RU2175940C2

RU2175940C2 - Flask (versions)

Info

Publication number: RU2175940C2
Application number: RU99126419/13A
Authority: RU
Inventors: Гюнтер ШВЕРДТ
Original assignee: Сара Ле/Де Н.В.
Priority date: 1998-12-14
Filing date: 1999-12-10
Publication date: 2001-11-20
Also published as: CZ9904523A3; BG63774B1; EP1010633A1; AU759704B2; EE04009B1; HUP9904572A3; CZ294788B6; CA2292086A1; TR199903091A2; HU9904572D0; NL1010805C2; BG104007A; ATE295808T1; PL337174A1; TR199903091A3; EE9900571A; SK176699A3; AU6451099A; HRP990384A2; DE69925352D1

Abstract

FIELD: domestic chemistry. SUBSTANCE: flask is used for liquid soap, shampoo, etc. Flask has screening capsule with outflow hole and cover made in the form of clamp. Cover has first and second clamping members; second clamping member of cover is hinged to first one on one side and to screening capsule on other. Cover made in the form of clamp may be changed over position for closing outflow hole to that for its opening and vice versa by displacing first clamping member from and to liquid tank, respectively. Clamping members may be rigid or one of them may be more flexible. EFFECT: facilitated opening and closing and enhanced service life of flask. 13 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение касается фляжки для жидкостей, таких как, например, мыло для ванн, шампунь и т.п. В опубликованной Европейской заявке N 0251550 раскрыта фляжка, содержащая емкость для жидкости, фиксируемый на ней экранирующий колпачок с выливным отверстием и крышку в форме зажима, крышка содержит первый зажимной элемент и второй зажимной элемент, на одном конце шарнирно соединенный с первым зажимным элементом, а на другом конце шарнирно соединенный с экранирующим колпачком. Второй зажимной элемент снабжен закрывающим элементом, входящим в выливное отверстие. Крышка в форме зажима способна приводиться из положения закрытия выливного отверстия в положение открытия выливного отверстия и обратно посредством перемещения первого зажимного элемента в направлении от емкости для жидкости и к емкости для жидкости соответственно. The present invention relates to flasks for liquids, such as, for example, bath soap, shampoo, and the like. Published European application N 0251550 discloses a flask containing a liquid container, a shielding cap fixed to it with a pouring opening and a lid in the form of a clamp, the lid contains a first clamping element and a second clamping element pivotally connected to the first clamping element at one end, and the other end is pivotally connected to the shielding cap. The second clamping element is provided with a closing element included in the pouring hole. The clamp-shaped lid is capable of being driven from the closing position of the pouring opening to the opening position of the pouring opening and vice versa by moving the first clamping element in the direction from the liquid container and to the liquid container, respectively.

Первый зажимной элемент является гибким, в то время как второй зажимной элемент является более жестким. При открытом положении фляжки гибкий элемент не свободен от сгибающих усилий, что является недостатком, сокращающим срок службы элемента в форме зажима. The first clamping element is flexible, while the second clamping element is more rigid. When the flask is in the open position, the flexible element is not free of bending forces, which is a disadvantage that shortens the life of the element in the form of a clamp.

Техническим результатом настоящего изобретения является создание фляжки, способной открываться и закрываться очень простым образом и имеющей крышку с относительно долгим сроком службы. The technical result of the present invention is to provide a flask capable of opening and closing in a very simple manner and having a lid with a relatively long service life.

