RU25099U1

RU25099U1 - OPTICAL COMBINED SIGHT

Info

Publication number: RU25099U1
Application number: RU2002103293/20U
Authority: RU
Inventors: Анатолий Михайлович Тареев (BY); Анатолий Михайлович Тареев; Здислав Иосифович Поконечный (BY); Здислав Иосифович Поконечный; Сергей Иванович Назаренко (BY); Сергей Иванович Назаренко
Original assignee: Открытое Акционерное Общество "Пеленг"
Priority date: 2001-04-27
Filing date: 2002-02-11
Publication date: 2002-09-10

Description

Оптический комбииироваииый ирицелOptical Combined Irisel

Полезная модель относится к области оптического приборостроения, более конкретно - к устройствам прицеливания, преимущественно для объектов бронетанковой техники.The utility model relates to the field of optical instrumentation, and more specifically to aiming devices, mainly for objects of armored vehicles.

Известен оптический комбинированный прицел 1, включающий визирный канал, содержащий объектив, сетку с прицельной маркой и окулярную часть, и наблюдательный однократный канал, содержащий систему плоских зеркал. Недостатком известного оптического комбинированного прицела является неопределенность положения визирной линии наблюдательного однократного канала, вызванная отсутствием визирной марки в его поле зрения, формирование которой в условиях ограниченных объемов представляет определенные технические сложности. На практике это приводит к тому, что в отдельных случаях не удается оперативно найти выбранную цель в поле зрения визирного канала при переходе к наблюдению в визирный канал прицела после обнаружения цели с помощью наблюдательного однократного канала, особенно при больших увеличениях и, следовательно, малых полях зрения визирного канала. Это снижает эксплуатационные характеристики оптических комбинированных прицелов.Known optical combined sight 1, including a sighting channel containing a lens, a reticle with a reticle and the ocular part, and an observation single channel containing a system of flat mirrors. A disadvantage of the known combined optical sight is the uncertainty of the position of the sighting line of the observation single channel, caused by the absence of the sighting mark in its field of view, the formation of which in conditions of limited volumes presents certain technical difficulties. In practice, this leads to the fact that in some cases it is not possible to quickly find the selected target in the field of view of the sighting channel when switching to observation in the sighting channel of the sight after detecting the target with the aid of a single observation channel, especially at high magnifications and, therefore, small fields of view sighting channel. This reduces the performance of combined optical sights.

Задачей полезной модели является повышение эксплуатационных характеристик оптических комбинированных прицелов.The objective of the utility model is to increase the operational characteristics of optical combined sights.

Для решения этой задачи в оптический комбинированный прицел, включающий визирный канал, содержащий объектив, сетку с прицельной маркой и окулярную часть, и наблюдательный однократный канал, содержащий систему плоских зеркал, причем оси визирного и наблюдательного однократного каналов в пространстве наблюдаемых объектов параллельны друг другу, в отличие от прототипа, вTo solve this problem, in an optical combined sight that includes a sighting channel containing a lens, a reticle with a reticle and an ocular part, and an observation single channel containing a system of flat mirrors, the axes of the sighting and observation single channels in the space of the observed objects are parallel to each other, in unlike the prototype, in

МПК G 02 в 23/02 IPC G 02 in 23/02

наблюдательный однократный канал введены светоделительная пластина, установленная под углом к оси наблюдательного однократного канала, и, по крайней мере, одна оптическая система, включающая зеркальный объектив и светящуюся визирную марку, расположенную на оптической оси зеркального объектива в его фокальной плоскости, причем светящаяся визирная марка и зеркальньШ объектив установлены по разные стороны от оси наблюдательного однократного канала, а оптическая ось зеркального объектива оптически связана с осью наблюдательного однократного канала посредством светоделительной пластины.a single observation channel, a beam splitting plate is installed, which is installed at an angle to the axis of the observation single channel, and at least one optical system including a mirror lens and a luminous target mark located on the optical axis of the mirror lens in its focal plane, the luminous target mark and The mirror lens is mounted on different sides from the axis of the observation single channel, and the optical axis of the mirror lens is optically connected with the axis of the observation single channel channel through a beam splitter plate.

