RU2113790C1 - Agent for cockroach baiting - Google Patents
Agent for cockroach baiting Download PDFInfo
- Publication number
- RU2113790C1 RU2113790C1 RU93043303A RU93043303A RU2113790C1 RU 2113790 C1 RU2113790 C1 RU 2113790C1 RU 93043303 A RU93043303 A RU 93043303A RU 93043303 A RU93043303 A RU 93043303A RU 2113790 C1 RU2113790 C1 RU 2113790C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- agent
- cockroaches
- lower alkyl
- bait
- general formula
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к борьбе с тараканами, более конкретно к средству для приманки тараканов. The invention relates to the fight against cockroaches, and more particularly to a tool for bait cockroaches.
Известно средство для приманки тараканов, содержащее половые феромоны американского таракана (Periplaneta americana) в качестве вещества в эффективном количестве (см. Bell 1986, Pesticide Control N. 12). Недостаток известного средства заключается в том, что его специфичность и активность не всегда приводят к удовлетворительным результатам. A cockroach bait agent is known that contains sex pheromones of an American cockroach (Periplaneta americana) as an effective amount of a substance (see Bell 1986, Pesticide Control N. 12). A disadvantage of the known agent is that its specificity and activity do not always lead to satisfactory results.
Задачей изобретения является создание средства, которое обеспечивает более эффективную приманку тараканов в процессе борьбы с ними. The objective of the invention is to provide a tool that provides a more effective bait of cockroaches in the process of dealing with them.
Данная задача решается предлагаемым средством для приманки тараканов, содержащим активное вещество и при необходимости пригодный носитель, за счет того, что в качестве вещества оно содержит по меньшей мере одно соединение общей формулы
,
где R1 - низший алкил, незамещенный или замещенный гидроксилом;
R2 - низший алкил;
m - целое число от 10 до 20
в эффективном количестве.This problem is solved by the proposed means for bait cockroaches, containing the active substance and, if necessary, a suitable carrier, due to the fact that as a substance it contains at least one compound of the general formula
,
where R 1 is lower alkyl, unsubstituted or substituted by hydroxyl;
R 2 is lower alkyl;
m is an integer from 10 to 20
in an effective amount.
Соединения общей формулы (I), в которой R1 и R2 означают низший алкил, а m - целое число от 10 до 20, широко известны (см., например, An.Bromatol. 30, стр.267 (1979); insect Biochem. 13, стр.381 (1983); J.Chem.Ecol. 6, стр. 309(1980); An. Bromatol. 31, стр.137(1979); Biochem.Syst.Ecol.16, стр.647 (1988); Riv. ital. Sostanze Grasse 63, стр.213(1986); J.Chem.Ecol. 15, стр. 939(1989)) и могут получаться известными методами (см., например, Org.Reactions 4, стр. 378 (1948); Chem.Rev. 65, стр. 63, 1965).Compounds of general formula (I) in which R 1 and R 2 are lower alkyl and m is an integer from 10 to 20 are widely known (see, for example, An.Bromatol. 30, p. 267 (1979); insect Biochem. 13, p. 381 (1983); J.Chem.Ecol. 6, p. 309 (1980); An. Bromatol. 31, p. 137 (1979); Biochem.Syst.Ecol.16, p. 647 (1988); Riv. Ital. Sostanze Grasse 63, p. 213 (1986); J. Chem. Ecol. 15, p. 939 (1989)) and can be obtained by known methods (see, for example, Org.
Соединения общей формулы (I), в которой R1 означает низший алкил, замещенный гидроксилом, R2 - низший алкил и m - целое число от 10 до 20, являются новыми. Их можно получать, например, за счет того, что кетон общей формулы
,
где R2 и m имеют вышеуказанное значение, а W означает низший алкил,
подвергают взаимодействию с восстанавливающим агентом в среде разбавителя.Compounds of general formula (I) in which R 1 is lower alkyl substituted with hydroxyl, R 2 is lower alkyl and m is an integer from 10 to 20, are new. They can be obtained, for example, due to the fact that the ketone of the general formula
,
where R 2 and m have the above meaning, and W means lower alkyl,
subjected to interaction with a reducing agent in a diluent medium.