Этот технический результат достигается тем, что в фляжке, содержащей емкость для жидкости, фиксируемый на ней экранирующий колпачок с выливным отверстием и крышку в форме зажима, содержащую первый зажимной элемент и второй зажимной элемент, на одном конце шарнирно соединенный с первым зажимным элементом, а на другом конце шарнирно соединенный с экранирующим колпачком, причем второй зажимной элемент снабжен закрывающим элементом, входящим в выливное отверстие, при этом крышка в форме зажима способна приводиться из положения закрытия выливного отверстия в положение открытия выливного отверстия и обратно посредством перемещения первого зажимного элемента в направлении от емкости для жидкости и к емкости для жидкости соответственно, согласно изобретению первый зажимной элемент является относительно жестким и на конце, удаленном от шарнирного соединения со вторым зажимным элементом, шарнирно соединен с экранирующим колпачком, при этом второй зажимной элемент является более гибким и, по существу, свободен от сгибающих усилий как в первом, так и во втором положении, причем крышка в форме зажима способна приводиться из первого положения во второе и обратно при сгибании второго зажимного элемента. This technical result is achieved in that in a flask containing a liquid container, a shielding cap with a pouring hole fixed on it and a clamp-shaped lid containing a first clamping element and a second clamping element, are pivotally connected to the first clamping element at one end and the other end is pivotally connected to the shielding cap, the second clamping element provided with a closing element included in the pouring hole, while the lid in the form of a clip can be brought from the closed position according to the invention, the first clamping element is relatively rigid and at the end remote from the hinge connection with the second clamping element is pivotally connected to the opening position of the pouring hole and vice versa by moving the first clamping element in the direction from the liquid container and to the liquid container with a shielding cap, the second clamping element being more flexible and essentially free of bending forces in both the first and second positions, clip-shaped closure is able to be driven from the first to the second position and back when bending the second clip element.

Вышеупомянутый технический результат достигается также и тем, что в фляжке, содержащей емкость для жидкости, фиксируемый на ней экранирующий колпачок с выливным отверстием и крышку в форме зажима, содержащую первый зажимной элемент и второй зажимной элемент, на одном конце шарнирно соединенный с первым зажимным элементом, а на другом конце шарнирно соединенный с экранирующим колпачком, причем второй зажимной элемент снабжен закрывающим элементом, входящим в выливное отверстие, при этом крышка в форме зажима способна приводиться из положения закрытия выливного отверстия в положение открытия выливного отверстия и обратно посредством перемещения первого зажимного элемента в направлении от емкости для жидкости и к емкости для жидкости соответственно, согласно изобретению оба зажимных элемента являются относительно жесткими, и первый зажимной элемент на конце, удаленном от шарнирного соединения со вторым зажимным элементом, присоединен с возможностью отсоединения к экранирующему колпачку, при этом после разрушения соединения между первым зажимным элементом и экранирующим колпачком крышка в форме зажима способна перемещаться от емкости для жидкости и открывать выливное отверстие, которое способно закрываться путем перемещения крышки в форме зажима к емкости для жидкости и закрепления соответствующего конца первого зажимного элемента на экранирующем колпачке. The aforementioned technical result is also achieved by the fact that in a flask containing a liquid container, a shielding cap with a pouring hole fixed thereon and a clamp-shaped cover containing a first clamping element and a second clamping element, pivotally connected to the first clamping element at one end, and at the other end it is pivotally connected to the shielding cap, the second clamping element provided with a closing element included in the pouring hole, while the lid in the form of a clamp can be driven from the polo According to the invention, both the clamping elements are relatively rigid and the first clamping element at the end remote from the hinge joint the second clamping element is detachably connected to the shielding cap, and after breaking the connection between the first clamping element and the screen With a cap, the clip-shaped lid is able to move from the liquid container and open a pouring opening, which can be closed by moving the clip-shaped lid to the liquid container and securing the corresponding end of the first clamping element to the shielding cap.

Предпочтительно, чтобы в шарнирных соединениях второго зажимного элемента с экранирующим колпачком и первым зажимным элементом соответственно было выполнено такое смещение, чтобы после высвобождения соединения между первым зажимным элементом и экранирующим колпачком два зажимных элемента перемещались непосредственно в направлении от емкости для жидкости. Preferably, in the swivel joints of the second clamping element with the shielding cap and the first clamping element, the offset is accordingly made so that after releasing the connection between the first clamping element and the shielding cap, the two clamping elements move directly in the direction from the liquid container.

