RU2198277C1

RU2198277C1 - Hinge for windows, doors, etc

Info

Publication number: RU2198277C1
Application number: RU2001126934/12A
Authority: RU
Inventors: Младен ХЕЛЛЕР
Original assignee: Др. Хан Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 1999-03-05
Filing date: 2000-02-01
Publication date: 2003-02-10
Also published as: CZ20013204A3; WO2000053874A3; DE29904070U1; DK1157181T3; PL196241B1; UA64025C2; PL350426A1; EP1157181A2; SI1157181T1; PT1157181E; CN1222673C; CN1343280A; EP1157181B1; DE50004925D1; CZ298920B6; HU223559B1; ATE257208T1; ES2213568T3; TR200102383T2; WO2000053874A2

Abstract

FIELD: hinges for windows, doors, etc. SUBSTANCE: hinge includes frame part with hinge part and fastener, and also leaf part and fastener. Hinge part of leaf part embraces hinge part of frame part, and hinge parts are interconnected for revolving in zone of enclosure by means of hinge pin forming hinge axle and entering into hollow of hinge part. Hollow of one of hinge parts is larger than wider so that hinge pin plays in it along longitudinal medium line of hollow cross-section and may shift parallel to itself for adjustment length. Strip-like insert located between at least one end of hollow and hinge pin in zone of longitudinal medium line and moved parallel to hinge pin eliminates pin play along longitudinal medium line and locks hinge pin in definite position. Insert includes at least one member filling and at least one free space remaining between hinge pin and end face. EFFECT: simplified hinge design with preserved possibility of its adjustment. 10 cl, 14 dwg

Description

Изобретение относится к петле для дверей, окон и т.п. согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения. The invention relates to a hinge for doors, windows, etc. according to the restrictive part of claim 1 of the claims.

Петли для окон, дверей и т.п., изготовленных из алюминия или пластика, включают в себя в большинстве случаев основной корпус из прессованного алюминиевого профиля или отливки под давлением из цинкового сплава. Петли имеют отчасти обусловленные процессом изготовления параллельные друг другу верхнюю и нижнюю стороны, которые в собранном положении расположены горизонтально друг против друга. Створки после монтажа нуждаются, как правило, в подгонке в отверстии рамы, а именно в горизонтальном и вертикальном направлениях и в направлении перпендикулярно к плоскости рамы или - при закрытой створке - перпендикулярно к параллельным ей поверхностям. Для этих подгонок известны разнообразные формы выполнения, причем для специальной подгонки перпендикулярно к плоскости рамы или створки давно используются устройства, которые изменяли положение оси петли относительно одной из частей шарнира. Самыми старыми устройствами этого рода были эксцентриковые втулки и в качестве их усовершенствований двойные эксцентриковые втулки, например, по полезной модели DE-GM 7309196. Эти двойные эксцентриковые втулки, однако, довольно дороги, т. к. они должны быть изготовлены из очень высококачественных, прочных при сжатии и износостойких и при этом обладающих оптимальными антифрикционными свойствами пластиков, а при подгонке сборщику нелегко понять последствия проворачивания отдельных втулок относительно друг друга. Hinges for windows, doors, etc. made of aluminum or plastic include in most cases the main body of extruded aluminum profile or die casting of zinc alloy. The hinges have partly due to the manufacturing process parallel to each other upper and lower sides, which in the assembled position are located horizontally opposite each other. The sash after installation, as a rule, needs to be fitted in the hole of the frame, namely in the horizontal and vertical directions and in the direction perpendicular to the plane of the frame or, with the sash closed, perpendicular to surfaces parallel to it. Various forms of execution are known for these adjustments, and devices that change the position of the hinge axis relative to one of the hinge parts have long been used for special adjustments perpendicular to the plane of the frame or sash. The oldest devices of this kind were eccentric bushings and, as their improvements, double eccentric bushings, for example, according to the utility model DE-GM 7309196. These double eccentric bushings, however, are quite expensive, because they must be made of very high quality, durable during compression and wear-resistant and at the same time having optimal antifriction properties of plastics, and when fitting to the assembler it is not easy to understand the consequences of turning the individual bushings relative to each other.

Основной принцип вращающихся втулок для установки оси петли был многократно усовершенствован, как, например, показывают DE 19528101 С1 и ЕР 0832526 А2. Но и при этом требуются сложные в изготовлении втулки, соответственно, сложные выемки в деталях петли. The basic principle of rotating sleeves for setting the axis of the loop has been repeatedly improved, as, for example, DE 19528101 C1 and EP 0832526 A2 show. But even this requires complex sleeves in the manufacture, respectively, complex recesses in the details of the loop.

