RU2234314C2 - Method for treatment of nervous system disease - Google Patents

Method for treatment of nervous system disease Download PDF

Info

Publication number
RU2234314C2
RU2234314C2 RU2002111320/14A RU2002111320A RU2234314C2 RU 2234314 C2 RU2234314 C2 RU 2234314C2 RU 2002111320/14 A RU2002111320/14 A RU 2002111320/14A RU 2002111320 A RU2002111320 A RU 2002111320A RU 2234314 C2 RU2234314 C2 RU 2234314C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pain
treatment
epidural
dose
tenoxicam
Prior art date
Application number
RU2002111320/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002111320A (en
Inventor
В.М. Назаров (RU)
В.М. Назаров
С.Д. Богомолов (RU)
С.Д. Богомолов
Original Assignee
Военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации при Нижегородской государственной медицинской академии
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации при Нижегородской государственной медицинской академии filed Critical Военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации при Нижегородской государственной медицинской академии
Priority to RU2002111320/14A priority Critical patent/RU2234314C2/en
Publication of RU2002111320A publication Critical patent/RU2002111320A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2234314C2 publication Critical patent/RU2234314C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, nervous diseases, neurology.
SUBSTANCE: invention can be used in complex treatment of patients with acute and chronic pain syndromes. Method involves epidural administration of nonsteroid anti-inflammatory agents of the oxicam group in doses for parenteral application. In treatment of root pain in discogenic radiculopathy tenoxicam in the dose 20 mg or lornoxicam in the dose 8 mg dissolved in 10-20 ml of physiological solution are administrated by epidural route every day for 5 days. In treatment of chronic pain in syndrome of unsuccessful spine surgery operations tenoxicam in the dose 40 mg or lornoxicam in the dose 16 mg dissolved in 15-30 ml of physiological solution are administrated by epidural route every day for 5-8 days. Method provides enhancing the effectiveness of treatment, to attain significant regress of pain syndrome and stable remission due to effect on different nociogenous zones and elimination of some nociogenous structures.
EFFECT: improved method for treatment.
2 tbl, 3 dwg, 3 ex

Description

Предлагаемое изобретение относится к области нервных болезней и может быть использовано в комплексном лечении больных с острыми и хроническими болевыми синдромами.The present invention relates to the field of nervous diseases and can be used in the complex treatment of patients with acute and chronic pain syndromes.

Лечение больных с острыми и хроническими болевыми синдромами является важнейшей проблемой медицины. Жалобы на боли наиболее распространены в экономически развитых странах. По данным разных авторов, более 30% всего населения страдают от болей (9, 26, 28). Более 70% процентов этих болей связаны с поясничными болями (“радикулитами”).The treatment of patients with acute and chronic pain syndromes is a major medical problem. Pain complaints are most common in economically developed countries. According to various authors, more than 30% of the total population suffers from pain (9, 26, 28). Over 70% of these pains are associated with lumbar pain (“radiculitis”).

Боль имеет очень важное социально-экономическое значение (1, 13). По данным ВОЗ (1986), каждый пятый трудоспособный член общества в течение жизни переносит боли различной локализации. Ежедневно от болей страдают 3,5 млн. человек, причем лишь у 20% больных она субъективно оценивается как легкая, у 50% определяется как умеренная и у 30% - как непереносимая.Pain has a very important socio-economic importance (1, 13). According to WHO (1986), every fifth able-bodied member of society suffers pain of various localization throughout life. Every day, 3.5 million people suffer from pain, and only in 20% of patients it is subjectively assessed as mild, in 50% it is defined as moderate and in 30% as intolerable.

Однако вопросы патогенетической терапии болевых синдромов настоятельно требуют изыскания новых и дальнейшего совершенствования известных методов (2, 5-8, 16, 23, 24, 29, 36). Важно отметить, что, несмотря на достижение значительных успехов в лечении и профилактике боли, количество больных с болевыми синдромами возрастает из года в год. Проблема устранения и предотвращения боли с момента зарождения медицины и до наших дней остается чрезвычайно актуальной.However, the issues of pathogenetic therapy of pain syndromes urgently require the search for new and further improvement of known methods (2, 5-8, 16, 23, 24, 29, 36). It is important to note that, despite the achievement of significant successes in the treatment and prevention of pain, the number of patients with pain syndromes increases from year to year. The problem of eliminating and preventing pain from the moment of the origin of medicine to the present day remains extremely urgent.

Патогенетические механизмы возникновения болей в спине, радикулярных болевых синдромов изучаются давно. За последнее время появилось много новых данных, заставивших подвергнуть значительному пересмотру прежние представления (3, 4, 6, 9-12, 27-29).The pathogenetic mechanisms of the occurrence of back pain, radicular pain syndromes have been studied for a long time. Recently, a lot of new data has appeared, which forced to subject the previous submissions to a significant revision (3, 4, 6, 9-12, 27-29).

Сейчас считается, что ключевым моментом в патогенезе вертеброгенных болевых синдромов является развитие асептического воспаления с заинтересованностью твердой мозговой оболочки, корешков спинного мозга, структур связочного аппарата, межпозвонковых суставов. Таким образом, в сложном механизме радикулярного поясничного болевого синдрома наиболее четко выступают реактивно-воспалительные и ирритативные процессы оболочечно-корешковых структур эпидурального пространства (2, 6, 7, 25).Now it is believed that the key point in the pathogenesis of vertebrogenic pain syndromes is the development of aseptic inflammation with an interest in the dura mater, the roots of the spinal cord, structures of the ligamentous apparatus, and intervertebral joints. Thus, in the complex mechanism of radicular lumbar pain, the reactive-inflammatory and irritative processes of the shell-radicular structures of the epidural space are most pronounced (2, 6, 7, 25).

В практике лечения поясничных вертеброгенных болевых синдромов, связанных с грыжей межпозвонкового диска или возникающих вследствие перенесенных операций на позвоночнике (болевой синдром при т.н. синдроме неудачных оперативных вмешательствах на позвоночнике), используются хирургические и консервативные методы. Одним из методов лечения является эпидуральное введение лекарственных препаратов с целью патогенетического воздействия на боль. Для этого используют как методику временной катетеризации эпидурального пространства (11, 13, 35), так и методику выполнения эпидуральных блокад при помощи спинальных игл (11, 22, 31).Surgical and conservative methods are used in the practice of treating lumbar vertebrogenic pain syndromes associated with a hernia of the intervertebral disc or arising as a result of undergoing operations on the spine (pain syndrome with the so-called unsuccessful surgery on the spine). One of the treatment methods is the epidural administration of drugs with the goal of a pathogenetic effect on pain. To do this, use both the technique of temporary catheterization of the epidural space (11, 13, 35) and the technique of epidural blockade using spinal needles (11, 22, 31).

Известен способ лечения поясничных и корешковых болевых синдромов путем введения кортикостероидных гормонов в эпидуральное пространство, для чего применяется инъекционная форма различных стероидных гормонов - гидрокортизон, дексаметазон, метил-преднизолон и др. (14, 15, 19-21, 30, 33).There is a method of treating lumbar and radicular pain syndromes by introducing corticosteroid hormones into the epidural space, for which an injectable form of various steroid hormones is used - hydrocortisone, dexamethasone, methyl-prednisolone, etc. (14, 15, 19-21, 30, 33).

Также известен и широко применяется способ лечения поясничных и корешковых болевых синдромов путем введения местных анестетиков в эпидуральное пространство, для чего применяются растворы местных анестетиков различной концентрации (17, 18, 32, 34).A method for treating lumbar and radicular pain syndromes by introducing local anesthetics into the epidural space is also known and widely used, for which solutions of local anesthetics of various concentrations are used (17, 18, 32, 34).