С точки зрения стоимости крышку в форме зажима предпочтительно изготавливать в виде одной детали из пластика, а шарнирные соединения получать деформацией в местах сгиба. From a cost point of view, it is preferable to make the lid in the form of a clamp in the form of a single part made of plastic, and to obtain articulated joints by deformation at the bend points.

Для того, чтобы предотвратить при выливании жидкости из емкости полное заполнение экранирующего колпачка, которое легко приводит к утечке в месте соединения экранирующего колпачка с емкостью для жидкости, в экранирующем колпачке имеется выпускное пространство, сообщенное с выливным отверстием колпачка и, когда экранирующий колпачок установлен на емкости для жидкости, соединенное с выпускным отверстием емкости для жидкости, образованным ее горловиной. In order to prevent, when pouring liquid from the tank, the shielding cap is completely filled, which easily leads to leakage at the junction of the shielding cap with the liquid tank, there is an outlet in the shielding cap in communication with the pouring opening of the cap and when the shielding cap is mounted on the tank for liquid connected to the outlet of the liquid container formed by its neck.

Для того, чтобы легко получить после установки экранирующего колпачка на держателе для жидкости подходящее соединение выпускного пространства с выливным отверстием, выпускное пространство ограничено краем, снабженным выступами, ограничивающими выливное отверстие. В частности, эти выступы входят в выпускное отверстие горловины. In order to easily obtain, after installing the shielding cap on the liquid holder, a suitable connection of the outlet space with the pouring hole, the discharge space is limited by an edge provided with protrusions defining the pouring hole. In particular, these protrusions enter the outlet of the neck.

Для предотвращения отделения экранирующего колпачка от емкости для жидкости при обычном использовании экранирующий колпачок имеет кольцевой элемент, который, когда экранирующий колпачок установлен на емкости для жидкости, зацепляет горловину под фланцем на наружной стороне горловины. To prevent separation of the shielding cap from the fluid container during normal use, the shielding cap has an annular element which, when the shielding cap is mounted on the fluid container, engages the neck under the flange on the outside of the neck.

Изобретение далее поясняется со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:
фиг. 1 схематично изображает поперечное сечение фляжки согласно изобретению;
фиг. 2 - продольное сечение фляжки согласно изобретению;
фиг. 3 - крышка в форме зажима согласно изобретению;
фиг. 4 изображает вид в перспективе экранирующего колпачка согласно изобретению;
фиг. 5 - другой вариант выполнения крышки в форме зажима согласно изобретению.The invention is further explained with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 schematically depicts a cross-section of a flask according to the invention;
FIG. 2 is a longitudinal section of a flask according to the invention;
FIG. 3 - a clip-shaped lid according to the invention;
FIG. 4 is a perspective view of a shielding cap according to the invention;
FIG. 5 is another embodiment of a clip-shaped cap according to the invention.

Фляжка, представленная на фиг. 1 и 2, содержит емкость 1 для жидкости, закрепляемый на ней экранирующий колпачок 2 с выливным отверстием 3 и крышку 4 для него в форме зажима. Крышка 4 в форме зажима содержит первый, относительно жесткий зажимной элемент 5, шарнирно соединенный с экранирующим колпачком 2, и второй, более гибкий зажимной элемент 6, который на одном конце шарнирно соединен с первым зажимным элементом 5 и на другом конце шарнирно соединен с экранирующим колпачком 2. Второй зажимной элемент 6 содержит закрывающий элемент 7, который входит в выливное отверстие 3. The flask shown in FIG. 1 and 2, contains a container 1 for liquid, a shield cap 2 fixed to it with a pouring hole 3 and a cover 4 for it in the form of a clip. The clamp-shaped cover 4 comprises a first, relatively rigid clamping element 5, pivotally connected to the shielding cap 2, and a second, more flexible clamping element 6, which is pivotally connected to the first clamping element 5 at one end and pivotally connected to the shielding cap at the other end 2. The second clamping element 6 includes a closing element 7, which is included in the pouring hole 3.

