RU2234472C2 - Method and apparatus for manufacture of cord connection from glass fibers - Google Patents

Method and apparatus for manufacture of cord connection from glass fibers Download PDF

Info

Publication number
RU2234472C2
RU2234472C2 RU2000110449/03A RU2000110449A RU2234472C2 RU 2234472 C2 RU2234472 C2 RU 2234472C2 RU 2000110449/03 A RU2000110449/03 A RU 2000110449/03A RU 2000110449 A RU2000110449 A RU 2000110449A RU 2234472 C2 RU2234472 C2 RU 2234472C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
glass
glass fibers
fibers
rotation
stretching
Prior art date
Application number
RU2000110449/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2000110449A (en
Inventor
Михаела КЛАУС (DE)
Михаела КЛАУС
Петра БУРСИАН (DE)
Петра БУРСИАН
Original Assignee
Шуллер ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Шуллер ГмбХ filed Critical Шуллер ГмбХ
Publication of RU2000110449A publication Critical patent/RU2000110449A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2234472C2 publication Critical patent/RU2234472C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

FIELD: production of cord connections from glass fibers.
SUBSTANCE: method involves stretching glass fibers arranged in parallel with one another by means of rotating stretching surface; removing said fibers after predetermined time interval from stretching surface; after removal of glass fibers from rotating surface, connecting said fibers in direction transverse to direction of rotation of rotary stretching surface and stretching in direction parallel to radial direction with respect to stretching surface; forming air pad by means of which glass fibers are amortized upon turning thereof. Rotation is provided with radius and at an angle at which at least predetermined part of glass fibers are not broken. Method further involves subjecting connected glass fibers to joining process and applying preparation composition. Glass fibers are joined by controlled air flow. All glass fibers are moved in each case only in one plane except when glass fibers are moved during joining process. Apparatus has rotating stretching surface, glass fiber removal device and guiding device adjoining to glass fiber removal device and oriented forward. Guiding device has at least partly funnel-shaped construction and turning portion has deflecting cavity. Guiding device has turning portion arranged behind glass fiber removal device and having rotation angle below 120 deg. Finishing device is positioned behind guiding device in direction of movement. Glass fibers are made from C-glass.
EFFECT: increased efficiency and strength of yarn.
11 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к способу изготовления жгутового соединения из стеклянных волокон, при котором с помощью вращающейся вытяжной поверхности вытягивают расположенные друг рядом с другом стеклянные нити, которые снимают с вытяжной поверхности спустя заранее определенное время нахождения и поворачивают, причем после съема стеклянные нити соединяют поперек направления вращения вытяжной поверхности и вытягивают в направлении, параллельном радиальному направлению вытяжной поверхности. Изобретение относится также к устройству для изготовления жгутового соединения из стеклянных волокон, содержащему вращающуюся вытяжную поверхность, на которой расположено снимающее устройство, к которому примыкает ориентированное вперед направляющее устройство.The invention relates to a method for manufacturing a glass fiber bundle connection, in which glass threads located next to each other are pulled by a rotating exhaust surface, which are removed from the exhaust surface after a predetermined residence time and rotated, and after removal, the glass fibers are connected across the direction of rotation of the exhaust surface and extend in a direction parallel to the radial direction of the exhaust surface. The invention also relates to a device for the manufacture of a glass fiber tow connection comprising a rotating exhaust surface on which a stripping device is located, adjacent to which a forward-oriented guide device is adjacent.

Способ и устройство такого типа известны из US 2621444, где стеклянные нити вытягивают с помощью вытяжного барабана и снимают скребковым лезвием, причем между скребковым лезвием и вытяжным барабаном может вдуваться воздух для улучшения процесса съема. Перед скребковым лезвием расположен прижим, содержащий регулируемую стенку, определяющую образованный между ней и вытяжным барабаном зазор, через который должны проходить стеклянные волокна перед тем, как они будут сняты скребковым лезвием. За скребковым лезвием расположено поворотное устройство, за которым находится воронка, в которой стеклянные волокна соединяются поперек направления вращения вытяжного барабана. При повороте стеклянные нити направляются вдоль стенки поворотного устройства.A method and apparatus of this type are known from US 2,621,444, where glass filaments are pulled with an exhaust drum and removed with a scraper blade, and air may be blown between the scraper blade and the exhaust drum to improve the removal process. In front of the scraper blade there is a clamp containing an adjustable wall defining the gap formed between it and the exhaust drum, through which the glass fibers must pass before they are removed by the scraper blade. A rotary device is located behind the scraper blade, behind which there is a funnel in which the glass fibers are connected across the direction of rotation of the exhaust drum. When turning, the glass threads are guided along the wall of the rotary device.

