RU2206982C2 - Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units - Google Patents

Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units Download PDF

Info

Publication number
RU2206982C2
RU2206982C2 RU99117209/13A RU99117209A RU2206982C2 RU 2206982 C2 RU2206982 C2 RU 2206982C2 RU 99117209/13 A RU99117209/13 A RU 99117209/13A RU 99117209 A RU99117209 A RU 99117209A RU 2206982 C2 RU2206982 C2 RU 2206982C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
milking
pump
pumps
stator
Prior art date
Application number
RU99117209/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU99117209A (en
Inventor
А.Е. Кузьмин
Н.А. Кузьмин
М.С. Тхорь
Original Assignee
Иркутская государственная сельскохозяйственная академия
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Иркутская государственная сельскохозяйственная академия filed Critical Иркутская государственная сельскохозяйственная академия
Priority to RU99117209/13A priority Critical patent/RU2206982C2/en
Publication of RU99117209A publication Critical patent/RU99117209A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2206982C2 publication Critical patent/RU2206982C2/en

Links

Landscapes

  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

FIELD: animal farming. SUBSTANCE: vacuum pump has water jacket positioned between stator sleeve and pump casing. Water jacket is connected to expansion vessel through two pipelines. Reduction in stator and blade temperature improves lubrication of frictional surfaces and decreases wear of blade and stator surfaces. EFFECT: increased efficiency and prolonged service life of rotating vacuum pump. 2 cl, 1 dwg _

Description

Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к охлаждению ротационных вакуумных насосов доильных установок. The invention relates to agriculture, in particular to the cooling of rotary vacuum pumps of milking plants.

Известен способ охлаждения пластинчато-роторных вакуумных насосов доильных установок за счет подачи эмульсионной смазки в рабочую полость насоса [1]. A known method of cooling rotary vane vacuum pumps of milking machines by supplying emulsion lubricant to the pump cavity [1].

Недостатком данного способа является то, что значительная часть масла, приходя в соприкосновение с трущейся поверхностью статора, уносится с нагнетаемым воздухом. Распыленное в воздухе масло окисляется, увеличивается опасность его вспышки, загрязняется окружающая среда, утилизация теплоты от корпуса насоса отсутствует. The disadvantage of this method is that a significant part of the oil, coming in contact with the rubbing surface of the stator, is carried away with the forced air. Oil sprayed in the air oxidizes, the danger of an outbreak increases, the environment is polluted, there is no heat recovery from the pump casing.

Известны золотниковые вращательные насосы, предназначенные для откачки больших объемов воздуха /газа/ при низком вакуумметрическом давлении с применением проточного водяного охлаждения [2]. Known spool rotary pumps designed for pumping large volumes of air / gas / at low vacuum pressure using flowing water cooling [2].

Недостатком этих насосов является отсутствие в системе охлаждения замкнутой системы циркуляции воды. Водяная рубашка охватывает не всю нагреваемую поверхность корпуса. Насосы имеют функциональную направленность на вентиляцию помещений и не пригодны для осуществления процесса машинного доения с.-х. животных из-за низкого вакуумметрического давления. The disadvantage of these pumps is the lack of a closed water circulation system in the cooling system. The water jacket does not cover the entire heated surface of the case. Pumps have a functional focus on room ventilation and are not suitable for the implementation of the machine milking process of agricultural animals due to low vacuum pressure.

Известно водяное отопление с естественной циркуляцией, характерное для зданий с индивидуальной котельной /змеевик, заделанный в очаг, дровяная колонка, газовый, электрический и другие водонагреватели/. Known water heating with natural circulation, characteristic of buildings with an individual boiler room / coil, embedded in the hearth, wood-burning stove, gas, electric and other water heaters /.

