BG63774B1

BG63774B1 - Vial

Info

Publication number: BG63774B1
Application number: BG104007A
Authority: BG
Inventors: Guenter Schwerdt
Original assignee: Sara Lee/De N.V.
Priority date: 1998-12-14
Filing date: 1999-12-14
Publication date: 2002-12-29
Also published as: HUP9904572A3; PL337174A1; EE9900571A; EE04009B1; AU759704B2; ATE295808T1; TR199903091A3; RU2175940C2; NL1010805C2; BG104007A; EP1010633B1; CA2292086A1; HRP990384A2; HU9904572D0; CZ9904523A3; TR199903091A2; SK176699A3; DE69925352D1; HUP9904572A2; CZ294788B6

Abstract

The vial is used residentially. It is of improved design. It comprises a liquid reservoir (1) and a protection cap (2) which can be placed on top of it, and has a hole for pouring out (3) with a closing element (4) and a second tightening element. At one of its ends element (6) is mobile connected to element (5), and at its other end is mobile connected to the protection cap (2). Element (6) is supplied with a closing element (7), which is housed in the hole for pouring out (3). Element (4) can be brought for position of closing hole (3) for pouring out to position for its freeing, and vice versa, by means of moving the first element (5) in a direction nearing to or departing from the liquid reservoir (1). 7 claims, 4 figures

Description

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до флакон за течности, например тоалетен сапун, шампоан и други подобни, намиращ приложение в бита. Флаконът се състои от резервоар за течност и поставена върху него предпазна капачка, снабдена с изпускателен отвор и оформен като скоба затварящ елемент за отвора. Затварящият елемент се състои от първи притягащ елемент и втори притягащ елемент, единият край на който е подвижно свързан с първия притягащ елемент, а другият му край е подвижно свързан с предпазната капачка, докато краят на първия притягащ елемент, който не е подвижно свързан с втория притягащ елемент, е подвижно свързан с предпазната капачка, при което вторият притягащ елемент е снабден със запушващ елемент, плътно прилягащ в изпускателния отвор, като оформеният като скоба затварящ елемент може да бъде приведен от положение на затваряне на изпускателния отвор в положение на освобождаване на изпускателния отвор и обратно чрез придвижване на първия притягащ елемент съответно в посока, обратна на резервоара за течност или към резервоара за течност.The invention relates to a vial for liquids, for example toilet soap, shampoo and the like, which is used in everyday life. The vial consists of a reservoir for liquid and a safety cap fitted thereon, provided with an outlet opening and a clamping opening element for the opening. The closing element consists of a first clamping element and a second clamping element, one end of which is movably connected to the first clamping element and its other end is movably connected to the safety cap until the end of the first clamping element is movably connected to the second. the clamping element is movably coupled to the safety cap, wherein the second clamping element is provided with a closure member snugly fitted into the outlet, the closure-shaped closure element being brought from a closing position of the discharge port to the discharge position of the discharge port and vice versa by moving the first clamping element respectively in the direction opposite to the liquid tank or to the liquid tank.

Известен е флакон от US-A 756 442. При този известен флакон първият и вторият притягащ елемент са изработени от плоска ивица пластичен материал, поради което ивиците са приблизително еднакво еластични.A vial of US-A 756 442 is known. In this known vial, the first and second clamping elements are made of a flat strip of plastic material, which makes the stripes approximately elastic.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задачата на изобретението е да осигури флакон, който може да бъде отворен и затворен по много опростен начин и в който практически напълно са избегнати изтичания на течност.It is an object of the invention to provide a vial that can be opened and closed in a very simple manner and in which liquid leaks are practically completely avoided.