Кроме этого, используется метод лечения поясничных и корешковых болевых синдромов путем введения смеси кортикостероидных гормонов и местных анестетиков (11, 14, 15, 37).In addition, a method is used to treat lumbar and radicular pain syndromes by introducing a mixture of corticosteroid hormones and local anesthetics (11, 14, 15, 37).

Тем не менее применяемые способы лечения вертеброгенных заболеваний нервной системы, доминирующим в клинической картине которых является болевой синдром, требуют применения относительно дорогостоящих фармпрепаратов. Введение местных анестетиков сопровождается возникновением неприятных субъективных ощущений у пациентов в виде онемения, слабости нижних конечностей; помимо этого введение как местных анестетиков, так и стероидных гормонов вызывает изменение гемодинамики и, иногда, осложнения, требующие медикаментозной коррекции (18, 32, 34, 38). Известна высокая сенсибилизирующая способность местных анестетиков, что у ряда пациентов делает невозможным применение указанных способов лечения заболеваний нервной системы.Nevertheless, the applied methods of treating vertebrogenic diseases of the nervous system, the pain syndrome being dominant in the clinical picture, require the use of relatively expensive pharmaceuticals. The introduction of local anesthetics is accompanied by the appearance of unpleasant subjective sensations in patients in the form of numbness, weakness of the lower extremities; in addition, the introduction of both local anesthetics and steroid hormones causes a change in hemodynamics and, sometimes, complications requiring medical correction (18, 32, 34, 38). The high sensitizing ability of local anesthetics is known, which in some patients makes it impossible to use these methods of treatment of diseases of the nervous system.

В связи с вышеизложенными недостатками существующих способов лечения вертеброгенных заболеваний нервной системы, а также исходя из современных представлений о патогенезе радикулярного синдрома, весьма оправдана разработка новых способов лечения заболеваний нервной системы, основанных на применении других групп фармпрепаратов для введения в эпидуральное пространство с целью воздействия на различные ноциогенные зоны и ликвидации ряда ноциогенных структур при отсутствии указанных недостатков.In connection with the foregoing shortcomings of existing methods of treating vertebrogenic diseases of the nervous system, as well as on the basis of modern ideas about the pathogenesis of the radicular syndrome, it is highly justified to develop new methods of treating diseases of the nervous system based on the use of other groups of pharmaceuticals for introduction into the epidural space with the aim of influencing various nociogenic zones and the elimination of a number of nociogenic structures in the absence of these disadvantages.

Целью настоящего изобретения является повышение эффективности способа лечения заболевания нервной системы. Поставленная цель решается путем эпидурального введения нестероидных противовоспалительных средств группы оксикамов в дозировках, разрешенных для парентерального применения, при котором в соответствии с предлагаемым изобретением и по показаниям эпидурально вводят по 20 мг теноксикама (или по 8 мг лорноксикама), растворенных в 10-20 мл физиологического раствора, каждый день в течение 5 дней при дискогенных радикулопатиях; или - при лечении хронических болей при синдроме неудачных оперативных вмешательств на позвоночнике - эпидурально вводят по 40 мг теноксикама (или по 16 мг лорноксикама), растворенных в 15-30 мл физиологического раствора, каждый день в течение 5-8 дней.The aim of the present invention is to increase the effectiveness of a method of treating diseases of the nervous system. This goal is achieved by the epidural administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs of the oxycam group in dosages authorized for parenteral administration, in which, in accordance with the invention and according to the indications, 20 mg of tenoxicam (or 8 mg of lornoxicam) are dissolved epidurally, dissolved in 10-20 ml of physiological solution every day for 5 days with discogenic radiculopathies; or - in the treatment of chronic pain in the case of unsuccessful surgery on the spine - epidurally injected with 40 mg of tenoxicam (or 16 mg of lornoxicam), dissolved in 15-30 ml of saline, every day for 5-8 days.

Наиболее оправдано эпидуральное введение оксикамов при локализации патологического очага в оболочечно-корешковых структурах эпидурального пространства. Несмотря на многообразие факторов, вызывающих асептическую воспалительную реакцию в эпидуральном пространстве, ответ на повреждение, закономерности, которые происходят в тканях, однотипны и хорошо известны. Они представлены единством трех основных явлений: альтерация, экссудация (нарушение микроциркуляции), пролиферация. Все эти явления взаимосвязаны и происходят параллельно. По мере развития патологического процесса в эпидуральном пространстве происходит повреждение клеточных мембран, что сопровождается выбросом медиаторов воспаления, важными представителями которых являются простагландины. Медиаторы воспаления действуют в основном на микроциркуляторное русло. Большинство медиаторов вызывают сосудистые реакции. Образующиеся медиаторы влияют также и на подвижные клетки крови, они стимулируют их выход из кровеносного русла в очаг, стимулируют хемотаксис.The epidural administration of oxycams is most justified when the pathological focus is localized in the shell-radicular structures of the epidural space. Despite the variety of factors causing an aseptic inflammatory reaction in the epidural space, the response to damage, the patterns that occur in the tissues, are of the same type and are well known. They are represented by the unity of three main phenomena: alteration, exudation (violation of microcirculation), proliferation. All these phenomena are interconnected and occur in parallel. As the pathological process develops in the epidural space, cell membranes are damaged, which is accompanied by the release of inflammatory mediators, the important representatives of which are prostaglandins. Inflammatory mediators act mainly on the microvasculature. Most mediators cause vascular reactions. The resulting mediators also affect the moving blood cells, they stimulate their exit from the bloodstream to the focus, stimulate chemotaxis.

Известно, что нестероидные противовоспалительные средства в целом хорошо ингибируют циклооксигеназу (простогландинсинтетазу), фермент, катализирующий конверсию арахидоновой кислоты в циклический эндопероксид - предшественник простагландинов (13). Все нестероидные противовоспалительные средства в той или иной мере, помимо действия на простагландины, способны ингибировать миграцию нейтрофилов и реактивность лимфоцитов, что также объясняет их благоприятное противовоспалительное и анальгезирующее действие. У оксикамов эти свойства проявляются наиболее ярко, поэтому-то и следует ожидать весьма эффективного воздействия на асептическое воспаление, представляющего в известном смысле развернутую иммунологическую реакцию в ответ на попадание антигенов (которые образуются при дегенеративно-деструктивных процессах в позвоночнике и окружающих структурах) в эпидуральное пространство, что имеет место при протрузии межпозвонкового диска, спаечном процессе в эпидуральном пространстве и др.Nonsteroidal anti-inflammatory drugs are generally known to inhibit cyclooxygenase (prostoglandinsynthetase), an enzyme that catalyzes the conversion of arachidonic acid to cyclic endoperoxide, a precursor to prostaglandins (13). All non-steroidal anti-inflammatory drugs, to one extent or another, in addition to acting on prostaglandins, are able to inhibit neutrophil migration and lymphocyte reactivity, which also explains their favorable anti-inflammatory and analgesic effect. In oxycams, these properties are most pronounced, which is why one should expect a very effective effect on aseptic inflammation, which in a certain sense represents a detailed immunological reaction in response to the entry of antigens (which are formed during degenerative-destructive processes in the spine and surrounding structures) into the epidural space that takes place with protrusion of the intervertebral disc, adhesions in the epidural space, etc.

Высокая терапевтическая эффективность эпидурального введения нестероидных противовоспалительных средств группы оксикамов при сравнительной дешевизне лечения и относительной технической простоте способа дает возможность рекомендовать этот способ для более широкого использования в клинической практике для патогенетической терапии поясничной боли.The high therapeutic efficacy of the epidural administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs of the oxycam group with the relatively low cost of treatment and the relative technical simplicity of the method makes it possible to recommend this method for wider use in clinical practice for the pathogenetic treatment of lumbar pain.

