RU2219765C2

RU2219765C2 - Food chopper-and-feeder

Info

Publication number: RU2219765C2
Application number: RU2002102283/13A
Authority: RU
Inventors: В.А. Сысуев; П.А. Савиных; тьев Н.А. Черн; Н.А. Чернятьев; А.В. Алешкин; Н.С. Шишкин; Н.Н. Соболева
Priority date: 2002-01-25
Filing date: 2002-01-25
Publication date: 2003-12-27

Abstract

FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: invention relates to choppers and feeders of stalk food in bales or rolls. Proposed food chopper-and-feeder contains frame with fitted-on hopper with charging device in rear part, feed conveyor in bottom part and deposit chamber in front part. Food cutting chamber is arranged between deposit chamber and feed conveyor. Food cutting chamber contains counter-hammers and discharge port. Recirculation channel with guide plate is located in upper part of deposit chamber. Cutting chamber accommodates shredding rotors with vertical axis of rotation. Additional conveyor is mounted over cutting chamber. Conveyor is installed in deposit chamber in its bottom part over which, in zone of its discharge port lips, floating conveyor is installed which overlaps discharge port under any operating conditions of set. Deposit chamber conveyor and floating conveyor are provided with cross slats. EFFECT: improved uniformity of food dispensing, reduced dustiness in zone of discharge. 3 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному производству, в частности к раздатчикам-измельчителям преимущественно стебельчатых кормов, сформированных в тюки и рулоны. The invention relates to agricultural production, in particular to distributors-shredders of predominantly stalk feeds formed in bales and rolls.

Известен раздатчик-измельчитель кормов, содержащий бункер с размещенными в его донной части подающим транспортером, задней части - загрузочным механизмом, передней части - выгрузным транспортером, отделяющее устройство, выполненное в виде размещенных в кожухе и установленных на вертикальных приводных осях дисковых роторов, измельчающие элементы которых группами, расположенными в параллельных плоскостях поярусно, установлены на упомянутых осях, при этом измельчающие элементы яруса одного из роторов и измельчающие элементы яруса другого ротора выполнены различной длины и установлены относительно измельчающих элементов смежного с ним яруса с перекрытием, расположенный в бункере над отделяющим устройством дополнительный транспортер, установленный вертикально или наклонно к подающему транспортеру (см. патент РФ 2053658, кл. А 01 К 5/00, 1993 г.). Known feed distributor-grinder containing a hopper with a feed conveyor located in its bottom part, a feed mechanism at the back, a discharge conveyor at the front, a separating device made in the form of disk rotors placed in a casing and mounted on vertical drive axes, the grinding elements of which groups located in parallel planes in tiers, mounted on the mentioned axes, while grinding elements of the tier of one of the rotors and grinding elements of the tier of another of the rotor are made of different lengths and installed relative to the grinding elements of the adjacent tier with overlapping, an additional conveyor located in the hopper above the separating device, mounted vertically or inclined to the feed conveyor (see RF patent 2053658, class A 01 K 5/00, 1993 g.).