Другие способ и устройство известны из DE 3634904 А1, где стеклянные волокна после съема вводятся в прядильную воронку, ось которой расположена в основном параллельно оси вращения барабана, образующего вытяжную поверхность. На торцевом конце прядильной воронки соединение волокон может затем вытягиваться и сматываться. Время нахождения определяется углом охвата барабана и скоростью вращения.Other method and device are known from DE 3634904 A1, where glass fibers after removal are introduced into a spinning funnel, the axis of which is located mainly parallel to the axis of rotation of the drum forming the exhaust surface. At the end end of the spinning funnel, the fiber joint can then be pulled and wound. The residence time is determined by the angle of the drum and the speed of rotation.

Хотя на вытяжном барабане находятся практически бесконечные стеклянные нити, можно наблюдать, что изготовленное таким образом соединение волокон является соединением штапельных волокон. Штапельные волокна имеют ограниченную длину в несколько сантиметров. Правда, они хорошо сцепляются друг с другом благодаря закручиванию в прядильной воронке, однако прочность, т.е. усилие растяжения или максимальное усилие растяжения соединения волокон такого вида, ограничена. Это затрудняет использование соединения волокон такого типа для нитей основы. Чтобы сделать такую пряжу из штапельных волокон пригодной для нитей основы, часто требуются относительно дорогостоящие отделочные операции.Although there are practically endless glass threads on the exhaust drum, it can be observed that the fiber joint thus made is a staple fiber joint. Staple fibers have a limited length of several centimeters. True, they adhere well to each other due to twisting in a spinning funnel, however, strength, i.e. the tensile force or the maximum tensile force of the connection of fibers of this kind is limited. This makes it difficult to use this type of fiber compound for warp yarns. To make such staple fiber yarn suitable for warp yarns, relatively expensive finishing operations are often required.

В основе изобретения лежит задача сделать возможным изготовление пряжи, в особенности пригодной для нитей основы, с большей прочностью, чем пряжа из штапельных волокон.The basis of the invention is the task of making it possible to manufacture yarn, especially suitable for warp threads, with greater strength than yarn from staple fibers.

Для способа упомянутого выше типа эта задача решена посредством образования воздушной подушки, с помощью которой стеклянные нити при отклонении амортизируются.For the method of the type mentioned above, this problem is solved by the formation of an air cushion by which the glass fibers are depreciated upon deflection.

Таким образом изготавливается так называемая "прямая пряжа". Множество стеклянных волокон, лежащих параллельно на барабане, снимают с него, как и прежде. Однако исключается последующая операция закручивания, на которой происходит большинство повреждений волокон. Напротив, стеклянные нити соединяются вдоль направления, параллельного оси вытяжного барабана. Затем пучок нитей вытягивается от вытяжного барабана уже не параллельно его оси, а в направлении, перпендикулярном к ней. Иными словами, если стеклянные нити из традиционно применяемого бушинга поступают вниз на вытяжной барабан и снимаются впереди, то полученное соединение волокон вытягивается далее вперед. Таким образом достигается образование пучка волокон со структурой, подобной элементарному волокну. Если фактически имеются не только бесконечные стеклянные нити, то и в этом случае достигается существенно более высокая прочность соединения волокон, чем при применении штапельных волокон согласно DE 3634904 А1. Кроме того, получают очень плотный материал. Качество этой прямой пряжи достигает качества ровницы. Правда, при изготовлении ровницы, как правило, наносится водосодержащая шлихта, водная составляющая которой в итоге, когда шпули готовы, должна высохнуть. Таким образом, в шпуле смотанной ровницы всегда содержится некоторое количество воды. В изобретении этот недостаток исключен. Способ может проводиться "сухим". Стеклянные нити при повороте не должны прилегать к стенке. Напротив, они парят на управляемой воздушной подушке.Thus, the so-called "straight yarn" is made. Many glass fibers lying parallel to the drum are removed from it, as before. However, a subsequent spinning operation is excluded, in which most fiber damage occurs. On the contrary, the glass filaments are joined along a direction parallel to the axis of the exhaust drum. Then the bundle of threads is pulled from the exhaust drum no longer parallel to its axis, but in a direction perpendicular to it. In other words, if the glass filaments from the traditionally used bushings come down to the exhaust drum and are removed in front, then the resulting fiber mix is pulled further forward. In this way, a bundle of fibers with a structure similar to an elementary fiber is achieved. If in fact there are not only endless glass fibers, then in this case a significantly higher fiber bonding strength is achieved than when using staple fibers according to DE 3634904 A1. In addition, a very dense material is obtained. The quality of this straight yarn reaches the quality of the roving. However, in the manufacture of rovings, as a rule, a water-containing dressing is applied, the water component of which as a result, when the spools are ready, must dry. Thus, the spool of a coiled roving always contains a certain amount of water. In the invention, this disadvantage is eliminated. The method can be carried out "dry". When turning, the glass threads should not rest against the wall. On the contrary, they soar on a controlled air cushion.

