RU2141072C1 - Method of coating inner surface of pipe line - Google Patents

Method of coating inner surface of pipe line Download PDF

Info

Publication number
RU2141072C1
RU2141072C1 RU97117508A RU97117508A RU2141072C1 RU 2141072 C1 RU2141072 C1 RU 2141072C1 RU 97117508 A RU97117508 A RU 97117508A RU 97117508 A RU97117508 A RU 97117508A RU 2141072 C1 RU2141072 C1 RU 2141072C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sleeve
pipeline
combined
coating
auxiliary
Prior art date
Application number
RU97117508A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU97117508A (en
Inventor
В.И. Дрейцер
В.А. Загорский
Л.В. Плешков
Original Assignee
Дрейцер Владимир Исаакович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дрейцер Владимир Исаакович filed Critical Дрейцер Владимир Исаакович
Priority to RU97117508A priority Critical patent/RU2141072C1/en
Publication of RU97117508A publication Critical patent/RU97117508A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2141072C1 publication Critical patent/RU2141072C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: auxiliary hose is preliminarily introduced into pipe line and combination hose impregnated with polymer binder is introduced in it by turning it out. This hose is inflated to obtained contact with pipe line and is hardened afterwards. Force of pressing the hose is created by pressure of gas or liquid. EFFECT: avoidance of loss of polymer binder; enhanced reliability of coat due to avoidance of effect of ground water on binder. 4 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к технологии нанесения ремонтного покрытия на внутреннюю поверхность трубопровода и может быть использовано при ремонте трубопроводов подземного либо наземного расположения. The invention relates to a technology for applying a repair coating to the inner surface of a pipeline and can be used in the repair of pipelines of underground or surface locations.

Проблема ремонта трубопроводов под землей "бестраншейным способом" известна давно. При этом, как правило, используется комбинированный рукав /КР/, представляющий собой армирующую систему на базе органических либо неорганических волокон направленного или хаотического расположения, пропитанную полимерным связующим. КР размещается в поврежденном трубопроводе методом "прямого протаскивания" или гидростатического "инверсионного выворота". The problem of repairing pipelines underground under the "trenchless method" has long been known. In this case, as a rule, a combined sleeve / КР / is used, which is a reinforcing system based on organic or inorganic fibers of a directed or chaotic arrangement, impregnated with a polymer binder. CR is placed in the damaged pipeline by the method of "direct pulling" or hydrostatic "inversion eversion."

Данное изобретение относится к методу "инверсионного выворота", при котором, в отличие от метода "прямого протаскивания", внутренняя поверхность КР в процессе введения его в полость дефектной трубы выворачивается под давлением газообразной или жидкой среды и становится внешней поверхностью, а внешняя, наоборот, становится внутренней поверхностью КР. This invention relates to the method of "inversion eversion", in which, in contrast to the method of "direct pulling", the inner surface of the CR in the process of introducing it into the cavity of the defective pipe turns out under the pressure of a gaseous or liquid medium and becomes an external surface, and the external, on the contrary, becomes the inner surface of the CR.

Известен метод нанесения на внутреннюю поверхность трубопровода гибкого футеровочного материала, пропитанного с внутренней стороны связующим, путем введения его выворотом под действием давления жидкости в трубопровод. К концу трубчатого футеровочного материала присоединяют дополнительный гибкий рукав, имеющий пористую структуру и диаметр меньше, чем диаметр основного рукава. При вывороте футеровочного рукава дополнительный рукав втягивается во внутреннюю часть трубопровода, при этом основной рукав с помощью связующего прикрепляется к внутренней поверхности трубопровода. Затем для ускорения отверждения связующего внутрь дополнительного рукава вводят поток нагретой газообразной струи, который через поры гибкого рукава нагревает футеровочный материал /патент Великобритании N 2072300, МКИ F 16 L 1/00, 1982/. A known method of applying to the inner surface of the pipeline a flexible lining material, impregnated from the inside with a binder, by introducing it by eversion under the influence of liquid pressure into the pipeline. An additional flexible sleeve having a porous structure and a diameter smaller than the diameter of the main sleeve is attached to the end of the tubular lining material. When the lining sleeve is inverted, the additional sleeve is drawn into the inner part of the pipeline, while the main sleeve is attached to the inner surface of the pipeline using a binder. Then, to accelerate the curing of the binder, a heated gaseous stream is introduced into the additional sleeve, which heats the lining material through the pores of the flexible sleeve / UK patent N 2072300, MKI F 16 L 1/00, 1982 /.

