5 10 15 20 25 30 СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ Настоящее изобретение относится к смотровому колодцу, выполненному согласно ограничительной части пункта 1. В целом такой смотровой колодец содержит выполненный из пластмассы резервуар, который открыт сверху и имеет в стенке водосливной ни впускной каналы. Как правило, пластмассовые смотровые колодцы, такие как баки для сбора дождевой воды, содержат круглый или цилиндрический корпус бака, изготовленный, например, центробежным литьем или пневмоформованием или выполненный путем сборки на базе цилиндрической трубной конструкции. На стенке корпуса бака имеется водосливной канал для соединения бака для сбора дождевой воды с трубопроводом канализационной системы. В баках для сбора дождевой воды может быть несколько таких отводящих каналов. Они обычно имеют вставной конецдля соединения колодца с пластмассовыми трубами трубопровода канализационной системы при помощи муфтового соединения. Кроме того, вставной конец может быть выполнен ступенчатым с образованием по меньшей мере двух концов частей разного диаметра, одна из которых при сборке может быть отрезана как ненужная. К смотровому колодцу присоединен стояк, при этом к трубе стояка обычно присоединена телескопически раздвижная часть, на которой установлен набор закрывающих пластин. Обычно стояк соединен с резервуаром путем прижатия его к муфте или подобному соединительному элементу, расположенному в кольцевом выступе, ограничивающем отверстие. Герметичность смотрового колодца достигается установкой в муфте, расположенной в верхней части корпуса смотрового колодца, уплотнительного кольца или уплотнительной манжеты. Используемые уплотнительные кольца дороги, поэтому недостатком этого решения является его низкая эффективность. Кроме того, механическое соединение между колодцем и трубой стояка является слабым; в особенности место соединения не выдерживает растягивающих усилий. Соединение подвергается действию растягивающих усилий в ситуации, когда мерзлый грунт, например, оттягивает трубу стояка вверх от корпуса смотрового колодца. 5 10 15 20 25 30 Цель настоящего изобретения - устранить неудобства, характерные для известных решений, и создать смотровой колодец новой конструкции. Изобретение основано на томе, что кольцевой выступ отверстия верхней части смотрового колодца снабжена резьбой, что позволяет соединять вертикальную часть с резервуаром, используя резьбовое соединение. Более конкретно, предлагаемый колодец в основном характеризуется тем, что заявлено в отличительной части пункта 1. Изобретение дает значительные преимущества. Так, соединение имеет значительную механическую прочность; другими словами, соединение выдерживает растягивающие нагрузки. Предложенная изобретением резьбовая часть может быть загерметизирована при помощи, например, очень простого и дешевого резинового уплотнения. Резьбовое соединение прижимает вертикальную часть к изолирующему слою, что обеспечивает надежность уплотнения соединения. Далее следует более подробное описание изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 изображает вид сбоку предлагаемого бака для сбора дождевой воды в первом варианте выполнения; фиг. 2 изображает вид сбоку, со стороны водосливного канала, предлагаемого бака для сбора дождевой воды в еще одном варианте выполнения, в котором резьбовая часть установлена в муфтовой части. На фиг. 3 показан вид сбоку третьего варианта конструкции, в котором имеется резервуарная часть, заделанная в бетоне и в свою очередь имеющая два канала для входа и слива воды. На фиг. 1 показан вид сбоку бака 1 для сбора дождевой воды, выполненного из пластмассы. Корпус колодца имеет резервуарную часть 2 обтекаемой формы и соединенную с ней в целом трубчатую верхнюю часть 3. Обычно, низ резервуара закрыт. Корпус колодца обычно выполнен из пластмассы, например, из полиэтилена, полипропилена или поливинилхлорида, а стенка его может быть уплотненной или слоистой по конструкции. Резервуар может быть выполнен посредством, например, центробежного литья, так что корпус отлит целиком. Резервуарная часть может быть также отлита отдельно; в этом случае к ее верхнему краю приварена трубчатая деталь 7, образующая кольцевой выступ. На стенке резервуарной части 2 5 10 15 20 25 30 имеется водосливной канал 4, вставной конец (5, 6, 7) которого предназначен для муфтового соединения с пластмассовыми трубами трубопровода канализационной системы. Как показано на чертеже, вставной конец может быть выполнен ступенчатым с образованием по меньшей мере двух, а предпочтительно, трех вставных концов разного диаметра, расположенных один за другим. Вставной конец разбит на ступени для обеспечения возможности соединения сливного канала с канализационными трубами разного диаметра. Номинальный диаметр этих труб может быть, например, 200, 160 и 110 мм; соответственно и выбирают размеры ступеней. При сборке ненужную