Другой путь, при котором при подгонке перпендикулярно к плоскости рамы или створки не требуется поворачивать втулки относительно друг друга, пройден благодаря дверной петле "КОМРАКТ 3D" фирмы "SCHUT-DUIS". Здесь ось петли расположена своей верхней пирамидальной частью с продольными зубцами в соответствующем зубчатом венце шарнира створной части петли и определяется в своем положении перпендикулярно к плоскости рамы или створки посредством надетой сверху U-образной фасонной детали, размеры которой варьируются в зависимости от нужной величины распаха. Этой величиной распаха является расстояние между передней поверхностью неподвижной рамы и передней поверхностью створки, т. е. расстояние между обеими плоскими поверхностями, на которых крепятся детали петли. У разных марок дверей, окон и т.п. эта величина распаха может отличаться. Для компенсации этого с каждой петлей поставляется комплект из нескольких компенсаторов, из которых потребитель должен применить подходящий. Такая поставка нескольких мелких деталей, из которых следует выбрать нужную, является источником погрешности, которая ведет к ошибкам. Кроме того, трудно произвести подгонки прижима уплотнения, которые часто требуются дополнительно к обусловленным технологией производства отличиям в величине распаха. Ограничительная часть п.1 формулы исходит из полезной модели DE-GM 9206434, где в одной из деталей петли (в данном случае в рамной части петли) предусмотрено прямоугольное отверстие, более длинная сторона которого направлена перпендикулярно к плоскости рамы или створки. В этом прямоугольном отверстии расположена, по существу, квадратная втулка из пластика, в которую помещена ось петли. Поскольку прямоугольное отверстие более длинное, нежели широкое, втулку с осью петли можно сместить на определенный отрезок в направлении продольной средней линии прямоугольного отверстия. За счет этого и ось петли смещается по отношению к рамной части петли на тот же отрезок. Для того чтобы ось петли с втулкой можно было расположить в определенном месте, предусмотрена полосообразная вставка, причем ширина полосы равна ширине прямоугольного отверстия, а толщина ее равна оставшемуся зазору между втулкой и краем прямоугольного отверстия. Таким образом, полосу можно смещать один раз в одну, а другой раз в другую сторону, чем обеспечивают различные возможности подгонки, точность которой можно повысить, если общую толщину вставки разделить на две более тонкие полоски, что обеспечивает промежуточные ступени. Another way in which, when fitting perpendicularly to the plane of the frame or sash, it is not necessary to turn the bushings relative to each other, is done thanks to the SCRAUT-DUIS COMRAKT 3D door hinge. Here, the axis of the loop is located with its upper pyramidal part with longitudinal teeth in the corresponding gear rim of the hinge of the hinge part of the hinge and is determined in its position perpendicular to the plane of the frame or sash by means of a U-shaped fitment placed on top, the dimensions of which vary depending on the desired swing size. This amount of plowing is the distance between the front surface of the fixed frame and the front surface of the sash, i.e. the distance between the two flat surfaces on which the hinge parts are attached. Different brands of doors, windows, etc. this amount of plow may vary. To compensate for this, a set of several compensators is supplied with each loop, of which the consumer must use the appropriate one. Such a supply of several small parts, from which you must choose the right one, is a source of error, which leads to errors. In addition, it is difficult to make adjustments to the pressure of the seal, which are often required in addition to differences in the size of the spread due to production technology. The restrictive part of claim 1 of the formula comes from the utility model DE-GM 9206434, where a rectangular hole is provided in one of the hinge parts (in this case, the frame part of the loop), the longer side of which is directed perpendicular to the plane of the frame or sash. In this rectangular hole, there is a substantially square plastic sleeve in which the loop axis is placed. Since the rectangular hole is longer than wide, the sleeve with the axis of the loop can be shifted by a certain length in the direction of the longitudinal midline of the rectangular hole. Due to this, the axis of the loop is shifted with respect to the frame part of the loop by the same segment. In order for the axis of the loop with the sleeve to be positioned in a certain place, a strip-like insert is provided, the strip width being equal to the width of the rectangular hole and its thickness equal to the remaining gap between the sleeve and the edge of the rectangular hole. Thus, the strip can be shifted once in one direction, and another time in the opposite direction, which provides various adjustment possibilities, the accuracy of which can be improved if the total thickness of the insert is divided into two thinner strips, which provides intermediate steps.

Здесь ось петли также помещена в высококачественную и, соответственно, дорогую втулку. Here, the axis of the loop is also placed in a high-quality and, accordingly, expensive sleeve.

В основе изобретения лежит задача упростить петлю вышеописанного типа, сохраняя возможности ее регулирования. The basis of the invention is to simplify the loop of the above type, while maintaining the possibility of its regulation.

Эта задача в петле для дверей, окон и тому подобных, содержащей, по меньшей мере, одну рамную часть, которая включает в себя шарнирную часть и соединенную с ней крепежную часть, закрепленную на передней стороне неподвижной рамы, и створную часть, которая включает в себя шарнирную часть и соединенную с ней крепежную деталь, закрепленную на передней стороне створки, причем шарнирная часть створной части охватывает шарнирную часть рамной части, и шарнирные части в зоне охвата соединены между собой с возможностью поворота посредством оси петли, образующей шарнирную ось S и входящей в углубления в шарнирах, причем углубление одной из шарнирных частей более длинное, нежели широкое, так что ось петли установлена с возможностью смещения вдоль продольной средней линии поперечного сечения углубления параллельно самой себе на отрезок подгонки и фиксации в определенном положении посредством вставки, вдвигаемой в углубление параллельно оси петли, согласно изобретению решается тем, что ось петли проходит непосредственно в углублении, опираясь в боковом направлении на материал детали петли, при этом вставка включает в себя, по меньшей мере, один полосообразный конструктивный элемент, заполняющий, по меньшей мере, одно свободное пространство, оставшееся между осью петли и торцевой стенкой углубления. This task is in a hinge for doors, windows and the like, containing at least one frame part, which includes a hinge part and a fastening part connected to it, fixed on the front side of the fixed frame, and a sash part, which includes the hinge part and a fastener connected thereto, fixed on the front side of the sash, the hinge part of the sash part covering the hinge part of the frame part, and the hinge parts in the coverage area are rotatably interconnected via the loop axis forming the hinge axis S and entering the recesses in the hinges, the recess of one of the hinge parts being longer than wide, so that the axis of the loop is mounted with the possibility of displacement along the longitudinal midline of the cross-section of the recess parallel to itself on the fitting and fixing segment in a certain position by means of an insert that is pushed into the recess parallel to the axis of the loop, according to the invention, it is decided that the axis of the loop passes directly into the recess, leaning laterally on the material of the part the loop, the insert includes at least one strip-like structural element filling at least one free space remaining between the axis of the loop and the end wall of the recess.