Поворот предпочтительно осуществляют с радиусом и под углом, при которых по меньшей мере определенная часть стеклянных волокон не ломается. Эта часть может быть определена статистически. Тем самым прочность пряжи дополнительно повышается. Если обеспечить, чтобы по меньшей мере 50% или по меньшей мере 70% стеклянных нитей выдержали поворот без повреждений, то получается пряжа с относительно длинными отдельными волокнами.The rotation is preferably carried out with a radius and an angle at which at least a certain part of the glass fibers does not break. This part can be determined statistically. Thus, the strength of the yarn is further enhanced. If you ensure that at least 50% or at least 70% of the glass strands can withstand rotation without damage, yarn with relatively long individual fibers is obtained.

Соединенные стеклянные нити предпочтительно подвергают процессу замыкания. Это замыкание может состоять, например, в закручивании, для чего применяют поток воздуха. Это дополнительно повышает прочность пряжи. Процесс замыкания связывает волокна в "прямую пряжу", так что шпулей вытягиваются уже не параллельно расположенные отдельные волокна, а связанное соединение.The joined glass strands are preferably subjected to a closure process. This closure may consist, for example, in twisting, for which a stream of air is used. This further enhances the strength of the yarn. The closure process binds the fibers into “straight yarn” so that the spools are no longer pulled apart in parallel, but connected.

После соединения стеклянных нитей предпочтительно осуществляют нанесение препарационного состава. Препарационный состав можно наносить также перед или во время процесса замыкания. Благодаря препарации могут быть улучшены антифрикционные свойства пряжи или ее способность к перемотке.After joining the glass strands, the preparation is preferably applied. The formulation may also be applied before or during the closure process. Thanks to the preparation, the antifriction properties of the yarn or its ability to rewind can be improved.

Соединение осуществляют предпочтительно с помощью управляемого воздушного потока. Благодаря этому отдельные стеклянные нити практически "бесконтактно" проходят через части устройства, что дополнительно снижает опасность повреждения. Для направления воздушного потока, разумеется, необходимы какие-либо направляющие стенки или каналы. В воздушном потоке могут плавать отдельные стеклянные волокна.The connection is preferably carried out using controlled air flow. Due to this, individual glass filaments practically “non-contact” pass through parts of the device, which further reduces the risk of damage. To direct the air flow, of course, any guide walls or channels are necessary. Separate glass fibers can float in the air stream.

Стеклянные нити предпочтительно перемещаются в каждом случае только в одной плоскости за исключением перемещения при соединении. Благодаря этому направление изменяется незначительно и соответственно опасность повреждения, например излома нити, также мала. Кроме того, упрощается направление нити. Чем меньше нужно изменять направление, тем выше может быть скорость вытягивания.The glass filaments preferably move in each case in only one plane, except for movement upon joining. Due to this, the direction changes insignificantly and, accordingly, the risk of damage, for example, a break in the thread, is also small. In addition, the direction of the thread is simplified. The less you need to change direction, the higher the pulling speed can be.

Поставленная задача решается также тем, что в устройстве описанного выше типа направляющее устройство, по меньшей мере частично, имеет воронкообразную конструкцию, а поворотный участок имеет отклоняющую полость.The problem is also solved by the fact that in the device of the type described above, the guide device, at least partially, has a funnel-shaped structure, and the rotary section has a deflecting cavity.