Результатом лечения в соответствии с известной схемой стало снижение затрат на лечение больных с вертеброгенными заболеваниями нервной системы, имеющих серьезные боли, улучшение качества жизни таких пациентов за счет отсутствия неприятных субъективных ощущений в процессе применения способа лечения и достижения значительного регресса болевого синдрома со стойкой ремиссией.The result of treatment in accordance with the well-known scheme was a reduction in the cost of treating patients with vertebrogenic diseases of the nervous system who have serious pain, improving the quality of life of such patients due to the absence of unpleasant subjective sensations in the process of applying the treatment method and achieving significant regression of pain syndrome with persistent remission.

Способ осуществляют следующим образом. Производят установку эпидурального катетера на уровне поясничных позвонков по стандартной методике. Через установленный эпидуральный катетер вводят 20 мг теноксикама или 8 мг лорноксикама, растворенных в 10-20 мл физиологического раствора, каждый день в течение 5 дней. При лечении хронических болей при синдроме неудачных оперативных вмешательств на позвоночнике эпидурально вводят по 40 мг теноксикама (или по 16 мг лорноксикама), растворенных в 15-30 мл физиологического раствора, каждый день в течение 5-8 дней.The method is as follows. An epidural catheter is installed at the level of the lumbar vertebrae by a standard technique. Through an established epidural catheter, 20 mg of tenoxicam or 8 mg of lornoxicam dissolved in 10-20 ml of physiological saline are injected every day for 5 days. In the treatment of chronic pain in the case of unsuccessful surgical interventions on the spine, 40 mg of tenoxicam (or 16 mg of lornoxicam), dissolved in 15-30 ml of physiological saline, are epidurally administered every day for 5-8 days.

Предлагаемым способом было пролечено 30 больных с выраженным интенсивным болевым синдромом в поясничной области: 10 пациентов с синдромом неудачных оперативных вмешательств на позвоночнике и 20 - с дискогенной радикулопатией. Средний возраст больных составил 42 года. Мужчин - 45%, женщин - 55%. Продолжительность заболевания в среднем составила 132 недели (минимальная - 4 недели, максимальная - 25 лет). 6 пациентам с синдромом неудачных оперативных вмешательств на позвоночнике вводился эпидурально теноксикам по 40 мг; 4 больным – лорноксикам по 16 мг. Эпидуральное введение осуществлялось путем выполнения блокады при помощи специальных спинальных игл, блокады выполнялись каждый день, в среднем курс лечения составил 7 дней. 14 пациентов с корешковым болевым синдромом при дискогенных радикулопатиях получали эпидурально теноксикам по 20 мг; 6 человек - лорноксикам по 8 мг. Эпидуральное введение осуществлялось путем временной катетеризации эпидурального пространства стерильным одноразовым эпидуральным катетером, после чего каждый день через установленный катетер производилось введение указанных препаратов, курс лечения составил 5 дней. Все пациенты первой группы субъективно оценивали свои боли в 8-9 баллов по визуально-аналоговой шкале (ВАШ) с максимально возможной оценкой в 10 баллов. Пациенты второй группы в среднем оценивали свои боли в 7 балов по ВАШ.The proposed method was used to treat 30 patients with severe intense pain in the lumbar region: 10 patients with unsuccessful surgery on the spine and 20 with discogenic radiculopathy. The average age of patients was 42 years. Men - 45%, women - 55%. The duration of the disease averaged 132 weeks (minimum - 4 weeks, maximum - 25 years). 40 mg epidural tenoxicam was administered to 6 patients with unsuccessful spinal surgery syndrome; 4 patients - lornoxicam 16 mg. Epidural administration was carried out by performing blockade with the help of special spinal needles, blockade was performed every day, on average, the course of treatment was 7 days. 14 patients with radicular pain syndrome with discogenic radiculopathies received epidural tenoxicam at 20 mg; 6 people - 8 mg of lornoxicam. Epidural administration was carried out by temporary catheterization of the epidural space with a sterile disposable epidural catheter, after which the indicated preparations were administered every day through the installed catheter, the course of treatment was 5 days. All patients of the first group subjectively evaluated their pains at 8-9 points on a visual analogue scale (VAS) with a maximum possible score of 10 points. Patients of the second group on average rated their pains at 7 points according to YOUR.

Всем больным производилась магнитно-резонансная томография пояснично-крестцового отдела позвоночника для верификации ноциогенных структур (грыжи межпозвонкового диска, спаечного процесса). Учитывались субъективные ощущения и данные объективного неврологического осмотра. Все данные формализовывались и обрабатывались искусственной нейронной сетью для объективизации болевого синдрома, сопоставления структурно-функциональных ноциальных взаимоотношений у каждого пациента и для последующей объективной оценки результатов лечения предлагаемым способом в сравнении с известными.All patients underwent magnetic resonance imaging of the lumbosacral spine to verify nociogenic structures (herniated discs, adhesions). Subjective sensations and data from an objective neurological examination were taken into account. All data was formalized and processed by an artificial neural network to objectify the pain syndrome, to compare the structural-functional nocial relationships in each patient and for the subsequent objective assessment of the treatment results of the proposed method in comparison with the known ones.

Контрольную группу составили 30 человек, которым проводилось эпидуральное введение смеси кортикостероидных гормонов и местных анестетиков (7 мг бетаметазона + 20 мл 0,25% раствора бупивакаина гидрохлорида) в течение 5 дней при дискогенных радикулитах и 5-8 дней при синдроме неудачных оперативных вмешательств на позвоночнике. Исследуемая и контрольная выборка больных эквивалентны по составу, срокам заболевания, интенсивности болевого синдрома, т.е. репрезентативна; достоверное различие было только в вводимых лекарственных средствах (способах лечения болевых синдромов при вертеброгенных заболеваниях нервной системы). В табл.1 и 2 приведена сравнительная характеристика контрольной и исследуемой групп пациентов по интересующим нас показателям.The control group consisted of 30 people who underwent epidural administration of a mixture of corticosteroid hormones and local anesthetics (7 mg betamethasone + 20 ml of a 0.25% solution of bupivacaine hydrochloride) for 5 days with discogenic radiculitis and 5-8 days for unsuccessful surgery on the spine . The studied and control samples of patients are equivalent in composition, duration of the disease, intensity of the pain syndrome, i.e. representative; a significant difference was only in the administered drugs (methods of treating pain syndromes with vertebrogenic diseases of the nervous system). Tables 1 and 2 show the comparative characteristics of the control and study groups of patients according to indicators of interest to us.

Figure 00000002
Figure 00000002

Figure 00000003
Figure 00000003

Анализируя полученные данные, нельзя не отметить высокую экономическую эффективность и оправданность применения способа лечения болевых синдромов при вертеброгенных заболеваниях нервной системы.Analyzing the data obtained, it is impossible not to note the high economic efficiency and justification for the use of the method of treatment of pain syndromes in vertebrogenic diseases of the nervous system.

Таким образом, эпидуральное введение оксикамов способствует устранению или уменьшению регионарных патологических изменений в зоне диско-радикулярного конфликта и приводит к перестройке нейрорефлекторных, нейрогуморальных и иммунобиологических реакций организма.Thus, the epidural administration of oxycams contributes to the elimination or reduction of regional pathological changes in the zone of disco-radicular conflict and leads to the restructuring of the neuroreflexive, neurohumoral and immunobiological reactions of the body.

Клинические примеры.Clinical examples.

Пример 1Example 1

Больная К., 41 год, поступила в клинику с жалобами на интенсивные боли в пояснице и по заднебоковой поверхности левой голени, усиливающиеся при длительной ходьбе, ограничивающие физическую активность.Patient K., 41 years old, was admitted to the hospital with complaints of intense pain in the lower back and on the posterolateral surface of the left lower leg, aggravated by prolonged walking, limiting physical activity.