Часть оси петли, входящая в углубление, имеет приблизительно круглое поперечное сечение, углубление в своем поперечном сечении ограничено на концах полуокружностями, радиусы которых равны радиусу той части петли, которая входит в углубление, и которые соединены короткими прямыми, при этом конструктивный элемент вставки выполнен в виде частично цилиндрического вкладыша, внутренний и внешний радиусы которого равны радиусу оси петли, а толщина соответствует разности между длиной и шириной углубления. The part of the loop axis entering the recess has an approximately circular cross section, the recess in its cross section is limited at the ends by semicircles whose radii are equal to the radius of that part of the loop that enters the recess, and which are connected by short straight lines, while the structural element of the insert is made into in the form of a partially cylindrical insert, the inner and outer radii of which are equal to the radius of the axis of the loop, and the thickness corresponds to the difference between the length and width of the recess.

В створной части петли предусмотрено углубление, а продольная средняя линия проходит перпендикулярно к плоскости рамы или створки. A recess is provided in the sash portion of the loop, and the longitudinal midline runs perpendicular to the plane of the frame or sash.

Ширина полосообразного конструктивного элемента вставки составляет от 0,4- до 0,8-кратного значения ширины углубления. Вставка состоит, по меньшей мере, из двух частично цилиндрических отдельных вкладышей, внутренний и внешний радиусы которых равны радиусу оси петли, а общая толщина которых устраняет люфт оси петли в углублении. The width of the strip-like structural element of the insert is from 0.4 to 0.8 times the width of the recess. The insert consists of at least two partially cylindrical separate inserts, the inner and outer radii of which are equal to the radius of the axis of the loop, and the total thickness of which eliminates the backlash of the axis of the loop in the recess.

Отдельные вкладыши имеют разную толщину. Individual liners have different thicknesses.

Отдельные вкладыши разъемно соединены между собой. Separate loose leaves are interconnected.

Отдельные вкладыши поворотно и разъемно соединены между собой по соседним продольным краям пленочным шарниром. The individual inserts are pivotally and detachably connected to each other along adjacent longitudinal edges by a film hinge.

Конструктивный элемент вставки соединен на одном конце с закрывающей шарнирную часть при вдвинутой вставке крышкой, которая расположена, по существу, перпендикулярно шарнирной оси (S). The insert structural member is connected at one end to a cover that closes the hinge portion when the insert is pushed in, which is substantially perpendicular to the hinge axis (S).

Ось петли может быть фиксирована в шарнирной части потайным винтом, ввинчиваемым с задней стороны шарнирной части, не доступной при закрытой створке, и который входит в соответствующую выемку по периферии оси, при этом отдельные вкладыши вставки имеют отверстие в месте прохождения потайного винта. The axis of the loop can be fixed in the hinge part with a countersunk screw, screwed into the back of the hinge part, not accessible when the shutter is closed, and which enters the corresponding recess on the periphery of the axis, while the individual insert inserts have a hole in the passage of the countersunk screw.

Упрощение петли получается за счет того, что, прежде всего, само отверстие имеет совершенно простую гладкую форму поперечного сечения, реализуемого без проблем при формообразовании соответствующей детали петли и не требующее особой последующей доводки. В это простое поперечное сечение ось петли входит непосредственно, т.е. без необходимости специальных втулок или направляющих деталей. Ось петли проходит в боковом направлении, непосредственно опираясь на материал детали петли. Зазор в направлении продольной средней линии, т.е. отрезок, на который длина отверстия больше ширины, перекрывается вставкой, которая содержит, по меньшей мере, один элемент, заполняющий, по меньшей мере, одно свободное пространство, оставшееся между осью петли и торцом. В целом, регулировка согласно изобретению сочетает максимальную конструктивную простоту с особенно целенаправленным манипулированием, причем расположение вставки непосредственно отражает нужное смещение. Смещение происходит без воздействия регулировки в двух других пространственных направлениях. The simplification of the loop is obtained due to the fact that, first of all, the hole itself has a completely simple smooth cross-sectional shape, which is realized without problems when shaping the corresponding part of the loop and does not require special subsequent refinement. The loop axis enters directly into this simple cross section, i.e. without the need for special bushings or guides. The loop axis extends laterally, directly relying on the material of the loop part. The clearance in the direction of the longitudinal midline, i.e. the segment, for which the length of the hole is greater than the width, is overlapped by an insert that contains at least one element filling at least one free space remaining between the axis of the loop and the end. In general, the adjustment according to the invention combines maximum structural simplicity with particularly targeted handling, with the insert location directly reflecting the desired displacement. Displacement occurs without affecting adjustment in two other spatial directions.

