RU2189808C1

RU2189808C1 - Cream for body and facial skin

Info

Publication number: RU2189808C1
Application number: RU2001113959/14A
Authority: RU
Inventors: С.Н. Киппер; Д.Н. Баранов; В.В. Чернышев
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Региональный центр адаптивно-рецепторной терапии"; Общество с ограниченной ответственностью "Лечебно-диагностическая фирма "Медик"
Priority date: 2001-05-21
Filing date: 2001-05-21
Publication date: 2002-09-27

Abstract

FIELD: cosmetology. SUBSTANCE: the suggested cream contains, weight%: Dimedrol 0.05-0.10, eleutherococcus extract 0.10-0.25, castor oil 3-5, glycerol 10-30, water 5- 20, aromatizers 0.1-1.0,diclophenak 0.1-1.0, malavite 0.5- 20.0, ephthillin - up to 100. The cream could additionally contain phytopaine proteolytic enzyme in the quantity of 5-50 PU/100 g to reveal a resolving action. Such a composition increases curative effect and prolongs the terms of its action. EFFECT: higher efficiency. 1 cl, 2 tbl

Description

Изобретение относится к косметике, а именно к средствам для ухода за кожей тела и лица, преимущественно с лечебным действием. Средство может быть использовано при физиотерапевтических процедурах и массаже. The invention relates to cosmetics, namely to means for caring for the skin of the body and face, mainly with a therapeutic effect. The tool can be used for physiotherapy procedures and massage.

Известны косметические средства для кожи, которые содержат активное вещество и различные добавки. Так, крем для кожи тела по патенту РФ 2146515 А 61 К 7/48, 2000 содержит активное вещество из ряда производных этилидендифосфоновой кислоты, а в качестве добавок - масло минеральное, масло растительное, воск эмульсионный, моноглицериды и/или моностеарат глицерина, стеарин косметический, ланолин безводный, триэтаноламин, кислоту слабую органическую, витамины, консервант, отдушку и воду. Однако такой крем для кожи не обладает сопутствующим лечебным эффектом. Skin cosmetics are known which contain the active substance and various additives. So, the cream for body skin according to the patent of the Russian Federation 2146515 A 61 K 7/48, 2000 contains an active substance from a number of ethylidene diphosphonic acid derivatives, and as additives - mineral oil, vegetable oil, emulsion wax, monoglycerides and / or glycerol monostearate, cosmetic stearin , anhydrous lanolin, triethanolamine, weak organic acid, vitamins, preservative, perfume and water. However, such a skin cream does not have a concomitant therapeutic effect.

Наиболее близким к патентуемому является крем для кожи "Эффектон", который выпускается предприятием ООО "Лечебно-диагностическая фирма "Медик", г. Екатеринбург (Лицензия регистрационный номер ПК 10.В00256. Сертификат соответствия РОСС. RU.ПК10.А00256 .3620511 от 21.10.1999г., выдан: Система сертификации ГОСТ Р Госстандарт России. Гигиеническое заключение на продукцию, товар .77.99.3.915.П.4817.8.99 от 13.08.1999 г.). Closest to patentable is the Effekton skin cream, which is produced by the company Medic-Diagnostic Firm Medic, LLC, Ekaterinburg (License registration number PC 10.В00256. Certificate of conformity ROSS. RU.PC10.A00256 .3620511 dated 21.10 .1999, issued: GOST R Gosstandart of Russia certification system. Hygienic conclusion on products, goods .77.99.3.915. P. 4817.8.99 from 08.13.1999).

Этот крем содержит эфтиллин, мефенаминовую кислоту, димедрол, экстракт элеутерококка жидкий, касторовое масло, глицерин, воду, ароматизаторы и обладает противовоспалительным, антисептическим и обезболивающим действием; предотвращает старение кожи, сокращает количество морщин, заживляет повреждения, смягчает кожу. This cream contains eptillin, mefenamic acid, diphenhydramine, liquid eleutherococcus extract, castor oil, glycerin, water, flavorings and has anti-inflammatory, antiseptic and analgesic effects; prevents skin aging, reduces wrinkles, heals damage, softens the skin.

Однако лечебное действие этого крема выражено недостаточно, особенно при угревых высыпаниях и других гнойничковых поражениях кожи. However, the therapeutic effect of this cream is not expressed enough, especially with acne and other pustular skin lesions.

Изобретение направлено на увеличение срока действия и повышение лечебного эффекта крема за счет способности эфтиллина проводить все компоненты через кожу и слизистые оболочки в ткани организма, пролонгируя и усиливая их активность в несколько раз. The invention is aimed at increasing the duration and increasing the therapeutic effect of the cream due to the ability of eptillin to conduct all components through the skin and mucous membranes in the body tissue, prolonging and enhancing their activity several times.