Введение в наблюдательный однократный канал светоделительной пластины, установленной под углом к оси наблюдательного однократного канала, и, по крайней мере, одной оптической системы, включающей зеркальный объектив и светящуюся визирную марку, расположенную на оптической оси зеркального объектива в его фокальной плоскости, и расположение светящейся визирной марки и зеркального объектива по разные стороны от оси наблюдательного однократного канала, а также сопряжение оптической оси зеркального объектива и оси наблюдательного однократного канала посредством светоделительной пластины обеспечивает формирование в наблюдательном однократном канале визирной марки, которая обеспечивает однозначное целеуказание и устраняет неопределенность положения его визирной оси, а следовательно повышает эксплуатационные характеристики оптического комбинированного прицела.The introduction into the observation single channel of a beam splitter plate installed at an angle to the axis of the observation single channel, and at least one optical system including a mirror lens and a luminous target mark located on the optical axis of the mirror lens in its focal plane, and the location of the luminous target marks and mirror lens on different sides from the axis of the observation single channel, as well as the conjugation of the optical axis of the mirror lens and the axis of the observation single deleterious channel through the plate beam splitter provides formation of a single supervisory channel sighting mark which provides an unambiguous target designation and eliminates uncertainty position of its line of sight, and hence improves the performance of the combined optical sight.

На фиг.1 представлена принципиальная схема оптического комбинированного прицела, на фиг.2 показан вид поля зрения наблюдательного однократного канала оптического комбинированного прицела, на фиг.З - вид поля зрения его визирного канала.In Fig.1 presents a schematic diagram of an optical combined sight, Fig.2 shows a view of the field of view of a single observation channel of the optical combined sight, Fig.3 is a view of the field of view of its target channel.

Оптический комбинированный прицел включает (фиг.1) визирный канал, содержащий объектив 1, плоское зеркало 2, служащее для удобства компоновки прицела, сетку 3 с прицельной маркой и окулярную часть.The combined optical sight includes (Fig. 1) a sighting channel comprising a lens 1, a flat mirror 2, which serves to facilitate the arrangement of the sight, a reticle 3 with an aiming mark and an eyepiece.

22€C- ЯГ22 € C- YAG

состоящую из линзовой оборачивающей системы 4 и окуляра 5, а также наблюдательный однократный канал, содержащий систему плоских зеркал 6 и 7, светоделительную пластину 8, установленную под углом к оси наблюдательного однократного канала, и защитное стекло 9, а также, по крайней мере, одну оптическую систему, включающую зеркальный объектив 10 и светящуюся визирную марку 11, расположенную на оси зеркального объектива в его фокальной плоскости, причем светящаяся визирная марка 11 и зеркальный объектив 10 установлены по разные стороны от оси наблюдательного однократного канала, оптическая ось зеркального объектива 10 оптически связана с осью наблюдательного однократного канала посредством светоделительной пластины 8.consisting of a lens wrapping system 4 and an eyepiece 5, as well as an observation single channel containing a system of flat mirrors 6 and 7, a beam splitter plate 8 mounted at an angle to the axis of the observation single channel, and a protective glass 9, as well as at least one an optical system including a mirror lens 10 and a luminous target mark 11 located on the axis of the mirror lens in its focal plane, the luminous target mark 11 and the mirror lens 10 being installed on opposite sides of the axis of observation single optical channel, the optical axis of the mirror lens 10 is optically connected with the axis of the observation single channel through a beam splitter plate 8.

Светящаяся визирная марка 11 в данной реализации выполнена в виде диафрагмы 12 малого диаметра подсвечиваемой источником света 13. В других реализациях светящаяся визирная марка 11 может быть выполнена в виде подсвечиваемого тест-объекта, например, прозрачного перекрестия на непрозрачной подложке, или в виде светодиода с малыми поперечными размерами светящейся площадки.The luminous target mark 11 in this implementation is made in the form of a small diameter diaphragm 12 illuminated by the light source 13. In other implementations, the luminous target mark 11 can be made in the form of an illuminated test object, for example, a transparent crosshair on an opaque substrate, or in the form of an LED with small transverse dimensions of the luminous area.

