RU2213521C1 - Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts - Google Patents

Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts Download PDF

Info

Publication number
RU2213521C1
RU2213521C1 RU2002102605/14A RU2002102605A RU2213521C1 RU 2213521 C1 RU2213521 C1 RU 2213521C1 RU 2002102605/14 A RU2002102605/14 A RU 2002102605/14A RU 2002102605 A RU2002102605 A RU 2002102605A RU 2213521 C1 RU2213521 C1 RU 2213521C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cavity
pancreas
ultrasound
pseudocyst
pseudocysts
Prior art date
Application number
RU2002102605/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002102605A (en
Inventor
А.В. Борсуков
шова И.В. Кудр
И.В. Кудряшова
Original Assignee
Смоленская государственная медицинская академия
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Смоленская государственная медицинская академия filed Critical Смоленская государственная медицинская академия
Priority to RU2002102605/14A priority Critical patent/RU2213521C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2213521C1 publication Critical patent/RU2213521C1/en
Publication of RU2002102605A publication Critical patent/RU2002102605A/en

Links

Images

Landscapes

  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves making cyst cavity puncture, suction and rinsing. Dynamic estimation of pseudocyst cavity is carried out directly during the intervention. Two or more hypoechogenic zones of stable ultrasonic structure and of not less than 15 mm diameter being observed, conclusion is drawn that the low-invasive treatment applied has turned to be ineffective. EFFECT: enhanced effectiveness of evaluation. 3 dwg

Description

Изобретение относится к медицине и может быть использовано в гастроэнтерологии, отделениях лучевой инвазивной диагностики. The invention relates to medicine and can be used in gastroenterology, departments of radiation invasive diagnostics.

Известен способ малоинвазивного лечения псевдокист поджелудочной железы под УЗ-контролем, когда применяется серия пункций или установка дренажа в полость кисты. Эффективность манипуляции оценивается в отсроченном периоде (от 2 до 15 дней) по двум основным ультразвуковым критериям: уменьшению объема очагового поражения и изменению эхогенности внутренней структуры псевдокисты за счет сокращения кистозной фракции поражения (Лотов А.Н. "Малоинвазивные вмешательства под УЗ-контролем при хирургических заболеваниях органов гепатопанкреатодуоденальной зоны. Докторская диссертация, ММА им. И.М. Сеченова, 1998 - 465 с.; Руководство по УЗ-диагностике под ред. Митькова В.В., том - 1, М., 1996, c. 132-161). There is a method of minimally invasive treatment of pancreatic pseudocysts under ultrasound control, when a series of punctures or installation of drainage into the cyst cavity is used. The effectiveness of manipulation is evaluated in the delayed period (from 2 to 15 days) according to two main ultrasound criteria: a decrease in the volume of focal lesion and a change in the echogenicity of the internal structure of the pseudocyst due to a reduction in the cystic fraction of the lesion (A. Lotov, “Minimally invasive interventions under ultrasound control during surgical diseases of the organs of the hepatopancreatoduodenal zone Doctoral dissertation, MMA named after IM Sechenov, 1998 - 465 pp .; Manual on ultrasound diagnostics under the editorship of VV Mitkov, volume 1, M., 1996, p. 132- 161).

Недостатком способа является, во-первых, то, что эффективность проведенной манипуляции не оценивается непосредственно во время малоинвазивного вмешательства, что ведет к невозможности ввести коррекцию в процесс проведения лечебных манипуляций. Во-вторых, выявление отсутствия эффекта от проведенной манипуляции на 2-3 сутки и позже приводит к утяжелению клинического течения заболевания, так как теряется время в период оценки по УЗ-наблюдению динамики размеров и эхогенности кистозного образования поджелудочной железы. Все это значительно снижает эффективность метода малоинвазивного лечения данной патологии. The disadvantage of this method is, firstly, that the effectiveness of the manipulation is not evaluated directly during minimally invasive intervention, which leads to the inability to introduce a correction in the process of medical manipulations. Secondly, the identification of the absence of the effect of the manipulation on 2-3 days and later leads to an increase in the clinical course of the disease, since time is wasted during the evaluation period by ultrasound observation of the dynamics of the size and echogenicity of the cystic pancreatic formation. All this significantly reduces the effectiveness of the minimally invasive treatment of this pathology.

