 1 when said cap 3 is mounted on neck 1.

В соответствии с одним из возможных вариантов выполнения изобретения концы ребер 31, 32 смещены в осевом направлении относительно друг друга.In accordance with one possible embodiment of the invention, the ends of the ribs 31, 32 are offset in the axial direction relative to each other.

Паз 30 препятствует перемещению уплотнения 34 параллельно поперечной стенке 5, и оно удерживается между ребрами 31, 32.The groove 30 prevents the seal 34 from moving parallel to the transverse wall 5, and it is held between the ribs 31, 32.

Для улучшения удержания уплотнения 34 в пазе 30 и, в особенности, для предотвращения его выскальзывания из этого паза 30 при осевом перемещении в сторону от поперечной стенки 5, паз 30 имеет выступающие элементы, предназначенные для проникновения в материал уплотнения 34 при отливке или формовании последнего для того, чтобы создать средства крепления указанного уплотнения 34. Выступающие элементы изготовляют путем формования одновременно с изготовлением колпачка 3.To improve the retention of the seal 34 in the groove 30 and, in particular, to prevent it from slipping out of this groove 30 when axially moving away from the transverse wall 5, the groove 30 has protruding elements designed to penetrate into the material of the seal 34 when casting or forming the latter in order to create means of fastening the specified seal 34. The protruding elements are made by molding simultaneously with the manufacture of the cap 3.

В соответствии с первым вариантом выполнения изобретения, показанным на фиг.4, каждое из двух ребер 31, 32 имеет кольцевой выступающий элемент 35, ось которого по существу совмещена с осью 4 колпачка 3 и который проходит радиально внутрь в паз 30. Предложенное изобретение также предусматривает вариант выполнения, в котором выступающие элементы 35 образуют острый угол с ребрами 31, 32. Каждый из выступающих элементов 35 расположен на свободной концевой части ребер 31,32.In accordance with the first embodiment of the invention shown in FIG. 4, each of the two ribs 31, 32 has an annular protruding element 35, the axis of which is essentially aligned with the axis 4 of the cap 3 and which extends radially inward into the groove 30. The invention also provides an embodiment in which the protruding elements 35 form an acute angle with the ribs 31, 32. Each of the protruding elements 35 is located on the free end portion of the ribs 31.32.

Осевая высота каждого выступающего элемента 35 уменьшается в направлении от ребер 31, 32 и до конца этого элемента 35, в результате чего образуется острие, способное проникать в уплотнение 34.The axial height of each protruding element 35 decreases in the direction from the ribs 31, 32 to the end of this element 35, resulting in the formation of a point capable of penetrating into the seal 34.

Согласно второму варианту выполнения изобретения, показанному на фиг.5, дно 36 паза 30, по существу объединенное с поперечной стенкой 5 колпачка 3, имеет выступающий элемент 37, который проходит внутрь паза 30 по существу в осевом направлении.According to a second embodiment of the invention shown in FIG. 5, the bottom 36 of the groove 30, substantially integrated with the transverse wall 5 of the cap 3, has a protruding element 37 that extends into the groove 30 in an essentially axial direction.

Осевое сечение выступающего элемента 37 имеет форму трапеции или даже двух трапеций, расположенных симметрично относительно оси 4 колпачка 3.The axial section of the protruding element 37 is in the form of a trapezoid or even two trapeziums located symmetrically with respect to the axis 4 of the cap 3.

Малое основание 38 трапеции по существу совмещено с дном 36 паза 30, а большое основание 39 трапеции представляет собой свободный конец выступающего элемента 37. Трапеция имеет ось симметрии 40, по существу параллельную оси 4 колпачка 3.The small base 38 of the trapezoid is essentially aligned with the bottom 36 of the groove 30, and the large base 39 of the trapezoid is the free end of the protruding element 37. The trapezoid has an axis of symmetry 40, essentially parallel to the axis 4 of the cap 3.