Недостатком известного технического решения является непосредственный контакт связующего со стенкой ремонтируемой трубы. A disadvantage of the known technical solution is the direct contact of the binder with the wall of the pipe being repaired.

Данное обстоятельство чревато как потерями полимерного связующего в дефектах ремонтируемой трубы, так и трудностями, связанными с нестабильностью самого процесса полимеризации по причине, в частности, неконтролируемого влияния грунтовых вод на этот процесс. This circumstance is fraught both with the loss of the polymer binder in the defects of the pipe being repaired, and with the difficulties associated with the instability of the polymerization process itself due to, in particular, the uncontrolled influence of groundwater on this process.

Известны способы покрытия внутренней поверхности трубопровода, заключающиеся в предварительном изготовлении облицовочной оболочки, содержащей внутренний и наружный пленочные рукава и размещенный между ними наполнитель - армирующий волокнистый рукав, пропитанный термореактивным связующим, введении этой оболочки в трубопровод, прижатии ее к его стенкам и последующей полимеризации связующего /патенты РФ N 2037733, МКИ F L 58/10, 1995 г.; 2037420, МКИ B 29 C 63/34, 1995 г./. Known methods of coating the inner surface of the pipeline, which consist in the preliminary manufacture of the lining shell containing the inner and outer film sleeves and the filler placed between them - a reinforcing fiber sleeve impregnated with a thermosetting binder, introducing this shell into the pipeline, pressing it to its walls and subsequent polymerization of the binder RF patents N 2037733, MKI FL 58/10, 1995; 2037420, MKI B 29 C 63/34, 1995 /.

В известных технических решениях ремонтный рукав содержит в своей структуре два пленочных рукава, которые надежно защищают рукав от потери связующего и нестабильности процесса полимеризации. In known technical solutions, the repair sleeve contains two film sleeves in its structure that reliably protect the sleeve from loss of binder and instability of the polymerization process.

Однако подобные конструкции рукавов могут быть использованы только при ремонте труб методом "прямого протаскивания" и на ограниченные /до 50-70 м/ длины ремонтируемых труб. Ремонт труб больших длин невозможен по причине высокой вероятности травмирования рукава при его размещении внутри трубопровода из-за того, что масса комбинированного, пропитанного связующим рукава, составляет сотни килограммов при диаметре 300 мм и длине до 50 м, а при диаметре 400-450 мм и длине 100 мм - более 1000 кг. However, such designs of hoses can only be used when repairing pipes using the “direct pulling” method and for limited / up to 50-70 m / lengths of repaired pipes. Repair of long pipes is not possible due to the high probability of injury to the sleeve when it is placed inside the pipeline due to the fact that the mass of the combined sleeve impregnated with a binder is hundreds of kilograms with a diameter of 300 mm and a length of up to 50 m, and with a diameter of 400-450 mm and 100 mm long - more than 1000 kg.