Благодаря этой конструкции можно соединять в пучок нити, расположенные на вытяжном барабане рядом друг с другом и параллельно друг другу, не закручивая их. Соединяемые стеклянные нити могут при этом непосредственно вытягиваться вперед. Поскольку необходим поворот нитей, он может осуществляться в одной плоскости, не считая движения при соединении. Стеклянные нити при повороте не должны прилегать к стенке. Они, наоборот, парят на управляемой воздушной подушке. Если на поворотном участке имеется полость для отклонения, то в ней может быть образована соответственно большая воздушная подушка, так что нити при повороте будут еще лучше амортизироваться. При этом колебания скорости подвода могут быть меньше.Thanks to this design, it is possible to connect into a bundle the threads located on the exhaust drum next to each other and parallel to each other without twisting them. The connected glass strands can then be pulled directly forward. Since it is necessary to rotate the threads, it can be carried out in one plane, not counting the movement when connecting. When turning, the glass threads should not rest against the wall. They, on the contrary, hover on a controlled air cushion. If there is a cavity for deflection on the pivot section, then a correspondingly large air cushion can be formed in it, so that the threads will be even more depreciated during rotation. In this case, fluctuations in the supply speed may be less.

Направляющее устройство предпочтительно имеет поворотный участок, расположенный за снимающим устройством и имеющий угол поворота менее 120°. Угол поворота определяет изменение направления. Вследствие небольшого изменения направления опасность излома стеклянных нитей при повороте относительно мала. Поэтому может быть изготовлена очень стабильная стекловолоконная пряжа с высокой прочностью.The guide device preferably has a pivot section located behind the pickup device and having a rotation angle of less than 120 °. The angle of rotation determines the change in direction. Due to a slight change in direction, the risk of breaking glass fibers during rotation is relatively small. Therefore, a very stable fiberglass yarn with high strength can be made.

Целесообразно, чтобы радиус поворота был больше радиуса изгиба, при котором ломается заранее определенная часть стеклянных нитей. Чем меньше радиус, с которым поворачиваются стеклянные нити, тем больше опасность их излома. При "осторожном" повороте, который осуществляется благодаря большему радиусу поворота, опасность излома нитей меньше.It is advisable that the turning radius is greater than the bending radius at which a predetermined portion of the glass fibers breaks. The smaller the radius with which the glass threads rotate, the greater the danger of their fracture. With a "careful" turn, which is due to a larger turning radius, the risk of breaking the threads is less.

Целесообразно, чтобы за направляющим устройством по направлению движения было расположено отделочное устройство. Отделочное устройство может быть выполнено, например, в виде замыкающего, закручивающего или текстурирующего устройства. Может быть использовано просто воздушное сопло. Обработанная таким образом пряжа может быть более или менее пригодной для применения непосредственно в качестве нитей основы.It is advisable that the finishing device is located behind the guide device in the direction of movement. The finishing device can be made, for example, in the form of a closing, twisting or texturing device. A simple air nozzle can be used. The yarn thus treated can be more or less suitable for use directly as warp yarns.

Стеклянные нити предпочтительно образованы из С-стекла. С помощью описанной конструкции можно получать пряжу, сравнимую с пряжей, образованной из Е-стекла, но из намного более дешевого сырья.Glass filaments are preferably formed from C-glass. Using the described construction, yarn can be obtained comparable to yarn formed from E-glass, but from much cheaper raw materials.

Изобретение описывается далее более подробно на примере предпочтительного варианта выполнения со ссылками на чертежи, на которых:The invention is described in more detail below on the example of a preferred embodiment with reference to the drawings, in which:

фиг.1 изображает в перспективе устройство для изготовления пряжи из стеклянных нитей;figure 1 depicts in perspective a device for the manufacture of yarn from glass threads;

фиг.2 - схематичный вид сбоку.figure 2 is a schematic side view.

Устройство 1 для изготовления так называемой прямой пряжи 2 содержит бушинг 3, т.е. небольшие плавильные ванны для стекла, например, в форме окатышей, которые имеют на своей нижней стороне большое число фильер известного вида, из которых вытекают стеклянные нити 4. Стеклянные нити 4 подаются известным образом на заднюю сторону прядильного барабана 5, который может также называться вытяжным барабаном. Когда прядильный барабан 5 вращается по направлению стрелки 7, его наружная поверхность 6 образует вращающуюся вытяжную поверхность. Стеклянные нити 4 прилипают к наружной поверхности 6 и благодаря этому могут вытягиваться. После поворота на заранее определенный угол стеклянные нити отделяются снимающим устройством 8, например скребковым лезвием, т.е. снимаются с наружной поверхности 6 прядильного барабана 5.A device 1 for manufacturing the so-called straight yarn 2 comprises a bushing 3, i.e. small melting baths for glass, for example, in the form of pellets, which have on their lower side a large number of dies of a known kind, from which glass filaments flow 4. Glass filaments 4 are fed in a known manner to the rear side of the spinning drum 5, which may also be called an exhaust drum . When the spinning drum 5 rotates in the direction of the arrow 7, its outer surface 6 forms a rotating exhaust surface. The glass filaments 4 adhere to the outer surface 6 and can therefore be extended. After turning through a predetermined angle, the glass filaments are separated by a stripping device 8, for example a scraper blade, i.e. removed from the outer surface 6 of the spinning drum 5.