Из анамнеза известно, что больная в течение около 12 лет наблюдалась у невролога по поводу остеохондроза позвоночника, вертеброгенной люмбоишиалгии. За последнее время (4 месяца назад) больная отметила усиление болей в пояснице и в левой ноге после длительной работы в саду. В течение предыдущих 2 месяцев лечилась консервативно амбулаторно и в течение 4 недель - в неврологическом стационаре. Удовлетворительной положительной динамики достигнуто не было: болевой синдром сохранялся практически в прежнем объеме.From the anamnesis it is known that the patient was observed by a neurologist for about 12 years about osteochondrosis of the spine, vertebral lumbar ischialgia. Recently (4 months ago), the patient noted an increase in pain in the lower back and in the left leg after long work in the garden. During the previous 2 months it was treated conservatively on an outpatient basis and for 4 weeks - in a neurological hospital. Satisfactory positive dynamics were not achieved: the pain syndrome remained almost unchanged.

При осмотре кожные покровы и слизистые оболочки обычной окраски; несколько повышенного питания. В легких - везикулярное дыхание. Сердце - тоны ясные, чистые, ритмичные. ЭКГ: горизонтальное положение электрической оси. АД=130/80 mm Hg. Живот мягкий безболезненный при пальпации. Нервная система: сглаженность поясничного лордоза, умеренно выраженный сколиоз, ограничение активных движений в пояснично-крестцовом отделе позвоночника, выраженное напряжение паравертебральной мускулатуры, легкая атрофия мышц левой голени, болезненность по ходу левого седалищного нерва, симптомы натяжения слева положительны. Сухожильные рефлексы с рук: d=s, с ног: коленный - d=s, ахиллов - s - abs; d - N. При рентгенографии пояснично-крестцового отдела выявлены признаки остеохондроза на уровне LIII - LIV - LV - SI; при МРТ позвоночника определяется пролапс межпозвонкового диска LV - SI (см. рис. 1).On examination, the skin and mucous membranes of normal color; somewhat increased nutrition. In the lungs - vesicular breathing. Heart - tones are clear, clean, rhythmic. ECG: horizontal position of the electrical axis. HELL = 130/80 mm Hg. The abdomen is soft, painless on palpation. Nervous system: smoothness of lumbar lordosis, moderate scoliosis, restriction of active movements in the lumbosacral spine, severe tension of the paravertebral muscles, mild atrophy of the muscles of the left leg, soreness along the left sciatic nerve, symptoms of tension on the left are positive. Tendon reflexes from the hands: d = s, from the legs: knee - d = s, Achilles - s - abs; d - N. Radiography of the lumbosacral region revealed signs of osteochondrosis at the level of L III - L IV - L V - S I ; MRI of the spine determines prolapse of the intervertebral disc L V - S I (see Fig. 1).

Оценка болевого синдрома по ВАШ составила 8 баллов. В структуре алгического синдрома превалировал компонент острой и покалывающей боли.VAS pain score was 8 points. The component of acute and tingling pain prevailed in the structure of the algic syndrome.

Был установлен диагноз: дискогенная радикулопатия SI корешка слева, обусловленная пролапсом межпозвонкового диска LV-SI с умеренно выраженным мышечно-тоническим и болевым синдромом.The diagnosis was made: discogenic radiculopathy of S I root on the left, caused by prolapse of the intervertebral disc L V -S I with moderate muscular tonic and pain syndrome.

Длительность болевого синдрома, неэффективность консервативной терапии (анальгетики, эуфиллин, витамины группы В; ЛФК, массаж, электрофорез с лидазой на посничный отдел позвоночника, иглорефлексотерапия), наличие на МРТ выраженного пролапса межпозвонкового диска LV-SI заставили говорить о показанности оперативного лечения. Но больная воздержалась от предложенной операции. Тогда было решено провести курс эпидурального введения оксикамов (теноксикама). Больной был установлен эпидуральный катетер, в промежутке LV-SI, через который вводилось по 20 мг теноксикама. Всего на курс 5 инъекций, по одной инъекции каждый день. После первой же эпидуральной блокады наступило значительное улучшение в виде регресса болевого синдрома. К окончанию курса отмечено стойкое улучшение: кроме регресса болей (оценка по ВАШ - 2 балла), отмечен регресс мышечно-тонического синдрома, расширение динамического режима.The duration of the pain syndrome, the ineffectiveness of conservative therapy (analgesics, aminophylline, B vitamins; physical therapy, massage, electrophoresis with lidase to the uterine spine, acupuncture), the presence on the MRI of marked prolapse of the intervertebral disc L V- S I made it possible to talk about the indications of surgical treatment. But the patient refrained from the proposed operation. Then it was decided to conduct a course of epidural administration of oxicam (tenoxicam). An epidural catheter was inserted into the patient in the interval L V -S I , through which 20 mg of tenoxicam was administered. A total of 5 injections per course, one injection every day. After the first epidural blockade, there was a significant improvement in the form of a regression of pain. By the end of the course, a steady improvement was noted: in addition to the regression of pain (YOUR score is 2 points), the regression of the muscular-tonic syndrome and the expansion of the dynamic regimen were noted.

Выписана на 10-е сутки с рекомендациями, направленными на профилактику обострения.Discharged on the 10th day with recommendations aimed at preventing exacerbation.

Пример 2Example 2

Больной Ч., 40 лет, поступил в клинику с жалобами на интенсивные боли в обеих нижних конечностях, преимущественно по заднебоковой поверхности бедра, голени и больших пальцев, больше слева, усиливающиеся при физической нагрузке (особенно статической - длительное сидение, стояние).Patient Ch., 40 years old, was admitted to the hospital with complaints of intense pain in both lower extremities, mainly along the posterolateral surface of the thigh, lower leg and thumbs, more on the left, aggravated by physical exertion (especially static - prolonged sitting, standing).

Из анамнеза известно, что боли в спине беспокоили в течение около 8 лет, лечился самостоятельно и, периодически, - амбулаторно. Около 2 недель назад во время поднятия тяжести на фоне переохлаждения почувствовал резкую стреляющую, интенсивную боль в левой ноге. На следующий день боли в левой ноге усилились, а также присоединились боли в правой ноге.From the anamnesis it is known that back pain was disturbed for about 8 years, was treated independently and, periodically, as an outpatient. About 2 weeks ago, during a weightlift amid hypothermia, I felt a sharp shooting, intense pain in my left leg. The next day, pain in the left leg intensified, and pains in the right leg joined.

При осмотре кожные покровы и слизистые оболочки обычной окраски. В легких - везикулярное дыхание. Сердце - тоны ясные, чистые, ритмичные. ЭКГ: горизонтальное положение электрической оси. АД= 120/80 mm Hg. Живот мягкий безболезненный при пальпации. Нервная система: сглаженность поясничного лордоза незначительная, умеренно выраженный сколиоз, блок активных движений в пояснично-крестцовом отделе позвоночника из-за болей, выраженное напряжение паравертебралыюй мускулатуры, резкая болезненность в паравертебральных точках на уровнях LIV-LV и LV-SI, больше слева; болезненность в точке грушевидной мышцы слева, симптомы натяжения положительны с обеих сторон (симптом Ласега с угла 30°). Сухожильные рефлексы с рук: d=s, с ног: коленный - d=s, ахиллов - s - abs; d - снижен незначительно. При рентгенографии пояснично-крестцового отдела выявлены признаки распространенного остеохондроза пояснично-крестцового отдела позвоночника, а также признаки артроза фасеточных суставов; при МРТ позвоночника определяются протрузии межпозвонковых дисков LIII-LIV; LIV-LV; LV-SI (см. рис. 2).On examination, the skin and mucous membranes of normal color. In the lungs - vesicular breathing. Heart - tones are clear, clean, rhythmic. ECG: horizontal position of the electrical axis. HELL = 120/80 mm Hg. The abdomen is soft, painless on palpation. Nervous system: smoothness of lumbar lordosis slight, moderate scoliosis, block of active movements in the lumbosacral spine due to pain, severe tension of the paravertebral muscles, sharp pain in the paravertebral points at levels L IV- L V and L V -S I , more on the left; soreness at the piriformis muscle on the left, tension symptoms positive on both sides (Laseg symptom from an angle of 30 °). Tendon reflexes from the hands: d = s, from the legs: knee - d = s, Achilles - s - abs; d - reduced slightly. Radiography of the lumbosacral region revealed signs of common osteochondrosis of the lumbosacral spine, as well as signs of arthrosis of the facet joints; with MRI of the spine, protrusions of the intervertebral discs L III -L IV are determined; L IV -L V ; L V -S I (see Fig. 2).