В предпочтительной форме выполнения изобретения ось петли со стороны той детали петли, которая позволяет проводить подгонку оси, выполнена в поперечном сечении приблизительно круглой. В этом случае обращенная к оси петли сторона вставки, и, предпочтительно также, торец размещающей ось втулки имеет поперечный профиль, подходящий к круглой форме поперечного сечения оси петли. In a preferred embodiment of the invention, the axis of the loop on the side of that part of the loop that allows the axis to be fitted is approximately circular in cross section. In this case, the side of the insert facing the axis of the loop, and preferably also the end of the axis of the sleeve, has a transverse profile suitable for the circular cross-sectional shape of the axis of the loop.

Когда в описании упоминаются признаки "спереди", "сзади", "вверху", "внизу", всегда имеется в виду собранное положение с вертикальной осью шарнира при расположении петли перед наблюдателем. Устройство согласно изобретению может, в принципе, использоваться для любой подгонки в горизонтальной плоскости, а именно, как рамной, так и створной части петли. When the signs “front”, “rear”, “top”, “bottom” are mentioned in the description, the assembled position with the vertical axis of the hinge when the loop is located in front of the observer is always meant. The device according to the invention can, in principle, be used for any fit in the horizontal plane, namely, both the frame and the sash part of the loop.

В другой предпочтительной форме выполнения устройство согласно изобретению предусмотрено, однако, для подгонки в направлении распахивания и на створной части петли. In another preferred embodiment, the device according to the invention is, however, provided for fitting in the open direction and on the hinge portion.

Полосообразная вставка должна туго вдвигаться сверху в обусловленную зазором в отверстии щель. Поэтому требуется определенная ширина вставки во избежание прогиба в процессе вдвигания. Оптимальной зарекомендовала себя ширина, составляющая от 0,4- до 0,8-кратного значения ширины самого отверстия. Если бы вставка представляла собой одну деталь, то ось петли могла бы фиксироваться только в двух положениях. Для увеличения числа возможных положений рекомендуется применять вставку, состоящую, по меньшей мере, из двух отдельных частично цилиндрических вкладышей. The strip-like insert should slide tightly from above into the gap caused by the gap in the hole. Therefore, a certain insert width is required to avoid deflection during insertion. The optimum width has been proven to be between 0.4 and 0.8 times the width of the hole itself. If the insert was a single part, then the axis of the loop could be fixed in only two positions. To increase the number of possible positions, it is recommended to use an insert consisting of at least two separate partially cylindrical inserts.

Также может быть предпочтительным, если вкладыши различны по толщине. Эти отдельные вкладыши могут быть разъемно соединены между собой, для того чтобы их не потерять при транспортировке, например, за счет того, что отдельные вкладыши поворотно соединены между собой вдоль соседних продольных краев гибким пленочным шарниром, который при необходимости может быть разъединен. It may also be preferred if the liners vary in thickness. These individual inserts can be detachably interconnected so as not to lose them during transportation, for example, due to the fact that the individual inserts are rotationally interconnected along adjacent longitudinal edges with a flexible film hinge, which can be disconnected if necessary.

Важным вариантом выполнения изобретения является такой, при котором шарнирная часть сверху закрыта крышкой, которая при вдвигании вставки передает необходимые усилия на нее. Вдвигание может при этом производиться нажатием руки или осторожными ударами молотком. An important embodiment of the invention is one in which the hinge part is closed from above by a cover, which, when the insert is inserted, transfers the necessary forces to it. In this case, retraction can be done by pressing the hand or by careful blows with a hammer.

Ось петли может быть зафиксирована известным образом в шарнирной части в продольном направлении посредством потайного винта, который входит в соответствующую выемку по периферии оси петли. Для того, чтобы потайной винт находил простой доступ к оси петли, рекомендуется, чтобы вставка или ее отдельные вкладыши имели отверстие в тех местах, где проходит потайной винт. The axis of the loop can be fixed in a known manner in the hinge part in the longitudinal direction by means of a countersunk screw, which enters the corresponding recess along the periphery of the axis of the loop. In order for the countersunk screw to find easy access to the hinge axis, it is recommended that the insert or its individual inserts have a hole in the places where the countersunk screw passes.

Ниже изобретение будет рассмотрено на примере выполнения с привлечением чертежей, где
Фиг.1 - вид в перспективе части рамы с петлей согласно изобретению.Below the invention will be considered on the example of execution involving drawings, where
Figure 1 is a perspective view of part of a frame with a loop according to the invention.

Фиг.2 - поперечное сечение отверстия в створной части петли. Figure 2 is a cross-sectional view of the hole in the sash portion of the loop.

Фиг.3 - вид шарнира створной части петли в увеличенном масштабе, частично в разрезе по линии III-III по фиг.13. FIG. 3 is an enlarged view of the hinge of the hinge portion of the loop, partially in section along line III-III of FIG. 13.

Фиг.4 - вид в перспективе вставки с двумя отдельными вкладышами, которые соединены между собой пленочным шарниром вдоль одного продольного края. Figure 4 is a perspective view of an insert with two separate liners that are interconnected by a film hinge along one longitudinal edge.

Фиг.5 - вид в соответствии с фиг.4 при первой подгонке вставки. 5 is a view in accordance with figure 4 during the first fit of the insert.