Недостатком такой конструкции является снижение производительности по мере измельчения рулона и "зависания" его над роторами, отсутствие регулировки направления выдачи потока готового продукта по ширине кормового прохода. Кроме того, происходит неравномерный захват измельчающими элементами исходного материала, что приводит к забиванию выгрузного транспортера. The disadvantage of this design is a decrease in productivity as the roll is crushed and it “hangs” above the rotors, and there is no adjustment of the direction of delivery of the finished product flow along the width of the feed passage. In addition, there is an uneven capture by grinding elements of the source material, which leads to clogging of the discharge conveyor.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является раздатчик-измельчитель кормов, содержащий бункер с размещенными в его задней части загрузочным устройством и в донной части - подающим транспортером, установленным на шасси. Ось приводного вала подающего транспортера обращена к отделяющему устройству, выполненному в виде размещенных в кожухе и установленных на вертикальных осях двух роторов с измельчающими элементами. Роторы установлены таким образом, что расстояние между их вертикальными осями и осью приводного вала подающего транспортера не превышает величину вылета измельчающего элемента наименьшей длины. В кожухе отделяющего устройства по высоте каждого яруса измельчающих элементов установлены противорезы. Для предотвращения зависания измельчаемого материала над роторами на верхних дисках установлены отражатели. У передней стенки бункера смонтирована осадительная камера, внутри которой размещен выгрузной транспортер. Выходное окно кожуха отделяющего устройства обращено к нижней рабочей ветви выгрузного транспортера. На верхней и нижней кромках выгрузного окна осадительной камеры шарнирно закреплены регулируемые по высоте и между собой козырьки. Над кожухом отделяющего устройства установлен дополнительный транспортер, выполненный поворотным относительно оси приводного вала (см. патент РФ 2147176 от 23.02.99, кл. А 01 К 5/02, А 01 F 29/00, 1999 г.). Closest to the invention in technical essence and the achieved result is a feed distributor-grinder containing a hopper with a loading device located in its rear part and a feed conveyor mounted on the chassis in the bottom part. The axis of the drive shaft of the feed conveyor faces the separating device, made in the form of two rotors with grinding elements placed in the casing and mounted on the vertical axes. The rotors are installed in such a way that the distance between their vertical axes and the axis of the drive shaft of the feed conveyor does not exceed the amount of departure of the chopping element of the smallest length. In the casing of the separating device on the height of each tier of grinding elements installed contradictions. To prevent crushed material from hanging above the rotors, reflectors are installed on the upper disks. A precipitation chamber is mounted at the front wall of the hopper, inside which an unloading conveyor is placed. The output window of the casing of the separating device is facing the lower working branch of the discharge conveyor. On the upper and lower edges of the discharge window of the precipitation chamber, visors adjustable in height and between each other are articulated. An additional conveyor is mounted above the casing of the separating device, which is rotatable relative to the axis of the drive shaft (see RF patent 2147176 dated 02.23.99, class A 01 K 5/02, A 01 F 29/00, 1999).

Недостатком такой конструкции является повышенное запыление в зоне выгрузки готового продукта из-за "прерывания" воздушного потока через продуктовый слой и как следствие неравномерный выход готового продукта. The disadvantage of this design is the increased dust in the discharge zone of the finished product due to the "interruption" of the air flow through the product layer and, as a consequence, the uneven yield of the finished product.

Изобретение направлено на решение следующей задачи: обеспечить за счет конструктивного исполнения высокую эффективность работы раздатчика-измельчителя, равномерность раздачи корма и снижении запыленности в зоне выгрузки. The invention is aimed at solving the following problem: to ensure, due to the design, the high performance of the chopper-distributor, the uniformity of feed distribution and the reduction of dust in the discharge zone.

Поставленная задача решена за счет того, что в раздатчике-измельчителе кормов, содержащем бункер с размещенными в его донной части подающим транспортером, задней части - загрузочным механизмом, передней части - осадительной камерой с окном, в которой размещен выгрузной транспортер, отделяющее устройство, выполненное в виде размещенных в кожухе и установленных на вертикальных приводных осях дисковых роторов с отражателями, измельчающие элементы которых группами, расположенными в параллельных плоскостях поярусно, установлены на упомянутых осях, при этом измельчающие элементы яруса одного из роторов и расположенные с ним в одной плоскости измельчающие элементы яруса другого ротора выполнены различной длины и установлены относительно измельчающих элементов смежного с ним яруса с перекрытием, расположенный в бункере над отделяющим устройством дополнительный транспортер с возможностью поворота относительно оси приводного вала, которая обращена от него. Согласно изобретению, в осадительной камере над выгрузным транспортером смонтирован плавающий транспортер, установленный с возможностью поворота относительно оси приводного вала, обращенной от окна, а в верхней части осадительной камеры выполнен канал рециркуляции с направляющей пластиной. The problem is solved due to the fact that in the feed dispenser-grinder containing a hopper with a feed conveyor located in its bottom part, a feed mechanism in the rear part, and a precipitation chamber with a window in which a discharge conveyor is located, a separator made in in the form of disk rotors arranged in a casing and mounted on vertical drive axes with reflectors, grinding elements of which are arranged in groups in parallel parallel planes in the planes axes, while the grinding elements of the tier of one of the rotors and the grinding elements of the tier of the other rotor located on the same plane are made of different lengths and installed relative to the grinding elements of the adjacent tier with an overlap, an additional conveyor located in the hopper above the separating device with the possibility of rotation relative to the axis of the drive shaft, which is facing away from it. According to the invention, a floating conveyor is mounted in the settling chamber above the discharge conveyor, mounted rotatably with respect to the axis of the drive shaft facing the window, and a recirculation channel with a guide plate is made in the upper part of the settling chamber.