За да се постигне тази задача съгласно изобретението, първият пристягащ елемент е относително твърд и в отдалечения си от подвижното съединение с втория пристягащ елемент край той е подвижно свързан с предпазната капачка, а вторият пристягащ елемент в първото и второто си положение е основно свободен от въздействието на огъващи сили и оформения като скоба затва рящ елемент може да бъде приведен от първото във второто положение и обратно чрез огъване на втория пристягащ елемент.In order to accomplish this object of the invention, the first clamping element is relatively rigid and in its distance from the movable joint with the second clamping element it is movably connected to the safety cap, and the second clamping element in its first and second position is substantially free from impact of the bending forces and the clamping element, which is closed as a clamp, can be brought from the first to the second position and vice versa by bending the second fastening element.

В първо положение, при което изпускателният отвор е затворен от запушващия елемент, вторият притягащ елемент е в ненапрегнато състояние. Това е така и при второ положение, при което флаконът е отворен и първият притягащ елемент е достигнал крайното си положение. Придвижването на оформения като скоба затварящ елемент от първото във второто положение и обратно е възможно само при огъване на втория притягащ елемент. Когато вторият притягащ елемент се придвижва нагоре, в определена точка оформеният като скоба затварящ елемент минава във второто положение и флаконът се отваря за употреба. Когато, след употреба вторият притягащ елемент се придвижи надолу, оформеният като скоба затварящ елемент минава в определен момент в първото положение и флаконът се затваря. Поради относителната твърдост на първия притягащ елемент, движението му при отваряне и затваряне на затварящия елемент е определено така, че запушващият елемент със сигурност блокира изпускателния отвор, без да е необходимо потребителят да направлява движението на затварящ елемент.In the first position, in which the outlet is closed by the stopping member, the second clamping member is in the unstressed state. This is also the case in the second position, in which the vial is opened and the first clamping element has reached its final position. Movement of the clamping closure element from the first to the second position and vice versa is only possible when the second clamping element is bent. As the second clamping element moves upwards, at a certain point, the clamping element closes into the second position and the vial is opened for use. When, after use, the second clamping member moves down, the clamping member closes at a certain point in the first position and the vial closes. Due to the relative rigidity of the first clamping element, its opening and closing movement of the closure member is determined such that the closure member safely blocks the outlet opening without the need for the user to direct the movement of the closure member.

При друго примерно изпълнение на изобретението напречното сечение на първия притягащ елемент е с предварително огъната форма, поради което той е сравнително нееластичен, а вторият притягащ елемент се състои от плоска ивица, съставлявайки по този начин еластична част от оформения като скоба затварящ елемент по отношение на първия притягащ елемент. Това е един лесен начин да се постигне разлика в коравината на двата притягащи елемента, които могат в същото време да бъдат направени от един и същ материал.In another embodiment of the invention, the cross-section of the first clamping element is pre-bent, making it relatively inelastic, and the second clamping element consists of a flat strip, thus forming an elastic portion of the clamping element with respect to the clamp. the first gripping element. This is an easy way to make a difference in the rigidity of the two clamping elements, which can be made of the same material at the same time.

От гледна точка на разходите е изгодно подвижните завързвания да са получени чрез деформиране на фалцованите шевове, когато оформеният като скоба затварящ елемент е произведен като едно цяло от пластмаса.From a cost perspective, it is advantageous for the movable fasteners to be obtained by deforming the folded seams when the clamping element is made of a single piece of plastic.

За да се предотврати напълването на вътрешността на предпазната капачка, когато течността се излива от резервоара за течност, тъй като това води до пропускане и просмукване в свързването на предпазната капачка с резервоара за течност, в предпазната капачка е осигурено пространство за изтичане, което е свързано с отвора за изливане и което се свързва при поставяне на предпазната капачка върху резервоара за течност с изпускателен отвор, оформен с накрайник в резервоара за течност.To prevent the inside of the protective cap from filling when the liquid is poured out of the fluid reservoir, as this leads to leakage and leakage in the connection of the protective cap to the fluid reservoir, a leakage space is provided in the protective cap. with the outlet opening and which is connected when the protective cap is placed on the liquid tank with the outlet formed by a nozzle in the liquid tank.