Фиг.6 - разрез по линии VI-VI на фиг.5. 6 is a section along the line VI-VI in figure 5.

Фиг. 7 - вид в перспективе вставки при другой подгонке, при которой оба отдельных вкладыша отделены друг от друга. FIG. 7 is a perspective view of an insert with another fit in which both separate liners are separated from each other.

Фиг.8 - разрез по линии VIII-VIII на фиг.7. Fig.8 is a section along the line VIII-VIII in Fig.7.

Фиг.9-12 - продольные разрезы створочной части петли вдоль шарнирной оси перпендикулярно к плоскости рамы или створки для наглядного представления различных возможностей регулировки с помощью вставки по фиг.4-8. Figures 9-12 are longitudinal sections of the hinge portion of the hinge along the hinge axis perpendicular to the plane of the frame or sash to illustrate various adjustment possibilities with the insert of Figures 4-8.

Фиг. 13 и 14 - продольные разрезы всей петли в соответствии с фиг.9-12 для наглядного представления двух различных возможностей подгонки. FIG. 13 and 14 are longitudinal sections of the entire loop in accordance with FIGS. 9-12 for a visual representation of two different fitting possibilities.

На фиг. 1 изображена неподвижная рама 1, с которой обычным образом посредством двух или трех расположенных друг над другом петель 100 с возможностью поворота вокруг вертикальной шарнирной оси S соединена створная рама 2. In FIG. 1 shows a fixed frame 1, with which a swing frame 2 is connected in a conventional manner by means of two or three loops 100 arranged one above the other with a possibility of rotation about a vertical hinge axis S.

Неподвижная 1 и створная 2 рамы состоят из пластиковых полых профилей, которые усилены продетыми металлическими профилями. Неподвижная рама 1 имеет плоскую переднюю сторону 1', которая определяет плоскость рамы. Створная рама 2 имеет плоскую переднюю сторону 2', которая определяет плоскость створки. Плоская передняя сторона 2' створной рамы 2 расположена на величину 26 так называемого распаха перед передней стороной 1', так что створная рама 2 с фальцем 2'' может охватывать переднюю сторону 1'. На задней стороне фальца 2'' находится камера 3 для размещения манжетного уплотнения (не показано), которое упирается в переднюю сторону 1'. На задней стороне пластиковый полый профиль неподвижной рамы 1 имеет соответствующую образующую фальц форму, где получается камера 4 для размещения ножки манжетного уплотнения (не показано), которое упирается в заднюю сторону створной рамы 2. Для герметизации створки 2 в раме 1 требуется определенный прижим уплотнения по стрелке К на фиг.1. The fixed 1 and casement 2 frames consist of hollow plastic profiles that are reinforced with threaded metal profiles. The fixed frame 1 has a flat front side 1 ', which defines the plane of the frame. The sash frame 2 has a flat front side 2 ', which defines the plane of the sash. The flat front side 2 'of the casement frame 2 is located at a value 26 of the so-called swing in front of the front side 1', so that the casement frame 2 with a fold 2 '' can cover the front side 1 '. On the rear side of the 2 ”fold, there is a chamber 3 for accommodating a lip seal (not shown), which abuts against the front side 1 ′. On the back side, the plastic hollow profile of the fixed frame 1 has a corresponding seam-forming shape, where a chamber 4 is obtained for accommodating the lip of the lip seal (not shown), which abuts against the rear side of the casing frame 2. To seal the sash 2 in the frame 1, a certain compression clamp is required to arrow K in figure 1.

Петля 100 состоит из рамной 10 и створочной 20 частей. Рамная часть 10 петли включает в себя полосообразную вертикальную крепежную деталь 11, через верхнюю часть которой проходят крепежные винты, входящие в плоскую переднюю сторону 1' (на фиг.13 и 14 не показаны). От нижней части отстоит консольная шарнирная часть 12. The hinge 100 consists of a frame 10 and a sash 20 parts. The hinge frame portion 10 includes a strip-shaped vertical fastener 11, through the upper part of which the fastening screws included in the flat front side 1 ′ (not shown in FIGS. 13 and 14) pass. The cantilevered hinge part 12 is spaced from the lower part.

Также створочная часть 20 петли включает в себя не представленную более подробно, размещенную на плоской передней стороне 2' створной рамы 2 продолговатую пластинообразную крепежную деталь 21, на левом (на фиг.1) конце которой расположена шарнирная часть 22, охватывающая шарнирную часть 12. В зоне охвата находится не видимая на фиг.1, образующая вертикальную шарнирную ось S ось 5 петли, вокруг которой по отношению к рамочной части петли могут поворачиваться створная часть 20 петли и створная рама 2. Also, the hinge portion 20 of the hinge includes an elongated plate-shaped fastener 21, which is not shown in more detail and is located on the flat front side 2 ′ of the sash frame 2, on the left (in FIG. 1) end of which there is a hinge part 22 covering the hinge part 12. B the coverage area is located not visible in figure 1, forming a vertical hinge axis S axis 5 of the loop, around which in relation to the frame part of the loop can turn the casement part 20 of the loop and casement frame 2.