Скребковое лезвие по существу не действует механически непосредственно на стеклянные нити, которые, как видно из фиг.1, лежат на наружной поверхности 6 прядильного барабана 5 друг рядом с другом и параллельно друг другу, а отделяет прилегающий к барабану воздушный слой и тем самым также лежащие на барабане стеклянные нити 4.The scraper blade essentially does not act mechanically directly on the glass filaments, which, as can be seen from FIG. 1, lie on the outer surface 6 of the spinning drum 5 next to each other and parallel to each other, and separate the air layer adjacent to the drum and thereby also lying on the drum glass threads 4.

Затем снятые стеклянные нити поступают в направляющее устройство 9. В направляющем устройстве 9 они попадают вначале на поворотный участок 10, где направление их движения изменяется на угол несколько более 90°. Если представить, что стеклянные нити 4 при их прохождении вокруг прядильного барабана 5 лежат по существу в одной плоскости (плоскость сечения, перпендикулярного оси вращения), то их поворот на поворотном участке 10 также осуществляется в основном в этой плоскости. Таким образом, стеклянные нити вытягиваются не параллельно оси вращения, как это происходит согласно DE 3634904 А1.Then the removed glass filaments enter the guiding device 9. In the guiding device 9, they first fall on the rotary section 10, where their direction of movement changes by an angle of slightly more than 90 °. If you imagine that the glass filaments 4 as they pass around the spinning drum 5 lie essentially in the same plane (the plane of the cross section perpendicular to the axis of rotation), then their rotation on the rotary section 10 is also carried out mainly in this plane. Thus, the glass fibers are not drawn parallel to the axis of rotation, as is the case with DE 3634904 A1.

Правда, небольшое боковое движение стеклянных нитей 4 неизбежно, так как оно необходимо для их соединения параллельно оси 11 вращения прядильного барабана 5. Для этого направляющее устройство 9 имеет воронкообразный участок 12, боковые стенки 13, 14 которого сходятся вперед.True, a small lateral movement of the glass filaments 4 is inevitable, since it is necessary to connect them parallel to the axis of rotation of the spinning drum 5. For this, the guide device 9 has a funnel-shaped section 12, the side walls 13, 14 of which converge forward.

Воздух, отделенный от наружной поверхности прядильного барабана 5 скребковым лезвием снимающего устройства 8, поступает в направляющее устройство 9, где он поворачивается на поворотном участке 10 вперед и сжимается на воронкообразном участке 12 в направлении от осевых концов прядильного барабана 5. При этом возникает ускорение воздушного потока. Таким образом, этот воздухопровод обеспечивает два эффекта. Во-первых, он служит для того, чтобы соединить множество лежащих параллельно рядом друг с другом стеклянных нитей 4 и при этом нагрузить их определенным напряжением растяжения. Это особенно выгодно при "пуске" устройства 1. Полученный пучок 18 соединенных нитей можно подавать на намоточное устройство 15 для намотки с требуемым натяжением.Air separated from the outer surface of the spinning drum 5 by the scraper blade of the stripping device 8 enters the guide device 9, where it rotates forward in the rotary section 10 and is compressed on the funnel-shaped section 12 in the direction from the axial ends of the spinning drum 5. In this case, air flow accelerates . Thus, this air duct provides two effects. Firstly, it serves to connect a plurality of glass threads 4 lying parallel to each other and at the same time load them with a certain tensile stress. This is especially advantageous when starting up the device 1. The resulting bundle 18 of connected threads can be fed to the winding device 15 for winding with the required tension.