часть вставного конца отрезают. Вставной конец (5, 6, 7) может быть соединен с трубой, имеющей муфтовый узел. Возможна также установка соединительной муфты для обеспечения соединения между трубой канализационной системы и указанным вставным концом. Для уплотнения соединения на вставной конец может быть надето уплотнительное кольцо. Верхняя часть 3 колодца имеет отверстие 10, которое открывается в Резервуарную часть 2. Это отверстие образовано кольцевым выступом 8, расположенным в верхней части и имеющим на наружной поверхности резьбу 9. Шаг резьбы предпочтительно выбран так, что он по существу соответствует шагу резьбы на стояке, выполненном в виде трубы с нарезанной на ней резьбой и соединенном с резервуаром, так что обеспечена возможность соединения кольцевого выступа со стояком по резьбе. В кольцевом выступе 8 может быть установлено уплотнение для герметизации стыка между трубой стояка, присоединенной к этому выступу, и самим выступом. В качестве трубы стояка, присоединенной к колодцу, может быть использована обычная стационарная или телескопически раздвижная труба. Раздвижная труба может применяться для подгонки расстояния между крышкой колодца и колодцем. Требуемое установочное расстояние обычно составляет примерно 30-50 см. Хотя резьба 9, изображенная на предыдущем чертеже, выполнена на наружной поверхности кольцевого выступа 8, в принципе возможна ее нарезка и на внутренней его поверхности . В этом случае стояк вставлен в кольцевой выступ. Для этого может быть использована труба с нарезкой в виде пазов, наподобие резьбы проходящих по окружности внутри внешней оболочки. Резьбовая часть может быть выполнена не только нанесением резьбы 5 10 15 20 25 30 непосредственно на наружную или внутреннюю поверхность трубы. В одном из предпочтительных вариантов изготавливают отдельную резьбовую часть, которую соединяют с трубой например, при помощи сварки. Для небольших смотровых колодцев (DN 400 мм или меньше) резьбовая часть предпочтительно расположена на наружной поверхности трубы. Эта труба может быть сплошной или иметь слой из вспененного материала. Предпочтительными с точки зрения стоимости являются трубы Weholite или аналогичные трубы с резьбой. На фиг. 2 показан смотровой колодец 11, по конструкции подобный тому, что изображен на фиг.1, и содержащий резервуарную часть 12, патрубок (водосливной канал) 14 со ступенчатыми вставными концами 15-17 и верхнюю часть 13 с кольцевым выступом 18. Решение этого варианта отличается от предыдущего тем, что выступ 18 находится выше, а у ее основания, то есть на краю стенки резервуара выполнена промежуточная часть 20. Промежуточная часть находится между резьбой 19 кольцевого выступа и резервуаром 12. Промежуточная часть предпочтительно выполнена в форме охватывающей части муфтового соединения, она и образует переходную втулку после отсоединения резьбовой части. В этом случае целесообразно, чтобы ее внутренний диаметр был по существу таким же, как внешний диаметр подсоединяемой трубы. Одно из преимуществ варианта, показанного на фиг. 2, состоит в том, что труба стояка может быть соединена с колодцем различными способами. Аналогично фиг. 1 труба с резьбой может быть навинчена на резьбу кольцевого выступа, на который после этого сверху устанавливают уплотнительное кольцо, прямо перед промежуточной частью. С другой стороны, возможно присоединение к колодцу обычной (гладкой) трубы путем отрезания части резьбовой части кольцевого выступа непосредственно перед промежуточной частью. После этого трубу стояка вставляют в патрубок 20. Для упрощения отсоединения резьбовой части можно выполнить желоб по месту отреза. Для уплотнения муфтового соединения внутри промежуточной части может быть сделан желобок под уплотнительное кольцо. 5 10 15 20 29. Резьба выполнена на наружной поверхности кольцевого выступа. В нижней части колодца установлены сливные трубы 24, 25 и 26 , которые могут быть использованы для соединения колодца с трубами 30, 31 канализационной системы при помощи, например, муфтового соединения 32, 33. Далее на чертеже показано, как труба 34 (например, Weholite), снабженная резьбовой частью, может быть прикреплена к кольцевому выступу 27 с установкой на немгладкого уплотнительного кольца (не показано), так чтопрофиль стенки трубы, главным образом ее торец, плотно прижат к уплотнительному кольцу. В кольцевом выступе может быть выполнена обычная удерживающая канавка под уплотнительное кольцо. В рамках изобретения могут быть рассмотрены и варианты, отличные от вышеописанных. Так, описанное решение может быть использовано не только в колодцах, а например, для соединения стояков с резервуарами или с тройными Т образными соединениями трубопроводов. Смотровой колодец может быть открыт снизу. Кроме того, резьбовая часть может быть установлена на концет.