Створная рама 2 требует при монтаже подгонки в отверстии, образованном неподвижной рамой. Для этой цели петля 100 включает в себя устройства для перемещения во всех трех пространственных направлениях. Устройство для перемещения по стрелке Н, т.е. по горизонтали параллельно плоскости створки, встроено в крепежную деталь 21 створочной части 20 петли и более подробно не представлено. Устройство для перемещения в вертикальном направлении V встроено в шарнирную часть 12 рамной части 10 петли. Нижний конец оси 5 петли сидит во втулке 6, которая расположена в соответствующем углублении 7 шарнирной части 12, и охвачен снизу резьбовой деталью 8, которая может двигаться во внутренней резьбе 9 шарнирной части 12 вверх и вниз. При этом втулка 6 захватывается в направлении V, и створная рама 2 может быть при необходимости поднята или опущена. The swing frame 2 requires fitting during installation in the hole formed by the fixed frame. For this purpose, loop 100 includes devices for moving in all three spatial directions. A device for moving along arrow H, i.e. horizontally parallel to the sash plane, integrated in the fastener 21 of the hinge part 20 of the hinge and not presented in more detail. A device for moving in the vertical direction V is built into the hinge part 12 of the frame part 10 of the loop. The lower end of the axis 5 of the loop sits in the sleeve 6, which is located in the corresponding recess 7 of the hinge part 12, and is covered at the bottom by a threaded part 8, which can move up and down in the internal thread 9 of the hinge part 12. In this case, the sleeve 6 is captured in the V direction, and the casement frame 2 can be raised or lowered if necessary.

Устройство для перемещения по третьей стрелке А, т.е. перпендикулярно к плоскостям рамы и створок, образованным передними сторонами 1' и 2', или в направлении распаха, встроено в шарнирную часть 22 створной части 20 петли. Шарнирная часть 22 имеет углубление 13 для размещения верхней части оси 5 петли, поперечное сечение которой показано отдельно на фиг.2. Поперечное сечение углубления 13 состоит из двух расположенных напротив друг друга полуокружностей 14, 15 с одинаковым радиусом r, равным радиусу оси 5. Центры полуокружностей имеют вдоль продольной средней линии 17, которая направлена параллельно стрелке А, соответствующее диапазону регулирования расстояние 18 друг от друга. Полуокружности 14, 15 соединены друг с другом короткими прямыми 16. В результате образуется овальная фигура, к которой подходит ось 5 петли так, что ось проходит сбоку, однако может смещаться на отрезок 18 параллельно самой себе в направлении линии 17. A device for moving along the third arrow A, i.e. perpendicular to the planes of the frame and wings, formed by the front sides 1 'and 2', or in the direction of the swing, built into the hinge part 22 of the hinge part 20 of the loop. The hinge part 22 has a recess 13 to accommodate the upper part of the axis 5 of the loop, the cross section of which is shown separately in figure 2. The cross-section of the recess 13 consists of two opposite to each other semicircles 14, 15 with the same radius r equal to the radius of the axis 5. The centers of the semicircles have along the longitudinal center line 17, which is parallel to the arrow A, corresponding to the regulation range, the distance 18 from each other. The semicircles 14, 15 are connected to each other by short straight lines 16. As a result, an oval shape is formed, to which the axis 5 of the loop fits so that the axis passes from the side, but can be shifted by a segment 18 parallel to itself in the direction of line 17.

На фиг.3 углубление 13 изображено внутри шарнирной части 22. Видно, что ось 5 имеет люфт в направлении линии 17 на величину 18, который в примере выполнения устранен полосообразной вставкой 30, которая туго вдвигается сверху параллельно оси S шарнира в щель 19 между осью 5 петли и показанным на фиг. 3 нижним концом углубления 13. Вставка 30 - это частично цилиндрический вкладыш, внутренний и внешний радиусы которого соответствуют радиусам r углубления 13 и равному ему радиусу оси 5 петли в имеющейся в углублении зоне, а ширина 31 соответствует приблизительно 0,4- ÷ 0,8-кратному диаметру оси 5 петли, в показанном примере примерно 0,6-кратному диаметру. Вставка 30, как видно на фиг.3, расположена симметрично продольной средней линии 17 против зоны прилегания оси 5 петли к верхней полуокружности. In Fig. 3, a recess 13 is shown inside the hinge portion 22. It can be seen that the axis 5 has a backlash in the direction of the line 17 by an amount of 18, which in the exemplary embodiment is eliminated by a strip-like insert 30, which is pushed tightly from above parallel to the axis S of the hinge into the gap 19 between the axis 5 hinges and shown in FIG. 3 by the lower end of the recess 13. The insert 30 is a partially cylindrical insert, the inner and outer radii of which correspond to the radii r of the recess 13 and the radius of the loop axis 5 equal to it in the zone existing in the recess, and the width 31 corresponds to approximately 0.4- ÷ 0.8 times the diameter of the loop axis 5, in the example shown, about 0.6 times the diameter. The insert 30, as can be seen in figure 3, is located symmetrically to the longitudinal midline 17 against the zone of contact of the axis 5 of the loop to the upper semicircle.