Сущность предлагаемого способа состоит в том, что проводят динамическую оценку полости псевдокисты непосредственно во время вмешательства и при выявлении не менее двух гипоэхогенных зон со стабильной УЗ-структурой размером не менее 15 мм в диаметре, делают вывод о неэффективности проводимой малоинвазивной манипуляции. Данное утверждение основано на базисных положениях УЗ-диагностики и малоинвазивной гастроэнтерологии о том, что гипоэхогенная зона со стабильной структурой является замкнутой системой без наличия клинически значимой связи с основной полостью псевдокисты, размер очагов не менее 15 мм обусловлен разрешающей возможностью имеющейся УЗ-аппаратуры, а количество зон не менее двух объясняется снижением возможности субъективной ошибки при таком количестве очагов. The essence of the proposed method lies in the fact that they conduct a dynamic assessment of the pseudocyst cavity immediately during the intervention and when at least two hypoechoic zones with a stable ultrasound structure of at least 15 mm in diameter are detected, they conclude that the minimally invasive procedure is ineffective. This statement is based on the basic principles of ultrasound diagnostics and minimally invasive gastroenterology that the hypoechoic zone with a stable structure is a closed system without a clinically significant connection with the main cavity of the pseudocyst, the size of the foci is not less than 15 mm due to the resolution of the available ultrasound equipment, and the number zones of at least two is explained by the reduced possibility of subjective error with such a number of foci.

Отсутствие адекватного дренирования этих зон во время серий пункций или через дренажи позволяет сохраняться детриту и очагам воспаления без изменений, что в свою очередь поддерживает дальнейшее развитие патологического процесса в виде осложненного течения хронического панкреатита. Данное патогенетическое обоснование относится только к псевдокистам, не имеющим сообщения с главным панкреатическим протоком. У очагов, имеющих подобное сообщение, данный механизм также имеет место, однако не является основным. The lack of adequate drainage of these zones during a series of punctures or through drainages allows the detritus and foci of inflammation to remain unchanged, which in turn supports the further development of the pathological process in the form of a complicated course of chronic pancreatitis. This pathogenetic justification applies only to pseudocysts who do not have a message with the main pancreatic duct. In foci that have a similar message, this mechanism also takes place, but it is not the main one.