В показанном варианте выполнения крышка в форме зажима выполнена в виде одной детали из пластика. Ее шарнирные соединения затем образуют посредством фальцевых швов. Первый зажимной элемент 5 имеет, как указано на фиг. 4, изогнутую форму и, таким образом, является относительно жестким. Крышка 4 в форме зажима имеет часть 8, закрепленную на экранирующем колпачке 2. Переход от части 8 к первому зажимному элементу 5 образуется по фальцевому шву 9. Первый зажимной элемент 5 способен поворачиваться вокруг фальцевого шва 9. Второй зажимной элемент 6 состоит из плоской полости и образует, таким образом, ту часть крышки 4, которая может сгибаться относительно первого зажимного элемента 5. Переход между двумя зажимными элементами 5, 6 образован фальцевым швом 10. Крышка 4 в форме зажима, кроме того, имеет часть 11, прикрепленную к верхней части экранирующего колпачка 2. Часть 11 прикреплена к экранирующему колпачку 2 посредством протыкающего элемента 11'. Переход между частью 11 к второму зажимному элементу 6 образован фальцевым швом 12. Второй зажимной элемент способен поворачиваться вокруг фальцевых швов 10, 12. На том конце первого зажимного элемента 5, на котором он шарнирно соединен со вторым зажимным элементом 6, расположена выступающая наружу часть 13 так, чтобы первый зажимной элемент 5 мог двигаться вверх вместе с ней. In the shown embodiment, the lid in the form of a clip is made in the form of a single plastic part. Its joints are then formed by means of seams. The first clamping member 5 has, as indicated in FIG. 4, a curved shape and, thus, is relatively rigid. The clamp-shaped cover 4 has a part 8 fixed to the shielding cap 2. The transition from part 8 to the first clamping element 5 is formed along the seam 9. The first clamping element 5 is able to rotate around the seam 9. The second clamping element 6 consists of a flat cavity and thus forms that part of the cover 4, which can be bent relative to the first clamping element 5. The transition between the two clamping elements 5, 6 is formed by a fold seam 10. The cover 4 in the form of a clip, in addition, has a part 11 attached to the upper hour ty shielding cap 2. Part 11 is attached to the shielding cap 2 by means of a piercing element 11 '. The transition between part 11 to the second clamping element 6 is formed by a seam seam 12. The second clamping element is able to rotate around the seam seams 10, 12. At the end of the first clamping element 5, on which it is pivotally connected to the second clamping element 6, the outwardly protruding part 13 so that the first clamping element 5 can move up with it.

В первом положении, в котором выливное отверстие 3 закрыто закрывающим элементом 7, второй зажимной элемент 6 находится в, по существу, несжатом состоянии. Он также не сжат и во втором положении, в котором фляжка является открытой, а первый зажимной элемент 5 достиг своего крайнего положения, показанного на фиг. 3 штрихпунктирными линиями. Когда крышку 4 в форме зажима требуется переместить из первого положения во второе или наоборот, это может быть сделано при отгибании второго зажимного элемента 6, как показано на фиг. 3 штриховыми линиями. Когда часть 13 перемещается вверх, в некоторой точке крышка 4 в форме зажима отклонится в ее второе положение, и фляжка откроется для использования. Когда после использования часть 13 перемещается вниз, крышка 4 в форме зажима в некоторой точке отклонится в ее первое положение, и фляжка закроется. In the first position, in which the pouring opening 3 is closed by the closing element 7, the second clamping element 6 is in a substantially uncompressed state. It is also not compressed in the second position, in which the flask is open, and the first clamping element 5 has reached its extreme position shown in FIG. 3 dash-dotted lines. When the clamp-shaped lid 4 needs to be moved from the first position to the second or vice versa, this can be done by folding the second clamping element 6, as shown in FIG. 3 dashed lines. When the part 13 moves up, at some point, the lid 4 in the form of a clip will deviate to its second position, and the flask will open for use. When, after use, the part 13 moves down, the lid 4 in the form of a clip at some point deviates to its first position, and the flask closes.