С оглед лесно получаване на добро свързване на пространството за изтичане с отвора за изливане при поставяне на предпазната капачка върху резервоара за течност, пространството за изтичане е обградено от ръб, снабден с издатък, който ограничава отвора за изтичане. По-специално издатъкът се помества точно в отвора за изтичане на накрайника.In order to easily obtain a good connection of the outlet space with the outlet opening when the protective cap is placed on the fluid reservoir, the outlet space is surrounded by an edge provided with a protrusion which restricts the outlet opening. In particular, the projection is placed exactly in the nozzle outlet of the nozzle.

За да се предотврати изпадането на предпазната капачка от резервоара за течност при нормална употреба, предпазната капачка е снабдена с пръстеновиден елемент, който при поставяне на предпазната капачка върху резервоара за течност захваща накрайника под ръб, предвиден върху външната страна на накрайника.In order to prevent the protective cap from falling out of the fluid reservoir during normal use, the protective cap is provided with an annular element which, when placing the protective cap on the fluid reservoir, captures the nozzle below the edge provided on the outside of the nozzle.

Кратко описание на приложените фигуриBrief description of the attached figures

Изобретението се пояснява с приложените фигури, от които:The invention is illustrated by the accompanying figures, of which:

фигура 1 представлява схематично напречно сечение на флакона съгласно изобретението;Figure 1 is a schematic cross-sectional view of the vial according to the invention;

фигура 2 - схематично надлъжно сечение на този флакон;Figure 2 is a schematic longitudinal section of this vial;

фигура 3 - схематично оформения като скоба затварящ елемент в бутилката;3 is a schematic view of the closure element in the bottle;

фигура 4 - предпазната капачка в перспектива.Figure 4 is a perspective view of the safety cap.

На чертежите съответните части са обозначени с едни и същи номера.In the drawings, the respective parts are indicated by the same numbers.

Примери за конкретно изпълнениеExamples of specific implementation

Флаконът на фигури 1 и 2 се състои от резервоар за течност 1 и предпазна капачка 2, която може да се постави върху него, снабдена с отвор за изливане 3 и оформен като скоба затварящ елемент 4 за него. Оформеният като скоба затварящ елемент 4 се състои от първи, относително твърд пристягащ елемент 5, който е подвижно свързан с предпазната капачка 2, и втори, по-гъвкав пристягащ елемент 6, който в единия си край е подвижно свързан с първия пристягащ елемент 5 и в другия си край е подвижно свързан с предпазната капачка 2. Вторият пристягащ елемент 6 се състои от затварящ елемент 7, който се побира точно в отвора за изливане 3.The vial of Figures 1 and 2 consists of a liquid container 1 and a safety cap 2 that can be fitted thereon, provided with an outlet opening 3 and a clamping closure 4 therefor. The clamping element 4 is formed by a first, relatively rigid fastening element 5 which is movably connected to the safety cap 2, and a second, more flexible fastening element 6, which at one end is movably connected to the first fastening element 5 and at its other end it is movably connected to the protective cap 2. The second clamping element 6 consists of a closure element 7 which fits exactly into the pouring hole 3.