Данный пример выполнения имеет ту особенность, что вставка 30, со своей стороны, состоит из двух отдельных вкладышей 32, 33, из которых внешний вкладыш 32 примерно вдвое толще внутреннего 33, причем сумма толщин отдельных вкладышей соответствует величине 18 на фиг.2. Это разделение вставки 30 на два отдельных вкладыша 32, 33, которые полностью прилегают друг к другу, позволяет более точно позиционировать ось 5 петли в шарнирной части 22. This embodiment has the feature that the insert 30, for its part, consists of two separate liners 32, 33, of which the outer liner 32 is approximately twice as thick as the inner 33, and the sum of the thicknesses of the individual liners corresponds to a value of 18 in FIG. 2. This division of the insert 30 into two separate liners 32, 33, which are completely adjacent to each other, allows you to more accurately position the axis 5 of the loop in the hinge portion 22.

Отдельные вкладыши 32, 33 могут быть соединены друг с другом по одной продольной кромке посредством пленочного шарнира 34, так что при транспортировке они держатся вместе и не теряются. Отдельные вкладыши 32, 33 можно сложить относительно друг друга благодаря пленочному шарниру 34, как это показано на фиг. 5 и 6, так что суммарная по толщине вставка размещается в одной стороне углубления 13, как показано на фиг.3. The individual liners 32, 33 can be connected to each other along one longitudinal edge by means of a film hinge 34, so that they are held together during transport and are not lost. The individual liners 32, 33 can be folded relative to each other thanks to the film hinge 34, as shown in FIG. 5 and 6, so that the total thickness of the insert is placed on one side of the recess 13, as shown in Fig.3.

Отдельные вкладыши 32, 33 могут быть также разделены по пленочному шарниру 34 и вставлены по разные стороны от оси 5 петли, как показано на фиг.7 и 8. The individual liners 32, 33 can also be divided along the film hinge 34 and inserted on opposite sides of the loop axis 5, as shown in FIGS. 7 and 8.

Как особенно хорошо видно из фиг.6 и 8, отдельный вкладыш снабжен на верхнем конце проходящей, по существу, перпендикулярно к оси S шарнира крышкой 35 в виде соответствующей контуру шарнирной части 22 приблизительно квадратной пластинки с закругленными углами. Отдельный вкладыш 33 не соединен с крышкой 35, для того чтобы его можно было вставить с противоположной стороны, как это показано на фиг.8. Отдельный вкладыш 33 имеет на верхнем конце утолщение 36 для восприятия и распределения усилий при вдвигании вставки 30 в углубление 13. Если выбрана правильная конфигурация, то вставка 30 может быть вставлена сверху в оставшуюся в углублении 13 в направлении продольной средней линии щель 19 с усилием Р, будь то нажатие пальцем или легкие удары молотком. Благодаря этому вставку 30 туго загоняют в щель 19. As is particularly clearly seen from Figs. 6 and 8, a separate insert is provided at the upper end of the cover 35 extending substantially perpendicular to the hinge axis S in the form of an approximately square plate with rounded corners corresponding to the hinge portion 22. A separate liner 33 is not connected to the cover 35 so that it can be inserted from the opposite side, as shown in Fig. 8. The separate insert 33 has a thickening 36 at the upper end to absorb and distribute the forces when the insert 30 is pushed into the recess 13. If the correct configuration is selected, the insert 30 can be inserted from above into the gap 19 remaining in the recess 13 with a force P, whether it is a finger tap or light hammer blows. Due to this, the insert 30 is pushed tightly into the slot 19.

На фиг.9-12 схематично показаны 4 этапа регулировки, достигаемые за счет вставки 30 на фиг.4-8, где она показана лишь частично вдвинутой. Figures 9-12 schematically show the 4 adjustment steps achieved by the insert 30 in Figures 4-8, where it is shown only partially retracted.

На фиг. 9 как толстый вкладыш 32, так и тонкий вкладыш 33 расположены с левой стороны, так что ось 5 петли упирается справа в конец углубления 13 и, таким образом, находится в крайнем правом положении относительно шарнирной части 22. In FIG. 9, both the thick liner 32 and the thin liner 33 are located on the left side, so that the axis 5 of the loop abuts on the right at the end of the recess 13 and, thus, is in the extreme right position relative to the hinge portion 22.

На фиг.10 тонкий вкладыш 33 отделен от толстого вкладыша 32 в соответствии с фиг.7 и расположен с правой стороны оси 5 петли, так что ось 5 оказывается смещенной на толщину тонкого вкладыша влево относительно шарнирной части 22 согласно фиг.10. In Fig. 10, the thin liner 33 is separated from the thick liner 32 in accordance with Fig. 7 and is located on the right side of the hinge axis 5, so that the axis 5 is offset to the left by the thickness of the thin liner relative to the hinge portion 22 according to Fig. 10.

На фиг.11 крышка 35 повернута на 180^o, так что толстый вкладыш 32 находится теперь справа, а ось 5 смещена на толщину вкладыша 32 влево. Тонкий вкладыш 33 теперь находится с левой стороны.11, the cover 35 is rotated 180 ^° , so that the thick liner 32 is now on the right, and the axis 5 is offset by the thickness of the liner 32 to the left. Thin liner 33 is now on the left side.

На фиг. 12 он опять соединен с толстым вкладышем 32, но на этот раз, в отличие от фиг.9, находится справа от оси 5 петли. Итак, это конфигурация, при которой ось петли оказывается в крайнем левом положении. In FIG. 12 it is again connected to the thick liner 32, but this time, in contrast to Fig. 9, is located to the right of the axis 5 of the loop. So, this is the configuration in which the axis of the loop is in the extreme left position.

