RU2101946C1

RU2101946C1 - Sorting apparatus for fishing trawl

Info

Publication number: RU2101946C1
Application number: RU93058252A
Authority: RU
Inventors: Б.Ларсен Рогер
Original assignee: Селфи АС
Priority date: 1991-04-17
Filing date: 1992-04-14
Publication date: 1998-01-20
Also published as: PT100399A; AU1663692A; IS3835A; WO1992017999A1; NO173162B; NO911509D0; IS1605B; DK107893D0; CA2107908A1; DK171305B1; NO911509L; DK107893A; NO173162C

Abstract

FIELD: commercial fishery. SUBSTANCE: trawl has sorting apparatus positioned in front of enclosure. Sorting apparatus has sorting grid inclined in forward direction, stopping surface positioned behind sorting grid, additional sorting grid pivotally connected with stopping surface and main sorting grid, which is formed as frame with attached rods extending from upper to lower part of trawl to define angle relative to longitudinal axis of trawl. Additional sorting grid is formed as frame with attached rods. Main grid is preferably arranged at an angle of at least 25 deg relative to longitudinal axis of trawl additional grid - at lesser angle or in parallel with longitudinal axis of trawl. Construction allows effective sorting of caught fish by size to be provided prior to delivery of fish into enclosure. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 2 cl, 11 dwg

Description

Изобретение касается сортирующего устройства для рыбных тралов, располагаемого перед кутком и включающего наклоненную вперед сортирующую решетку и размещенный за ней участок задержки. The invention relates to a sorting device for fish trawls located in front of the cutter and including a forward-facing sorting grate and a delay section located behind it.

Сортирующее устройство такого типа известно из публикации "A New Approach Of Size Selectivity In Commercial Codfish Trawls Using The "TROLLEX" System" (R.B.Larsen, Ices W.G. Meeting FTFB in Rostok, Apr. 1990). Известное устройство позволяет задерживать в кутке трала только рыбу, достигшую определенного размера, позволяя в то же время мелкой рыбе свободно просачиваться через сортирующее устройство наружу. A sorting device of this type is known from the publication "A New Approach Of Size Selectivity In Commercial Codfish Trawls Using The" TROLLEX "System" (R.B. Larsen, Ices W.G. Meeting FTFB in Rostok, Apr. 1990). The known device allows you to delay in the tail of the trawl only fish that has reached a certain size, while at the same time allowing small fish to freely seep out through the sorting device.

Трал представляет собой воронкообразную рыболовную сеть, которую тянет рыболовное судно. Косяк рыбы попадает в открытую переднюю часть трала, а затем дальше в закрытую часть трала, называемую кутком. Чтобы позволить мелкой рыбе свободно выходить из трала, куток трала должен иметь ячейки определенного размера, обеспечивающего выход мелкой рыбы. Выбор размера ячеек, однако, является довольно сложным мероприятием, которое к тому же не обеспечивает ожидаемого результата. Практика свидетельствует, что в кутке обычно задерживается значительная часть мелкой рыбы. Подобная практика эксплуатации рыбных запасов нежелательна, поскольку она может привести к чрезмерному отлову молоди, еще не способной к воспроизводству. The trawl is a funnel-shaped fishing net pulled by a fishing vessel. The school of fish falls into the open front of the trawl, and then further into the closed part of the trawl, called the cut. To allow small fish to freely exit the trawl, the tail of the trawl should have cells of a certain size, allowing small fish to exit. The choice of cell size, however, is a rather complex undertaking, which also does not provide the expected result. Practice shows that a significant portion of small fish is usually held up in a piece. Such a practice of exploitation of fish stocks is undesirable, since it can lead to excessive capture of juveniles that are not yet capable of reproduction.

Это обусловливает необходимость создания таких тралов, которые бы обеспечивали в процессе лова отсортирование более значительного процента мелкой и нежелательной рыбы и тем самым обеспечивали более высокий процент рыбы, размер которой превышает некоторый заранее определенный минимальный размер. This necessitates the creation of such trawls that would ensure the sorting of a larger percentage of small and unwanted fish during the fishing process and thereby provide a higher percentage of fish whose size exceeds a certain predetermined minimum size.

Вышеупомянутое известное устройство было предложено на Совещании членов Международного Совета по Исследованию Морей (FTFB). Эта конструкция, однако, обеспечивала неудовлетворительное сортирующее действие. The above known device was proposed at the Meeting of the members of the International Council for the Exploration of the Seas (FTFB). This design, however, provided an unsatisfactory sorting effect.