Если применять в качестве исходного соединения 3-метил-гептадекан-2-он, то реакция протекает по следующей схеме формул:
.If 3-methyl-heptadecan-2-one is used as the starting compound, the reaction proceeds according to the following formula of formulas:
.
Применяемые в качестве исходного вещества кетоны общей формулы (II) известны или могут получаться известными методами (см.Agr. Biol. Chem. 40, стр. 391 (1976); J.Org. Chem. 40, стр. 3456(1975); J. Org.Chem.40, стр. 2410 (1975)). The ketones of general formula (II) used as starting material are known or can be prepared by known methods (see Agr. Biol. Chem. 40, p. 391 (1976); J. Org. Chem. 40, p. 3456 (1975); J. Org. Chem. 40, p. 2410 (1975)).
В качестве разбавителя предпочтительно применяют полярные растворители, такие, как, например, этанол, пропанол, диоксан, диметилсульфоксид, диметилформамид и их смеси. Особенно предпочитаются низшие алканолы, как, например, этанол и пропанол. As the diluent, polar solvents are preferably used, such as, for example, ethanol, propanol, dioxane, dimethyl sulfoxide, dimethylformamide and mixtures thereof. Lower alkanols, such as ethanol and propanol, are particularly preferred.
В качестве восстанавливающего агента пригодны, например, боргидрид лития, боргидрид натрия и аланат лития, а также водород в присутствии обычного катализатора гидрирования, такого, как, например, двуокись платины или никель Ренея. В частности предпочитается боргидрид натрия. Suitable reducing agents are, for example, lithium borohydride, sodium borohydride and lithium alanate, as well as hydrogen in the presence of a conventional hydrogenation catalyst, such as, for example, platinum dioxide or Raney nickel. Sodium borohydride is particularly preferred.
Температура реакции может колебаться в широких пределах. Предпочтительно работают при температурах между -20oC и +80oC, в частности при температурах 0 - 40oC.The reaction temperature can vary widely. They preferably operate at temperatures between -20 o C and +80 o C, in particular at temperatures between 0 and 40 o C.
Для осуществления восстановления на моль исходного соединения (II) предпочтительно применяют 1 - 3 моль, в частности 1 моль восстанавливающего агента. Реагенты предпочтительно подают в реактор при температуре примерно 0oC и реакционную смесь размешивают при слегка повышенной температуре до конца конверсии.To carry out reduction per mole of the starting compound (II), preferably 1 to 3 mol, in particular 1 mol of a reducing agent, is preferably used. The reactants are preferably fed to the reactor at a temperature of about 0 ° C. and the reaction mixture is stirred at a slightly elevated temperature until the end of the conversion.
Переработку можно осуществлять известными приемами, например, за счет того, что реакционную смесь сгущают, остаток подают в воду и циклогексан, экстрагируют циклогексаном, снова сгущают и получаемый сырой продукт очищают колоночной хроматографией. Processing can be carried out by known methods, for example, due to the fact that the reaction mixture is concentrated, the residue is taken up in water and cyclohexane, extracted with cyclohexane, concentrated again and the resulting crude product is purified by column chromatography.
Предлагаемое средство можно применять в рамках механических способов для борьбы с тараканами, например, в ловушках или клеевых средствах, биологических или химических способов борьбы с тараканами или же комбинированных способов для борьбы с тараканами. При применении механических средств предлагаемое средство может наноситься на них по всей поверхности, по ее части или же в пригодных дискретных местах, например, путем намазывания, набрызгивания, пропитки, печатания, при необходимости вместе с другими действующими веществами, такими, как, например, приманивающие окраски. В случае применения биологических или химических способов борьбы с тараканами предлагаемое средство может смешиваться с патогенными организмами, такими, как, например, вирусы или микроорганизмы, или естественными или синтетическими инсектицидами, или же оно должно находиться в достаточной близости к этим организмам или веществам. Вышесказанное является действительным и при применении комбинированного метода. The proposed tool can be used in the framework of mechanical methods for controlling cockroaches, for example, in traps or adhesive means, biological or chemical methods for controlling cockroaches, or combined methods for controlling cockroaches. When using mechanical means, the proposed tool can be applied to them over the entire surface, in part or in suitable discrete places, for example, by spreading, spraying, impregnating, printing, if necessary together with other active substances, such as, for example, luring coloring. In the case of the use of biological or chemical methods of controlling cockroaches, the proposed tool can be mixed with pathogenic organisms, such as, for example, viruses or microorganisms, or natural or synthetic insecticides, or it must be in sufficient proximity to these organisms or substances. The above is also valid when using the combined method.