Стороны трапеции, в отличие от оснований 38, 39, наклонены относительно дна 36 паза 30 под острым углом, например, между 40° и 80°, в частности, составляющим около 60°. Осевая высота выступающего элемента 37 меньше высоты ребер 31, 32.The sides of the trapezoid, unlike the bases 38, 39, are inclined relative to the bottom 36 of the groove 30 at an acute angle, for example, between 40 ° and 80 °, in particular of about 60 °. The axial height of the protruding element 37 is less than the height of the ribs 31, 32.

Согласно другому варианту выполнения изобретения, не показанному на чертежах, осевое сечение выступающего элемента 37 имеет форму трапеции, большее основание которой по существу совмещено с дном 36 паза 30, а меньшее основание этой трапеции образует свободный конец выступающего элемента 37. Меньшее основание может быть очень коротким, так что трапеция похожа на треугольник. По меньшей мере одна сторона трапеции, в отличие от основания, наклонена относительно дна 36 паза 30 под острым углом, например, между 40° и 80°, в частности составляющим около 60°.According to another embodiment of the invention, not shown in the drawings, the axial section of the protruding element 37 has a trapezoid shape, the larger base of which is essentially aligned with the bottom 36 of the groove 30, and the smaller base of this trapezoid forms the free end of the protruding element 37. The smaller base can be very short so that the trapezoid is like a triangle. At least one side of the trapezoid, in contrast to the base, is inclined relative to the bottom 36 of the groove 30 at an acute angle, for example between 40 ° and 80 °, in particular of about 60 °.

В соответствии с другим возможным вариантом выполнения изобретения, внутренняя поверхность паза 30 имеет местный рельеф, образующий средства механического крепления уплотнения 34.In accordance with another possible embodiment of the invention, the inner surface of the groove 30 has a local relief, forming a means of mechanical fastening of the seal 34.

Например, внутренняя поверхность паза 30 имеет зубцы, чешуйки, неровности, созданные электроэрозионным способом, или что-либо подобное. Изобретение также предусматривает создание внутри паза 30 шероховатой или подобной граниту поверхности.For example, the inner surface of the groove 30 has teeth, flakes, irregularities created by the EDM method, or the like. The invention also provides for creating a rough or granite-like surface inside the groove 30.

При литье уплотнение 34 помещают на место путем введения некоторого объема материала на дно паза 30 после того, как колпачок 3 был изготовлен методом литья под давлением. Указанное введение материала можно выполнять с помощью экструдера или инжектора типа "горячий расплав". Образующий уплотнение 34 материал, который является горячим и жидким (или по меньшей мере вязким), распространяется по дну 36 паза 30, покрывает и охватывает собой выступающие элементы 35, 37.When casting, the seal 34 is put in place by introducing a certain amount of material into the bottom of the groove 30 after the cap 3 has been injection molded. The specified introduction of the material can be performed using an extruder or injector type "hot melt". The seal-forming material 34, which is hot and liquid (or at least viscous), extends along the bottom 36 of the groove 30, covers and surrounds the protruding elements 35, 37.

В целом, обеспечивают возможность принятия уплотнением 34 присущей ему геометрической формы, что приводит к образованию криволинейной поверхности, как изображено на фиг.3.In general, it is possible for the seal 34 to adopt its inherent geometric shape, which leads to the formation of a curved surface, as shown in FIG.

Строение выступающих элементов 35, 37 обуславливает существование зоны 41 (называемой зоной крепления), которая проходит в осевом направлении между дном 36 паза 30 и выступающими элементами 35, 37. Некоторое количество материала, вводимого на дно пробки и протекающего по дну 36 паза 30, проходит в зону 41 и остается в ней.The structure of the protruding elements 35, 37 causes the existence of zone 41 (called the attachment zone), which extends axially between the bottom 36 of the groove 30 and the protruding elements 35, 37. A certain amount of material introduced into the bottom of the cork and flowing along the bottom 36 of the groove 30 passes into zone 41 and remains in it.

Таким образом, помимо физико-химического адгезионного присоединения уплотнения 34, отлитого на дне 36 паза 30, вследствие наличия на внутренней поверхности паза 30 выступающих элементов 35, 37 или рельефов, присутствует также механическое крепление этого уплотнения 34 после его отверждения, препятствующее его отделению от указанного паза 30.Thus, in addition to the physicochemical adhesive attachment of the seal 34 cast on the bottom 36 of the groove 30, due to the presence of protruding elements 35, 37 or reliefs on the internal surface of the groove 30, there is also a mechanical fastening of this seal 34 after it has cured, preventing it from separating from the specified groove 30.