Для достижения этого результата патентуемая композиция дополнительно содержит малавит при следующем соотношении компонентов, мас.%:
Димедрол - 0,05-0,10
Экстракт элеутерококка - 0,10-0,25
Гасторовое масло - 3-5
Глицерин - 10-30
Вода - 5-20
Ароматизаторы - 0,1-1,0
Малавит - 0,5-20,0
Эфтиллин - До 100
Малавит - гигиеническое средство, содержащее активные комплексы меди, серебро, экстракты растительных культур, мумие, продукты пчеловодства, камедь лиственницы; выпускается промышленным путем по ТУ 9158.001.29731500-95.To achieve this result, the patented composition further comprises malavit in the following ratio of components, wt.%:
Diphenhydramine - 0.05-0.10
Eleutherococcus extract - 0.10-0.25
Gastor oil - 3-5
Glycerin - 10-30
Water - 5-20
Flavors - 0.1-1.0
Malavit - 0.5-20.0
Eftillin - Up to 100
Malavit - a hygiene product containing active copper complexes, silver, plant extracts, mummies, beekeeping products, larch gum; manufactured industrially according to TU 9158.001.29731500-95.

Известно, что малавит обладает противовоспалительным, антисептическим и обезболивающим действием. Вместе с тем действие его продолжается 3-6 ч и, в основном, ограничивается слизистыми оболочками и кожей, т.к. препарат плохо проникает в ткани. Перед применением малавит необходимо разводить в 30-50 раз, что создает определенные неудобства. Увеличение концентрации препарата для усиления лечебного действия нежелательно из-за риска возникновения побочных эффектов (аллергических, токсических и др.). It is known that malavit has anti-inflammatory, antiseptic and analgesic effects. However, its effect lasts 3-6 hours and is mainly limited to mucous membranes and skin, because the drug penetrates poorly into tissues. Before use, malavit must be diluted 30-50 times, which creates certain inconveniences. An increase in the concentration of the drug to enhance the therapeutic effect is undesirable due to the risk of side effects (allergic, toxic, etc.).

Включение в крем на основе эфтиллина гигиенического средства малавит в приведенных соотношениях значительно повышает лечебный эффект композиции в сравнении с каждым из этих компонентов в отдельности. The inclusion in the cream on the basis of the eptillin hygiene product malavit in the above ratios significantly increases the therapeutic effect of the composition in comparison with each of these components separately.

Сущность заключается в том, что малавит содержит активные комплексы меди, мумие, продукты пчеловодства, камедь лиственницы, экстракты растительных культур и серебро, обладающие выраженным противовоспалительным, обезболивающим и антисептическим действием, а эфтиллин, присоединяя эти активные компоненты, легко проводит их в ткани. Кроме того, эфтиллин является антиоксидантом и повышает жизнеспособность клеток, воздействуя на ферментативные системы биологических мембран, что приводит к усилению и пролонгации лечебного эффекта всех компонентов композиции. В результате, оказывается выраженное воздействие на все глубоко лежащие структуры, а не только на кожу и слизистые оболочки, что способствует повышению противовоспалительного (особенно противоотечного), антисептического и обезболивающего действия предлагаемого крема. The essence is that malavit contains active copper complexes, mummies, beekeeping products, larch gum, plant extracts and silver, which have a pronounced anti-inflammatory, analgesic and antiseptic effect, and eptillin, attaching these active components, easily passes them into tissues. In addition, eptillin is an antioxidant and increases cell viability by acting on enzymatic systems of biological membranes, which leads to an increase and prolongation of the therapeutic effect of all components of the composition. As a result, there is a pronounced effect on all deeply lying structures, and not just on the skin and mucous membranes, which contributes to the increase of the anti-inflammatory (especially anti-edema), antiseptic and analgesic effects of the proposed cream.

При содержании малавита в креме менее 0,5% его эффект незначителен, а при содержании малавита более 20% эффект действия практически не превышается (разница показателей недостоверна). When the content of malavite in the cream is less than 0.5%, its effect is negligible, and when the content of malavite is more than 20%, the effect is practically not exceeded (the difference in performance is unreliable).