В показаното примерно изпълнение оформеният като скоба затварящ елемент е произведен като едно цяло от пластмаса. Подвижните връзки в него след това са оформени чрез фалцовани съединения. Първият пристягащ елемент 5 има предварително извита форма, както е показано на фигура 4 и поради това е относително твърд. Оформеният като скоба затварящ елемент 4 има част 8. която може да се свързва неподвижно с предпазната капачка 2. Преминаването на тази част 8 към първия пристягащ елемент 5 е оформено чрез фалцовано съединение 9. Първият пристягащ елемент 5 може да се завърти около това фалцовано съединение 9. Вторият пристягащ елемент 6 се състои от плоска ивица и образува гъвкава част на оформения като скоба затварящ елемент 4 по отношение на първия пристягащ елемент 5. Преминаването между двата пристягащи елемента е оформено чрез фалцовано съединение 10. Оформеният като скоба затварящ елемент 4 по-нататък се състои от част 11, която може да се свързва с горната част на предпазната капачка 2. Тази част е неподвижно свързана с предпазната капачка 2 чрез промушен елемент 11’. Преминаването на част 11 към втория пристягащ елемент 6 е оформено от филцовото съединение 12. Вторият пристягащ елемент 6 може да се завърта около фалцованите съединения 10 и 12. В края на първия пристягащ елемент 5 - там, където той е свързан подвижно с втория пристягащ елемент 6, е осигурена издаваща се навън част 13, която позволява първият пристягащ елемент 5 да се придвижва нагоре.In the exemplary embodiment shown, the clamping element is made of a single piece of plastic. The movable joints therein are then formed by folded joints. The first clamping member 5 has a pre-curved shape as shown in Figure 4 and is therefore relatively rigid. The clamping element 4 has a part 8. which can be fixedly connected to the protective cap 2. The passage of this part 8 to the first clamping element 5 is formed by a folded joint 9. The first clamping element 5 can be rotated about this folded joint 9. The second fastening element 6 consists of a flat strip and forms a flexible part of the clamping element 4, which is arranged as a bracket, with respect to the first fastening element 5. The passage between the two fastening elements is formed by a folded joint 10. Enya clip closure 4 further comprises a portion 11 which can be connected to the upper part of the protective cap 2. This part is fixedly connected to the screening cap 2 via a run-through element 11 '. The passage of part 11 to the second fastening element 6 is formed by the felt compound 12. The second fastening element 6 can be rotated about the folded joints 10 and 12. At the end of the first fastening element 5, where it is movably connected to the second fastening element 6, an outwardly extending portion 13 is provided to allow the first fastening member 5 to move upwards.

В първото положение, в което отворът за изливане 3 е затворен от затварящия елемент 7, вторият пристягащ елемент е в практически ненапрегнато състояние. Това е така също и във второто положение, в което бутилката е отворена и първият пристягащ елемент 5 е достигнал своето най-далечно положение, както е представено на фиг. 3 с линии от точки и чертички. Когато оформеният като скоба затварящ елемент 4 се придвижи от първото във второто положение или обратно, това може да стане само чрез огъване на втория пристягащ елемент 6, както е показано на фиг. 3 с пунктирани линии. Когато частта 13 се придвижи нагоре, в някаква точка оформеният като скоба затварящ елемент 4 ще се завърти до второто си положение и флаконът ще е отворен и готов за използване. Когато след използването частта 13 се придвижи надолу, оформеният като скоба затварящ елемент 4 в някаква точка ще се завърти и заеме първото си положение и флаконът ще бъде затворен.In the first position, in which the outlet opening 3 is closed by the closure member 7, the second clamping member is in a practically unstressed state. This is also the case in the second position in which the bottle is opened and the first clamping member 5 has reached its farthest position, as shown in FIG. 3 with dotted lines and dashes. When the clamping element 4 is moved from the first to the second position or vice versa, this can only be done by bending the second fastening element 6, as shown in FIG. 3 with dashed lines. When the part 13 moves up, at some point the clamping element 4 will rotate to its second position and the vial will be open and ready for use. When, after use, the part 13 moves down, the clamping closure 4 at some point will rotate and take its first position and the vial will be closed.

В предпазната капачка има пространство за изтичане 14, което е свързано с отвора за изливане 3 и което се свързва с изпускателен отвор на резервоара за течност 1, оформен с накрайник 16, когато предпазната капачка 2 е поставена върху резервоара за течност 1. Пространството за изтичане 14 е оградено от ръб 18, снабден с издатък 17. Издатъкът 17 се помества в накрайника 16. Пространството за изтичане 14 е ограничено изцяло от ръба 18, който изцяло заобикаля пространството за изтичане 14 и се издава нагоре към долната страна на предпазната капачка 2.There is a leakage space 14 in the safety cap which is connected to the outlet opening 3 and which connects to the outlet opening of the liquid tank 1 formed by the nozzle 16 when the protective cap 2 is mounted on the liquid tank 1. The drainage space 14 is enclosed by an edge 18 provided with a projection 17. The projection 17 is placed in the nozzle 16. The drainage space 14 is completely circumscribed by the edge 18, which completely surrounds the drainage space 14 and extends upward to the underside of the protective cap 2.