Поэтому, несмотря на укладывание бутылок в штабель - одну сверху другой - и возникающие вследствие этого нагрузки на уплотнение 34, последнее удерживается прижатым к поперечной стенке 5 как параллельно, так и перпендикулярно ей, что происходит благодаря наличию паза 30 и выступающих элементов 35, 37, причем без опасности разрушения данного уплотнения 34.Therefore, despite the fact that the bottles are stacked - one on top of the other - and the resulting loads on the seal 34, the latter is kept pressed against the transverse wall 5 both parallel and perpendicular to it, due to the presence of the groove 30 and the protruding elements 35, 37, moreover, without danger of destruction of this seal 34.

Теперь обратимся к фиг.8 и 9, которые иллюстрируют второй вариант выполнения устройства, состоящего из колпачка 3 и уплотнения 34 и выполненного путем литья под давлением с двойным впрыском. Следует заметить, что чертежи упрощены, и ребра 31, 32 а также выступающие элементы 35, 37 не показаны.Now we turn to Figs. 8 and 9, which illustrate a second embodiment of the device, consisting of a cap 3 and a seal 34 and made by injection molding with double injection. It should be noted that the drawings are simplified, and the ribs 31, 32 as well as the protruding elements 35, 37 are not shown.

Сначала посредством впрыскивания вводят уплотнение 34 между первой формовочной частью 42 и сердечником 43, задающими форму указанного уплотнения 34 (фиг.8). Соединение между частью 42 и сердечником 43 является герметизированным.First, by injection, a seal 34 is introduced between the first molding portion 42 and the core 43 defining the shape of said seal 34 (Fig. 8). The connection between part 42 and core 43 is sealed.

По прошествии времени, необходимого для охлаждения уплотнения 34, между второй формовочной частью 44 и сердечником 43 вводят колпачок 3 с обеспечением формования поверх уплотнения 34 (фиг.9). В результате этого, формование выступающих элементов 35, 37 происходит внутри уплотнения 34, что обеспечивает хорошее крепление данного уплотнения 34. Колпачок 3 выполняют, например, из полиэтилена высокой плотности (HDPE).After the lapse of time necessary to cool the seal 34, a cap 3 is inserted between the second molding part 44 and the core 43 to allow molding over the seal 34 (FIG. 9). As a result of this, the molding of the protruding elements 35, 37 takes place inside the seal 34, which ensures good fastening of this seal 34. The cap 3 is made, for example, of high density polyethylene (HDPE).

По прошествии времени, необходимого для охлаждения, устройство, состоящее из колпачка 3 и уплотнения 34, извлекают из формы.After the time required for cooling, the device, consisting of a cap 3 and a seal 34, is removed from the mold.

В одном из вариантов выполнения изобретения первая и вторая части 42, 44 формы имеют одинаковый внутренний профиль, вследствие чего в конце охлаждения предварительно отлитого уплотнения 34 достаточно, не открывая формы, сместить первую или вторую часть 42, 44 относительно сердечника 43 с образованием полости, внутри которой будет отливаться колпачок 3.In one embodiment of the invention, the first and second mold parts 42, 44 have the same internal profile, as a result of which, at the end of the cooling of the pre-molded seal 34, it is sufficient, without opening the mold, to displace the first or second part 42, 44 relative to the core 43 to form a cavity, inside which cap 3 will be cast.

Наконец, изобретение предлагает упрощенное укупорочное приспособление (не показано на чертежах), имеющее паз 30 и отлитое или отформованное уплотнение 34, причем колпачок 3 в этом приспособлении не содержит ни стержня 7, ни пробки 11, ни крышки 20, а содержит только юбку 6 с линией 23 разрыва, один конец которой расположен между выступом 8 и поперечной стенкой 5, обеспечивая потребителю возможность удаления колпачка с горлышка бутылки путем воздействия на язычок 24.Finally, the invention provides a simplified closure (not shown in the drawings) having a groove 30 and a molded or molded seal 34, and the cap 3 in this device does not contain a rod 7, or a plug 11, or a cover 20, but contains only a skirt 6 s a tear line 23, one end of which is located between the protrusion 8 and the transverse wall 5, providing the consumer the ability to remove the cap from the neck of the bottle by acting on the tongue 24.