Нагретая в котле вода поднимается по главному стояку и далее через подающий трубопровод поступает в нагревательный прибор. Отдав ему часть своего тепла, охлажденная вода возвращается в котел через обратный трубопровод. Циркуляция в системе отопления происходит непрерывно за счет разности плотностей горячей и охлажденной воды. Если пренебречь теплоотдачей трубопроводов и считать, что вода, нагретая в котле, охлаждается только в нагревательном приборе, то значение циркуляционного давления /Па/ можно определить по формуле
Pa = 9,81(ρ0r)h,
где h - вертикальное расстояние между серединами высот котла и нагревательного прибора, (ρ0r) - разность плотностей охлажденной и горячей воды, кг/м3. Поскольку объем воды при нагревании увеличивается, то для предотвращения повышения давления и возможных аварий система отопления в самой высокой точке оборудована расширительным баком, предназначенным для удаления воздуха и подпитки системы и компенсации утечек воды. При схеме квартирного отопления, совмещенного с горячим водоснабжением, емкость расширительного бака увеличена, так как он одновременно служит аккумулятором горячей воды [3].
The water heated in the boiler rises along the main riser and then through the supply pipe enters the heating device. Having given him part of his heat, chilled water is returned to the boiler through the return pipe. The circulation in the heating system occurs continuously due to the difference in densities of hot and chilled water. If we neglect the heat transfer of pipelines and assume that the water heated in the boiler is cooled only in the heating device, then the value of the circulation pressure / Pa / can be determined by the formula
P a = 9.81 (ρ 0r ) h,
where h is the vertical distance between the mid-heights of the boiler and the heating device, (ρ 0r ) is the density difference between chilled and hot water, kg / m 3 . Since the volume of water increases during heating, in order to prevent the increase in pressure and possible accidents, the heating system at the highest point is equipped with an expansion tank designed to remove air and recharge the system and compensate for water leaks. When the scheme of apartment heating combined with hot water supply, the capacity of the expansion tank is increased, since it simultaneously serves as a hot water battery [3].

Представленные сведения объясняют работоспособность нагревателей с естественной циркуляцией, действующих за счет разности плотностей горячей и охлажденной воды в отопительных системах, и могут служить аналогом предлагаемого технического решения. The presented information explains the operability of heaters with natural circulation, acting due to the difference in densities of hot and chilled water in heating systems, and can serve as an analogue of the proposed technical solution.

Известна система водяного охлаждения двигателей внутреннего сгорания (ДВС) тракторов и автомобилей. Здесь вода (антифриз) при помощи центробежного водяного насоса принудительно циркулирует по контуру водяной рубашки блока двигателя, отводя теплоту от его нагретых деталей. Центробежный насос шлангами соединен с радиатором. Вода движется внутри трубок радиатора, а их наружная часть обдувается потоком воздуха, создаваемого вентилятором. Теплота рассеивается в окружающую среду [4]. A known system of water cooling of internal combustion engines (ICE) of tractors and cars. Here, water (antifreeze) by means of a centrifugal water pump is forcibly circulated along the contour of the water jacket of the engine block, removing heat from its heated parts. A centrifugal pump is connected to a radiator by hoses. Water moves inside the radiator tubes, and their outer part is blown by the flow of air created by the fan. Heat dissipates into the environment [4].

Применительно к работе ротационных вакуумных насосов такая схема их охлаждения экономически не целесообразна. Дополнительно увеличиваются затраты электрической энергии на привод центробежного насоса и вентилятора, отсутствует возможность использования теплоты от нагрева корпуса вакуумного насоса в полезных целях. As applied to the operation of rotary vacuum pumps, such a cooling scheme is not economically feasible. Additionally, the cost of electric energy for the drive of a centrifugal pump and fan increases, there is no possibility of using heat from heating the vacuum pump housing for useful purposes.

Известен ротационный компрессор, содержащий корпус с всасывающим и нагнетательным патрубками и клапанами, разделительную пластину и взаимодействующий с ней эксцентричный ротор, установленный на приводном валу, охлаждающую рубашку с эластичной емкостью, гидравлически связанную с теплообменником [5]. Known rotary compressor, comprising a housing with suction and discharge nozzles and valves, a separation plate and an eccentric rotor interacting with it, mounted on the drive shaft, a cooling jacket with an elastic tank, hydraulically connected to the heat exchanger [5].