Принцип работы известного сортирующего устройства, которое будет описано ниже, заключается в использовании "окна" в верхней части трала ближе к кутку. Это окно закрыто жесткой проволочной сеткой, в которой расстояние между прутками сетки выбрано таким, чтобы позволить мелкой рыбе просачиваться через трал в море. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование известного устройства и решает задачу повышения эффективности сортировки рыбы по размеру. The principle of operation of the known sorting device, which will be described below, is to use the "window" in the upper part of the trawl closer to the cut. This window is closed by a rigid wire mesh, in which the distance between the bars of the mesh is chosen so as to allow small fish to seep through the trawl into the sea. The present invention is an improvement of the known device and solves the problem of increasing the efficiency of sorting fish by size.

Поставленная задача решается тем, что в трале указанного выше типа наклоненная вперед сортирующая решетка выполнена в виде рамки с присоединенными к ней прутками, простирающимися от верхней части трала до его среднего шва, то есть на половину расстояния от верхней части трала до его нижней части, образуя угол к продольному направлению трала, причем устройство снабжено дополнительной сортирующей решеткой, конструктивное выполнение которой аналогично основной и которая шарнирно соединена с участком задержки и с основной сортирующей решеткой. The problem is solved in that in the trawl of the type indicated above, the forward-graded sorting grate is made in the form of a frame with rods attached to it, extending from the top of the trawl to its middle seam, that is, half the distance from the top of the trawl to its lower part, forming angle to the longitudinal direction of the trawl, and the device is equipped with an additional sorting grid, the structural design of which is similar to the main one and which is pivotally connected to the delay section and to the main sorting grid mended.

На фиг. 1a и 1b изображена схема в перспективе обычного рыболовного трала и используемого вместе с ним известного сортирующего устройства;
на фиг. 2 вид сбоку сортирующего устройства по изобретению;
на фиг. 3a, 3b, 3c виды соответственно в плане, сбоку и в перспективе типичной сортирующей решетки, используемой в сортирующем устройстве по изобретению;
на фиг. 4a, 4b, 4c виды соответственно в плане, сбоку и в перспективе второй сортирующей решетки, используемой в сортирующем устройстве по изобретению;
на фиг. 5a, 5b, 5c виды соответственно в плане, сбоку и в перспективе секции задержки, используемой в сортирующем устройстве по изобретению;
на фиг. 6 схема принципа работы нового устройства после его установки в трале;
на фиг. 7 11 графики результатов отбора рыбы по размеру, полученных в ходе экспериментов с рыболовными тралами, в которых использовалось новое устройство.In FIG. 1a and 1b are perspective views of a conventional fishing trawl and a known sorting device used with it;
in FIG. 2 is a side view of a sorting device according to the invention;
in FIG. 3a, 3b, 3c are plan, side, and perspective views, respectively, of a typical sorting grid used in the sorting device of the invention;
in FIG. 4a, 4b, 4c are plan, side, and perspective views, respectively, of a second sorting grid used in the sorting device of the invention;
in FIG. 5a, 5b, 5c are plan, side, and perspective views, respectively, of a delay section used in the sorter of the invention;
in FIG. 6 diagram of the principle of operation of a new device after its installation in the trawl;
in FIG. 7 11 graphs of the results of selection of fish by size, obtained during experiments with fishing trawls, in which a new device was used.

На фиг. 1а показан обычный донный трал 1, образованный крупноячеистыми сетями с кутком 2, в котором собирается улов. In FIG. 1a shows a conventional bottom trawl 1 formed by coarse meshes with a claw 2, in which the catch is collected.

На фиг. 1б показано известное сортирующее устройство, устанавливаемое в трале, показанном на фиг. 1а. Это известное сортирующее устройство содержит наклоненную вперед сортирующую решетку 3, которая простирается от верхней части 4 трала к его нижней части 5. Наклонно к сортирующей решетке 3 установлен участок задержки 6, выполненный из прочной парусины или другого подобного плоского материала. Ближе к нижней части 5 трала, в сортирующей решетке образовано отверстие, через которое может свободно проходить в куток трала 2 более крупная, желательная рыба. In FIG. 1b shows a known sorting device mounted in the trawl shown in FIG. 1a. This known sorting device comprises a forward-facing sorting grid 3, which extends from the upper part 4 of the trawl to its lower part 5. A delay portion 6 is made inclined to the sorting grid 3, made of durable canvas or other similar flat material. Closer to the lower part 5 of the trawl, a hole is formed in the sorting grate, through which a larger, more desirable fish can freely pass into the edge of the trawl 2.

На фиг. 2 дан вид сбоку сортирующего устройства по изобретению, устанавливаемого в трале в той же позиции, что и на фиг. 1а, причем использованы те же позиции для одинаковых элементов. Сортирующее устройство по изобретению содержит сортирующую решетку 3, которая крепится изнутри и наклонно простирается от верхней части 4 трала к его нижней части 5 на половину расстояния, то есть до среднего шва трала. In FIG. 2 is a side view of a sorting device according to the invention mounted in the trawl in the same position as in FIG. 1a, with the same positions used for the same elements. The sorting device according to the invention comprises a sorting grid 3, which is mounted from the inside and extends obliquely from the upper part 4 of the trawl to its lower part 5 by half the distance, that is, to the middle seam of the trawl.