Этот упрощенный вариант бутылки можно устанавливать на раздаточный аппарат без трубочки очень быстро, так чтобы предупредить какое-либо разбрызгивание воды. С другой стороны, если бутылку снимают с раздаточного аппарата до ее полного опорожнения, то уплотнение уже не действует.This simplified version of the bottle can be installed on the dispenser without a tube very quickly, so as to prevent any splashing of water. On the other hand, if the bottle is removed from the dispenser until it is completely empty, then the seal no longer works.

Claims (23)

1. Укупорочное приспособление для бутылки, имеющей горлышко (1), на свободной концевой части которого имеется наружный выступ (2), и предназначенной для раздаточного аппарата типа питьевой фонтанчик, содержащее колпачок (3), выполненный из пластмассы и имеющий поперечную торцевую стенку (5), от которой отходит, по существу, цилиндрическая наружная юбка (6), имеющая внутренний обод (8) для крепления позади обода (2), расположенного на горлышке (1) бутылки, отличающееся тем, что на внутренней поверхности (29) поперечной стенки (5) имеется кольцевой паз (30), ось которого, по существу, совмещена с осью (4) колпачка (3) и который ограничен двумя ребрами (31, 32), выступающими, по существу, перпендикулярно указанной поперечной стенке (5), причем паз (30) расположен напротив обода (33) горлышка (1) бутылки, когда указанное приспособление установлено на этом горлышке (1), и предназначен для размещения отлитого или отформованного уплотнения (34) и для предотвращения перемещения последнего параллельно поперечной стенке (5).1. A closure for a bottle having a neck (1), on the free end of which there is an outer protrusion (2), and designed for a drinking fountain dispenser containing a cap (3) made of plastic and having a transverse end wall (5 ), from which a substantially cylindrical outer skirt (6) departs, having an inner rim (8) for fastening behind the rim (2) located on the neck (1) of the bottle, characterized in that on the inner surface (29) of the transverse wall (5) there is an annular groove (30) whose axis is essentially aligned with the axis (4) of the cap (3) and which is bounded by two ribs (31, 32) protruding essentially perpendicular to the transverse wall (5), wherein the groove (30) is located opposite the rim ( 33) the neck (1) of the bottle, when the specified device is installed on this neck (1), and is designed to accommodate the molded or molded seal (34) and to prevent the latter from moving parallel to the transverse wall (5). 2. Укупорочное приспособление по п.1, отличающееся тем, что оно также содержит, по существу, цилиндрический внутренний стержень (7), отходящий от поперечной торцевой стенки (5) в том же направлении, что и наружная юбка (6), так что паз (30) расположен между юбкой (6) и стержнем (7), и предназначенный для введения водозаборной трубочки (25), имеющейся в раздаточном аппарате, с обеспечением ее вхождения в этот стержень (7) со стороны поперечной торцевой стенки (5) колпачка (3) при установке бутылки в раздаточный аппарат, и крышку (20) одноразового пользования, отформованную за одно целое с колпачком (3), расположенную у начальной части стержня (7) со стороны поперечной стенки (5) с обеспечением перекрытия этого стержня (7) и выполненную с обеспечением необратимого визуального повреждения при установке водозаборной трубочки (25) в стержень (7).2. A closure device according to claim 1, characterized in that it also comprises a substantially cylindrical inner rod (7) extending from the transverse end wall (5) in the same direction as the outer skirt (6), so that a groove (30) is located between the skirt (6) and the shaft (7), and is designed to introduce a water intake tube (25), available in the dispenser, with its entry into this shaft (7) from the side of the transverse end wall (5) of the cap (3) when installing the bottle in the dispenser, and the cap (20) for single use, o molded in one piece with a cap (3), located at the initial part of the rod (7) from the side of the transverse wall (5) with the overlap of this rod (7) and made to provide irreversible visual damage when installing the intake pipe (25) in the rod ( 7). 3. Укупорочное приспособление по п.1 или 2, отличающееся тем, что осевая высота ребер (31, 32) меньше толщины уплотнения (34), когда оно находится в несжатом состоянии.3. A capping device according to claim 1 or 2, characterized in that the axial height of the ribs (31, 32) is less than the thickness of the seal (34) when it is in an uncompressed state. 4. Укупорочное приспособление по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что концы двух ребер (31, 32) смещены относительно друг друга в осевом направлении.4. A capping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the two ribs (31, 32) are offset relative to each other in the axial direction. 