н. муфтовой части, чтобы увеличить число вариантов соединения колодца с вертикальной частью. Предлагаемый смотровой колодец может иметь различное количество входных и выходных каналов, но в наиболее типичном варианте использован по меньшей мере один входной канал и только один сливной канал.5 10 15 20 25 30 WATER WELL The present invention relates to an inspection well made in accordance with the preamble of paragraph 1. In general, such an inspection well comprises a plastic reservoir that is open at the top and has no inlet channels in the spillway wall. Typically, plastic inspection wells, such as rainwater collection tanks, comprise a round or cylindrical tank body made, for example, by centrifugal casting or blow molding, or made by assembly based on a cylindrical pipe structure. On the wall of the tank body there is a drainage channel for connecting the tank for collecting rainwater with the sewer system piping. Rainwater collection tanks may have several such outlets. They usually have an insertion end for connecting the well to the plastic pipes of the sewer system pipe using a sleeve connection. In addition, the insertion end can be made stepped with the formation of at least two ends of parts of different diameters, one of which during assembly can be cut off as unnecessary. A riser is attached to the inspection well, while a telescopically sliding part is usually attached to the riser pipe, on which a set of cover plates is mounted. Typically, the riser is connected to the reservoir by pressing it against a sleeve or similar connecting member located in an annular protrusion defining an opening. The tightness of the manhole is achieved by installing in the coupling located in the upper part of the body of the manhole, an o-ring or o-ring. The o-rings used are expensive, so the disadvantage of this solution is its low efficiency. In addition, the mechanical connection between the well and the riser pipe is weak; in particular, the junction cannot withstand tensile forces. The connection is subjected to tensile forces in a situation where frozen soil, for example, pulls the riser pipe up from the body of the inspection well. 5 10 15 20 25 30 The purpose of the present invention is to eliminate the inconvenience characteristic of known solutions, and to create a viewing well of a new design. The invention is based on the fact that the annular protrusion of the opening of the upper part of the manhole is threaded, which allows the vertical part to be connected to the tank using a threaded connection. More specifically, the proposed well is mainly characterized by what is stated in the characterizing part of paragraph 1. The invention provides significant advantages. So, the connection has significant mechanical strength; in other words, the joint withstands tensile loads. The threaded portion of the invention can be sealed with, for example, a very simple and cheap rubber seal. The threaded connection presses the vertical part to the insulating layer, which ensures reliable sealing of the connection. The following is a more detailed description of the invention with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view of a proposed rainwater collection tank in a first embodiment; FIG. 2 is a side view, from the side of the spillway, of the proposed rainwater collection tank in yet another embodiment, in which the threaded portion is mounted in the coupling portion. In FIG. Figure 3 shows a side view of a third embodiment, in which there is a reservoir part embedded in concrete and in turn having two channels for entering and draining water. In FIG. 1 shows a side view of a tank 1 for collecting rainwater made of plastic. The body of the well has a streamlined reservoir part 2 and a tubular upper part 3 connected to it as a whole. Usually, the bottom of the reservoir is closed. The body of the well is usually made of plastic, for example, polyethylene, polypropylene or polyvinyl chloride, and its wall may be sealed or laminated in design. The tank can be made by, for example, centrifugal casting, so that the body is cast in its entirety. The reservoir part can also be cast separately; in this case, a tubular part 7 forming an annular protrusion is welded to its upper edge. On the wall of the reservoir part 2 5 10 15 20 25 30 there is a spillway 4, the insertion end (5, 6, 7) of which is designed for coupling with plastic pipes of the sewer system pipeline. As shown in the drawing, the insertion end can be made stepped with the formation of at least two, and preferably three insertion ends of different diameters, located one after the other. The insertion end is divided into steps to allow the drain channel to be connected to sewer pipes of different diameters. The nominal diameter of these pipes can be, for example, 200, 160 and 110 mm; respectively, and choose the size of the steps. When assembling, the unnecessary part of the insertion end is cut off. The