На поворотном участке 10 может быть еще предусмотрена воздушная подушка в отклоняющей полости 16, где образуется противодавление, в результате чего стеклянные нити при работе устройства не прижимаются к верхней стенке направляющего устройства 9, а могут вытягиваться на нижнем конце направляющего устройства, часто даже на небольшом расстоянии снаружи от него.On the pivot section 10, an air cushion can also be provided in the deflecting cavity 16, where backpressure is formed, as a result of which the glass filaments do not press against the upper wall of the guide device 9 while the device is operating, but can be pulled out at the lower end of the guide device, often even at a short distance outside of him.

За направляющим устройством предусмотрено отделочное устройство 17. Им может быть замыкающее, закручивающее или текстурирующее устройство или просто воздушное сопло. Путем соответствующего согласования окружной скорости барабана со скоростью вытягивания намоточного устройства 15 можно изменять объем пряжи. Например, если обе скорости равны, то получают более компактную пряжу, чем в случае, если окружная скорость барабана больше, чем скорость вытягивания.Finishing device 17 is provided behind the guide device. It can be a closing, twisting or texturing device or just an air nozzle. By matching the peripheral speed of the drum to the drawing speed of the winding device 15, the volume of yarn can be changed. For example, if both speeds are equal, then a more compact yarn is obtained than if the peripheral speed of the drum is greater than the speed of drawing.

Однако в любом случае благодаря направляющему устройству обеспечивается получение пряжи, состоящей из нитей, которые хотя и не образуют бесконечные в математическом смысле волокна, но имеют относительно большую длину, которая превосходит длину штапельных волокон в несколько раз. Это обусловлено также и тем, что поворот на участке 10 направляющего устройства осуществляется сравнительно осторожно. Поворот выполняется под относительно малым углом и с таким радиусом, при котором опасность излома нитей мала.However, in any case, thanks to the guiding device, yarns are obtained that consist of yarns, which, although they do not form fibers that are infinitely mathematical, but have a relatively large length that exceeds the length of staple fibers by several times. This is also due to the fact that the rotation in the portion 10 of the guide device is carried out relatively carefully. The rotation is performed at a relatively small angle and with a radius at which the risk of breaking the threads is small.

За отделочным устройством 17 может быть еще предусмотрено устройство для нанесения препарационного состава. Устройство 19 может быть также расположено перед отделочным устройством 17 или внутри него, если в качестве отделочного устройства 17 применяется воздушное сопло. Это зависит, среди прочего, от вида препарации.Behind the finishing device 17, a device for applying the formulation may also be provided. The device 19 may also be located in front of or inside the finishing device 17, if an air nozzle is used as the finishing device 17. It depends, among other things, on the type of preparation.

В качестве стекла может применяться сравнительно дешевое так называемое С-стекло. Несмотря на это получается пряжа 2, прочность которой вполне сравнима с соответствующей пряжей из Е-стекла.As glass, a relatively cheap so-called C-glass can be used. Despite this, yarn 2 is obtained, the strength of which is quite comparable with the corresponding E-glass yarn.

Таким образом, с помощью устройства и способа стеклянные нити в направляющем устройстве не закручиваются, а лишь соединяются в пучок волокон со структурой, подобной элементарному волокну. Полученная пряжа ведет себя как пряжа из бесконечных стеклянных волокон. Получается очень плотный материал. В отличие от способа изготовления ровницы исключается сушка. Изготовленная таким способом пряжа может применяться в качестве нитей основы в тканях или трикотаже. Чтобы пряжа из штапельных волокон была пригодной в качестве нитей основы, она должна быть свита, т.е. требуется дополнительная операция.Thus, using the device and method, the glass fibers in the guide device are not twisted, but only connected into a fiber bundle with a structure similar to an elementary fiber. The resulting yarn behaves like yarn from endless glass fibers. It turns out a very dense material. In contrast to the method of manufacturing rovings, drying is excluded. Yarn made in this way can be used as warp threads in fabrics or knitwear. For yarn made from staple fibers to be suitable as warp yarns, it must be twisted, i.e. additional operation required.

Пряжа 2 имеет прочность в диапазоне, ограниченном прочностью пряжи из штапельных волокон и прочностью пряжи из элементарных волокон. Можно достигнуть дальнейшего увеличения прочности пряжи, например, в отделочном устройстве 17. На внешний вид пряжа 2 подобна ровнице или текстурированной пряже. Скорость изготовления относительно высока и может достигать 1600 м/мин. Само собой разумеется, в рамках изобретения можно также использовать бесщелочное стекло.Yarn 2 has a strength in the range limited by the strength of the yarn of staple fibers and the strength of the yarn of elementary fibers. You can achieve a further increase in the strength of the yarn, for example, in the finishing device 17. In appearance, the yarn 2 is similar to a roving or textured yarn. The manufacturing speed is relatively high and can reach 1600 m / min. Needless to say, alkaline glass can also be used within the scope of the invention.