5. Укупорочное приспособление по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что первое ребро (31) расположено в осевом направлении относительно оси колпачка (3) и имеет диаметр, по существу, равный двум третям диаметра указанного колпачка (3), а второе ребро (32) расположено по существу на том же расстоянии от оси (4) колпачка (3), что и внутренний край внутреннего выступа (8) на юбке (6).5. A closure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first rib (31) is located in the axial direction relative to the axis of the cap (3) and has a diameter substantially equal to two-thirds of the diameter of the cap (3), and the second rib (32) is located essentially at the same distance from the axis (4) of the cap (3) as the inner edge of the inner protrusion (8) on the skirt (6). 6. Укупорочное приспособление по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что паз (30) на своей внутренней поверхности имеет по меньшей мере одно средство крепления уплотнения (34), предотвращающее перемещение этого уплотнения (34) из указанного паза (30).6. A closure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the groove (30) on its inner surface has at least one means of securing the seal (34), preventing the movement of this seal (34) from the specified groove (30) . 7. Укупорочное приспособление по п.6, отличающееся тем, что паз (30) на своей внутренней поверхности имеет по меньшей мере один выступающий элемент (35, 37), образующий средство крепления указанного уплотнения (34).7. A capping device according to claim 6, characterized in that the groove (30) on its inner surface has at least one protruding element (35, 37) forming a means of fastening said seal (34). 8. Укупорочное приспособление по п.7, отличающееся тем, что по меньшей мере одно ребро (31, 32) имеет выступающий элемент (35), проходящий, по существу, радиально внутрь паза (30).8. A closure according to claim 7, characterized in that at least one rib (31, 32) has a protruding element (35) extending essentially radially into the groove (30). 9. Укупорочное приспособление по п.8, отличающееся тем, что осевая высота выступающего элемента (35) уменьшается в направлении от ребра (31, 32) и до конца этого выступающего элемента (35) с образованием острия, способного проникать в уплотнение (34).9. A closure according to claim 8, characterized in that the axial height of the protruding element (35) decreases in the direction from the rib (31, 32) to the end of this protruding element (35) with the formation of a tip capable of penetrating the seal (34) . 10. Укупорочное приспособление по любому из пп.7-9, отличающееся тем, что выступающий элемент (35) расположен на свободной концевой части ребра (31, 32).10. A closure according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the protruding element (35) is located on the free end of the rib (31, 32). 11. Укупорочное приспособление по любому из пп.7-10, отличающееся тем, что каждое из двух ребер (31, 32) имеет выступающий элемент (35), проходящий, по существу, радиально внутрь паза (30).11. A closure according to any one of claims 7 to 10, characterized in that each of the two ribs (31, 32) has a protruding element (35) extending essentially radially into the groove (30). 12. Укупорочное приспособление по п.7, отличающееся тем, что дно (36) паза (30) имеет по меньшей мере один выступающий элемент (37), проходящий, по существу, в осевом направлении внутрь колпачка (3).12. A closure according to claim 7, characterized in that the bottom (36) of the groove (30) has at least one protruding element (37) extending essentially in the axial direction into the cap (3). 13. Укупорочное приспособление по п.12, отличающееся тем, что выступающий элемент (37) имеет по меньшей мере одну поверхность, наклоненную под острым углом к оси (4) колпачка (3), так что, когда уплотнение (34) находится в пазе (30), по меньшей мере одна зона уплотнения (34) охватывается зоной (41) крепления, расположенной в осевом направлении между дном (36) паза (30) и частью указанного выступающего элемента (37).13. A closure according to claim 12, characterized in that the protruding element (37) has at least one surface inclined at an acute angle to the axis (4) of the cap (3), so that when the seal (34) is in the groove (30), at least one seal zone (34) is covered by an attachment zone (41) located axially between the bottom (36) of the groove (30) and a part of said protruding element (37). 