RU2109312C1

RU2109312C1 - Galileo telescopic system

Info

Publication number: RU2109312C1
Application number: RU96113517A
Authority: RU
Inventors: П.Ф. Шульженко; Б.А. Пизюта; Е.Е. Трифонов
Original assignee: Сибирская государственная геодезическая академия
Priority date: 1996-07-01
Filing date: 1996-07-01
Publication date: 1998-04-20

Abstract

FIELD: optical instrumentation engineering. SUBSTANCE: Galileo system has positive objective lens and negative ocular, meniscus lens with semitransparent coating of convex surface, plane-parallel plate with sighting mark, and illumination system for the latter. Elements are positioned inside system so that semitransparent surface forms sighting mark image in rear focal plane of objective lens. Provision is made for variant in which concave mirror is replaced by objective lens surface with positive radius of curvature on which semitransparent coating is applied. EFFECT: more effective design. 2 dwg

Description

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а конкретнее к визирным оптическим системам, и предназначено для образования визирной линии. The invention relates to optical instrumentation, and more particularly to sighting optical systems, and is intended to form a sighting line.

Известны телескопические системы Кеплера [1], которые имеют плоскость промежуточного изображения, где устанавливается визирная марка, являющиеся основой подавляющего большинства визирных систем дальнего действия. Kepler’s telescopic systems are known [1], which have an intermediate image plane, where the target mark is installed, which are the basis of the vast majority of long-range target systems.

Однако телескопические системы Кеплера имеют сравнительно большие габариты. However, Kepler's telescopic systems are relatively large.

Известны также телескопические системы Галилея [2], широко применяемые в системах смены увеличения и в системах формирования лазерных пучков. Они обладают сравнительно малыми габаритами, система укорачивается более чем на два фокусных расстояния окуляра. Galilean telescopic systems [2] are also known, which are widely used in magnification change systems and in laser beam formation systems. They have a relatively small size, the system is shortened by more than two focal lengths of the eyepiece.

Недостатком описанного технического решения является отсутствие плоскости промежуточного изображения, т. е. невозможность установки визирной марки, а следовательно, невозможность использования такой системы в качестве визира. The disadvantage of the described technical solution is the lack of a plane of the intermediate image, i.e., the impossibility of installing the target mark, and therefore the impossibility of using such a system as a sight.

Задачей предлагаемого устройства является преобразование телескопической системы Галилея в оптический визир путем искусственного введения в поле зрения визирной марки. The objective of the proposed device is to convert the Galilean telescopic system into an optical sight by artificially introducing a sighting mark into the field of view.

Поставленная задача достигается тем, что в известной телескопической системе Галилея, содержащей положительный объектив и отрицательный окуляр, согласно изобретению введены афокальный мениск с полупрозрачным покрытием вогнутой поверхности, плоскопараллельная пластинка с визирной маркой и система освещения визирной марки, которые расположены внутри системы таким образом, что полупрозрачная поверхность строит изображение визирной марки в задней фокальной плоскости объектива. The problem is achieved in that in the well-known Galilean telescopic system containing a positive lens and a negative eyepiece, according to the invention, an afocal meniscus with a translucent coating of a concave surface, a plane-parallel plate with a sighting mark and a lighting system of the sighting mark, which are located inside the system in such a way that are translucent, are introduced the surface builds an image of the target mark in the rear focal plane of the lens.

Кроме того, согласно изобретению в качестве вогнутого зеркала используется поверхность объектива с положительным радиусом кривизны, на которой нанесено полупрозрачное покрытие. In addition, according to the invention, a lens surface with a positive radius of curvature, on which a translucent coating is applied, is used as a concave mirror.

Наличие в схеме плоскопараллельной пластинки и афокального мениска, вогнутая поверхность которой имеет полупрозрачное покрытие, обеспечивает построение изображения визирной марки в задней фокальной плоскости объектива, которое рассматривается глазом наблюдателя через окуляр. Осветительная система обеспечивает подсветку визирной марки. The presence in the circuit of a plane-parallel plate and an afocal meniscus, the concave surface of which has a translucent coating, provides the construction of an image of the target mark in the rear focal plane of the lens, which is viewed by the eye of the observer through the eyepiece. The lighting system provides illumination of the reticle.