insertion end (5, 6, 7) can be connected to a pipe having a coupling assembly. It is also possible to install a coupler to provide a connection between the pipe of the sewer system and said insertion end. An o-ring may be put on the insertion end to seal the connection. The upper part 3 of the well has a hole 10 that opens into the Reservoir part 2. This hole is formed by an annular protrusion 8 located in the upper part and having a thread 9 on the outer surface. The thread pitch is preferably selected so that it essentially corresponds to the thread pitch on the riser, made in the form of a pipe with a thread cut on it and connected to the reservoir, so that it is possible to connect an annular protrusion with a riser along the thread. A seal can be installed in the annular protrusion 8 to seal the joint between the riser pipe connected to this protrusion and the protrusion itself. As a riser pipe attached to the well, a conventional stationary or telescopically extendable pipe can be used. The extension pipe can be used to adjust the distance between the well cover and the well. The required installation distance is usually about 30-50 cm. Although the thread 9 shown in the previous drawing is made on the outer surface of the annular protrusion 8, in principle, it can be cut on its inner surface. In this case, the riser is inserted into the annular protrusion. For this, a pipe with a groove in the form of grooves, similar to a thread passing around a circle inside the outer shell, can be used. The threaded part can be performed not only by applying a thread 5 10 15 20 25 30 directly to the outer or inner surface of the pipe. In one of the preferred embodiments, a separate threaded part is made, which is connected to the pipe, for example, by welding. For small manholes (DN 400 mm or less), the threaded portion is preferably located on the outer surface of the pipe. This pipe may be continuous or have a layer of foam. Preferred in terms of cost are Weholite pipes or similar threaded pipes. In FIG. 2 shows a manhole 11, similar in construction to that shown in FIG. 1, and comprising a reservoir part 12, a pipe (spillway) 14 with stepped insert ends 15-17 and an upper part 13 with an annular protrusion 18. The solution to this option is different from the previous one, in that the protrusion 18 is higher, and at its base, that is, on the edge of the tank wall, an intermediate part 20 is made. The intermediate part is between the thread 19 of the annular protrusion and the tank 12. The intermediate part is preferably made in the form of covering part of the coupling connection, it forms a transition sleeve after disconnecting the threaded part. In this case, it is advisable that its inner diameter be essentially the same as the outer diameter of the connected pipe. One of the advantages of the embodiment shown in FIG. 2, consists in the fact that the riser pipe can be connected to the well in various ways. Similarly to FIG. 1 a threaded pipe can be screwed onto a thread of an annular protrusion onto which a sealing ring is then mounted on top, directly in front of the intermediate part. On the other hand, it is possible to attach to the well a regular (smooth) pipe by cutting off a part of the threaded part of the annular projection immediately before the intermediate part. After that, the riser pipe is inserted into the pipe 20. To simplify the disconnection of the threaded part, you can run a chute at the place of cut. To seal the coupling joint inside the intermediate part, a groove can be made under the sealing ring. 5 10 15 20 29. The thread is made on the outer surface of the annular protrusion. In the lower part of the well, drain pipes 24, 25 and 26 are installed, which can be used to connect the well to the pipes 30, 31 of the sewer system using, for example, a sleeve connection 32, 33. The figure below shows how the pipe 34 (for example, Weholite ), equipped with a threaded part, can be attached to the annular protrusion 27 with the installation of a non-smooth sealing ring (not shown), so that the profile of the pipe wall, mainly its end, is pressed tightly against the sealing ring. In the annular protrusion, a conventional retaining groove for the o-ring can be made. Within the scope of the invention, options other than those described above may be considered. So, the described solution can be used not only in wells, but, for example, for connecting risers to tanks or with triple T-shaped pipe connections. The manhole can be opened from below. In addition, the threaded part can be mounted on the end. coupling parts to increase the number of options for connecting the well to the vertical part. The proposed manhole may have a different number of inlet and outlet channels, but in the most typical embodiment, at least one inlet channel and only one drain channel are used.