Наиболее близким по технической сущности к изобретению является способ покрытия внутренней поверхности трубопровода, заключающийся в введении в него комбинированного рукава из композита на основе пропитанного полимерным связующим волокнистого материала с наружным пленочным покрытием, закреплении конца комбинированного рукава на трубопроводе, выворачивании его и прижатии к стенке трубопровода под действием давления среды с последующей полимеризацией/патент США N 4064211, МКИ B 29 C 17/00, 1977 г. - прототип/. The closest in technical essence to the invention is a method of coating the inner surface of the pipeline, which consists in introducing into it a combined sleeve of a composite based on a fiber-impregnated polymer binder with an outer film coating, securing the end of the combined sleeve on the pipeline, unscrewing it and pressing it against the pipe wall under the action of pressure of the medium followed by polymerization / US patent N 4064211, MKI B 29 C 17/00, 1977 - prototype /.

К недостаткам прототипа следует отнести контакт композита с внутренней поверхностью подлежащей ремонту трубы с вытекающими отсюда последствиями, указанными выше. Кроме того, в реальных условиях состояние покрываемой поверхности трубопровода таково, что могут потребоваться многократная очистка специальными методами и тщательная сушка /при наличии грунтовой влаги/ остатков жидкости в различных по размеру дефектах трубопровода. Это приведет к значительным дополнительным трудозатратам, наличию специальной технологической оснастки и дорогостоящего оборудования. The disadvantages of the prototype include contact of the composite with the inner surface of the pipe to be repaired with the ensuing consequences indicated above. In addition, under real conditions, the condition of the surface of the pipeline to be coated is such that repeated cleaning by special methods and thorough drying / in the presence of soil moisture / liquid residues in various-sized pipeline defects may be required. This will lead to significant additional labor costs, the availability of special technological equipment and expensive equipment.

Задачей настоящего изобретения является устранение недостатков прототипа и обеспечение, таким образом, условий для расширения технологических возможностей способа для ремонта труб больших габаритов по длине и диаметру. The objective of the present invention is to eliminate the disadvantages of the prototype and to ensure, therefore, the conditions for expanding the technological capabilities of the method for repairing pipes of large dimensions in length and diameter.

Поставленная задача решается за счет того, что в известном способе покрытия внутренней поверхности трубопровода, заключающемся в введении в него комбинированного рукава из композита на основе пропитанного полимерным связующим волокнистого материала с наружным пленочным покрытием, закреплении конца комбинированного рукава на трубопроводе, выворачивании его и прижатии к стенке трубопровода под действием давления жидкой среды и последующей полимеризации, перед введением комбинированного рукава в трубопровод в последнем размещают вспомогательный рукав из термопластичной пленки. The problem is solved due to the fact that in the known method of coating the inner surface of the pipeline, which consists in introducing into it a combined sleeve of a composite based on a fiber-impregnated polymer binder with an outer film coating, securing the end of the combined sleeve on the pipeline, unscrewing it and pressing it against the wall the pipeline under the action of pressure of the liquid medium and subsequent polymerization, before introducing the combined sleeve into the pipeline in the last place the whole omogatelny sleeve of thermoplastic film.

При этом вспомогательный рукав целесообразно разместить в трубопроводе выворотом под давлением сжатого воздуха 0,1-0,5 ати. In this case, it is advisable to place the auxiliary sleeve in the pipeline by eversion under the pressure of compressed air of 0.1-0.5 ati.

Полимеризацию осуществляют в замкнутом объеме комбинированного рукава, образованном пленочным покрытием волокнистого материала и вспомогательным рукавом. The polymerization is carried out in a closed volume of a combined sleeve formed by a film coating of a fibrous material and an auxiliary sleeve.

Согласно изобретению формирование покрытия внутренней поверхности трубопровода осуществляют в две стадии. Сначала в трубопровод вводят пленочный рукав выворотом, что значительно расширяет технологические возможности способа, т.к. при этом не травмируется пленочный рукав и он может быть введен в трубопровод большего диаметра и большей длины. Дополнительный вспомогательный рукав предотвращает контакт внутренней поверхности трубопровода с силовым слоем комбинированного рукава, вводимого в трубопровод на второй стадии, т.е. с композитом. Таким образом создают условия для осуществления полимеризации комбинированного рукава в замкнутом объеме между двумя герметичными пленочными рукавами. According to the invention, the coating formation of the inner surface of the pipeline is carried out in two stages. First, the film sleeve is inverted into the pipeline, which significantly expands the technological capabilities of the method, because in this case, the film sleeve is not injured and it can be introduced into the pipeline of larger diameter and greater length. An additional auxiliary sleeve prevents contact of the inner surface of the pipeline with the power layer of the combined sleeve introduced into the pipeline in the second stage, i.e. with composite. Thus, conditions are created for the polymerization of the combined sleeve in a closed volume between two sealed film sleeves.