14. Укупорочное приспособление по п.12 или 13, отличающееся тем, что осевое сечение выступающего элемента (37) имеет форму по меньшей мере одной трапеции, большее основание которой расположено на свободном конце этого выступающего элемента (37).14. A closure according to claim 12 or 13, characterized in that the axial section of the protruding element (37) has the shape of at least one trapezoid, the larger base of which is located on the free end of this protruding element (37). 15. Укупорочное приспособление по п.14, отличающееся тем, что указанная трапеция имеет ось симметрии (40), по существу, параллельную оси (4) колпачка (3).15. A closure according to claim 14, characterized in that said trapezoid has a symmetry axis (40) substantially parallel to the axis (4) of the cap (3). 16. Укупорочное приспособление по любому из пп.12-15, отличающееся тем, что осевая высота выступающего элемента (37) меньше осевой высоты ребер (31, 32).16. A closure according to any one of paragraphs.12-15, characterized in that the axial height of the protruding element (37) is less than the axial height of the ribs (31, 32). 17. Укупорочное приспособление по любому из пп.7-16, отличающееся тем, что выступающий элемент (35, 37) является кольцевым, а его ось, по существу, совмещена с осью (4) колпачка (3).17. A closure according to any one of claims 7-16, characterized in that the protruding element (35, 37) is annular, and its axis is essentially aligned with the axis (4) of the cap (3). 18. Укупорочное приспособление по п.6, отличающееся тем, что внутренняя поверхность паза (30) имеет местные рельефы, например, зубцы, неровности или что-либо подобное, образующие средства крепления уплотнения (34).18. A closure according to claim 6, characterized in that the inner surface of the groove (30) has local reliefs, for example, teeth, irregularities or the like, forming a means of securing the seal (34). 19. Устройство, содержащее укупорочное приспособление по любому из пп.1-18 и уплотнение (34), расположенное в пазе (30), выполненном в поперечной стенке (5) колпачка (3), причем уплотнение (34) размещено путем литья или формования.19. A device comprising a closure according to any one of claims 1 to 18 and a seal (34) located in a groove (30) made in the transverse wall (5) of the cap (3), the seal (34) being placed by molding or molding . 20. Устройство, содержащее укупорочное приспособление по любому из пп.1-18, уплотнение (34), расположенное в пазе (30), выполненном в поперечной стенке (5) указанного колпачка (3) и размещенное путем литья или формования, и бутылку, которая является пустой или по меньшей мере частично заполненной некоторым содержимым.20. A device comprising a closure according to any one of claims 1 to 18, a seal (34) located in a groove (30) made in the transverse wall (5) of the cap (3) and placed by molding or molding, and a bottle, which is empty or at least partially filled with some content. 21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что, когда колпачок (3) установлен на горлышке (1) бутылки, паз (30) расположен напротив обода (33) этого горлышка (1), а уплотнение (34) находится в сжатом состоянии в пазе (30) между поперечной стенкой (5) колпачка (3) и указанным ободом (33) горлышка (1) бутылки.21. The device according to claim 20, characterized in that when the cap (3) is installed on the neck (1) of the bottle, the groove (30) is located opposite the rim (33) of this neck (1), and the seal (34) is compressed state in the groove (30) between the transverse wall (5) of the cap (3) and the specified rim (33) of the neck (1) of the bottle. 22. Способ изготовления устройства по п.19, отличающийся тем, что уплотнение (34) отливают в пазе (30) колпачка (3), а колпачок (3) изготавливают предварительно путем литья под давлением.22. A method of manufacturing a device according to claim 19, characterized in that the seal (34) is cast in the groove (30) of the cap (3), and the cap (3) is pre-made by injection molding. 23. Способ изготовления устройства по п.19, отличающийся тем, что колпачок (3) и уплотнение (34) изготавливают путем литья под давлением с двойной дозой впрыска.23. A method of manufacturing a device according to claim 19, characterized in that the cap (3) and the seal (34) are made by injection molding with a double dose of injection.
RU2003128029/12A 2001-03-28 2001-09-19 Sealing structure for bottle provided with fastening and holding means for molded and formed seal and method of sealing structure production RU2263616C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/04180 2001-03-28
FR0104180A FR2822810B1 (en) 2001-03-28 2001-03-28 CAPPING DEVICE FOR A CONTAINER, PROVIDED WITH HOLDING AND LOCKING MEANS OF A CAST OR MOLD JOINT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2003128029A RU2003128029A (en) 2004-10-27
RU2263616C2 true RU2263616C2 (en) 2005-11-10