На фиг.1 и 2 изображена предлагаемая телескопическая система Галилея. 1 and 2 depict the proposed telescopic Galileo system.

Телескопическая система Галилея состоит из объектива 1, афокального мениска 2, являющегося дополнительным элементом объектива, вогнутая поверхность которого имеет полупрозрачное покрытие, плоскопараллельной пластинки 3, на которой нанесена визирная марка, осветительной системы 4, предназначенной для освещения визирной марки, отрицательного окуляра 5. The Galilean telescopic system consists of a lens 1, an afocal meniscus 2, which is an additional element of the lens, the concave surface of which has a translucent coating, a plane-parallel plate 3, on which the sight mark is applied, of a lighting system 4, designed to illuminate the sight mark, a negative eyepiece 5.

Телескопическая система Галилея работает следующим образом. The telescopic system of Galileo works as follows.

При помощи осветительной системы освещается визирная марка, нанесенная на плоскопараллельной пластинке 3. Вогнутая поверхность афокального мениска 2, имеющая полупрозрачное покрытие, строит изображение объекта визирования. Совмещенное изображение объекта и визирной марки рассматривается через окуляр 5. Using the lighting system, the target mark is applied on a plane-parallel plate 3. The concave surface of the afocal meniscus 2, which has a translucent coating, builds an image of the object of sight. The combined image of the object and the reticle is viewed through the eyepiece 5.

При другом исполнении телескопической системы Галилея из схемы выводится афокальный мениск 2, а полупрозрачное покрытие наносится на любую поверхность с положительным радиусом, например на первой поверхности объектива (фиг. 2). With another design of the Galilean telescopic system, the afocal meniscus 2 is removed from the circuit, and a translucent coating is applied to any surface with a positive radius, for example, on the first surface of the lens (Fig. 2).

Телескопическая система Галилея состоит из положительного объектива 1 с полупрозрачным покрытием на любой поверхности с положительным радиусом, плоскопараллельной пластинки 3, на которой нанесена визирная марка, осветительной системы 4, предназначенной для освещения визирной марки, отрицательного окуляра 5. The Galileo telescopic system consists of a positive lens 1 with a translucent coating on any surface with a positive radius, a plane-parallel plate 3 on which the sight mark is applied, a lighting system 4, designed to illuminate the sight mark, a negative eyepiece 5.

Телескопическая система при данной схеме работает следующим образом. Визирная марка, нанесенная на плоскопараллельной пластинке 3, освещается при помощи осветительной системы 4. Поверхность объектива с положительным радиусом, на которой нанесено полупрозрачное покрытие, совместно с самим объективом 1 строит изображение визирной марки в задней фокальной плоскости объектива. В этой же плоскости объектив строит изображение объекта визирования. Совмещенное изображение объекта и визирной марки рассматривается через окуляр 5. The telescopic system with this scheme works as follows. The target mark, applied on a plane-parallel plate 3, is illuminated using the lighting system 4. The surface of the lens with a positive radius, on which a translucent coating is applied, together with the lens 1 constructs an image of the target mark in the rear focal plane of the lens. In the same plane, the lens builds an image of the object of sight. The combined image of the object and the reticle is viewed through the eyepiece 5.

Таким образом, путем введения в оптическую схему телескопической системы Галилея вогнутой поверхности с полупрозрачным покрытием и подсвечиваемой визирной марки система Галилея преобразуется в визирную систему. Thus, by introducing a concave surface with a translucent coating and an illuminated sighting mark into the optical system of the Galileo telescopic system, the Galileo system is converted into the sighting system.

Claims

Galileo's telescopic system containing a positive lens and a negative eyepiece, characterized in that a plane-parallel plate with a sighting mark, a sighting mark illumination system, and a translucent coating made on the surface of a lens with a positive radius or on a concave surface of an additional afocal meniscus are introduced into it while the target mark and translucent coating are located so that the image of the brand is combined with the rear focal plane of the lens.