Для усиления противовоспалительного и обезболивающего действия патентуемый крем может дополнительно содержать диклофенак при следующем соотношении компонентов, мас.%:
Димедрол - 0,05-0,10
Экстракт элеутерококка - 0,10-0,25
Касторовое масло - 3-5
Глицерин - 10-30
Вода - 5-20
Ароматизаторы - 0,1-1,0
Диклофенак - 0,1-1,0
Малавит - 0,5-20,0
Эфтиллин - До 100
Введение диклофенака способствует образованию с эфтиллином временных связей, что приводит к резкому повышению противовоспалительного и обезболивающего действия.To enhance the anti-inflammatory and analgesic effects, the patented cream may additionally contain diclofenac in the following ratio of components, wt.%:
Diphenhydramine - 0.05-0.10
Eleutherococcus extract - 0.10-0.25
Castor oil - 3-5
Glycerin - 10-30
Water - 5-20
Flavors - 0.1-1.0
Diclofenac - 0.1-1.0
Malavit - 0.5-20.0
Eftillin - Up to 100
The introduction of diclofenac promotes the formation of temporary bonds with eftillin, which leads to a sharp increase in anti-inflammatory and analgesic effects.

При содержании диклофенака менее 0,1% лечебный эффект превышает таковой у крема всего на 14-23%, а при содержании диклофенака более 1,0% повышение эффекта практически не происходит (разница недостоверна). When the content of diclofenac is less than 0.1%, the therapeutic effect exceeds that of the cream by only 14-23%, and when the content of diclofenac is more than 1.0%, the effect is practically not increased (the difference is not significant).

Согласно п. 3 формулы изобретения крем может дополнительно содержать протеолитический фермент фитопаин в количестве 5-50 ПЕ (протеолитических единиц) на 100 г для проявления рассасывающего действия, что крайне важно при хронических заболеваниях и при наличии рубцовых изменений в тканях. According to paragraph 3 of the claims, the cream may additionally contain the proteolytic enzyme phytopain in an amount of 5-50 PE (proteolytic units) per 100 g for the manifestation of a resolving action, which is extremely important for chronic diseases and in the presence of cicatricial changes in tissues.

Известно, что этот фермент способствует заживлению гнойных ран, рассыпанию рубцов, ускоряет процесс препаративной регенерации и разрешение хронических процессов. Нами установлено, что эти эффекты действия фитопаина выражены и в патентуемой композиции. It is known that this enzyme promotes the healing of purulent wounds, scattering of scars, accelerates the process of preparative regeneration and the resolution of chronic processes. We found that these effects of phytopain are expressed in the patented composition.

При содержании фитопаина в композиции менее 5 ПЕ на 100 г эффект действия почти не выражен, а при содержании фитопаина более 50 ПЕ на 100 г резко проявляется рассасывающий эффект, что необходимо лишь при лечении ожогов, ран и язв с большим количеством некротических масс. Подобные процессы лечат в стационаре с применением комплексной терапии и специальных лекарственных средств для местного лечения. When the phytopain content in the composition is less than 5 PE per 100 g, the effect is almost not pronounced, and when the phytopain content is more than 50 PE per 100 g, the resorbing effect is sharply manifested, which is necessary only in the treatment of burns, wounds and ulcers with a large number of necrotic masses. Such processes are treated in a hospital with the use of complex therapy and special medicines for local treatment.

Для изготовления патентуемого крема для кожи тела и лица используют следующие ингредиенты:
- димедрол по ФС 42-2702-97 в виде порошка,
- экстракт элеутерококка жидкий по ФС 42-2833-92 в виде жидкости,
- касторовое масло по ГФ Х ст.479,
- глицерин по ГОСТ 6824 или глицерин дистиллированный по ГФХ с.876,
- малавит по ТУ 9158.001.29731500-95 в виде жидкости,
- диклофенак по ФС 42-4557-95 в виде порошка,
- протеолитический фермент фитопаин по ТУ 9291-003-49959837-99 в виде порошка,
- ароматизаторы,
- вода питьевая по ГОСТ 2874 с жесткостью до 0,10 ммоль/м³ или вода дистиллированная по ГОСТ 6709,
- эфтиллин по ФС 42-3809-99 в виде мази.The following ingredients are used to make a patentable cream for body and face skin:
- diphenhydramine according to FS 42-2702-97 in the form of a powder,
- Eleutherococcus liquid extract according to FS 42-2833-92 in the form of a liquid,
- castor oil according to GF X st. 479,
- glycerin according to GOST 6824 or distilled glycerin according to GFH s.876,
- malavit according to TU 9158.001.29731500-95 in the form of a liquid,
- diclofenac according to FS 42-4557-95 in the form of a powder,
- the proteolytic enzyme phytopain according to TU 9291-003-49959837-99 in the form of a powder,
- flavors,
- drinking water according to GOST 2874 with a hardness of up to 0.10 mmol / m ³ or distilled water according to GOST 6709,
- Eptillin according to FS 42-3809-99 in the form of an ointment.