Способ осуществляется следующим образом:
При первичном клинико-инструментальном исследовании больного с подозрением на осложненное течение хронического панкреатита выявляют кистозное образование какого-либо отдела поджелудочной железы. На консилиуме в составе лечащего врача, хирурга и специалиста лучевой диагностики определяют дальнейшую лечебную тактику. При целесообразности проведения лечебного малоинвазивного вмешательства под УЗ-контролем с учетом УЗ-семиотики кистозной полости подбирают соответствующие пункционные иглы или дренажи от 0,8 до 1,4 мм в диаметре. Затем проводят лечебно-диагностическую (диапевтическую) пункционно-аспирационную биопсию псевдокист поджелудочной железы иглой или стилет-катетером. Во время манипуляции осуществляют постоянное УЗ-наблюдение за эхогенностью и структурой всей кистозной полости. На фигуре 1 приведено взаиморасположение УЗ-датчика 1, псевдокисты поджелудочной железы 2 и пункционной иглы/дренажа 3 до начала аспирации и промывания содержимого псевдокисты 5. В очаге видна капсула 4 и собственно кистозная полость, как правило, неправильной формы 5. На фигуре 2 приведен этап аспирации или промывания полости псевдокисты. При этом на экране УЗ-прибора возникают интенсивные эхопозитивные подвижные, хаотичные сигналы 7, заполняющие весь просвет полости псевдокисты. Процесс активной аспирации и промывания можно осуществлять одновременно в виде возвратно-поступательного движения 6 поршня шприца, подключенного к канюле иглы или стилет-катетеру 3. Появление в полости псевдокисты не менее двух гипоэхогенных зон со стабильной УЗ-структурой 8 размером не менее 15 мм в диаметре на фоне аспирации и промывания полости говорит об отсутствии дренирования этих отделов псевдокисты 2. Этот критерий является прогностическим неблагоприятным для эффективности манипуляции и что немедленно требует внесения корректив в процесс пункции: конец инструмента под УЗ-контролем последовательно подводят к данным зонам 8 и затем делают повторную аспирацию и промывание 6 этих зон с разрушением внутренних перемычек псевдокисты, являющихся стенками зон.
The method is as follows:
In the initial clinical and instrumental study of a patient with a suspected complication of chronic pancreatitis, a cystic formation of any pancreas is revealed. At the consultation, as part of the attending physician, surgeon and specialist in radiation diagnostics, further therapeutic tactics are determined. If it is advisable to conduct a medical minimally invasive intervention under ultrasound control, taking into account the ultrasound semiotics of the cystic cavity, appropriate puncture needles or drains from 0.8 to 1.4 mm in diameter are selected. Then, a diagnostic and treatment (diapevic) puncture-aspiration biopsy of the pseudocyst of the pancreas is carried out with a needle or stylet catheter. During the manipulation, constant ultrasound monitoring of the echogenicity and structure of the entire cystic cavity is carried out. The figure 1 shows the relative position of the ultrasound probe 1, the pseudocysts of the pancreas 2 and the puncture needle / drainage 3 before aspiration and flushing of the contents of the pseudocyst 5. The capsule 4 and the actual cystic cavity, as a rule, are irregular in shape 5. The figure 2 shows the stage of aspiration or rinsing of the pseudocyst cavity. At the same time, intense echopositive moving, chaotic signals 7 appear on the screen of the ultrasound device, filling the entire lumen of the pseudocyst cavity. The process of active suction and washing can be carried out simultaneously in the form of a reciprocating movement of the 6 piston of the syringe connected to the cannula of the needle or stylet catheter 3. The appearance of at least two hypoechoic zones in the cavity of the pseudocyst with a stable ultrasound structure 8 of at least 15 mm in diameter against the background of aspiration and lavage of the cavity, there is a lack of drainage of these sections of the pseudocyst 2. This criterion is prognostic adverse for the efficiency of manipulation and that immediately requires correction a puncture process: the tool end under ultrasound guidance sequentially fed to the data zones 8 and then do repeated aspiration and washing zone 6 with the destruction of these inner webs pseudocyst being walled zones.

При исчезновении гипоэхогенных зон со стабильной УЗ-структурой манипуляцию считают эффективной. В полости псевдокисты устанавливают катетер или несколько катетеров, которые в дальнейшем 1-2 раза в сутки будут подвергать повторному УЗ-наблюдению во время аспираций и промываний остаточной полости псевдокисты. With the disappearance of hypoechoic zones with a stable ultrasound structure, manipulation is considered effective. A catheter or several catheters are placed in the pseudocyst cavity, which will be subjected to repeated ultrasound monitoring 1-2 times a day during aspiration and washing of the residual pseudocyst cavity.

Пример
Больной М. , 54 года. Госпитализирован в клинику внутренних болезней с диагнозом "хронический панкреатит" (ХП).
Example
Patient M., 54 years old. Hospitalized in the clinic of internal diseases with a diagnosis of chronic pancreatitis (CP).

Предъявлял жалобы на опоясывающие интенсивные боли в эпи- и мезогастральной областях, тошноту, рвоту до 6 раз в сутки. Больной наблюдается по поводу ХП в течение 6 лет. Злоупотребляет алкоголем. Два года назад была проведена пункция псевдокисты в проекции хвоста поджелудочной железы(ПЖ). В течение 2-х лет не лечился, алкоголь не употреблял. Режим труда и отдыха, принципы рационального питания пациент не соблюдал. Настоящее обострение связывает с элементарными перегрузками. He complained of girdles of intense pain in the epi- and mesogastric regions, nausea, vomiting up to 6 times a day. The patient is observed for CP for 6 years. Abuses alcohol. Two years ago, a pseudocyst puncture was performed in the projection of the tail of the pancreas (pancreas). For 2 years he was not treated, did not drink alcohol. The patient did not observe the regime of work and rest, the principles of a balanced diet. This aggravation connects with elementary overloads.