Больному сразу же при поступлении, учитывая выраженность болевого синдрома (оценка по ВАШ - 9 баллов), было решено установить эпидуральный катетер с целью последующего введения оксикамов. Эпидурально, в промежутке LIV-LV был установлен одноразовый эпидуральный катетер, через который вводилось по 20 мг теноксикама 1 раз в сутки. Всего на курс данный пациент получил 5 вливаний в течение 5 дней. После первой же эпидуральной блокады наступило значительное улучшение в виде регресса болевого синдрома (5 баллов по ВАШ). К окончанию курса отмечено стойкое улучшение: болевой синдром регрессировал полностью (0-1 балл по ВАШ), значительно расширился объем активных движений в поясничном отделе позвоночника и нижних конечностях.The patient immediately upon admission, given the severity of the pain syndrome (VAS score was 9 points), it was decided to install an epidural catheter for the purpose of subsequent administration of oxycams. Epidurally, in the interval L IV -L V , a disposable epidural catheter was inserted, through which 20 mg of tenoxicam was administered once a day. In total, this patient received 5 infusions over the course of 5 days. After the first epidural blockade, there was a significant improvement in the form of a regression of pain (5 points according to YOUR). By the end of the course, a steady improvement was noted: pain syndrome completely regressed (0-1 point according to YOUR), the range of active movements in the lumbar spine and lower extremities significantly expanded.

Выписан на 8-е сутки с рекомендациями, направленными на профилактику обострения.Discharged on the 8th day with recommendations aimed at preventing exacerbation.

Пример 3Example 3

Больная А., 42 лет, поступила в клинику с жалобами на интенсивные боли в поясничном отделе позвоночника и в обеих нижних конечностях (оценка по ВАШ -9 баллов), преимущественно по заднебоковой поверхности бедра и голени, невозможность ходить и сидеть из-за болей.Patient A., 42 years old, was admitted to the hospital with complaints of intense pain in the lumbar spine and in both lower extremities (YOUR score is 9 points), mainly on the posterolateral surface of the thigh and lower leg, inability to walk and sit due to pain.

Из анамнеза известно, что боли в спине беспокоили в течение около 12 лет, нигде не лечилась. Больной около 1 года назад было произведено хирургическое вмешательство: ламинэктомия LIV, LV позвонков, декомпрессия корешков LV, SI с обеих сторон. Во время операции отмечалась выраженная гипертрофия желтых связок, выраженный артрозо-артрит фасеточных суставов, обнаружилась аномалия позвоночника в виде костных “перемычек” между дужками позвонков, что обусловило необходимость выполнения широкого доступа (ламинэктомия на 2-х уровнях) для адекватной ревизии корешков конского хвоста и их декомпрессии. Грыжи межпозвонкового диска LIV-LV обнаружено не было.From the anamnesis it is known that back pain has been disturbed for about 12 years, has not been treated anywhere. A patient about 1 year ago underwent surgery: laminectomy of L IV , L V vertebrae, decompression of roots L V , S I on both sides. During the operation, pronounced hypertrophy of the yellow ligaments, pronounced arthrosis-arthritis of the facet joints were noted, an anomaly of the spine was found in the form of bone “jumpers” between the vertebral arches, which necessitated wide access (laminectomy at 2 levels) for adequate revision of the cauda equina roots and their decompression. No herniation of the intervertebral disc L IV -L V was found.

В настоящее время при поступлении отмечается вынужденное положение (лежа на спине). При осмотре кожные покровы и слизистые оболочки обычной окраски. В легких - везикулярное дыхание. Сердце - тоны ясные, чистые, ритмичные. ЭКГ: горизонтальное положение электрической оси. АД=110/60 mm Hg. Живот мягкий безболезненный при пальпации. Нервная система: выраженная сглаженность поясничного лордоза (“доскообразная спина”), умеренно выраженный сколиоз, блок активных движений в пояснично-крестцовом отделе позвоночника из-за болей, выраженное напряжение паравертебральной мускулатуры, резкая болезненность в паравертебральных точках на уровнях LIV-LV и LV-SI; болезненность в точке грушевидной мышцы с обеих сторон, симптомы натяжения положительны с обеих сторон (симптом Ласега с угла 20°). Сухожильные рефлексы с рук: d=s, живые; с ног: коленный - d=s, торпидный; ахилловы с обеих сторон - abs. При рентгенографии пояснично-крестцового отдела выявлены признаки распространенного остеохондроза пояснично-крестцового отдела позвоночника, а также признаки артроза фасеточных суставов с относительным сужением просвета позвоночного канала.At present, admission is marked by a forced position (lying on your back). On examination, the skin and mucous membranes of normal color. In the lungs - vesicular breathing. Heart - tones are clear, clean, rhythmic. ECG: horizontal position of the electrical axis. AD = 110/60 mm Hg. The abdomen is soft, painless on palpation. Nervous system: severe flattening lumbar lordosis ( "doskoobraznaya spin"), moderately expressed scoliosis, block active movements in the lumbosacral spine, because of pain expressed paravertebral musculature tension, sharp pain in the paravertebral points on L IV levels -L V and L V -S I ; soreness at the piriformis muscle on both sides, tension symptoms positive on both sides (Laseg symptom from an angle of 20 °). Hand tendon reflexes: d = s, live; from the feet: knee - d = s, torpid; Achilles on both sides - abs. Radiography of the lumbosacral region revealed signs of common osteochondrosis of the lumbosacral spine, as well as signs of arthrosis of the facet joints with a relative narrowing of the lumen of the spinal canal.

Было произведено МРТ исследование пояснично-крестцового отдела спинного мозга. Отмечено отсутствие каких-либо изменений со стороны межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела, но имелись признаки спаечного процесса в эпидуральном пространстве на этом уровне (рис. 3).An MRI scan of the lumbosacral spinal cord was performed. The absence of any changes in the intervertebral discs of the lumbosacral region was noted, but there were signs of an adhesive process in the epidural space at this level (Fig. 3).

Окончательный диагноз был сформулирован следующим образом: вертеброгенная радикулопатия LV, SI с обеих сторон, обусловленная стенозом позвоночного канала преимущественно на уровне LIV-LV-SI, фасет-синдром, аномалия развития позвоночника (междужковые костные “перемычки”) с выраженным болевым синдромом и мышечно-тоническими проявлениями; состояние после ламинэктомии LIV, LV позвонков, декомпрессии корешков LV, SI с обеих сторон; спаечный процесс эпидурального поясничного пространства.The final diagnosis was formulated as follows: vertebrogenic radiculopathy L V , S I on both sides, caused by stenosis of the spinal canal mainly at the level of L IV -L V -S I , facet syndrome, anomaly of the spine (inter-osseous bone “jumpers”) with pronounced pain syndrome and muscular-tonic manifestations; the state after laminectomy of the L IV , L V vertebrae, decompression of the roots L V , S I on both sides; adhesive process of the epidural lumbar space.