Недостатком данного компрессора является то, что водяная рубашка, размещаемая в корпусе ротационного компрессора, охватывает не всю нагреваемую поверхность. Внедрение в корпус эластичной емкости, которая при взаимодействии с эксцентричным ротором представляет собой насос перистальтического типа, создает принудительную, а не естественную /термосифонную/ замкнутую циркуляцию охлаждающей жидкости через теплообменник. Т.е. затрачивается дополнительная энергия на привод ротора. Размещение эластичных емкостей в пазах статора ротационного вакуумного насоса не целесообразно. Трение о них лопаток приведет к быстрому износу и разрыву поверхности эластичных емкостей, неравномерному износу лопаток. Изобретение относится к компрессоростроению и не может быть применимо в представленном виде для охлаждения ротационных вакуумных насосов, предназначенных для машинного доения с.-х. животных. The disadvantage of this compressor is that the water jacket placed in the housing of the rotary compressor does not cover the entire heated surface. The introduction of an elastic tank into the casing, which, when interacting with the eccentric rotor, is a peristaltic pump, creates a forced rather than natural / thermosiphon / closed circulation of the coolant through the heat exchanger. Those. additional energy is expended on the rotor drive. The placement of elastic containers in the grooves of the stator of a rotary vacuum pump is not advisable. The friction of the blades on them will lead to rapid wear and tear of the surface of the elastic containers, uneven wear of the blades. The invention relates to compressor engineering and cannot be used as presented for cooling rotary vacuum pumps designed for machine milking of agricultural products animals.

Известны унифицированные вакуумные установки УВУ-60/45, комплектуемые вакуумными ротационными насосами /далее по тексту насосами/ в исполнении УВД 10.000А, УВА 12.000А, УВД 10.000А-01, УВА 12.000А-01 - прототип. Насосы предназначены для создания и поддержания вакуумметрического давления при доении коров. Насосы внедрены в комплектацию всех типов доильных установок, в том числе: АД-100А, ДАС-2Б /со сбором молока в ведра/; АДМ-100, АДМ-200 /доение в молокопровод/; доильные установки типа "тандем", "елочка", "карусель", УДС-3А. До внедрения насосов УВД, УВА в вакуумную установку УВУ-60/45 входили насосы РВН 60/45, которые имели воздушное охлаждение от вентилятора. Насосы УВД, УВА принудительной системы охлаждения не имеют [6, 7]. The well-known unified vacuum installations UVU-60/45, equipped with vacuum rotary pumps / hereinafter referred to as pumps / performed by ATC 10.000A, UVA 12.000A, ATC 10.000A-01, UVA 12.000A-01 - prototype. Pumps are designed to create and maintain a vacuum gauge when milking cows. Pumps have been introduced into the package of all types of milking machines, including: AD-100A, DAS-2B / with milk collection in buckets /; ADM-100, ADM-200 / milking in the milk line /; milking installations like "tandem", "herringbone", "roundabout", UDS-3A. Before the introduction of the air traffic control and UVA pumps, the RVN 60/45 pumps, which had air cooling from a fan, were included in the vacuum installation UVU-60/45. Pumps of air traffic control, air-safety control have no forced cooling system [6, 7].

Недостатком конструкции насосов РВН -60/45 и УВД, УВА является повышение при их работе температуры корпуса статора и боковых крышек до 120oС и выше. Воздушное охлаждение от вентилятора /насосы РВН-60/45/ не эффективно. Имеют место заклинивание ротора, обугливание пластин, снижается моторесурс, техническая и эксплуатационная надежность. Выделяемая насосами теплота не используется для совершения полезной работы и рассеивается в окружающей среде.The disadvantage of the design of the pumps RVN -60/45 and ATC, UVA is the increase during their operation, the temperature of the stator housing and side covers to 120 o C and above. Air cooling from the fan / pumps RVN-60/45 / is not effective. There is a jamming of the rotor, carbonization of the plates, reduced service life, technical and operational reliability. The heat generated by the pumps is not used for useful work and is dissipated in the environment.

Задачей изобретения является оптимизация температурного режима ротационных вакуумных насосов доильных установок с повышением их моторесурса и использованием теплоты, образующейся от трения лопаток о статор, для нагрева воды с последующим ее использованием для промывки молокопровода и молочного оборудования. The objective of the invention is to optimize the temperature regime of rotary vacuum pumps of milking units with an increase in their motor resources and the use of heat generated from the friction of the blades on the stator to heat water and then use it to rinse the milk pipe and dairy equipment.