Для получения крема в котел с мешалкой загружают 75% нужного количества эфтиллина. To obtain a cream, 75% of the required amount of eptillin is loaded into a boiler with a stirrer.

Каждый входящий в состав крема сухой ингредиент взвешивается на аналитических весах в нужном количестве, растирается в мельчайший порошок, просеивается через сито 36, затем тщательно растирается с эфтиллином в соотношении не менее 1:10 и вносится в котел с последующим перемешиванием в течение 5-7 мин (каждый ингредиент отдельно). Each dry ingredient that is part of the cream is weighed on an analytical balance in the right amount, triturated into a fine powder, sifted through a sieve 36, then thoroughly triturated with ettilline in a ratio of at least 1:10 and introduced into the boiler, followed by stirring for 5-7 minutes (each ingredient separately).

В полученную массу поочередно при постоянном перемешивании добавляют жидкие ингредиенты в нужном количестве, добавляют до нужного количества эфтиллин и тщательно перемешивают в течение 25-40 мин до образования гомогенной массы белого или белого с желтоватым оттенком цвета с запахом, соответствующим применяемому ароматизатору. In the resulting mass, alternately with constant stirring, add the liquid ingredients in the right amount, add the desired amount of eptillin and mix thoroughly for 25-40 minutes until a homogeneous mass of white or white with a yellowish tint with a smell corresponding to the flavor used.

Крем наносят на нужные участки кожи лица и тела 1-2 раза в день в течение 7-14 дней. Крем можно применять длительное время (1-2) подряд. При физиопроцедурах (фонофорез, магнитотерапия, скэнар и др.) лечение проводят по общепринятым методикам. The cream is applied to the desired areas of the skin of the face and body 1-2 times a day for 7-14 days. The cream can be used for a long time (1-2) in a row. With physiotherapy (phonophoresis, magnetotherapy, scenar, etc.), treatment is carried out according to generally accepted methods.

Для сравнительных клинических испытаний использовали композиции составов, приведенных в табл. 1. For comparative clinical trials used the composition of the compositions shown in table. 1.

Сравнительные клинические исследования проведены на 60 добровольцах женского пола в возрасте 18-25 лет. У всех женщин имелись угревые высыпания на коже лица, спины и груди. Регистрацию показателей проводили перед употреблением крема, через 7 и 10 дней от начала его применения. Результаты представлены в таблице 2. Comparative clinical studies were conducted on 60 female volunteers aged 18-25 years. All women had acne on the face, back, and chest. The indicators were recorded before using the cream, after 7 and 10 days from the start of its use. The results are presented in table 2.

В процессе исследований определяли водородный показатель (рН) кожи. Визуально оценивали цвет, тургор кожи, количество морщин, высыпаний и т.д., изучали субъективное состояние женщин по карте САН (самочувствие, активность, настроение). Крем наносили тонким слоем 2 раза в день на чистую влажную кожу. Все исследования проводили по общепринятым методикам. In the process of research, the pH value of the skin was determined. Visually assessed the color, skin turgor, the number of wrinkles, rashes, etc., studied the subjective state of women on the SAN map (health, activity, mood). The cream was applied a thin layer 2 times a day on clean, damp skin. All studies were carried out according to generally accepted methods.

Из представленной табл. 2 видно, что кремы не оказывают отрицательного действия на испытуемых. У всех женщин сократилось количество высыпаний, уменьшилась глубина и количество морщин, особенно у женщин, применявших составы 1 и 6, значительно повысился тургор кожи. Необходимо отметить, что уже через 3 дня пользования кремом улучшался цвет лица, у 8 женщин практически исчезли имеющиеся ранее телеангиоэктазии в области щек и носа, к 10 дню нормализовалось рН. Наиболее выраженный противовоспалительный лечебный эффект (быстрое уменьшение числа гнойничковых элементов у больных) отмечен при использовании состава 1 во все сроки и состава 2 через 10 дней наблюдения. Оптимальное повышение тургора кожи отмечено при использовании составов 6 и 1, что имеет особо важное значение при лечении воспалительных заболеваний кожи у лиц пожилого возраста, при сухости кожи в любом возрасте. Не было выявлено ни одного осложнения, в т.ч. местного раздражающего действия. From the table. 2 shows that creams do not have a negative effect on subjects. All women reduced the number of rashes, decreased the depth and number of wrinkles, especially in women who applied compositions 1 and 6, significantly increased skin turgor. It should be noted that after 3 days of using the cream, the complexion improved, in 8 women the previously existing telangiectasias in the cheeks and nose almost disappeared, and the pH returned to day 10. The most pronounced anti-inflammatory therapeutic effect (a rapid decrease in the number of pustular elements in patients) was noted when using composition 1 at all times and composition 2 after 10 days of observation. The optimal increase in skin turgor was noted when using formulations 6 and 1, which is especially important in the treatment of inflammatory skin diseases in the elderly, with dry skin at any age. No complications were detected, including local irritant effect.