Был проведен курс эпидуральной фармакотерапии. Больной эпидурально, в промежутке LIV-LV вводилось по 20 мг теноксикама, каждый день, всего на курс 7 инъекций. Улучшение было отмечено после второй блокады в виде умеренного регресса болевого синдрома, улучшения общего самочувствия и расширения двигательного режима. К окончанию курса отмечено значительное уменьшение болей (оценка болей по ВАШ 3 балла), отмечен регресс мышечно-тонического синдрома.A course of epidural pharmacotherapy was conducted. An epidural patient, in the interval L IV -L V , 20 mg of tenoxicam was administered every day, for a total of 7 injections. Improvement was noted after the second blockade in the form of a moderate regression of pain, an improvement in overall well-being and an expansion of the motor regime. By the end of the course, a significant reduction in pain was noted (pain assessment according to YOUR 3 points), a regression of the muscular-tonic syndrome was noted.

Кроме этого, пациентка поступала в клинику через 12 месяцев после оперативного лечения - в плановом порядке. Было отмечено уменьшение выраженности болевого синдрома, по сравнению с предыдущей госпитализацией, но, все-таки, остаточная боль присутствовала. В связи с этим, а также для профилактики дальнейшего спайкообразования был проведен курс эпидуральной фармакотерапии. В результате лечения болевой синдром стал практически не выражен, больная выписана в удовлетворительном состоянии.In addition, the patient was admitted to the clinic 12 months after surgical treatment - in a planned manner. There was a decrease in the severity of pain, compared with the previous hospitalization, but, nevertheless, residual pain was present. In this regard, as well as for the prevention of further adhesions, a course of epidural pharmacotherapy was carried out. As a result of treatment, the pain syndrome became practically not expressed, the patient was discharged in a satisfactory condition.

Как видно из полученных результатов, предлагаемый способ лечения является высокоэффективным, экономически оправданным, безопасным. Его использование приводит к стойкому терапевтическому эффекту в короткие сроки.As can be seen from the obtained results, the proposed method of treatment is highly effective, economically viable, safe. Its use leads to a lasting therapeutic effect in a short time.

Источники информацииSources of information

1. Антонов И.П., Гиткина Л.С. К характеристике трудопотерь при заболеваниях периферической нервной системы // Журн. невропатологии и психиатрии им. Корсакова. - 1987. - №4. - С. 481-485.1. Antonov I.P., Gitkina L.S. To the characterization of labor losses in diseases of the peripheral nervous system // Zh. neuropathology and psychiatry. Korsakova. - 1987. - No. 4. - S. 481-485.

2. Антонов И.П., Латыщева В.Я., Борткевич Л.Г. Некоторые итоги и перспективные направления в изучении иммунологии остеохондроза позвоночника с неврологическими нарушениями // Журн. невропатологии и психиатрии им. Корсакова. - 1982. - Т. 82. - Вып. 12. - С. 1768-1772.2. Antonov I.P., Latishcheva V.Ya., Bortkevich L.G. Some results and promising directions in the study of the immunology of osteochondrosis of the spine with neurological disorders // Journal. neuropathology and psychiatry. Korsakova. - 1982. - T. 82. - Vol. 12. - S. 1768-1772.

3. Богомолов С.Д., Назаров В.М. Нейросетевое моделирование хронического болевого синдрома // Патологическая боль. Тезисы Российской научно-практической конференции. - Новосибирск, - 1999. - С. 37-38.3. Bogomolov S. D., Nazarov V. M. Neural network modeling of chronic pain syndrome // Pathological pain. Abstracts of the Russian scientific-practical conference. - Novosibirsk, - 1999. - S. 37-38.

4. Богомолов С.Д., Назаров В.М. Искусственные нейронные сети как инструмент для изучения хронического болевого синдрома // Российский конгресс “Новые технологии в неврологии и нейрохирургии на рубеже тысячелетий”. Ступино, - 2000. - С.- 15.4. Bogomolov S. D., Nazarov V. M. Artificial neural networks as a tool for studying chronic pain syndrome // Russian Congress “New Technologies in Neurology and Neurosurgery at the Turn of the Millennium”. Stupino, - 2000.- S.- 15.

5. Дривотинов Б.В. Патогенез рецидивов корешкового болевого синдрома после хирургического лечения грыж поясничных межпозвонковых дисков // Периферическая нервная система. - Минск, 1981. - Вып. 4. - С. 129-134.5. Drivotinov B.V. The pathogenesis of relapse of radicular pain after surgical treatment of hernias of the lumbar intervertebral discs // Peripheral nervous system. - Minsk, 1981. - Issue. 4. - S. 129-134.

6. Матусевич Л.И. Патогенетическое значение циркулирующих иммунных комплексов при неврологических проявлениях поясничного остеохондроза // Периферическая нервная система. - Минск, - 1992. - Вып 13. - С. 69-73.6. Matusevich L.I. Pathogenetic significance of circulating immune complexes in case of neurological manifestations of lumbar osteochondrosis // Peripheral nervous system. - Minsk, - 1992. - Issue 13. - S. 69-73.

7. Матусевич Л.И. Формирование иммунологической реакции к периферическому нерву у больных с неврологическими проявлениями остеохондроза позвоночника // Периферическая нервная система. - Минск, 1992. - Вып. 14-1. - С. 103- 108.7. Matusevich L.I. Formation of an immunological reaction to the peripheral nerve in patients with neurological manifestations of osteochondrosis of the spine // Peripheral nervous system. - Minsk, 1992. - Vol. 14-1. - S. 103-108.

8. Мерзон А.И. Повторные операции при дискогенных пояснично-крестцовых радикулитах. Показания, пути преодоления // Диагностические и тактические ошибки в нейрохирургии. - Сб. науч. тр. Горьк. НИИТО. - Горький, 1988. - С. 179-185.8. Merzon A.I. Repeated operations with discogenic lumbosacral radiculitis. Indications, ways to overcome // Diagnostic and tactical errors in neurosurgery. - Sat scientific tr Bitter NIITO. - Gorky, 1988 .-- S. 179-185.

9. Назаров В.М. Болевой синдром. Патофизиологические механизмы. // В кн.: Основы неврологии. Т.3. - Нижний Новгород, 1998 - С. 161-185.9. Nazarov V.M. Pain syndrome. Pathophysiological mechanisms. // In the book: Fundamentals of Neurology. T.3. - Nizhny Novgorod, 1998 - S. 161-185.

10. Назаров В.М., Богомолов С.Д, Жиляев Е.А. Информационно-структурные аспекты хронизации боли в пояснице // Патологическая боль. Тезисы Российской научно-практической конференции. - Новосибирск, - 1999. - С. 38.10. Nazarov V.M., Bogomolov S.D., Zhilyaev E.A. Information-structural aspects of chronic pain in the lower back // Pathological pain. Abstracts of the Russian scientific-practical conference. - Novosibirsk, - 1999.- S. 38.

11. Назаров В.М., Богомолов С.Д., Жиляев Е.А. Эпидуральное введение лекарственных средств при поясничном болевом синдроме // Там же. С. 110-111.11. Nazarov V.M., Bogomolov S.D., Zhilyaev E.A. Epidural administration of drugs for lumbar pain // Ibid. S. 110-111.

12. Назаров В.М., Богомолов С.Д. Информационно-структурная теория болевых синдромов // Российский конгресс “Новые технологии в неврологии и нейрохирургии на рубеже тысячелетий”. Ступино, - 2000. - С. 139-140.12. Nazarov V.M., Bogomolov S.D. Information-structural theory of pain syndromes // Russian Congress “New Technologies in Neurology and Neurosurgery at the Turn of the Millennium”. Stupino, - 2000 .-- S. 139-140.

13. Послеоперационная боль. Руководство. Пер. с англ./ Под ред. Ф. Майкла Ферранте, Тимоти Р. ВейдБонкора. - М.: Медицина, 1998. - 640 с.13. Postoperative pain. Leadership. Per. from English / Ed. F. Michael Ferrante, Timothy R. Wade Bonkor. - M.: Medicine, 1998 .-- 640 p.