Работает оптический комбинированный прицел следующим образом.The combined optical sight works as follows.

Оператор ведет наблюдение местности через наблюдательный однократный канал, имеющий больщой угол поля зрения. При этом его глаз G находится в положении П. Оператор видит местность и на ее фоне светящуюся визирную марку, которая формируется следующим образом. Лучи света от источника света 13 освещают диафрагму 12, проходят светоделительную пластину 8, отражаются от зеркального объектива 10 и параллельным пучком падают на светоделительную пластину 8, отражаются от нее и, пройдя защитное стекло 9, попадают в глаз оператора. Так как светящаяся визирная марка 11 расположена в фокальной плоскости зеркального объектива 10, то ее изображение кажется оператору находящимся на бесконечности. Поэтому при смещениях головы оператора видимоеThe operator observes the terrain through a single observation channel having a large angle of field of view. At the same time, his eye G is in position P. The operator sees the area and against its background a luminous sighting mark, which is formed as follows. The rays of light from the light source 13 illuminate the diaphragm 12, pass the beam splitter plate 8, are reflected from the mirror lens 10 and fall in parallel beam on the beam splitter plate 8, are reflected from it and, having passed the protective glass 9, fall into the eye of the operator. Since the luminous sighting mark 11 is located in the focal plane of the mirror lens 10, its image seems to the operator to be at infinity. Therefore, with displacements of the operator’s head, the visible

изображение светящейся марки не смещается относительно наблюдаемых объектов. При обнаружении цели, которую требуется рассмотреть под большим увеличением, оператор отрывает взгляд от наблюдательного однократного канала и рассматривает выбранный объект через окуляр визирного канала оптического комбинированного прицела, изображение которого формируется в фокальной плоскости окуляра Р. При этом его глаз G находится теперь в положении I. Так как в пространстве наблюдаемых объектов визирная ось наблюдательного однократного канала параллельна визирной оси визирного канала, то в случае наблюдения через наблюдательный однократный канал изображения J2 светящейся визирной марки (фиг.2), совпадающего с изображением Ji выбранного объекта, прицельная марка визирного канала оптического комбинированного прицела будет находиться на этом же объекте (фиг.З). Неопределенность положения светящейся прицельной марки относительно выбранного объекта полностью исключена.the image of the luminous mark does not shift relative to the observed objects. When it detects a target that needs to be viewed under high magnification, the operator takes his eyes off the single observation channel and examines the selected object through the eyepiece of the sighting channel of the optical combined sight, the image of which is formed in the focal plane of the eyepiece P. His eye G is now in position I. Since in the space of the observed objects the sighting axis of the observation single channel is parallel to the sighting axis of the sighting channel, in the case of observation through the observation ith single channel of the image J2 of the luminous targeting mark (Fig. 2), coinciding with the image Ji of the selected object, the aiming mark of the sighting channel of the optical combined sight will be on the same object (Fig. 3). The uncertainty of the position of the luminous aiming mark relative to the selected object is completely excluded.

Таким образом, новый оптический комбинированный прицел обладает более высокими эксплуатационными характеристиками.Thus, the new combined optical sight has higher operational characteristics.

Источники информацииSources of information

1. Изделие ППН-Д «СОЖ. Руководство по эксплуатации, ОАО Пеленг. Минск, 2000 г.1. Product PPN-D "SOZH. Operation manual, OJSC Peleng. Minsk, 2000

Директор центг ОАО «rifelf r CJl-T .И.Малинка Director of centg OJSC rifelf r CJl-T. I. Malinka

Claims

Combined optical sight, comprising a sighting channel containing a lens, reticle with reticle and an ocular part, and an observation single channel containing a system of flat mirrors, the axes of the sighting and observation single channels in the space of the observed objects are parallel to each other, characterized in that in the observation a single channel introduced a beam splitter plate installed at an angle to the axis of the observation single channel, and at least one optical system including a mirror an objective lens and a luminous target mark located on the optical axis of the mirror lens in its focal plane, the luminous target mark and the mirror lens mounted on opposite sides from the axis of the observing single channel, and the optical axis of the mirror lens is optically connected to the axis of the observing single channel through a beam splitter .