При анализе субъективного состояния по тесту САН испытуемые, особенно в группах 1 и 6, отмечали улучшение самочувствия, которое выражалось в "приливе" бодрости, ощущении легкости; повышении активности, а главное - улучшалось настроение, исчезло чувство подавленности, которое до применения крема было выражено у 37 женщин. Кроме того, все женщины отметили, что стали более привлекательными, кожа - намного чище, мягче, "моложе". When analyzing the subjective state according to the SAN test, the subjects, especially in groups 1 and 6, noted an improvement in well-being, which was expressed in a “surge” of vivacity, a feeling of lightness; increased activity, and most importantly - mood improved, the feeling of depression that had been expressed in 37 women before applying the cream disappeared. In addition, all women noted that they had become more attractive, their skin was much cleaner, softer, and “younger.”

Применение крема у 30 лиц при отсутствии гнойничковых и рубцовых изменений кожи позволило установить, что добавление фитопаина снижает эффект. Количество морщин уменьшается в этих группах на 22-28% меньше, чем в остальных группах. Тургор кожи был оптимальным при использовании составов 6 и 2 (160-165 и 150-160% соответственно на 7 и 10 день применения). The use of cream in 30 persons in the absence of pustular and cicatricial changes in the skin revealed that the addition of phytopain reduces the effect. The number of wrinkles decreases in these groups by 22-28% less than in other groups. Skin turgor was optimal when using formulations 6 and 2 (160-165 and 150-160%, respectively, on the 7th and 10th day of application).

Как следует из табл 2, крем, дополнительно содержащий малавит, диклофенак и фитопаин (состав 1), лучше применять при наличии гнойничковых элементов и рубцовых изменений кожи. Он сокращает их количество, а также снижает глубину и число морщин, повышает тургор кожи. Состав крема 6, дополнительно содержащий диклофенак и малавит (без фитопаина), отличается оптимальным эффектом при лечении проблемной кожи без гнойничковых элементов и рубцовых изменений. As follows from Table 2, a cream additionally containing malavit, diclofenac, and phytopain (composition 1) is best used in the presence of pustular elements and cicatricial changes in the skin. It reduces their number, and also reduces the depth and number of wrinkles, increases skin turgor. The composition of the cream 6, additionally containing diclofenac and malavit (without phytopain), has an optimal effect in the treatment of problem skin without pustular elements and scarring.

Крем с введением протеолитического фермента фитопаина обладает повышенным рассасывающим действием. Композицию 1 целесообразно применять при наличии келлоидных рубцов, повреждений кожи, сопровождающихся некрозом или густым гнойным отделяемым из гнойничков. A cream with the introduction of the proteolytic enzyme phytopain has an increased absorbing effect. Composition 1 is advisable to use in the presence of keloid scars, skin lesions, accompanied by necrosis or thick purulent discharge from the pustules.

Таким образом, разработан крем для кожи тела и лица, сочетающий тонизирующие и лечебные качества, основанный на применении недефицитных ингредиентов природного и органического происхождения. Этому крему присвоено наименование "Малавтилин". Thus, a cream has been developed for the skin of the body and face, combining tonic and healing qualities, based on the use of non-deficient ingredients of natural and organic origin. This cream is named Malavtilin.

Claims

1. Cream for the skin of the body and face containing eptillin, diphenhydramine, eleutherococcus extract, castor oil, glycerin, water and flavors, characterized in that it additionally contains malavit and diclofenac in the following ratio, wt. %:
Diphenhydramine - 0.05-0.10
Eleutherococcus extract - 0.10-0.25
Castor oil - 3-5
Glycerin - 10-30
Water - 5-20
Flavors - 0.1-1.0
Diclofenac - 0.1-1.0
Malavit - 0.5-20.0
Eftillin - Up to 100
2. Cream for skin of the body and face according to claim 1, characterized in that it further comprises a proteolytic enzyme phytopain in the following ratio of components, wt. %:
Diphenhydramine - 0.05-0.10
Eleutherococcus extract - 0.10-0.25
Castor oil - 3-5
Glycerin - 10-30
Water - 5-20
Flavors - 0.1-1.0
Diclofenac - 0.1-1.0
Malavit - 0.5-20.0
Fitopain, PE (proteolytic units) - 5-50
Eftillin - up to 100