Указанная задача достигается тем, что между гильзой статора по всей наружной нагреваемой поверхности и корпусом насоса размещена водяная рубашка, гидравлически связанная посредством трубопроводов с расширительным баком, размещенным выше корпуса насоса и обеспечивающим естественное /термосифонное/ циркуляционное движение охлаждающей жидкости. This task is achieved by the fact that between the stator sleeve over the entire external heated surface and the pump casing there is a water jacket hydraulically connected via pipelines to an expansion tank located above the pump casing and providing a natural / thermosiphon / circulation movement of the coolant.

На чертеже представлена схема охлаждения ротационных вакуумных насосов доильных установок. The drawing shows a cooling scheme of rotary vacuum pumps of milking units.

Предложенное устройство включает ротор 1, лопатки 2, гильзу статора 3, корпус 4, воздушный баллон 5, регулятор разрежения 6, глушитель 7, расширительный бак 8, трубопровод 9, трубопровод 10, кран водопроводной воды 11, расходный кран горячей воды 12, водяную рубашку 13, каркас 14, теплоизоляцию 15, сливную пробку 16. The proposed device includes a rotor 1, blades 2, a stator sleeve 3, a housing 4, an air cylinder 5, a rarefaction regulator 6, a muffler 7, an expansion tank 8, a pipeline 9, a pipeline 10, a tap for water 11, a hot water supply valve 12, a water jacket 13, frame 14, thermal insulation 15, drain plug 16.

Охлаждение ротационного вакуумного насоса осуществляется следующим образом. При работе доильных установок воздух от доильных аппаратов /на схеме не указаны/ поступает в воздушный баллон 5 через регулятор разрежения 6 в воздушную камеру между ротором 1 и статором 3. При вращении ротора 1 воздух при помощи лопаток 2 откачивается в окружающую среду через глушитель 7. В результате трения лопаток 2 о статор 3 происходит его нагревание. Образовавшаяся теплота передается воде, заполняющей водяную рубашку 13, размещенную между гильзой статора 3 и корпусом 4. Нагретая вода по трубопроводу 10 от верхней части корпуса 4 поднимается в расширительный бак 8. Холодная вода от расширительного бака 8 по трубопроводу 9 подводится к нижней части корпуса 4. Таким образом осуществляется термосифонная циркуляция воды с ее нагревом в расширительном баке 8. Для исключения передачи тепла в окружающую среду он оборудован каркасом 14, заполненным теплоизоляцией 15. The cooling of a rotary vacuum pump is as follows. When milking units are operating, air from the milking machines / is not shown on the diagram / enters the air cylinder 5 through the rarefaction regulator 6 into the air chamber between the rotor 1 and the stator 3. When the rotor 1 rotates, the air is pumped into the environment through the silencer 2 through the muffler 7. As a result of friction of the blades 2 about the stator 3, it is heated. The resulting heat is transferred to the water filling the water jacket 13, located between the stator sleeve 3 and the housing 4. Heated water through the pipe 10 from the upper part of the housing 4 rises into the expansion tank 8. Cold water from the expansion tank 8 through the pipeline 9 is supplied to the lower part of the housing 4 Thus, thermosiphon water circulation is carried out with its heating in the expansion tank 8. To prevent heat transfer to the environment, it is equipped with a frame 14 filled with thermal insulation 15.