Осуществление способа поясняется чертежами, где на фиг. 1 изображена первая стадия процесса - введение выворотом вспомогательного рукава, на фиг. 2 изображена вторая стадия - введение основного двухслойного рукава выворотом под действием столба воды, на фиг. 3 изображен фрагмент стенки отремонтированного трубопровода. The implementation of the method is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows the first stage of the process — insertion of an auxiliary sleeve by eversion; FIG. 2 shows the second stage - the introduction of the main two-layer sleeve by eversion under the action of a column of water, in FIG. 3 shows a fragment of the wall of the repaired pipeline.

В полость трубопровода 1 вводится вспомогательный рукав 2 путем выворота из автоклава 3 под действием сжатого воздуха. Предварительно конец рукава 2 закрепляют по кольцу 4 на конце трубопровода 1. Затем аналогичным образом, но с использованием столба воды 5 из емкости-накопителя 6 вводится комбинированный рукав из волокнистого материала 7 с термопластичным покрытием 8. Полимеризацию комбинированного рукава осуществляют между рукавами 2 и 8. An auxiliary sleeve 2 is introduced into the cavity of the pipeline 1 by eversion from the autoclave 3 under the action of compressed air. Preliminarily, the end of the sleeve 2 is fixed along the ring 4 at the end of the pipeline 1. Then, in a similar manner, but using a column of water 5 from the storage tank 6, a combined sleeve of fibrous material 7 with a thermoplastic coating is introduced 8. The polymerization of the combined sleeve is carried out between the sleeves 2 and 8.

Примеры осуществления способа. Examples of the method.

Пример 1. Example 1

В подлежащую ремонту трубу диаметром 600 мм и длиной 100 м вводили вспомогательный рукав из полиэтиленовой пленки толщиной 200 мк. При этом предварительно закрепляли по кольцу конец вспомогательного рукава на трубе. Выворот пленочного рукава осуществляли с использованием автоклава под действием давления сжатого воздуха, равного 0,1 ати. После окончания первой стадии, которая фиксировалась по появлению рукава в крайнем /правом/ конце трубы, в последнюю начинали вводить аналогичным образом основной комбинированный рукав на основе покрытого полиолефином войлока. Выворот данного рукава осуществляли под действием давления водяного столба высотой 3 м. Полимеризация проводилась той же водой, но с постепенным ее нагреванием от нормальной температуры до 80oC.An auxiliary sleeve of a 200 micron thick plastic film was introduced into the pipe to be repaired with a diameter of 600 mm and a length of 100 m. In this case, the end of the auxiliary sleeve was pre-mounted on the pipe in a ring. Inversion of the film sleeve was carried out using an autoclave under the action of a compressed air pressure of 0.1 ati. After the end of the first stage, which was fixed by the appearance of a sleeve at the extreme / right / end of the pipe, the main combined sleeve based on a polyolefin-coated felt was started to be introduced into the last in the same way. The eversion of this sleeve was carried out under the influence of a water column pressure of 3 m high. The polymerization was carried out with the same water, but with its gradual heating from normal temperature to 80 o C.