Family

ID=8861636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003128029/12A RU2263616C2 (en) 2001-03-28 2001-09-19 Sealing structure for bottle provided with fastening and holding means for molded and formed seal and method of sealing structure production

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20040129667A1 (en)
EP (1) EP1373086B1 (en)
AT (1) ATE284819T1 (en)
CA (1) CA2442213C (en)
DE (1) DE60107878T2 (en)
ES (1) ES2234888T3 (en)
FR (1) FR2822810B1 (en)
PL (1) PL363691A1 (en)
RU (1) RU2263616C2 (en)
WO (1) WO2002079046A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7228980B2 (en) * 2002-05-16 2007-06-12 Bormioli Rocco & Figlio S.P.A. Plastic capsule for hermetically closing large bottles
CA2418456C (en) 2003-02-11 2011-11-08 Crealise Conditionnement Inc. Water bottle plug and method for manufacturing the said plug
FR2851988B1 (en) * 2003-03-03 2005-07-01 CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, SUCH AS BONBONNES, WITH A COLLAR OF THE WATER FOUNTAIN TYPE
US7581653B2 (en) 2004-04-08 2009-09-01 Crealise Packaging-Conditionnement Inc. Cap and closure system for closing a large potable liquid bottle
US8177083B2 (en) 2004-04-08 2012-05-15 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Threadless cap with a nonintegral seal
WO2008022473A1 (en) * 2006-08-23 2008-02-28 Markus Bacher Bottle closure
CA2577886C (en) * 2007-02-13 2015-09-08 Crealise Conditionnement Inc. Plug without inserted seal
AT508589B1 (en) * 2009-08-13 2011-07-15 Rundpack Ag CLOSURE DEVICE
FR2973353B1 (en) * 2011-03-29 2014-07-11 Bericap BI-INJECTED PLUG AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PLUG
KR101424194B1 (en) * 2012-08-03 2014-07-28 한국캡 주식회사 Closure for spring water and manufacturing method the same
BR102013001703B1 (en) * 2013-01-23 2022-04-05 Hélio Vieira Alves Set of inventions, which includes processes for manufacturing preforms and plastic bottles to store water, transporting it using a transport lid and handle, and which, being placed inverted on a base support and opening its sigh lid and its faucet cap, serves (the water) straight to the outer container
FR3002520B1 (en) * 2013-02-22 2016-01-01 Tetra Laval Holdings & Finance CLOSURE CAP FOR A CONTAINER, GROUP OF SUCH PLUGS AND ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE SUCH
JP2016030616A (en) * 2014-07-28 2016-03-07 Ｎｅｘｔ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ合同会社 Joint mechanism
US20190084729A1 (en) * 2016-03-03 2019-03-21 Bertrand ZUFFEREY Heat-shrink secondary-closure capsule and use of the skirt of a secondary-closure capsule to produce a drip stop spout