Предлагаемое средство предпочтительно включается в содержащую инсектициды приманку или в клеевые ловушки или же размещается вблизи приманки, например, над ней. Предлагаемое средство может также иметься в форме препарата продленного действия, при котором соединения общей формулы (I) заключены или микроинкапсулированы в полимерный материал, парафины, воски и т.п. материалы. В качестве ловушки можно применять стандартные приспособления, а в качестве приманки - представляющие собой обычный корм для тараканов вещества. Предлагаемое средство предпочтительно применяют в количествах 0,0001 - 20 мг активного вещества, в частности 0,01 - 0,1 мг, на приманку или ловушку, например, клеевую ловушку. The proposed tool is preferably included in the bait containing insecticides or in glue traps, or is placed near the bait, for example, above it. The proposed agent may also be in the form of a sustained release preparation in which the compounds of general formula (I) are enclosed or microencapsulated in a polymeric material, paraffins, waxes, and the like. materials. Standard devices can be used as a trap, and as a bait, they are a regular substance for cockroaches. The proposed tool is preferably used in amounts of 0.0001 to 20 mg of the active substance, in particular 0.01 to 0.1 mg, on a bait or trap, for example, an adhesive trap.
Предлагаемое средство может также применяться в виде стандартного препарата для опрыскивания, при необходимости в смеси с подходящими инсектицидами. При этом возможны все стандартные препараты, в том числе и микрокапсулы, которые могут разбрызгиваться при помощи стандартных приборов. Также возможно применять предлагаемое средство в форме способных к разбрасыванию гранул или пыли, которые могут содержать пригодные инсектициды. При этом расход предлагаемого средства составляет предпочтительно 1 - 500 мг активного вещества на м2, в частности 2 - 200 мг активного вещества на м2.The proposed tool can also be used in the form of a standard preparation for spraying, if necessary, in a mixture with suitable insecticides. In this case, all standard preparations are possible, including microcapsules, which can be sprayed with standard devices. It is also possible to use the proposed agent in the form of granular or dust capable of spreading, which may contain suitable insecticides. Moreover, the consumption of the proposed product is preferably 1 to 500 mg of active substance per m 2 , in particular 2 to 200 mg of active substance per m 2 .
В качестве инсектицидов можно применять все вещества, которые проявляют активность в отношении тараканов, так как между инсектицидами и соединениями общей формулы (I) нежелательного взаимодействия не происходит. As insecticides, all substances that are active against cockroaches can be used, since there is no undesirable interaction between insecticides and compounds of the general formula (I).
В общем предлагаемое средство может иметься в виде стандартных для инсектицидных средств препаратов, таких, как, например, растворы, эмульсии, суспензии, порошки, пены, пасты, гранулы, аэрозолы, пропитанные активным веществом естественные и синтетические вещества, полимерные микрокапсулы. In general, the proposed agent may be in the form of preparations standard for insecticidal agents, such as, for example, solutions, emulsions, suspensions, powders, foams, pastes, granules, aerosols, natural and synthetic substances impregnated with the active substance, and polymer microcapsules.
Эти препараты, которые могут также содержать применяемый для борьбы с тараканами инсектицид, приготовляют известными приемами, например, путем смешивания активных веществ со вспомогательными средствами и/или наполнителями, т. е. жидкими растворителями и/или твердыми носителями, при необходимости с применением поверхностно-активных веществ, т.е. эмульгаторов и/или диспергаторов и/или вызывающих пенообразование средств. Кроме того, препараты могут также содержать обычные улучшающие адгезию средства, естественные или синтетические фосфолипиды, минеральные или растительные масла, красители и микроэлементы. These preparations, which may also contain an insecticide used to control cockroaches, are prepared by known methods, for example, by mixing the active substances with excipients and / or excipients, i.e., liquid solvents and / or solid carriers, if necessary, using surface- active substances, i.e. emulsifiers and / or dispersants and / or foaming agents. In addition, the preparations may also contain conventional adhesion improvers, natural or synthetic phospholipids, mineral or vegetable oils, colorants and trace elements.