Claims (11)

1. Способ изготовления жгутового соединения из стеклянных волокон, в котором с помощью вращающейся вытяжной поверхности вытягивают расположенные параллельно рядом друг с другом стеклянные нити, которые снимают с вытяжной поверхности спустя заранее определенное время нахождения и поворачивают, причем стеклянные нити после съема соединяют поперек направления вращения вытяжной поверхности и вытягивают в направлении, параллельном радиальному, относительно вытяжной поверхности, направлению, отличающийся тем, что образуют воздушную подушку, с помощью которой стеклянные нити при повороте амортизируются.1. A method of manufacturing a glass fiber bundle connection, in which glass filaments located parallel to each other are pulled by means of a rotating exhaust surface, which are removed from the exhaust surface after a predetermined residence time and rotated, wherein the glass filaments after removal are connected across the direction of rotation of the exhaust surface and stretch in a direction parallel to the radial, relative to the exhaust surface, direction, characterized in that they form an air hearth a piece with which the glass fibers are absorbed during rotation. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что поворот осуществляют с радиусом и под углом, при которых по меньшей мере заранее определенная часть стеклянных волокон не ломается.2. The method according to claim 1, characterized in that the rotation is carried out with a radius and at an angle at which at least a predetermined portion of the glass fibers does not break. 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что соединенные стеклянные нити подвергают процессу замыкания.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the connected glass strands are subjected to a closure process. 4. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что после соединения стеклянных нитей осуществляют нанесение препарационного состава.4. The method according to one of claims 1 to 3, characterized in that after joining the glass strands, the preparation is applied. 5. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что соединение осуществляют с помощью управляемого воздушного потока.5. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection is carried out using a controlled air flow. 6. Способ по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что все стеклянные нити перемещаются в каждом случае только в одной плоскости, за исключением их перемещения при соединении.6. The method according to one of claims 1 to 5, characterized in that all the glass fibers move in each case only in one plane, except for their movement when connected. 7. Устройство для изготовления жгутового соединения из стеклянных волокон, содержащее вращающуюся вытяжную поверхность, на которой расположено снимающее устройство, к которому примыкает ориентированное вперед направляющее устройство, отличающееся тем, что направляющее устройство (9) имеет, по меньшей мере частично, воронкообразную конструкцию (12), а поворотный участок (10) имеет отклоняющую полость (16).7. A device for the manufacture of a glass fiber bundle connection comprising a rotating exhaust surface on which a stripping device is located, adjacent to which a forward-oriented guide device is adjacent, characterized in that the guide device (9) has at least partially a funnel-shaped structure (12 ), and the rotary section (10) has a deflecting cavity (16). 8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что направляющее устройство (9) имеет поворотный участок (10), расположенный за снимающим устройством (8) и имеющий угол поворота менее 120°.8. The device according to claim 7, characterized in that the guide device (9) has a rotary section (10) located behind the pickup device (8) and having a rotation angle of less than 120 °. 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что радиус поворота больше радиуса изгиба, при котором ломается заранее определенная часть стеклянных нитей.9. The device according to claim 8, characterized in that the turning radius is greater than the bending radius at which a predetermined part of the glass fibers breaks. 10. Устройство по одному из пп.7-9, отличающееся тем, что за направляющим устройством (9) по направлению движения расположено отделочное устройство (17).10. The device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a finishing device (17) is located behind the guide device (9) in the direction of movement. 11. Устройство по одному из пп.7-10, отличающееся тем, что стеклянные нити (4) выполнены из С-стекла.11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the glass filaments (4) are made of C-glass.
RU2000110449/03A 1999-04-28 2000-04-27 Method and apparatus for manufacture of cord connection from glass fibers RU2234472C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19919297.9 1999-04-28
DE19919297A DE19919297C2 (en) 1999-04-28 1999-04-28 Method and device for producing a strand-like composite of glass fibers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2000110449A RU2000110449A (en) 2002-04-27
RU2234472C2 true RU2234472C2 (en) 2004-08-20