После окончания доения и остановки ротационного вакуумного насоса нагретая в расширительном баке 8 вода при помощи расходного крана горячей воды 12 подается для промывки доильных аппаратов и молочного оборудования. Последующее заполнение расширительного бака 8 водой осуществляется краном водопроводной воды 11. В качестве расширительного бака 8, одновременно выполняющего функцию аккумулятора горячей воды, может быть использован емкостный водонагреватель ВЭТ-200 с вместимостью резервуара 200 л и мощностью электронагревателя 6 кВт, ВЭТ-400 - 400 л и 10,5 кВт, ВЭП-600 - 600 л и 10,5 кВт и другие. Водонагреватели входят в комплектацию доильных установок. Например, емкостный водонагреватель-термос ВЭТ-200 входит в комплектацию доильной установки АДИ-100 с одним ротационным вакуумным насосом. В процессе работы вакуумного насоса /процесс доения/, продолжающегося 2-3 часа, электронагреватель выключен. Известно, что КПД ротационных вакуумных насосов составляет 0,65-0,75. Следовательно, при мощности на их привод 4 кВт на нагрев корпуса насоса 4 в результате трения лопаток 2 о гильзу статора 3 затрачивается 1,4-1,0 кВт. При этом температура воды в водонагревателе /аккумуляторе/ ВЭТ-200 без учета теплоотдачи трубопроводов 9, 10 и корпуса 4 повысится на 20-30oС. Нагрев воды в баке 8 /ВЭТ-200/ происходит при закрытых кранах 11, 12.After milking and stopping the rotary vacuum pump, the water heated in the expansion tank 8 is supplied with the help of a hot water supply valve 12 to wash milking machines and dairy equipment. Subsequent filling of expansion tank 8 with water is carried out by a tap water valve 11. As expansion tank 8, which simultaneously functions as a hot water accumulator, a VET-200 capacitive water heater with a tank capacity of 200 l and an electric heater with a capacity of 6 kW, VET-400 - 400 l can be used and 10.5 kW, VEP-600 - 600 l and 10.5 kW and others. Water heaters are included in the package of milking units. For example, the VET-200 capacitive water heater-thermos is included in the package of the ADI-100 milking unit with one rotary vacuum pump. During the operation of the vacuum pump / milking process /, lasting 2-3 hours, the electric heater is turned off. It is known that the efficiency of rotary vacuum pumps is 0.65-0.75. Therefore, with a power of 4 kW on their drive, 1.4-1.0 kW is expended on heating the pump casing 4 as a result of friction of the blades 2 against the stator sleeve 3. In this case, the water temperature in the water heater / accumulator / VET-200 without taking into account the heat transfer of pipelines 9, 10 and housing 4 will increase by 20-30 o C. Water heating in the tank 8 / VET-200 / occurs with closed valves 11, 12.

После окончания процесса доения /электродвигатель ротационного вакуумного насоса выключен/ включается электродвигатель, температура воды в баке 8 доводится до 90oС, с последующим включением электронагревателя /на схеме не указан/. После этого открытием крана 12 горячая вода подается потребителю. Для исключения замерзания воды в водяной рубашке 13 в промежутках между доениями и при низкой температуре окружающей среды вода из трубопроводов 9, 10 и водяной рубашки 13 сливается при помощи сливной пробки 16. В зависимости от расположения трубопровода 9 относительно корпуса 4 сливная пробка 16 может быть расположена на трубопроводе 9. Вода из бака 8 /ВЭТ-200/ не сливается за счет закрытия кранов на трубопроводах 9, 10. Следует отметить, что слив воды водяной рубашки 13 и трубопроводов 9, 10 производится только при пониженных температурах в помещении, где расположена вакуумная установка. Проектно-строительными нормами температура воздуха в коровниках с привязным содержанием принимается 5-12oС, а в доильных залах - 15oС.After the milking process is completed / the electric motor of the rotary vacuum pump is turned off / the electric motor is turned on, the temperature of the water in the tank 8 is brought to 90 o C, with the subsequent inclusion of the electric heater / not shown on the diagram /. After that, by opening the tap 12, hot water is supplied to the consumer. To prevent freezing of water in the water jacket 13 in the intervals between milking and at low ambient temperature, water from the pipelines 9, 10 and the water jacket 13 is drained using the drain plug 16. Depending on the location of the pipe 9 relative to the housing 4, the drain plug 16 may be located on the pipeline 9. Water from the tank 8 / VET-200 / does not drain due to the closing of the taps on the pipelines 9, 10. It should be noted that the water of the water jacket 13 and pipelines 9, 10 is drained only at lower room temperatures, g The vacuum unit is located. According to design and construction standards, the air temperature in cowsheds with a tethered content is taken to be 5-12 o С, and in milking parlors - 15 o С.

Так как оптимальная работа вакуумных насосов возможна при начальной температуре воздуха в помещении 5-15oС, то при отрицательных температурах необходим подогрев корпуса насоса. Это вызвано тем, что вязкость масла, используемого для смазки трущихся поверхностей и герметизации зазора между лопатками 2 и гильзой статора 3, в значительной мере зависит от его температуры. При низких температурах вязкость масла высокая, ухудшаются условия подачи масла из масленки к трущимся парам, наблюдается "сухое" трение лопаток 2 о гильзу статора 3 и сопровождается их усиленным износом, резко уменьшаются подача воздуха из системы коммуникации доильной установки и доильных аппаратов и величина вакуумметрического давления.Since the optimal operation of vacuum pumps is possible at an initial air temperature of 5-15 o C, then at negative temperatures heating of the pump housing is necessary. This is because the viscosity of the oil used to lubricate the rubbing surfaces and seal the gap between the blades 2 and the stator sleeve 3, largely depends on its temperature. At low temperatures, the viscosity of the oil is high, the conditions for supplying oil from the lubricator to the rubbing vapors are worsening, “dry” friction of the blades 2 against the stator sleeve 3 is observed and is accompanied by their increased wear, the air supply from the communication system of the milking unit and milking machines decreases sharply and the value of vacuum pressure .