Если препараты предназначены в качестве приманки, например, приманки для разбрасывания или размещенной в определенном месте приманки, то они могут дополнительно содержать дальнейшие добавки, которые служат для приманки тараканов и/или для обеспечения возникновения у тараканов желания к приему инсектицидов. Эти добавки могут представлять собой, например, естественные или синтетические ароматы, красители и/или вещества, которые тараканами охотно принимаются, как, например, содержащие крахмал и/или сахар продукты на зерновой основе. If the preparations are intended as bait, for example, bait for spreading or placed in a specific place, the bait may additionally contain further additives that serve to bait cockroaches and / or to ensure that cockroaches desire to receive insecticides. These additives can be, for example, natural or synthetic flavors, colorants and / or substances that are readily accepted by cockroaches, such as, for example, cereal-based starch and / or sugar products.
Препараты предпочтительно содержат 0,001 - 95 мас.%, в особенности 0,01 - 70 мас%, соединений формулы (I). The preparations preferably contain 0.001 to 95 wt.%, In particular 0.01 to 70 wt.%, Of compounds of formula (I).
Нижеследующие примеры поясняют получение новых соединений формулы (I). The following examples illustrate the preparation of new compounds of formula (I).
Пример 1. Example 1
,
2 г (7,46 ммоль) 3-метил-гептадекан-2-она растворяют в 20 мл этанола и раствор смешивают с 0,28 (7,46 моль) боргидрида натрия при температуре 0oC. Дополнительно размешивают при температуре 0oC в течение двух часов и затем при комнатной температуре в течение двух часов. Реакционную смесь сгущают под пониженным давлением, остаток подают в смесь циклогексана с водой и водную фазу три раза экстрагируют циклогексаном. В результате сушки и сгущения получают 2 г (99% теории) 3-метил-гептадекан-2-ола в качестве чистого вещества. ,
2 g (7.46 mmol) of 3-methyl-heptadecan-2-one is dissolved in 20 ml of ethanol and the solution is mixed with 0.28 (7.46 mol) of sodium borohydride at a temperature of 0 o C. Additionally stirred at a temperature of 0 o C for two hours and then at room temperature for two hours. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure, the residue was taken up in a mixture of cyclohexane and water, and the aqueous phase was extracted three times with cyclohexane. As a result of drying and thickening, 2 g (99% of theory) of 3-methyl-heptadecan-2-ol are obtained as a pure substance.
1H-ЯМР (200 Мгц CDCl3): δ = 0,9 (2д, 6H), 1,18 (т, 3H), 1,2-1,6 (м, 27H), 3,65 (м, 1H). 1 H-NMR (200 MHz CDCl 3 ): δ = 0.9 (2d, 6H), 1.18 (t, 3H), 1.2-1.6 (m, 27H), 3.65 (m, 1H).
Аналогично получают следующие соединения:
.The following compounds are prepared analogously:
.
1H-ЯМР (200 Мгц, CDCl3): δ = 0,88 (д+т, 6H), 1,15 (т, 3H), 1,20-1,40 (м, 35H), 3,60-3,75 (м, 1H). 1 H-NMR (200 MHz, CDCl 3 ): δ = 0.88 (d + t, 6H), 1.15 (t, 3H), 1.20-1.40 (m, 35H), 3.60 -3.75 (m, 1H).
Пример 2. Example 2
2 г (7,46 ммоль) 3-метил-гептадекан-2-она в 10 мл диэтиленгликоля смешивают с 1,11 г (22,4 ммоль) гидразингидрата и 1,2 г (29,85 ммоль) гидроокиси натрия. Реакционную смесь перемешивают при температуре 200oC в течение 20 ч. После охлаждения до комнатной температуры добавляют 100 мл воды, при охлаждении подкисляют соляной кислотой и три раза экстрагируют циклогексаном. Объединенные органические экстракты два раза промывают водой, сушат над сульфатом натрия и сгущают. В результате очистки колоночной хроматографией с применением в качестве растворителя циклогексана получают 1,0 г (53% теории) 3-метилгептадекана.