Освен това в предпазната капачка 2 е предвиден пръстеновиден елемент 19, който се захваща под ръба 20 върху външната страна на накрайника 16, когато предпазната капачка се поставя върху резервоара за течност. Тъй като свързването на резервоара за течност 1 с накрайника 16 (който от своя страна има кръгло сечение) е с елипсовидна форма, пръстеновидният елемент 19 също така е елипсовиден. Пръстеновидният елемент 19 е свързан с долната страна на предпазната капачка 2 чрез ивици 21. Предпазната капачка, ръбът 18 с издатъка 17 и ивиците 21 с пръстеновидния елемент 19 са произведени като едно цяло от пластмаса.In addition, the protective cap 2 provides an annular element 19 which engages under the rim 20 on the outside of the nozzle 16 when the protective cap is placed on the liquid tank. Because the connection of the fluid reservoir 1 to the nozzle 16 (which in turn has a circular cross section) is ellipsoidal, the annular element 19 is also ellipsoidal. The annular element 19 is connected to the underside of the protective cap 2 by strips 21. The protective cap, the edge 18 with the protrusion 17 and the strips 21 with the annular element 19 are made as a single piece of plastic.

Изобретението не е ограничено до представените тук изпълнения, а се състои от всички видове модификации на тези изпълнения, доколкото те попадат в областта на закрила на следващите претенции.The invention is not limited to the embodiments presented herein, but consists of all kinds of modifications to those embodiments insofar as they fall within the scope of the following claims.

Патентни претенцииClaims

Claims

1. A liquid vial, such as toilet soap, shampoo, and the like, comprising a fluid reservoir with an outlet and a safety cap fitted thereon, provided with a pouring opening and a clamping closure element for said opening, such as as a clamp, the closing element is composed of a first fastening element and a second fastening element, which at one end is movably connected to the first fastening element and at its other end is movably connected to the safety cap, and the end of the first non-movable fastening element but connected to the second fastening element, it is movably connected to the safety cap, the second fastening element being provided with a stopper element which is inserted into the outlet opening, whereby the closure-shaped closure element can be brought from the closure position of the opening for pouring into the position of release of the outlet opening and back by moving the first clamping element in the direction of moving away from the liquid tank and, accordingly, in the direction of approaching it, characterized in that the first n the gripping element (5) is relatively rigid, and the second gripping element (6) is more flexible than it, with the second gripping element (6) being substantially free from the action of bending forces in both the first and second positions and formed as the clamping element (4) can be brought from the first to the second position and vice versa by bending the second clamping element (6).

Bottle according to claim 1, characterized in that the cross-section of the first clamping element (5) is pre-bent, being relatively rigid, and the second clamping element (6) consists of a flat elastic band, such as this way the elastic portion of the closure member (4) is formed with respect to the first engagement member (5).

Bottle according to any one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (4) is formed as a single piece of plastic and the movable joints (10, 12) are obtained by deforming the folded seams. 5

A vial according to any one of the preceding claims, characterized in that a drainage space (14) is provided in the protective cap (2) which is connected to the outlet opening (3) and is connected to the outlet opening 10 in the reservoir tank. liquid (1), which opening is formed by the nozzle (16) when the protective cap (2) is placed on the fluid reservoir (1).

A vial according to claim 4, characterized in that the outlet space (14) is limited by an edge (18) provided with a projection (17).

A vial according to claim 5, characterized in that the projection (17) is housed in the outlet with the nozzle (16).

A vial according to any one of claims 4 to 6, characterized in that a safety element (19) is provided in the safety cap (19), which encloses the nozzle (16) below the edge (20) on the outside of the nozzle (16). ) when the protective cap (2) is fitted to the fluid tank (1).

Attachment: 4 figures