Family

ID=7906152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000110449/03A RU2234472C2 (en) 1999-04-28 2000-04-27 Method and apparatus for manufacture of cord connection from glass fibers

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1048624B1 (en)
AT (1) ATE273249T1 (en)
CA (1) CA2307112A1 (en)
CZ (1) CZ300848B6 (en)
DE (2) DE19919297C2 (en)
DK (1) DK1048624T3 (en)
ES (1) ES2224954T3 (en)
PL (1) PL191282B1 (en)
RU (1) RU2234472C2 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2621444A (en) * 1948-04-21 1952-12-16 Schuller Werner Process and apparatus for the continuous production of a sliver or roving from fibers of glass, plastic, or like substances
BE505323A (en) * 1950-11-22 1900-01-01
DE1596559B1 (en) * 1965-05-17 1971-07-01 Owens Corning Fiberglass Corp DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF GLASS FEDES WITH A DIAMETER OF MAXIMUM 2.5 MM BY EXTRACTION ON A ROTATING SURFACE, FOR SEPARATING GLASS DROPS AND COLLECTING IN THE FORM OF A MULTI-LAYER MAT
AT291455B (en) * 1968-07-18 1971-07-12 Schuller Gmbh Glaswerk Method and device for the production of fiberglass bodies
JPS5438926A (en) * 1977-07-11 1979-03-24 Nitto Boseki Co Ltd Cutting of glass strand and its device
DE3518769C2 (en) * 1985-05-24 1987-04-30 Glaswerk Schuller Gmbh, 6980 Wertheim Device for the production of nonwovens, mats, yarns and rovings from glass fibres and method for their operation
DE3634904A1 (en) * 1986-10-14 1988-04-28 Schuller Gmbh Glaswerk METHOD FOR PRODUCING A MIXED FIBER TAPE FROM GLASS FIBERS AND FIBERS OR FASTENING OTHER MATERIALS
FR2702778B1 (en) * 1993-03-18 1995-05-05 Vetrotex France Sa Method and device for forming a composite wire.
DE19800725C2 (en) * 1998-01-12 2001-06-13 Schuller Gmbh Fiber composite in strand form and method and device for its production

Also Published As

Publication number Publication date
DE50007340D1 (en) 2004-09-16
ATE273249T1 (en) 2004-08-15
DK1048624T3 (en) 2004-11-22
EP1048624A1 (en) 2000-11-02
DE19919297A1 (en) 2000-11-02
CZ20001532A3 (en) 2001-04-11
CA2307112A1 (en) 2000-10-28
DE19919297C2 (en) 2002-01-24
PL191282B1 (en) 2006-04-28
CZ300848B6 (en) 2009-08-26
ES2224954T3 (en) 2005-03-16
PL339829A1 (en) 2000-11-06
EP1048624B1 (en) 2004-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4263775A (en) Method and apparatus for splicing spun yarns
US3978648A (en) Helically wrapped yarn
US3339362A (en) Method of joining strands
JPH06104936B2 (en) Yarn manufacturing equipment
US4003194A (en) Method and apparatus for producing helically wrapped yarn
WO2005078173A1 (en) Carbon fiber precursor fiber bundle, production method and production device therefor, and carbon fiber and production method therefor
JPS61113834A (en) Method and apparatus for producing yarn
US3417560A (en) Method and apparatus for producing a semi-continuous filament yarn
US4495757A (en) Method of and apparatus for manufacturing yarn with a core
JPS62117830A (en) Apparatus for production of spun yarn
CS231818B1 (en) Manufacturing process of a core yarn from a band of fibres
RU2234472C2 (en) Method and apparatus for manufacture of cord connection from glass fibers
JPS6344846B2 (en)
CN1062039C (en) Fine yarn, method of and apparatus for producing same
US4974409A (en) Process for producing a twisted yarn feed spool
JPS599228A (en) Production of spun yarn with fluffs laid
GB2041019A (en) Open End Spinning of Composite Yarn
BG111170A (en) Method and apparatus for spinning yarn with air vortex
TWI798921B (en) Design yarn manufacturing device
JPS6112924A (en) Preparation of spun yarn
RU2119980C1 (en) Method for producing core-spun yarn and device for its embodiment
USRE31594E (en) Method and apparatus for splicing spun yarns
DE19505618A1 (en) Glass staple fibre yarn
RU2148113C1 (en) Method of forming untwisted roving from flaxen fiber
JPS6320924B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140428