В экранирующем колпачке 2 имеется выпускное пространство 14, которое сообщается с выливным отверстием 3 и которое, когда экранирующий колпачок 2 установлен на емкость 1 для жидкости, соединено с выпускным отверстием емкости 1 для жидкости, образованным горловиной 16. Выпускное пространство 14 ограничено краем 18, снабженным выступами 17. Выступы 17 входят в горловину 16. Выпускное пространство 14, кроме того, полностью ограничено краем 18, полностью окружающим выпускное пространство 14 и продолжающимся вверх до нижней стороны экранирующего колпачка 2. In the shielding cap 2 there is an outlet space 14 which communicates with the pouring hole 3 and which, when the shielding cap 2 is mounted on the fluid container 1, is connected to the outlet of the fluid container 1 formed by the neck 16. The outlet space 14 is limited by an edge 18 provided with the protrusions 17. The protrusions 17 are included in the neck 16. The outlet space 14, in addition, is completely limited by the edge 18, completely surrounding the outlet space 14 and continuing up to the bottom side of the shielding cap 2.

Кроме того, в экранирующем колпачке 2 имеется кольцевой элемент 19, который, когда экранирующий колпачок 2 установлен на емкость 1 для жидкости, зацепляется под фланцем 20 на наружной стороне горловины 16. Вследствие того, что участок перехода от емкости 1 для жидкости к горловине 16, которая в данном случае имеет круговое поперечное сечение, имеет эллипсообразное сечение, кольцевой элемент 19 также имеет эллипсообразную форму. Кольцевой элемент 19 соединен с нижней стороной экранирующего колпачка 2 узкими участками 21. Экранирующий колпачок 2, край 18 с выступами 17 и узкие участки 21 с кольцевым элементом 19 выполняют за одно целое из пластика. In addition, in the shielding cap 2 there is an annular element 19, which, when the shielding cap 2 is mounted on the liquid container 1, is engaged under the flange 20 on the outer side of the neck 16. Due to the fact that the transition from the liquid tank 1 to the neck 16, which in this case has a circular cross-section, has an ellipsoidal cross-section, the annular element 19 also has an ellipsoidal shape. The annular element 19 is connected to the lower side of the shielding cap 2 in narrow sections 21. The shielding cap 2, the edge 18 with the protrusions 17 and the narrow sections 21 with the annular element 19 are made in one piece from plastic.

На фиг. 5 представлен второй вариант выполнения крышки 4 в форме зажима. В этом варианте выполнения два зажимных элемента 5 и 6 являются относительно жесткими, а соединение первого зажимного элемента 5 с экранирующим колпачком является отсоединяемым. С этой целью соответствующий конец 22 первого зажимного элемента 5 имеет форму крючка и может защелкиваться в выемке 23 в экранирующем колпачке 2. В этом выполнении крышка 4 в форме зажима предпочтительно также выполнена за одно целое. В шарнирных соединениях 10 и 12 определенное смещение обеспечивает очень благоприятное действие. Когда в этом варианте конец 22 извлекают из выемки 23, крышка 4 в форме зажима отклоняется в положение, представленное на фиг. 5, и выливное отверстие 3 открывается. Когда первый зажимной элемент 5 перемещается вниз, то есть в направлении емкости 1 для жидкости, второй зажимной элемент 6 своим закрывающим элементом 7 закрывает выливное отверстие 3, и фляжка сохраняет свое закрытое состояние благодаря защелкиванию конца 22 в выемке 23. In FIG. 5 shows a second embodiment of a cover 4 in the form of a clip. In this embodiment, the two clamping elements 5 and 6 are relatively rigid, and the connection of the first clamping element 5 to the shielding cap is detachable. To this end, the corresponding end 22 of the first clamping element 5 is hook-shaped and can snap into the recess 23 in the shielding cap 2. In this embodiment, the clamp-shaped lid 4 is also preferably integrally formed. In swivel joints 10 and 12, a certain displacement provides a very favorable effect. When in this embodiment, the end 22 is removed from the recess 23, the lid 4 in the form of a clip deviates to the position shown in FIG. 5, and the pouring hole 3 opens. When the first clamping element 5 moves downward, that is, in the direction of the fluid container 1, the second clamping element 6 closes the pouring hole 3 with its closing element 7, and the flask maintains its closed state by snapping the end 22 into the recess 23.