Объективно: при пальпации брюшной полости определяется болезненность в эпигастрии и левом подреберье, где пальпируется плотное округлое образование до 150-200 мм в диаметре. ФГДС: определяется взбухание задней стенки желудка, уменьшение складчатости в этой зоне, слизистая желудка не изменена. УЗИ: в проекции тела и хвоста ПЖ определяется кистозное образование неоднородной структуры размерами до 170 мм в диаметре с наличием простеночных перегородок, со стороны печени, желчного пузыря и желчных протоков органических изменений нет (фиг.3). При проведении РКТ диагноз был подтвержден. Objectively: upon palpation of the abdominal cavity, pain in the epigastrium and left hypochondrium is determined, where a dense rounded formation is palpated up to 150-200 mm in diameter. FGDS: swelling of the posterior wall of the stomach is determined, a decrease in folding in this zone, the gastric mucosa is not changed. Ultrasound: in the projection of the body and tail of the pancreas, the cystic formation of an inhomogeneous structure up to 170 mm in diameter with the presence of papillary septa is determined, there are no organic changes on the side of the liver, gall bladder and bile ducts (Fig. 3). During the CT scan, the diagnosis was confirmed.

Биохимические анализы в пределах нормы, кроме повышения уровня амилазы - 685 ммоль/л. В выборе тактики лечения за основу была принята УЗ-семиотика кист. Несмотря на расхождения данных РКТ и УЗТ по локализации ОП и внутренней структуре, было решено провести серии диагностических пункций с забором тканевого материала из фрагментов, имеющих пристеночное положение, центра кистозной полости и капсулы ОП. Biochemical analyzes are within normal limits, except for an increase in amylase level - 685 mmol / l. In the choice of treatment tactics, ultrasound semiotics of cysts was taken as a basis. Despite the discrepancy between the RCT and UST data on the localization of the OP and the internal structure, it was decided to conduct a series of diagnostic punctures with the collection of tissue material from fragments with a parietal position, the center of the cystic cavity and the capsule of OP.

При пункции полости и участков капсулы получено тканевое содержимое. В пунктате из центра очага имеются элементы, характеризующие содержимое кистозной полости (фрагменты детрита, клетки уплощенного эпителия, единичные лейкоциты). Во время аспирации были выявлены 3 гипоэхогенные зоны со стабильной УЗ-структурой размером до 20 мм. Под УЗ-контролем стенки этих зон, в виде пристеночных структур пункционной иглой были разрушены, зоны исчезли. Через 10 дней полость псевдокисты полностью редуцировалась. During puncture of the cavity and sections of the capsule, tissue contents were obtained. In the punctate from the center of the focus, there are elements characterizing the contents of the cystic cavity (fragments of detritus, cells of a flattened epithelium, single leukocytes). During aspiration, 3 hypoechoic zones with a stable ultrasound structure up to 20 mm in size were identified. Under ultrasound control, the walls of these zones, in the form of wall structures, were destroyed by a puncture needle, and the zones disappeared. After 10 days, the pseudocyst cavity was completely reduced.

Больной наблюдается в течение 5 лет без признаков рецидива псевдокисты поджелудочной железы. The patient is observed for 5 years without signs of relapse of the pseudocyst of the pancreas.

Предлагаемый способ применялся у 18 человек (10 мужчин и 8 женщин) в возрасте от 33 до 62 лет. Рецидив кисты после малоинвазивных вмешательств под УЗ-контролем наблюдался у двух больных, которые были в дальнейшем прооперированы. У остальных пациентов полость кисты полностью редуцировалась за 20-35 дней, в течение 3-5 лет рецидива не наблюдалось. Контрольная группа в количестве 12 человек с псевдокистами поджелудочной железы подвергались малоинвазивным манипуляциям под УЗ-контролем по стандартной методике. Рецидив наблюдался у 9 больных. The proposed method was used in 18 people (10 men and 8 women) aged 33 to 62 years. Cyst relapse after minimally invasive interventions under ultrasound control was observed in two patients who were subsequently operated on. In other patients, the cyst cavity was completely reduced in 20-35 days, no relapse was observed within 3-5 years. A control group of 12 people with pseudocysts of the pancreas underwent minimally invasive manipulations under ultrasound control according to standard methods. Relapse was observed in 9 patients.