Т. о. , оптимальные значения подачи и вакуумметрического давления не соответствуют условиям технологии машинного доения. Запуск вакуумных насосов при низких температурах и работа в "холостом" режиме сопровождаются резким снижением их моторесурса. Таким образом, функционирование системы охлаждения ротационных вакуумных насосов может осуществляться в 3 режимах:
1. Расширительный бак 8 /ВЭТ-200/ заполнен до нужного уровня и нет отвода нагретой и поступления холодной воды. Краны 11, 12 закрыты, а краны на трубопроводах 9, 10 открыты. За 2-3 часа работы насоса температура в расширительном баке поднимается на 20-30oС выше ее первоначальной. При этом насос работает без перегрева с обеспечением оптимальных значений подачи и вакуумметрического давления.
T. about. , the optimal feed and vacuum gauge values do not meet the conditions of machine milking technology. Starting vacuum pumps at low temperatures and operating in the "idle" mode are accompanied by a sharp decrease in their service life. Thus, the functioning of the cooling system of rotary vacuum pumps can be carried out in 3 modes:
1. The expansion tank 8 / VET-200 / is filled to the desired level and there is no discharge of heated and cold water. The taps 11, 12 are closed, and the taps on the pipelines 9, 10 are open. For 2-3 hours of pump operation, the temperature in the expansion tank rises to 20-30 o C above its original. In this case, the pump operates without overheating, ensuring optimal flow rates and vacuum gauges.

2. Приток и отток воды происходит одновременно в течение всего времени работы доильной установки, краны 11, 12, а также краны на трубопроводах 9, 10 открыты. Работа насоса осуществляется без перегрева при оптимальных значениях подачи и вакуумметрического давления. Но этот режим не экономичен, т. к. происходит холостой сброс воды в систему канализации, утилизация теплоты от нагрева корпуса насоса не происходит. 2. The influx and outflow of water occurs simultaneously during the entire operation time of the milking unit, the taps 11, 12, as well as the taps on the pipelines 9, 10 are open. The pump operates without overheating at optimal flow rates and vacuum gauges. But this mode is not economical, because there is an idle discharge of water into the sewage system, heat recovery from heating the pump casing does not occur.

3. При отрицательных температурах воздуха в помещении, где установлен насос, перед его запуском в работу при помощи ВЭТ-200 или другого нагревателя необходимо провести разогрев. Для этого закрывается кран расходной воды 12, а водопроводный край 11 открывается. Осуществляется заполнение расширительного бака 8 водой до нужного уровня. Если вода в расширительном баке 8 оставалась после предыдущего доения, то производится только ее добавление до нужного уровня. Краны на трубопроводах 9, 10 остаются закрытыми после предыдущего доения, а вода из них и водяной рубашки была слита при помощи сливной пробки 16. Замерзание воды в расширительном баке 8 /ВЭТ-200/ в промежутках между доениями не происходит, т.к. каркас 14 оборудован теплоизоляцией 15. После заполнения расширительного бака 8 водой кран водопроводной воды 11 закрывается, включается в работу электронагреватель, вмонтированный в ВЭТ-200. После нагрева воды до температуры 30-40oС нагреватель отключается, открываются краны на трубопроводах 9, 10. После изливания через отверстие сливной пробки 16 теплой воды, что свидетельствует о том, что гильза статора 3 и корпус насоса 4 прогреты, отверстие перекрывается сливной пробкой 16, включается в работу насос с обеспечением оптимальных значений подачи и вакуумметрического давления.3. At negative air temperatures in the room where the pump is installed, it is necessary to carry out warming up before using it with the VET-200 or another heater. To do this, the tap of the supply water 12 is closed, and the water edge 11 is opened. The expansion tank 8 is filled with water to the desired level. If the water in the expansion tank 8 remained after the previous milking, then only it is added to the desired level. The taps on pipelines 9, 10 remain closed after the previous milking, and the water from them and the water jacket was drained using the drain plug 16. Freezing of water in the expansion tank 8 / VET-200 / does not occur in the intervals between milking, because the frame 14 is equipped with thermal insulation 15. After filling the expansion tank 8 with water, the tap of the tap water 11 closes, the electric heater mounted in the VET-200 is turned on. After heating the water to a temperature of 30-40 o С, the heater is turned off, the taps on the pipelines 9, 10 open. After pouring warm water through the drain plug 16, it indicates that the stator sleeve 3 and pump housing 4 are warmed up, the hole is blocked by the drain plug 16, the pump is turned on to ensure optimal flow rates and vacuum gauges.