2 g (7.46 mmol) of 3-methyl-heptadecan-2-one in 10 ml of diethylene glycol are mixed with 1.11 g (22.4 mmol) of hydrazine hydrate and 1.2 g (29.85 mmol) of sodium hydroxide. The reaction mixture was stirred at 200 ° C. for 20 hours. After cooling to room temperature, 100 ml of water was added, acidified with hydrochloric acid and cooled three times with cyclohexane. The combined organic extracts are washed twice with water, dried over sodium sulfate and concentrated. Purification by column chromatography using cyclohexane as a solvent gives 1.0 g (53% of theory) of 3-methylheptadecane.
MC m/z (%): 254 (23, M+), 225 (46), 196 (18), 155(17), 113 (22), 99 (28), 85 (67), 71 (83), 57 (100).MC m / z (%): 254 (23, M + ), 225 (46), 196 (18), 155 (17), 113 (22), 99 (28), 85 (67), 71 (83) , 57 (100).
Аналогично получают еще следующее соединение:
1H-ЯМР (200 Мгц, CCl3): δ = 0,85 (т, 9H), 1,1-1,4(м, 37H).The following compound is likewise obtained:
1 H-NMR (200 MHz, CCl 3 ): δ = 0.85 (t, 9H), 1.1-1.4 (m, 37H).
Нижеследующие примеры подтверждают активность предлагаемого средства. The following examples confirm the activity of the proposed tool.
Пример 3. В помещении размером 2,25 х 4,70 м находятся по одному укрытому месту и по одному водопою, которые размещены в двух противоположных углах, а также по одному куску сухаря в остальных углах. Через день после выпуска 20 тараканов-самцов и 20 тараканов-самок (Blattella germanica) на расстоянии 40 см от сухаря у стены размещают по одной баночке, в которой находится содержащая инсектицид (в данном случае 0,5% торгового продукта этилхлорпирифос) и корм таблетка. На внутренней стороне крышки баночки находится пластина, которая за час до начала опыта была обработана соединением формулы (I), растворенным в н-гексане, или же лишь н-гексаном (в качестве контрольного опыта). Обработанные баночки и необработанные баночки, соответственно, размещают в трех помещениях вышуказанного размера. На следующий день определяют смертность животных. Результаты опыта сведены в табл.1. Example 3. In a room measuring 2.25 x 4.70 m are located in one sheltered place and one watering hole, which are located in two opposite corners, as well as one piece of cracker in the other corners. One day after the release of 20 male cockroaches and 20 female cockroaches (Blattella germanica) at a distance of 40 cm from the rusk, one jar containing the insecticide (in this case, 0.5% of the commercial product ethyl chlorpyrifos) and a tablet feed are placed . On the inner side of the lid of the jar there is a plate which, one hour before the start of the experiment, was treated with a compound of formula (I) dissolved in n-hexane, or only with n-hexane (as a control experiment). Treated jars and untreated jars, respectively, are placed in three rooms of the above size. The next day, determine the mortality of animals. The results of the experiment are summarized in table 1.
Пример 4. Керамические плитки опрыскивают водным раствором, содержащим (a) препарат, включающий 50 г/л инсектицида цифлутрин, и (б) указанный препарат и дополнительно соединение No.3. Расход инсектицида цифлутрин составляет 20 мг/м2 плиток, а расход соединения No. 3-4 мг/м2 плиток. По одной обработанной таким образом плитке размещают в углу емкости размером 49 х 50 см и высотой 29,5 см, в которой находится водопой, корм, укрытое место, а также по 5 тараканов - самцов и тараканов - самок Blаttella germanica, поданные в емкость за 2 часа до начала опыта. Каждый опыт повторяется три раза. Через один, два и три дня определяют смертность животных и определяют среднее значение из трех опытов. Результаты опыта сведены в табл.2.Example 4. Ceramic tiles are sprayed with an aqueous solution containing (a) a preparation comprising 50 g / l cyfluthrin insecticide, and (b) said preparation and optionally compound No.3. Cyfluthrin insecticide consumption is 20 mg / m 2 tiles, and compound consumption is No. 3-4 mg / m 2 tiles. One tile thus treated is placed in the corner of a container measuring 49 x 50 cm and a height of 29.5 cm, in which there is a watering place, feed, a sheltered place, as well as 5 cockroaches — males and cockroaches — of Blattella germanica females, filed in 2 hours before the start of the experiment. Each experiment is repeated three times. After one, two and three days, the mortality of the animals is determined and the average value from three experiments is determined. The results of the experiment are summarized in table 2.