Пример 2. Example 2

Осуществлялся аналогично примеру 1, но ремонту подлежала труба диаметром 450 мм и длиной 50 м. Вспомогательный рукав был выполнен из полиэтилентерефталатной пленки толщиной 100 мк и вывернут сжатым воздухом, подаваемым под давлением 0,5 ати. Комбинированный рукав был выполнен из войлока, состоящего из смеси, полиэфирных и полиамидных волокон, покрытого слоем термопластичной пленки толщиной 400 мк на основе смеси полиэтилена и полипропилена. It was carried out analogously to example 1, but a pipe with a diameter of 450 mm and a length of 50 m was subject to repair. The auxiliary sleeve was made of a 100 micron thick polyethylene terephthalate film and turned out with compressed air supplied under a pressure of 0.5 ati. The combined sleeve was made of felt, consisting of a mixture of polyester and polyamide fibers, coated with a 400 micron thick layer of thermoplastic film based on a mixture of polyethylene and polypropylene.

Пример 3. Example 3

Осуществлялся аналогично примеру 1, но ремонту подлежала труба диаметром 500 мм и длиной 75 м. Вспомогательный рукав использовали из пленки смешанного состава /80% вес. полиэтилена низкого давления и 20% вес. полипропилена/ толщиной 150 мк. Выворот этого рукава осуществляли сжатым воздухом, подаваемым под давлением 0,25 ати. Комбинированный рукав использовали из синтетического войлока, покрытого слоем термопластичного полиуретана, толщиной 500 мк. It was carried out analogously to example 1, but a pipe with a diameter of 500 mm and a length of 75 m was subject to repair. An auxiliary sleeve was used from a film of mixed composition / 80% weight. low pressure polyethylene and 20% weight. polypropylene / 150 microns thick. The eversion of this sleeve was carried out with compressed air supplied under a pressure of 0.25 ati. The combined sleeve was used from synthetic felt coated with a layer of thermoplastic polyurethane, 500 microns thick.

Технический результат при реализации данного изобретения выражается в расширении технологических возможностей способа, а именно возможности покрытия внутренней поверхности труб длиной более 50 м и диаметром более 400 мм. При этом анализ свойств материала покрытий, полученных при испытании образцов-свидетелей, вырезанных из зон "лотковой" их части /см. таблицу, примеры 1-3/, в сравнении со свойствами материала покрытия воспроизведенного образца по патенту США N 4064211 показывает превосходство композита по заявке по физико-механическим свойствам и водопоглощению. Это превосходство обеспечивается более равномерным, чем в прототипе, содержанием связующего в различных зонах покрытия, исключением разброса по его толщине и, как следствие, стабильностью режимов отверждения системы. The technical result in the implementation of this invention is expressed in expanding the technological capabilities of the method, namely, the possibility of coating the inner surface of pipes with a length of more than 50 m and a diameter of more than 400 mm. In this case, the analysis of the properties of the coating material obtained during the testing of witness samples cut from the zones of the “tray” part / cm. the table, examples 1-3 /, in comparison with the properties of the coating material of the reproduced sample according to US patent N 4064211 shows the superiority of the composite according to the application for physical and mechanical properties and water absorption. This superiority is ensured by a more uniform than in the prototype, the content of the binder in different areas of the coating, with the exception of the variation in its thickness and, as a result, the stability of the curing system.

Claims (4)