После завершения процесса доения включается в работу нагреватель воды /ВЭТ-200/, закрываются краны на трубопроводах 9, 10 и при помощи сливной пробки 16 из них и водяной рубашки 13 осуществляется слив воды. Так обеспечиваются разогрев вакуумного насоса, его работа в процессе доения с утилизацией теплоты от нагрева гильзы статора 3 и корпуса 4. Порядок использования нагретой до 90oС воды в технологических целях аналогичен первому режиму. После завершения процесса промывки молочного оборудования расходный кран горячей воды 12 закрывается, а расширительный бак 8 может быть заполнен водой до необходимого уровня, после чего кран водопроводной воды 11 закрывается.After the milking process is completed, the water heater / VET-200 / is turned on, the valves on the pipelines 9, 10 are closed and, using the drain plug 16 of them and a water jacket 13, water is drained. This ensures the heating of the vacuum pump, its operation during milking with heat recovery from heating of the stator sleeve 3 and the housing 4. The procedure for using water heated to 90 o C for technological purposes is similar to the first mode. After the washing process of the dairy equipment is completed, the hot water supply valve 12 closes, and the expansion tank 8 can be filled with water to the required level, after which the tap of water 11 closes.

Преимуществом предлагаемой схемы охлаждения вакуумных насосов доильных установок является использование теплоты, образующейся от трения лопаток 2 о статор 3, для нагрева воды, используемой для технологических целей. Экономия электрической энергии на нагрев воды в водонагревателе ВЭТ-200 с использованием предлагаемого технического решения составит 16-23%. The advantage of the proposed cooling scheme for vacuum pumps of milking machines is the use of heat generated from the friction of the blades 2 on the stator 3, for heating the water used for technological purposes. Saving electric energy for heating water in the VET-200 water heater using the proposed technical solution will be 16-23%.

Источники информации
1. В. М. Хамеев. Термодинамические процессы и параметрические характеристики вакуумных насосов. "Наука", Новосибирск, 1986, с.75.
Sources of information
1. V. M. Khameev. Thermodynamic processes and parametric characteristics of vacuum pumps. "Science", Novosibirsk, 1986, p.75.

2. Дж. Ярвуд. Техника высокого вакуума. Теория, практика, применение в промышленности и свойства материалов. М.-Л., 1960, с.15. 2. J. Yarwood. High vacuum technique. Theory, practice, industrial applications and material properties. M.-L., 1960, p. 15.

3. А. А. Захаров. Применение тепла в сельском хозяйстве. М.: "Колос", 1974, с.91-118. 3. A. A. Zakharov. The use of heat in agriculture. M .: Kolos, 1974, pp. 91-118.

4. А.В. Николаенко. Теория, конструкция и расчет автотракторных двигателей. - М.: "Колос", 1984. - с.287-296. 4. A.V. Nikolaenko. Theory, design and calculation of automotive engines. - M .: Kolos, 1984. - p. 287-296.

5. А.С. СССР 1110935, F 04 С 18/356. Бюл. 32 от 30.08.84. 5. A.S. USSR 1110935, F 04 C 18/356. Bull. 32 from 08.30.84.

6. Насос вакуумный. Паспорт УВД 10.000А. ПС "Кургансельмаш", 1998. - 31 с. - прототип. 6. The pump is vacuum. Passport ATC 10.000A. Substation Kurganselmash, 1998. - 31 p. - prototype.