На фиг. 13 и 14 показаны конфигурации по фиг.12 и 10 в более подробном представлении. Вставки 30 в отличие от фиг.9-12 вдвинуты полностью. Видно, что они проходят, в основном, по всей высоте шарнирной части 22. Крышки 35 закрывают шарнирную часть 22 вверху в соответствии с контуром. Они увеличивают прикладываемые усилия при вдвигании вставки 30. В то же время вставка 30 служит для фиксации крышки 35 на верхней стороне шарнирной части 22. Она также предотвращает соединение крышки 35 со вставкой 30, так что последняя в соответствии с фиг.3 может сдвигаться в направлении периферии. In FIG. 13 and 14 show the configurations of FIGS. 12 and 10 in a more detailed view. The inserts 30, in contrast to FIGS. 9-12, are fully retracted. It can be seen that they extend mainly along the entire height of the hinge part 22. The covers 35 close the hinge part 22 at the top in accordance with the contour. They increase the applied force when pushing in the insert 30. At the same time, the insert 30 serves to fix the cover 35 on the upper side of the hinge portion 22. It also prevents the cover 35 from being connected to the insert 30, so that the latter can be shifted in the direction of FIG. the periphery.

Для того, чтобы зафиксировать ось 5 петли в ее осевом направлении в углублении 13, служит ввинчиваемый сзади потайной винт 23, который входит в периферийную выемку 24 оси 5 петли. В случае необходимости по фиг.13 можно произвести завинчивание непосредственно. Для случая, когда, по меньшей мере, один из отдельных вкладышей 32, 33 расположен со стороны потайного винта 23, как на фиг.14, отдельные вкладыши 32, 33 имеют на месте винта 23 отверстие 25, через которое может проходить винт 23.3 In order to fix the axis 5 of the loop in its axial direction in the recess 13, a rear screw 23 is screwed into the back, which enters the peripheral recess 24 of the loop axis 5. If necessary, Fig.13, you can make the screw directly. In the case where at least one of the individual inserts 32, 33 is located on the countersunk screw 23 side, as in FIG. 14, the individual inserts 32, 33 have a hole 25 in place of the screw 23, through which the screw 23.3 can pass

Claims

1. A hinge 100 for doors, windows, and the like, comprising at least one frame part 10, which includes a hinge part 12 and a fastening part 11 connected thereto, fixed to the front side 1 'of the fixed frame 1, and the casement a part 20, which includes a hinge part 22 and a fastener 21 connected thereto, fixed to the front side 2 ′ of the sash, the hinge part 22 of the sash part 20 enclosing the hinge part 12 of the frame part 10 and the hinge parts 12, 22 in the coverage area are connected with each other with the possibility of turning in the middle the axis 5 of the loop forming the hinge axis S and entering the recesses 7, 13 in the hinges 12, 22, and the recess 13 of one of the hinge parts is longer than wide, so that the axis 5 of the loop is installed with the possibility of displacement along the longitudinal midline 17 of the transverse section of the recess 13 parallel to itself on the segment 18 of fitting and fixing in a certain position by means of an insert 30 pushed into the recess parallel to the axis 5 of the loop, characterized in that the axis 5 of the loop passes directly into the recess 13, leaning laterally on the material of the part of the loop, the insert 30 includes at least one strip-like structural element filling at least one free space remaining between the axis of the loop and the end wall of the recess.

2. The loop according to claim 1, characterized in that the part of the loop axis 5 included in the recess 13 has an approximately circular cross section, the recess 13 in its cross section is limited at the ends by semicircles 14, 15, whose radii r are equal to the radius of that part of the axis 5 of the loop, which enters the recess 13, and which are connected by short straight lines 16, while the structural element of the insert 30 is made in the form of a partially cylindrical insert, the inner and outer radii of which are equal to the radius of the axis 5 of the loop, and the thickness corresponds to the difference 18 between the length and Irina recess.

3. The hinge according to claim 1 or 2, characterized in that a recess 13 is provided in the hinge portion 20 of the loop, and the longitudinal center line 17 extends perpendicular to the plane of the frame or sash.

4. The loop according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width 31 of the strip-like structural element of the insert is from 0.4 to 0.8 times the width of the recess 13.

5. The loop according to one of claims 2 to 4, characterized in that the insert 30 consists of at least two partially cylindrical individual liners 32, 33, the inner and outer radii of which are equal to the radius of the axis 5 of the loop, and the total thickness of which eliminates backlash axis 5 of the loop in the recess 13.

6. The loop according to claim 5, characterized in that the individual liners 32, 33 have different thicknesses.

7. The loop according to claim 5 or 6, characterized in that the individual inserts 32, 33 are detachably interconnected.

8. The loop according to claim 7, characterized in that the individual liners 32, 33 are rotatably and detachably interconnected along adjacent longitudinal edges by a film hinge 34.

9. The hinge according to one of claims 1 to 8, characterized in that the structural element of the insert 30 is connected at one end to the cover 35 that closes the hinge portion 22 when the insert 30 is pushed in, which is located essentially perpendicular to the hinge axis S.

10. The hinge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the axis 5 of the hinge can be fixed in the hinge part 22 with a countersunk screw 23, which is screwed from the rear side of the hinge part 22, which is inaccessible when the sash is closed, and which enters the corresponding recess 24 along the periphery of the axis 5, while the individual inserts 32, 33 of the insert 30 have an opening 25 at the passage of the countersunk screw 23.