Таким образом, предложенный способ оценки эффективности малоинвазивных вмешательств при псевдокистах поджелудочной железы является высокоэффективной методикой немедленного контроля за манипуляцией, что позволяет своевременно вносить коррективы в проведение манипуляции и значительно снижает риск рецидива, а так же улучшает отдаленные результаты лечения. Thus, the proposed method for evaluating the effectiveness of minimally invasive interventions for pancreatic pseudocysts is a highly effective technique for immediate control of manipulation, which allows timely adjustments to the manipulation and significantly reduces the risk of relapse, as well as improves long-term treatment results.

Claims (1)

Способ оценки эффективности малоинвазивного лечения псевдокист поджелудочной железы, включающий пункцию кистозной полости, ее аспирацию и промывание и дальнейшее наблюдение под ультразвуковым контролем, отличающийся тем, что проводят динамическую оценку полости псевдокисты непосредственно во время вмешательства и при выявлении не менее двух гипоэхогенных зон со стабильной ультразвуковой структурой размером не менее 15 мм в диаметре делают вывод о неэффективности проводимой малоинвазивной манипуляции. A method for evaluating the effectiveness of minimally invasive treatment of pancreatic pseudocysts, including cystic puncture, aspiration and washing, and further monitoring under ultrasound guidance, characterized in that they perform a dynamic assessment of the pseudocyst cavity directly during the intervention and when at least two hypoechoic zones with stable ultrasound structure are detected with a size of at least 15 mm in diameter, they conclude that the minimally invasive manipulation is ineffective.
RU2002102605/14A 2002-01-28 2002-01-28 Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts RU2213521C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002102605/14A RU2213521C1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002102605/14A RU2213521C1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2213521C1 true RU2213521C1 (en) 2003-10-10
RU2002102605A RU2002102605A (en) 2004-03-20

Family

ID=31988762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002102605/14A RU2213521C1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2213521C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ЛОТОВ А.Н. и др. Чрескожное дренирование псевдокист поджелудочной железы под контролем УЗИ и рентгенотелевидения.Ж. "Хирургия". - М.: Медицина, 1994, № 5, с. 42-45. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2002102605A (en) 2004-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hatipoglu et al. Initial experience of micro-percutaneous nephrolithotomy in the treatment of renal calculi in 140 renal units
Capaccio et al. Extracorporeal lithotripsy for salivary calculi: a long‐term clinical experience
Husain et al. Neuro-endoscopic surgery–experience and outcome analysis of 102 consecutive procedures in a busy neurosurgical centre of India
McCarthy Cystoscopy
RU2213521C1 (en) Method for evaluating effectiveness of low-invasive treatment of pancreas pseudocysts
Giovannini Ultrasound-guided endoscopic surgery
Kaya et al. Laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts. Our approach
Tarasenko et al. Clinical case of endovideoscopic treatment of choledocholithiasis complicated with Mirizzi’s syndrome
RU2668477C1 (en) Method of laparoscopic nephroscopy in dogs and cats
Braunstein et al. Endoscopy and biopsy of the orbit
RU2714949C2 (en) Method for simulating local circumscribed peritonitis in rats
Mihmanli et al. The surgical management of hydatid cyst of the liver: what is new?
RU2610916C1 (en) Method for transrectal ultrasonic scanning in carrying out transurethral laser enucleation of prostate
Defarges et al. New alternatives for minimally invasive management of uroliths: Nephroliths
RU2740270C1 (en) Method of laparotomy assisted cystoscopy in small domestic animals
RU2167595C2 (en) Method for diagnosing pancreatic cysts
RU2140213C1 (en) Method of surgical treatment of liver echinococcosis
RU203490U1 (en) A device for trephine biopsy of tumors of the pancreatic head and distal common bile duct
RU2280408C1 (en) Method for detecting necrosis in case of acute destructive pancreatitis
RU2611896C1 (en) Method for bladder leiomyoma diagnosing
Ugli Improvement of Surgical Methods for the Treatment of Cavitary Suppurative Liver Diseases in Elderly People with Diabetes Mellitus
RU2108574C1 (en) Method for predicting acute pancreatitis development course
Maugeri et al. Supine mini percutaneous nephrolithotomy in horseshoe kidney
Handoo et al. Laparoscopic Retrieval of Abdominal Cysts in Sheep and Goat
RU2543479C2 (en) Method for intraoperative ultrasonic examination accompanying laparoscopic reconstructive surgeries in patients with tubal and peritoneal infertility

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20040129