7. С.В. Мельников. Технологическое оборудование животноводческих ферм и комплексов. Л., "Агропромиздат", 1985, - с.486-496. 7. S.V. Melnikov. Technological equipment of livestock farms and complexes. L., "Agropromizdat", 1985, - p. 486-496.

Claims (2)

1. Система охлаждения ротационных вакуумных насосов доильных установок, отличающаяся тем, что насос снабжен водяной рубашкой между его гильзой статора и корпусом и расширительной емкостью, которая снабжена термоизоляцией, расположена выше насоса, сообщена с водяной рубашкой посредством двух оборудованных кранами трубопроводов и имеет дополнительный трубопровод для подачи воды в молокопровод доильной установки. 1. The cooling system of rotary vacuum pumps of milking machines, characterized in that the pump is equipped with a water jacket between its stator sleeve and the housing and an expansion tank, which is thermally insulated, is located above the pump, communicates with the water jacket through two piping equipped with taps and has an additional pipeline for water supply to the milk line of the milking unit. 2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что в корпусе вакуумного насоса выполнено сливное отверстие. 2. The system according to claim 1, characterized in that a drain hole is made in the vacuum pump housing.
RU99117209/13A 1999-08-03 1999-08-03 Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units RU2206982C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99117209/13A RU2206982C2 (en) 1999-08-03 1999-08-03 Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99117209/13A RU2206982C2 (en) 1999-08-03 1999-08-03 Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU99117209A RU99117209A (en) 2001-06-20
RU2206982C2 true RU2206982C2 (en) 2003-06-27

Family

ID=29208909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99117209/13A RU2206982C2 (en) 1999-08-03 1999-08-03 Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2206982C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2759610C2 (en) * 2017-06-27 2021-11-16 Лели Патент Н.В. Milking system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
МЕЛЬНИКОВ С.В. Технологическое оборудование животноводческих ферм и комплексов. - Л.: Агропромиздат, 1985, 486-496. СЕМИДУБЕРСКИЙ М.С., Насосы, компрессоры, вентиляторы, - М.: Высшая шк., 1966, 207. ДЖ. ЯРВУД. Техника высокого вакуума. Теория, практика, применение в промышленности и свойства материалов. - М-Л.: Государств. энергетическ. изд., 1960, 15. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2759610C2 (en) * 2017-06-27 2021-11-16 Лели Патент Н.В. Milking system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100554661C (en) Machine oil-freezing mixture-the module that has coolant treatment system
EP0160243B1 (en) A cooling system of an internal combustion engine having a turbo-charger
RU2607930C2 (en) Internal combustion engine with liquid cooling and such engine operating method
US20060011152A1 (en) Method and apparatus for cooling engines in buildings at oil well sites and the like
CN206889079U (en) Engine of engineering vehicle radiator with motor-driven fan
CN102072062B (en) Low-temperature preheating device used for motor vehicle
JP2020002932A (en) Thermal management system for vehicle
CN113847140B (en) Range extender lubricating and cooling system, hybrid electric vehicle and control method
RU2206982C2 (en) Cooling system for rotating vacuum pumps of milking units
RU2109148C1 (en) Combination system of automatic control and regulation of internal combustion engine thermal conditions
KR20110001711U (en) System for jacket water preheating of the diesel engine generator
EP3611356B1 (en) Cooling circuit of an engine for driving a heat pump compressor
CN106837621A (en) Engineering machinery vehicle gas extraction system heat utilization device and its control system
JP5241634B2 (en) pump
CN2802100Y (en) Energy-saving internal-conbustion engine cold water pump
KR101684553B1 (en) Engine system having coolant control valve
CN212671926U (en) Automatically controlled silicon oil clutch pump cooling system
US2032670A (en) Cooling system for internal combustion engines
CN107269376A (en) Water-cooled engine fast cooling mechanism and method
RU2134804C1 (en) System to maintain optimum temperature condition of internal combustion engine
KR100475787B1 (en) Pressurized type cooling system for a vehicle
CN205260117U (en) Engineering machine is diesel engine cooling system for tool
CN219012731U (en) Engine cooling system with independently cooled engine body cylinder cover
RU2117168C1 (en) Device for normalizing engine operation
JPH07180554A (en) Engine cooling device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20040804