14. Трошин В.Д. Эпидуральное введение лекарственных веществ в неврологической практике. - Горький, 1974. - 75 с.14. Troshin V.D. Epidural administration of drugs in neurological practice. - Gorky, 1974.- 75 p.

15. Трошин В.Д., Искандерова А.А. Эпидуральное введение лекарственных веществ при пояснично-крестцовых радикулопатиях. - Тегеран, 1971. - 82 с.15. Troshin V.D., Iskanderova A.A. Epidural administration of drugs for lumbosacral radiculopathies. - Tehran, 1971. - 82 p.

16. Aldrete J.A., Ghaly R.F. Need for precise diagnosis prior to epidural steroids // Anesthesiology, 2000 Aug; 93(2): 565-6.16. Aldrete J.A., Ghaly R.F. Need for precise diagnosis prior to epidural steroids // Anesthesiology, 2000 Aug; 93 (2): 565-6.

17. Baker C.E., Berry R.L., Elston R.C. Effect of pH bupivacaine on duration of repeated sciatic nerve blocks in the albino rat. Local anesthetics for neuralgia study group // Anesth. Analg. 72:773, 1991.17. Baker C.E., Berry R.L., Elston R.C. Effect of pH bupivacaine on duration of repeated sciatic nerve blocks in the albino rat. Local anesthetics for neuralgia study group // Anesth. Analg. 72: 773, 1991.

18. Bonica J.J., Kennedy W.F., Akamatsu T.J., Gerbershagen H.V. Circulatory effects of peridural block III. Effects of acute blood loss // Anesthesiology, 36:219, 1972.18. Bonica J.J., Kennedy W.F., Akamatsu T.J., Gerbershagen H.V. Circulatory effects of peridural block III. Effects of acute blood loss // Anesthesiology, 36: 219, 1972.

19. Buchner М., Zeifang F., Brocai D.R., Schiltenwolf M. Epidural corticosteroid injection in the conservative management of sciatica // Clin Orthop., 2000 Jun; (375): 149-56.19. Buchner M., Zeifang F., Brocai D.R., Schiltenwolf M. Epidural corticosteroid injection in the conservative management of sciatica // Clin Orthop., 2000 Jun; (375): 149-56.

20. Cannon D. T., Aprill C.N. Lumbosacral epidural steroid injections // Arch. Phys. Med. Rehabil., 2000. Mar; 81(3 Suppi I): S87-98; quiz S99-100. Review.20. Cannon D. T., Aprill C.N. Lumbosacral epidural steroid injections // Arch. Phys. Med. Rehabil., 2000. Mar; 81 (3 Suppi I): S87-98; quiz S99-100. Review

21. Cousins M.J., An additional dimension to the efficacy of epidural steroids // Anesthesiology, 2000 Aug; 93(2):565.21. Cousins M.J., An additional dimension to the efficacy of epidural steroids // Anesthesiology, 2000 Aug; 93 (2): 565.

22. Hammer M. Stereotactic transforaminal lumbar epidural neuroplasty. Letter of PCA. 1997.22. Hammer M. Stereotactic transforaminal lumbar epidural neuroplasty. Letter of PCA. 1997.

23. Husksson E.C. Visual analogue scales / In Melzack R. (ed.): Pain Measurement and Assessment. - Raven Press.: New York, 1983.23. Husksson E.C. Visual analogue scales / In Melzack R. (ed.): Pain Measurement and Assessment. - Raven Press .: New York, 1983.

24. Lechtenberg R. Nonsurgical treatments of low back pain // In: The Lumbar Spine/Eds. M. B. Camms, P.F O'Leary. New York, Raven Press, 1987, p. 393.24. Lechtenberg R. Nonsurgical treatments of low back pain // In: The Lumbar Spine / Eds. M. B. Camms, P.F. O'Leary. New York, Raven Press, 1987, p. 393.

25. Levine R.L., Schutta H.S. Lumbosacral root syndromes // In: The Lumbar Spine/Eds M.B. Camins, P.F. О'Lеагу. New York, Raven Press, 1987, p. 136.25. Levine R.L., Schutta H.S. Lumbosacral root syndromes // In: The Lumbar Spine / Eds M.B. Camins, P.F. O'League. New York, Raven Press, 1987, p. 136.

26. Madigan S.R, Raj P.P: History and current status of pain management / In: Raj P.P. (ed): Practical Management of Pain. 2nd Ed. Mosby. - Year Book, Malvem, PA, 1992.26. Madigan S.R, Raj P.P: History and current status of pain management / In: Raj P.P. (ed): Practical Management of Pain. 2nd Ed. Mosby. - Year Book, Malvem, PA, 1992.

27. Margoles M.S. The pain chart: spatial properties of pain // In: Melzack R. (ed.): Measurement and Assessment. Raven Press, New York, 1983, p. 215.27. Margoles M.S. The pain chart: spatial properties of pain // In: Melzack R. (ed.): Measurement and Assessment. Raven Press, New York, 1983, p. 215.

28. Melzack R., Torgerson W.S. On the language of pain // Anesthesiology. 34:50, 1971.28. Melzack R., Torgerson W.S. On the language of pain // Anesthesiology. 34:50, 1971.

29. Melzack R. The Mc'Gill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods // Pain. 1:277,1975.29. Melzack R. The Mc'Gill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods // Pain. 1: 277.1975.

30. Paterson J.K. Epidural steroid injections for sciatica // Br. J. Gen. Pract., 1999 Apr; 49(441): 314.30. Paterson J.K. Epidural steroid injections for sciatica // Br. J. Gen. Pract., 1999 Apr; 49 (441): 314.

31. Racz B.G., Heavnlr J.E., Diede J.H. Lysis of epidural adhesions utilizing epidural approach // In: Interventional pain management techniques. 1998.31. Racz B.G., Heavnlr J.E., Diede J.H. Lysis of epidural adhesions utilizing epidural approach // In: Interventional pain management techniques. 1998.

32. Raj P.P., Denson D.D. Prolonged analgesia technique with local anesthetics // In: Raj P.P. (ed): Practical Management of Pain. 1st Ed. Year Book, Chicago, 1986.32. Raj P.P., Denson D.D. Prolonged analgesia technique with local anesthetics // In: Raj P.P. (ed): Practical Management of Pain. 1st Ed. Year Book, Chicago, 1986.

33. Reale C., Turkiewicz A.M., Reale C.A. et al. Epidural steroids as a pharmacological approach // Clin. Exp. Rhlumatol. 2000. Mar-Apr; 18(2 Suppi 19): S65-6. Review.33. Reale C., Turkiewicz A.M., Reale C.A. et al. Epidural steroids as a pharmacological approach // Clin. Exp. Rhlumatol. 2000. Mar-Apr; 18 (2 Suppi 19): S65-6. Review

34. Tucker G.T. Pharmacokinetics of local anaesthetics // Br. J. Anaesth., 1986, 58:717.34. Tucker G.T. Pharmacokinetics of local anaesthetics // Br. J. Anaesth., 1986, 58: 717.

35. Varley K.G. Lysis of epidural adhesions and epidural catheter placement. -Interventional pain management techniques. San Diego, California. 1997:1.35. Varley K.G. Lysis of epidural adhesions and epidural catheter placement. -Interventional pain management techniques. San Diego, California. 1997: 1.

36. Waddell G., Main C.J. Assessment of severity in low back disorders // Spine, 1984, 9(2):204.36. Waddell G., Main C.J. Assessment of severity in low back disorders // Spine, 1984, 9 (2): 204.