Между сортирующей решеткой 3 (в месте 7) и участком задержки 6 (шарнирное соединение в месте 8) установлена дополнительная сортирующая решетка 9. Between the sorting grate 3 (at location 7) and the delay section 6 (swivel at location 8), an additional sorting grate 9 is installed.

Участок задержки 6 изготовлен из плотной парусины или поливинилхлоридного материала. Основная функция участка задержки 6 состоит в том, чтобы направить поток воды через сортирующие решетки в сторону от сети и, следовательно, повернуть мелкую рыбу прочь от трала. The delay section 6 is made of dense canvas or polyvinyl chloride material. The main function of the delay section 6 is to direct the flow of water through the sorting grids away from the net and, therefore, turn the small fish away from the trawl.

Основная сортирующая решетка 3 расположена под углом 25^o или более по отношению к тралу, тогда как дополнительная сортирующая решетка 9 расположена параллельно или с небольшим наклоном по отношению к направлению движения трала, показанному на фиг. 2 стрелкой. Угол наклона участка задержки 6 составляет около 20^o по отношению к тралу.The main sorting grid 3 is located at an angle of 25 ^° or more with respect to the trawl, while the additional sorting grid 9 is parallel or slightly inclined with respect to the direction of movement of the trawl shown in FIG. 2 arrow. The angle of the delay section 6 is about 20 ^o with respect to the trawl.

На фиг. 3a-3c дан более детальный вид основной сортирующей решетки 3. Решетка 3 содержит внешнюю рамку 10, в которой закреплено сваркой несколько прутков 11. И рамка 10, и прутки 11 выполнены из нержавеющей стали (18.8), причем предпочтительно, чтобы расстояние между прутками было не менее 55 мм. Эта цифра основана на регламентированном минимальном размере рыбы, выловленной в Баренцевом море, в частности трески и пикши. В зависимости от местных регламентаций размера выловленной рыбы потребуется регулировать расстояние между прутками сортирующей решетки. Длина сортирующей решетки 3 может достигать 1,5 м, но может быть как больше, так и меньше. В кормовой части сортирующие решетки закруглены (R=200) (см. фиг. 3a и 3c). In FIG. 3a-3c show a more detailed view of the main sorting grate 3. The grating 3 contains an external frame 10 in which several rods 11 are fixed by welding. Both the frame 10 and the rods 11 are made of stainless steel (18.8), and it is preferable that the distance between the rods is not less than 55 mm. This figure is based on the regulated minimum size of fish caught in the Barents Sea, in particular cod and haddock. Depending on local regulations on the size of fish caught, it will be necessary to adjust the distance between the bars of the sorting grate. The length of the sorting grate 3 can reach 1.5 m, but can be either more or less. In the stern, the sorting grids are rounded (R = 200) (see Figs. 3a and 3c).

На фиг. 4a-4c показана дополнительная сортирующая решетка 9, изготовленная из того же материала и выполненная также, как основная сортирующая решетка 3, однако она может иметь меньшую длину по сравнению с основной сортирующей решеткой 3. In FIG. 4a-4c show an additional sorting grid 9 made of the same material and made in the same way as the main sorting grid 3, however, it can have a shorter length than the main sorting grid 3.

На фиг. 5a-5c показан участок задержки 6, содержащий внешнюю рамку 12 из нержавеющей стали (18.8), к которой с помощью толстого троса или шпагата 13 присоединена сплошная парусина 14 на основе поливинилхлорида. В этом варианте выполнения можно использовать прутки с минимальным интервалом между ними. Участок задержки имеет приблизительно те же размеры, что и сортирующие решетки 3 и 9. In FIG. 5a-5c, a delay portion 6 is shown comprising an external stainless steel frame 12 (18.8) to which a continuous polyvinyl chloride-based canvas 14 is attached using a thick cable or twine 13. In this embodiment, bars with a minimum spacing between them can be used. The delay section has approximately the same dimensions as the sorting grids 3 and 9.

Как уже упомянуто выше, главная функция участка задержки состоит в том, чтобы направить поток просачивающейся рыбы, которая проходит через сортирующие решетки 3 и 9, вверх и в сторону от кутка трала. As already mentioned above, the main function of the delay section is to direct the flow of seeping fish, which passes through the sorting grids 3 and 9, up and away from the tail of the trawl.