Claims (1)
где R1 - низший алкил, незамещенный или замещенный гидроксилом;
R2 - низший алкил;
m - целое число от 10 до 20,
в эффективном количестве.A cockroach bait agent containing an active substance and, if necessary, a suitable carrier, characterized in that it contains at least one compound of the general formula as an active substance
where R 1 is lower alkyl, unsubstituted or substituted by hydroxyl;
R 2 is lower alkyl;
m is an integer from 10 to 20,
in an effective amount.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU93043303A RU2113790C1 (en) | 1993-08-24 | 1993-08-24 | Agent for cockroach baiting |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEP4228002.8 | 1992-08-24 | ||
RU93043303A RU2113790C1 (en) | 1993-08-24 | 1993-08-24 | Agent for cockroach baiting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU93043303A RU93043303A (en) | 1996-07-27 |
RU2113790C1 true RU2113790C1 (en) | 1998-06-27 |
Family
ID=20147092
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU93043303A RU2113790C1 (en) | 1993-08-24 | 1993-08-24 | Agent for cockroach baiting |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2113790C1 (en) |
-
1993
- 1993-08-24 RU RU93043303A patent/RU2113790C1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Bell 1986, Pecticide Control N 12. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR910000180B1 (en) | Process for preparing ether compunds | |
JPS6041041B2 (en) | Pest control agents and their manufacturing methods | |
JPS6141353B2 (en) | ||
RO104617B1 (en) | Solid insecticide composition | |
CA1244471A (en) | Composition active against mites, whitefly and thrips, and new benzoylurea compounds | |
JPH0219355A (en) | 4,4,5-trimethyl-2-(2-nitro-4-methylsulfonylbenzoyl)cyc-lohexane-1,3-dione, production thereof and herbicide | |
RU2113790C1 (en) | Agent for cockroach baiting | |
US4010271A (en) | Novel pyrazoline compounds having insecticidal activity | |
JPS62212335A (en) | 2-aryl-2-methylpropyl ether derivative and insecticide containing said derivative as active component | |
US5365691A (en) | Methods and agents for combating cockroaches | |
JPS599545B2 (en) | Acyl urea, its production method, and insecticides containing the compound | |
JPH0312059B2 (en) | ||
JPS6084236A (en) | Arylmethylether derivative, manufacture and vermicide | |
US3853939A (en) | Isopropyl-cyanophenyl alkylsulfonates | |
JPS6231712B2 (en) | ||
JPS60218386A (en) | Nitromethylene derivative, its intermediate, preparation thereof and insecticide | |
DE2727614A1 (en) | N, N'-BIS-CARBAMIC ACID-SULPHIDE DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND PEST-CONTROLLERS | |
DE2548450A1 (en) | SCHAEDLING INHIBITOR | |
DE2732811A1 (en) | Phenoxy-phenyl cyclo-propane-carboxylic acid ester(s) and amide(s) - with insecticidal and acaricidal activity, prepd. by reacting phenoxy-phenol or aniline with cyclo-propane-carboxylic acid halide | |
JPS5877848A (en) | Preparation of cyclohexane derivative | |
JPH0369897B2 (en) | ||
JPS638105B2 (en) | ||
EP0207728A2 (en) | Novel pyrazoline compounds, process for production thereof, and insecticides containing them as active ingredients | |
JPH02212484A (en) | Trihaloimidazole derivative, production thereof and insecticide comprising the same derivative as active ingredient | |
JPH0134988B2 (en) |