37. Waldman S., Greek R.C., Greenfidd M.A. The caudal epidural administration of steroids in combination with local anesthetics in the palliation of pain secondary to radiographically documented lumbar herniated disc - a prospective outcome study with 6-months follow-up // The Pain Clinic, 1998; 1:43-49.37. Waldman S., Greek R.C., Greenfidd M.A. The caudal epidural administration of steroids in combination with local anesthetics in the palliation of pain secondary to radiographically documented lumbar herniated disc - a prospective outcome study with 6-months follow-up // The Pain Clinic, 1998; 1: 43-49.

38. Ward R.J., Bonica J.J., Freund F.G., Akamatsu T. et al. Epidural and subarachnoid anesthesia: cardiovascular and respiratory effects. JAMA, 1965, 191:275.38. Ward R.J., Bonica J.J., Freund F.G., Akamatsu T. et al. Epidural and subarachnoid anesthesia: cardiovascular and respiratory effects. JAMA, 1965, 191: 275.

Claims (1)

Способ лечения заболеваний нервной системы путем регионарного воздействия на организм больного лекарственными веществами, в том числе эпидурального введения лечебных средств, отличающийся тем, что в соответствии с показаниями эпидурально вводят нестероидные противовоспалительные средства группы оксикамов в дозировках, разрешенных для парентерального применения, при этом при лечении корешковых болей при дискогенных радикулопатиях эпидурально вводят по 20 мг теноксикама или по 8 мг лорноксикама, растворенных в 10-20 мл физиологического раствора, ежедневно в течение 5 дней, а при лечении хронических болей при синдроме неудачных оперативных вмешательств на позвоночнике эпидурально вводят по 40 мг теноксикама или по 16 мг лорноксикама, растворенных в 15-30 мл физиологического раствора, ежедневно в течение 5-8 дней.A method of treating diseases of the nervous system by regional exposure of the patient to drugs, including epidural administration of therapeutic agents, characterized in that, in accordance with the indications, non-steroidal anti-inflammatory drugs of the oxycam group are administered epidurally in dosages authorized for parenteral use, while treating radicular pain with discogenic radiculopathies is epidurally administered in 20 mg of tenoxicam or 8 mg of lornoxicam dissolved in 10-20 ml of physiological solution, daily for 5 days, and in the treatment of chronic pain with unsuccessful surgical interventions on the spine, 40 mg of tenoxicam or 16 mg of lornoxicam dissolved in 15-30 ml of physiological saline are epidurally administered daily for 5-8 days.
RU2002111320/14A 2002-04-25 2002-04-25 Method for treatment of nervous system disease RU2234314C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002111320/14A RU2234314C2 (en) 2002-04-25 2002-04-25 Method for treatment of nervous system disease

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002111320/14A RU2234314C2 (en) 2002-04-25 2002-04-25 Method for treatment of nervous system disease

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002111320A RU2002111320A (en) 2003-12-10
RU2234314C2 true RU2234314C2 (en) 2004-08-20

Family

ID=33412435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002111320/14A RU2234314C2 (en) 2002-04-25 2002-04-25 Method for treatment of nervous system disease

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2234314C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2475238C1 (en) * 2012-03-19 2013-02-20 Радик Равкатович Назмутдинов Method of treating lumbar radicular pain syndrome
RU2621164C2 (en) * 2016-08-04 2017-05-31 Общество с ограниченной ответственностью "СОНАР" Method to determine prescriptions to conduct epidural translaminar blockade with taddition of corticosteroids in lumbosacral radiculopathy
RU2765684C2 (en) * 2020-03-25 2022-02-01 Государственное автономное учреждение здравоохранения Свердловской области "Свердловская областная клиническая больница N 1" Method for treating vertebrogenic lumbar ischialgia in degenerative-dystrophic spinal diseases
RU2795076C1 (en) * 2022-12-15 2023-04-28 Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области "Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского" (ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского) Method for the treatment of exacerbation of radiculopathy of lumbosacral localization

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
описание, с. 8. *
описание, с. 8-11, 27. WANG YL. ET AL. The local addition of tenoxicam reduces the incidence of low back pain after lumbal epidural anesthesia// Anesthesiology. 1998 Dec;89(6):1414-7, abstr. PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd) SZPALSKI-M; HAYEZ-JP. Objective functional assessment of the efficacy of tenoxicam in the treatment of acute low back pain. A double-blind placebo-controlled study// Br-J-Rheumatol. 1994 Jan;33(l):74-8, abstr. (Medline, CD-ROM, 1994). ROSENOW-DE ET AL. A comparison of patient-controlled analgesia with lornoxicam versus morphine in patients undergoing lumbar disk surgery// Anesth-Analg. 1998 May;86(5): 1045-50, abstr. (Medline, CD-ROM, 1/98-7/98). *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2475238C1 (en) * 2012-03-19 2013-02-20 Радик Равкатович Назмутдинов Method of treating lumbar radicular pain syndrome
RU2621164C2 (en) * 2016-08-04 2017-05-31 Общество с ограниченной ответственностью "СОНАР" Method to determine prescriptions to conduct epidural translaminar blockade with taddition of corticosteroids in lumbosacral radiculopathy
RU2765684C2 (en) * 2020-03-25 2022-02-01 Государственное автономное учреждение здравоохранения Свердловской области "Свердловская областная клиническая больница N 1" Method for treating vertebrogenic lumbar ischialgia in degenerative-dystrophic spinal diseases
RU2795076C1 (en) * 2022-12-15 2023-04-28 Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области "Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского" (ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского) Method for the treatment of exacerbation of radiculopathy of lumbosacral localization

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Abbott et al. Selective dorsal rhizotomy: outcome and complications in treating spastic cerebral palsy
EA011708B1 (en) Administration of trans capsaicin
JP5731094B2 (en) Treatment of microvascular diseases with acetylcholinesterase inhibitors
JP4381477B2 (en) Method for treating fascial pain syndrome
Koh et al. Use of hyaluronidase as an adjuvant to ropivacaine to reduce axillary brachial plexus block onset time: a prospective, randomised controlled study
RU2536289C1 (en) Method of treating degenerative-dystrophic diseases of locomotor apparatus
Hardy Chronic pain management: the essentials
RU2234314C2 (en) Method for treatment of nervous system disease
Lee et al. Transient adverse neurologic effects of spinal pain blocks
RU2616128C1 (en) Method for treating patients with dorsopathy in case of affection of cervical-thoracic and/or lumbar spine
RU2392920C1 (en) Method of treating vertebragenous pain radicular syndrome
Mandigo et al. Management of childhood spasticity: a neurosurgical perspective
Willard et al. Is wound infiltration with anesthetic effective as pre-emptive analgesia? A clinical trial in appendectomy patients
Leppert et al. Diagnostic and therapeutic management of cancer patients with pain: recommendations of the Expert Group of the Polish Association for Palliative Care, Polish Association for the Study of Pain, and Polish Association of Clinical Oncology
RU2362580C1 (en) Way of treatment of spastic and painful syndromes at patients with consequences of vertebral-spinal trauma
RU2597158C1 (en) Method of treatment of degenerative-dystrophic diseases of locomotor system
RU2817633C1 (en) Method for rehabilitation of patients after microsurgical removal of intervertebral disc herniation of lumbosacral spine
Sgouros Surgical management of spasticity of cerebral origin in children
Guilley et al. Femoral nerve inguinal approach versus proximal femoral triangle ap proach for continuous regional analgesia in active rehabilitation after total knee arthroplasty: a prospective, randomised study
RU2618460C2 (en) Method for lumbar spine department radicular pain syndrome treatment (versions)
RU2781326C1 (en) Method for treatment of pain syndrome in dystrophic-degenerative changes of the musculoskeletal system
RU2812576C1 (en) Method of performing paravertebral spine block for vertebrogenic diseases of nervous system
RU2535774C1 (en) Method of treating lumbar radicular pain syndrome
RU2795076C1 (en) Method for the treatment of exacerbation of radiculopathy of lumbosacral localization
RU2316319C2 (en) Method and means for treating motor function disorders of pyramidal type

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20050426