1. Способ покрытия внутренней поверхности трубопровода, заключающийся в введении в него комбинированного рукава из композита на основе пропитанного полимерным связующим волокнистого материала с наружным пленочным покрытием, закреплении конца комбинированного рукава на трубопроводе, выворачивании его и прижатии к стенке трубопровода под действием давления жидкой среды и последующей полимеризации, отличающийся тем, что перед введением комбинированного рукава в трубопровод в последнем размещают вспомогательный рукав из термопластичной пленки и в последний вводят комбинированный рукав. 1. The method of coating the inner surface of the pipeline, which consists in introducing into it a combined sleeve made of a composite based on a fiber-impregnated polymer binder with an outer film coating, fixing the end of the combined sleeve on the pipeline, turning it off and pressing it against the pipeline wall under the influence of liquid pressure and subsequent polymerization, characterized in that before the introduction of the combined sleeve into the pipeline in the last place an auxiliary sleeve of thermoplastic second film and the last administered a combined sleeve. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что вспомогательный рукав размещают в трубопроводе выворотом. 2. The method according to claim 1, characterized in that the auxiliary sleeve is placed in the pipe by eversion. 3. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что выворот вспомогательного рукава осуществляют действием сжатого воздуха под давлением 0,1 - 0,5 атм. 3. The method according to PP.1 and 2, characterized in that the eversion of the auxiliary sleeve is carried out by the action of compressed air under a pressure of 0.1 - 0.5 atm. 4. Способ по пп.1 - 3, отличающийся тем, что полимеризацию комбинированного рукава осуществляют в замкнутом объеме, образованном вспомогательным рукавом и наружным пленочным покрытием волокнистого материала. 4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the polymerization of the combined sleeve is carried out in a closed volume formed by an auxiliary sleeve and an outer film coating of the fibrous material.
RU97117508A 1997-10-21 1997-10-21 Method of coating inner surface of pipe line RU2141072C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97117508A RU2141072C1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Method of coating inner surface of pipe line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97117508A RU2141072C1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Method of coating inner surface of pipe line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU97117508A RU97117508A (en) 1999-06-27
RU2141072C1 true RU2141072C1 (en) 1999-11-10

Family

ID=20198296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU97117508A RU2141072C1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Method of coating inner surface of pipe line

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2141072C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2479784C1 (en) * 2011-09-13 2013-04-20 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Изотор" Method for pipeline reconstruction
RU2603505C2 (en) * 2014-07-29 2016-11-27 Валерий Павлович Панченко Method of applying coating on bottom pipe internal surface

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2479784C1 (en) * 2011-09-13 2013-04-20 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Изотор" Method for pipeline reconstruction
RU2603505C2 (en) * 2014-07-29 2016-11-27 Валерий Павлович Панченко Method of applying coating on bottom pipe internal surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4976290A (en) Tubular member having a liner
US5334429A (en) Lining material for pipe lines and a process for providing pipe lines therewith
US5868169A (en) Reinforced lining hose for softlining pipe rehabilitation
US6021815A (en) Method for preparing a repair assembly for pipe repair
US20030217777A1 (en) Stretch-resistant pipe liner
RU2343334C2 (en) Hardening at place inner lining with made integral with it impassable internal layer and method of its continious manufacturing
EP0189145A2 (en) Improvements relating to the lining of passageways
KR930702641A (en) Improvements related to the lining of the aisles
MX2015004810A (en) Liner for reinforcing a pipe and method of making the same.
RU2352852C2 (en) In-place curing lining material with external impermeable layer, and manufacturing method thereof
KR20060121145A (en) Installation of cured in place liner with inner impermeable layer and apparatus
IE910874A1 (en) Improvements relating to lining materials for pipelines and¹passageways and to pipes produced from such materials
JPH04327090A (en) Method of repairing part of underground conduit
EP0275060A1 (en) Improvements relating to the lining of pipelines and passageways
RU2358184C2 (en) Production and impregnation method of locally solidified lining material
RU2141072C1 (en) Method of coating inner surface of pipe line
US4256523A (en) Method for the manufacture of a pipe
RU2145029C1 (en) Method for pipeline facing
FR2546817A1 (en) Composite materials and internal-lining sleeves for pipes made from these materials
CA2291821A1 (en) Apparatus and method for lining of passageways
RU2182999C1 (en) Method for applying hose lining onto inner surface of pipeline and applied coating
RU2174640C1 (en) Coat for repair of inner surface of pipe line, method and device for local application of this coat on inner surface of pipe line
JPH074853B2 (en) How to repair a conduit laid underground
RU2125680C1 (en) Method of manufacture of coat for inner surface of pipe line (versions)
RU2027941C1 (en) Method of coating inner surface of pipe line