Выгрузной и плавающий транспортеры снабжены поперечными планками. The unloading and floating conveyors are equipped with transverse slats.

Осадительная камера с окном рециркуляции, внутри которой размещен транспортер выгрузки с плавающим транспортером, установленным с возможностью поворота относительно оси приводного вала, что позволяет погасить воздушный поток, создаваемый роторами, осадить измельченный материал на выгрузной транспортер и обеспечить равномерный выход готового продукта, а создающееся избыточное давление воздушного потока через рециркуляционный канал и направляющую пластину направить в зону работы измельчающих роторов. A precipitation chamber with a recirculation window, inside which an unloading conveyor with a floating conveyor is installed, can be rotated relative to the axis of the drive shaft, which allows you to quench the air flow generated by the rotors, precipitate the crushed material on the unloading conveyor and ensure uniform output of the finished product, and the overpressure created direct the air flow through the recirculation channel and the guide plate into the working area of the grinding rotors.

Дополнительно для повышения равномерности раздачи корма выгрузной и плавающий транспортеры снабжены поперечными планками. Additionally, to increase the uniformity of feed distribution, the unloading and floating conveyors are equipped with transverse slats.

Совокупность вышеуказанных существенных признаков позволит обеспечить равномерный выход готового продукта и снизить запыленность в зоне выгрузки. The combination of the above essential features will ensure a uniform yield of the finished product and reduce dust in the unloading zone.

На фиг.1 изображен раздатчик-измельчитель кормов; на фиг.2 - вид А фиг. 1; на фиг.3 - вид В фиг.1. In Fig.1 shows a distributor-chopper feed; FIG. 2 is a view A of FIG. 1; figure 3 is a view In figure 1.

Раздатчик-измельчитель кормов содержит раму 1, на которой смонтирован бункер 2, с размещенными в его задней части загрузочным устройством 3, в донной части - подающим транспортером 4, в передней части - осадительной камерой 5. Между осадительной камерой 5 и подающим транспортером 4 находится камера измельчения 6, имеющая контрмолотки 7, выгрузное окно 8. В верхней части осадительной камеры 5 имеется рециркуляционный канал 9 с направляющей пластиной 10. Внутри камеры измельчения 6 расположены молотковые измельчающие роторы 11, имеющие вертикальную ось вращения. Над камерой измельчения смонтирован дополнительный транспортер 12. В осадительной камере 5 (фиг.2) в донной части расположен транспортер 13, над которым в зоне выгрузного окна 14 с козырьками 15 установлен плавающий транспортер 16, который перекрывает выгрузное окно 14 при всех режимах работы агрегата. Транспортеры 13 и 16 снабжены поперечными планками 17. Привод рабочих органов раздатчика-измельчителя может быть осуществлен от ВОМ или гидросистемы энергетического средства. The feed dispenser-grinder contains a frame 1, on which a hopper 2 is mounted, with a loading device 3 located in its rear part, a feed conveyor 4 in the bottom part, and a settling chamber 5 in the front part. There is a chamber between the settling chamber 5 and the feed conveyor 4 grinding 6, with counterhammers 7, an unloading window 8. In the upper part of the precipitation chamber 5 there is a recirculation channel 9 with a guide plate 10. Inside the grinding chamber 6 are located hammer grinding rotors 11 having a vertical axis of rotation. An additional conveyor 12 is mounted above the grinding chamber. In the sedimentation chamber 5 (Fig. 2), a conveyor 13 is located in the bottom part, over which a floating conveyor 16 is installed in the area of the discharge window 14 with visors 15, which overlaps the discharge window 14 under all operating conditions of the unit. The conveyors 13 and 16 are provided with transverse slats 17. The drive of the working bodies of the chopper-distributor can be carried out from the PTO or hydraulic system of an energy facility.