Изобретение не ограничивается представленными здесь вариантами выполнения, но охватывает все виды его модификаций, естественно в той мере, в какой они попадают в объем защиты прилагаемой формулы изобретения. The invention is not limited to the embodiments presented here, but covers all types of modifications thereof, naturally to the extent that they fall within the scope of protection of the attached claims.

Claims

1. A flask containing a liquid container, a shielding cap fixed to it with a pouring hole and a clamp-shaped cover containing a first clamping element and a second clamping element, pivotally connected to the first clamping element at one end and pivotally connected to the shield at the other end a cap, and the second clamping element is provided with a closing element included in the pouring hole, while the lid in the form of a clip can be brought from the closing position of the pouring hole to the opening position of the pouring holes and back by moving the first clamping element in the direction from the liquid tank and to the liquid tank, respectively, characterized in that the first clamping element is relatively rigid and at the end remote from the hinge connection with the second clamping element, pivotally connected to the shielding cap, the second clamping element is more flexible and essentially free of bending forces in both the first and second positions, and the lid in the form of a clamp can be driven from the first position to the second and vice versa when bending the second clamping element.

2. The flask according to claim 1, characterized in that the lid in the form of a clamp is preferably made in the form of a single plastic part, and the hinges are obtained by deformation at the bend points.

3. A flask according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the shielding cap has an outlet communicating with the pouring opening of the cap and, when the shielding cap is installed on the fluid container, connected to the outlet of the liquid container formed by its neck.

4. The flask according to claim 3, characterized in that the outlet space is limited by an edge provided with protrusions.

5. The flask according to claim 4, characterized in that these protrusions enter the outlet of the neck.

6. A flask according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the shield cap has an annular element capable of hooking the neck under the flange on the outside of the neck when installing the shield cap on the fluid container.

7. A flask containing a liquid container, a shielding cap fixed to it with a pouring hole and a clamp-shaped lid containing a first clamping element and a second clamping element, pivotally connected to the first clamping element at one end and pivotally connected to the shield at the other end a cap, and the second clamping element is provided with a closing element included in the pouring hole, while the lid in the form of a clip is able to be brought from the closing position of the pouring hole to the opening position of the pouring holes and back by moving the first clamping element in the direction from the liquid tank and to the liquid tank, respectively, characterized in that both clamping elements are relatively rigid, and the first clamping element at the end remote from the hinge connection with the second clamping element is connected to the ability to disconnect to the shielding cap, and after breaking the connection between the first clamping element and the shielding cap, the lid in the form of a clamp is able to move from the container spills for liquids and open the pouring hole, which can be closed by moving the lid in the form of a clip to the liquid container and securing the corresponding end of the first clamping element on the shielding cap.

8. The flask according to claim 7, characterized in that in the swivel joints of the second clamping element with the shielding cap and the first clamping element, the displacement is accordingly performed such that after releasing the connection between the first clamping element and the shielding cap, the two clamping elements move directly in the direction from the container for liquid.

9. A flask according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the lid in the form of a clamp is preferably made in the form of a single plastic part, and the hinges are obtained by deformation in the places of bending.

10. A flask according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the shielding cap has an outlet communicating with the pouring opening of the cap and, when the shielding cap is installed on the fluid container, connected to the outlet of the liquid container formed by its neck.

11. The flask of claim 10, characterized in that the outlet space is limited by an edge provided with protrusions.

12. The flask according to claim 11, characterized in that these protrusions enter the outlet of the neck.

13. The flask according to any one of paragraphs.10-12, characterized in that the shield cap has an annular element capable of hooking the neck under the flange on the outside of the neck when installing the shield cap on the liquid tank.