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US687865A (en) 1900-03-15 1901-12-03 Augustus W South Program-clock.
NL259326A (en) * 1959-12-28
US4378893A (en) * 1979-09-21 1983-04-05 H-C Industries, Inc. Composite closure
ZA831232B (en) * 1982-03-10 1983-11-30 Grace W R & Co Screw cap
US4697716A (en) * 1982-07-06 1987-10-06 Owens-Illinois, Inc. Closures with cast sealing gasket
NL8400428A (en) * 1984-02-09 1985-09-02 Kornelis Kunsthars Prod Ind Bv METHOD FOR MANUFACTURING A SEALING CAP WITH A SEALING GASKET FROM A POLYPROPENE MATERIAL FOR A CONTAINER; Sealing cap provided with an olefin polymer, as well as a method for closing and sealing a container with a sealing cap made from polypropylene material.
GB8623064D0 (en) * 1986-09-25 1986-10-29 Nat Plastics Ltd Cap for container closure
US4874023A (en) 1988-09-30 1989-10-17 Liqui-Box Corporation Decap dispensing system for water cooler bottles
US5222530A (en) * 1988-10-14 1993-06-29 Elkay Manufacturing Company Hygienic cap and liquid dispensing system
US5687865A (en) 1991-10-08 1997-11-18 Portola Packaging, Inc. Spill-reduction cap for fluid container
US5513763A (en) 1991-10-08 1996-05-07 Portola Packaging, Inc. Cap for fluid container with threaded neck
US5297688A (en) * 1992-03-03 1994-03-29 Creative Packaging Corp. Closure for sealing a container rim
US5392939A (en) 1992-10-01 1995-02-28 Hidding; Walter E. Valved bottle cap
US5667089A (en) * 1994-03-23 1997-09-16 Phoenix Closures, Inc. Closure having a wrap-around seal
CA2181828C (en) * 1996-07-22 2002-01-15 Richard Lamoureux One-piece cap for liquid dispenser container
FR2768132B1 (en) * 1997-09-08 1999-10-08 Vmc GLASS CONTAINER FOR PRESERVING FOOD PRODUCTS
FR2769004B1 (en) * 1997-10-01 1999-12-10 Rical Sa SEALING DEVICE FOR A CONTAINER FOR A WATER FOUNTAIN LIQUID DISPENSER

Also Published As

Publication number Publication date
ES2234888T3 (en) 2005-07-01
US20040129667A1 (en) 2004-07-08
ATE284819T1 (en) 2005-01-15
FR2822810A1 (en) 2002-10-04
PL363691A1 (en) 2004-11-29
EP1373086A1 (en) 2004-01-02
FR2822810B1 (en) 2003-08-22
EP1373086B1 (en) 2004-12-15
CA2442213C (en) 2008-09-09
CA2442213A1 (en) 2002-10-10
DE60107878D1 (en) 2005-01-20
WO2002079046A1 (en) 2002-10-10
DE60107878T2 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2263616C2 (en) Sealing structure for bottle provided with fastening and holding means for molded and formed seal and method of sealing structure production
RU2266852C2 (en) Resealable distribution closing assembly (variants)
US10486867B2 (en) Closure system for container
EP2473418B1 (en) Container closure assembly
US20070131641A1 (en) Closure with frangible tamper-evident band
EP0807585B1 (en) Tamper-proof and unrefillable closure with overtop
US6845887B1 (en) Pourer and incorporated pourer cap
KR20090106607A (en) A tamper evident closure cap, a container and a combination thereof
GB2329892A (en) Closure with tamper evident portion
KR20220079568A (en) Containers, Closures, and Methods of Making
EP1713697B1 (en) Composite lined closure
JP2007514612A (en) Screw cap for containers
PL200984B1 (en) Closure assembly with valve
EP1876111A1 (en) Bottle closing device
EP1867576A1 (en) Closing device for a bottle provided with a sliding pipe
RU2175303C1 (en) Safety stopper
EP0706952A1 (en) Tamper-evident/non-refillable closure for containers
AU645214B2 (en) Closure
US6024255A (en) Tamper evident closure with push-pull pour spout
US6070766A (en) Tamper evident closure
JP3922750B2 (en) Composite plastic cap
RU2828819C1 (en) Closure device for container
EP1445207B1 (en) Screw cap with safety ring of improved reliability
JP2005350113A (en) Bung with seal ring for preventing unauthorized opening
US6382468B1 (en) Plastic lid with fused spout and a method and apparatus for making same

Legal Events

Date Code Title Description
TK4A Correction to the publication in the bulletin (patent)

Free format text: AMENDMENT TO CHAPTER -FG4A- IN JOURNAL: 31-2005 FOR TAG: (57)

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090920