Работает раздатчик-измельчитель следующим образом. The dispenser-grinder operates as follows.

Подлежащий измельчению и раздаче корм загрузочным устройством 3 подается в бункер 2, установленный на шасси 1 раздатчика-измельчителя кормов, и в нем доставляется к месту раздачи. В процессе работы подающий транспортер 4 подводит рулон к камере измельчения 6 и при помощи дополнительного транспортера 12 приводит во вращательное движение. Молотковые ротора 11 захватывают слой корма, измельчают его за счет контрмолотков 7 и выбрасывают в осадительную камеру 5, где осаждается и транспортером 13 при помощи плавающего транспортера 16 и поперечных планок 17 выводится через выгрузное окно 14 и регулируемые козырьки 15 в зону кормления. Плавающий транспортер 16 при любой толщине кормового материала (или без него) перекрывает выгрузное окно 14 и препятствует выходу воздушного потока вместе с кормовым материалом. В этом случае избыточное давление, создаваемое измельчающими молотковыми роторами 11, сбрасывается через рециркуляционный канал 9 и направляющую пластину 10 в зону работы измельчающих роторов. The feed to be chopped and distributed by the feed device 3 is fed to the hopper 2, mounted on the chassis 1 of the feed distributor-chopper, and delivered to the distribution point in it. In the process, the feed conveyor 4 brings the roll to the grinding chamber 6 and, using an additional conveyor 12, rotates. Hammer rotors 11 capture the feed layer, grind it by means of counter hammers 7 and throw it into the settling chamber 5, where it is precipitated and conveyor 13 is discharged through the discharge window 14 and the transverse slats 17 through the discharge window 14 and adjustable visors 15 into the feeding zone. The floating conveyor 16 with any thickness of the feed material (or without it) overlaps the discharge window 14 and prevents the exit of air flow along with the feed material. In this case, the excess pressure created by the grinding hammer rotors 11 is discharged through the recirculation channel 9 and the guide plate 10 into the working area of the grinding rotors.

Использование предлагаемого раздатчика-измельчителя кормов по сравнению с прототипом позволит обеспечить равномерный выход готового продукта и снизить запыленность в зоне выгрузки. The use of the proposed distributor-grinder feed in comparison with the prototype will ensure a uniform yield of the finished product and reduce dust in the discharge area.

Claims

A feed chopper-distributor containing a hopper with a feed conveyor located in its bottom part, a feed mechanism at the back, a precipitation chamber with a window at the front, and an unloading conveyor, a separating device made in the form of housings mounted on a casing and mounted on vertical drive units axes of disk rotors with reflectors, grinding elements of which are arranged in groups in parallel parallel planes in parallel planes, are mounted on said axes, while grinding elements of the tier of the bottom of the rotors and the grinding elements of the tier of the other rotor located on the same plane are made of different lengths and installed relative to the grinding elements of the adjacent tier with an overlap, an additional conveyor located in the hopper above the separating device can be rotated relative to the axis of the drive shaft, which is turned away from it characterized in that in the settling chamber above the discharge conveyor a floating conveyor is mounted, mounted for rotation about an axis the drive shaft is facing from the window, and in the upper part of the chamber a recirculation channel is made with a guide plate, while the unloading and floating conveyors are equipped with transverse bars.