На фиг. 6 показан принцип работы сортирующего устройства по изобретению. Небольшая по размеру молодь и просто мелкая нежелательная рыба, захватываемая тралом в момент его продвижения в направлении буксировки, показанном стрелкой, сможет свободно просачиваться между прутками сортирующих решеток и будет выводиться из трала участком задержки. Оставшаяся в трале рыба будет представлять собой улов в кутке 2 трала. При этом следует иметь в виду, что сортирующие решетки 3 и 9 не являются пассивными фильтрами, а их функции непосредственно связаны с естественным поведением рыбы. В данном случае используется один из многих факторов эффективного лова рыбы, а именно реагирование рыбы на свет. По мере приближения косяка рыбы к решетке будет происходить довольно значительное изменение количества света, проникающего через верхнюю часть трала. Косяк рыбы будет стремиться в более освещенную зону, то есть к пространству между прутками сортирующих решеток 3 и 9. Кроме того, скорость потока воды через сортирующие решетки 3 и 9 будет выше, чем в смежных областях, что очень важно для направления косяка рыбы в интервал между прутками. In FIG. 6 shows the principle of operation of the sorting device according to the invention. Small-sized juveniles and just small unwanted fish captured by the trawl at the moment of its movement in the direction of towing, indicated by the arrow, can freely seep between the bars of the sorting grids and will be removed from the trawl by the delay section. The fish remaining in the trawl will be a catch in a piece of 2 trawls. It should be borne in mind that the sorting grids 3 and 9 are not passive filters, and their functions are directly related to the natural behavior of the fish. In this case, one of the many factors of effective fishing is used, namely the response of the fish to light. As the school of fish approaches the grate, there will be a fairly significant change in the amount of light penetrating the top of the trawl. The school of fish will tend to a more illuminated area, that is, to the space between the rods of the sorting grids 3 and 9. In addition, the flow rate of water through the sorting grids 3 and 9 will be higher than in adjacent areas, which is very important for directing the school of fish in the interval between the bars.

Расстояние между прутками сортирующих решеток будет определять селективность сортирующего устройства, то есть отношение размеров рыбы, просачивающейся через сортирующие решетки 3 и 9, к размерам рыбы, удерживаемой тралом. В открытом море было проведено несколько экспериментов с целью проверки функциональных возможностей и эффективности нового сортирующего устройства. Полученные при этом результаты указывают на возможность достижения очень высокой селективности лова в отношении размера рыбы, более высокой, чем в случае изменения размера ячеек сети в кутках обычных тралов. The distance between the rods of the sorting grids will determine the selectivity of the sorting device, that is, the ratio of the size of the fish seeping through the sorting grids 3 and 9 to the size of the fish held by the trawl. In the open sea, several experiments were conducted to test the functionality and effectiveness of the new sorting device. The results obtained in this case indicate the possibility of achieving a very high fishing selectivity in relation to the size of the fish, higher than in the case of changing the size of the mesh cells in the heaps of ordinary trawls.

Также проводились эксперименты с известным сортирующим устройством, показанным на фиг. 1а. Experiments have also been conducted with the known sorting device shown in FIG. 1a.

Чтобы рассчитать соотношение рыбы желательных размеров, удерживаемой в трале и рыбы, просачивающейся через сортирующие решетки 3 и 9 наружу из трала, использовали ячеистый чехол, чтобы собрать всю просачивающуюся рыбу. Чтобы исключить возможные погрешности данных, обычный куток одновременно покрывали мелкоячеистой внутренней сетью. Используя результаты измерения длины рыбы и подсчета ее количества, как в обычном кутке (лов), так и в мелкоячеистом чехле (просочившаяся наружу мелочь), составляли графики распределения длина-частота с вычерчиванием соответствующих кривых селективности лова. Прилагаемые графики длина-частота и кривые селективности лова ясно указывают на улучшение селективности лова рыбы по ее размеру, а также на то, что довольно значительная часть рыбы ниже приемлемых размеров отсортировывается через сортирующие решетки 3 и 9, исключая такую рыбу из улова. Особое внимание следует обратить на фиг. 11, на которой приведены сравнение улова трески и пикши с новым сортирующим устройством и тралом с обычным кутком с размером ячеек 135 мм. To calculate the ratio of the desired size of fish held in the trawl and the fish seeping through the sorting grids 3 and 9 out of the trawl, a mesh cover was used to collect all the seeping fish. To exclude possible data errors, a regular cutter was simultaneously covered with a fine-mesh internal network. Using the results of measuring the length of the fish and counting its number, both in an ordinary piece (s) and in a fine-meshed cover (trifle leaked out), we plotted the length-frequency distribution with the corresponding fishing selectivity curves. The attached length-frequency graphs and fishing selectivity curves clearly indicate an improvement in the fishing selectivity of the fish according to its size, as well as the fact that a fairly significant part of the fish below acceptable sizes is sorted through sorting grids 3 and 9, excluding such fish from the catch. Particular attention should be paid to FIG. 11, which compares the catch of cod and haddock with a new sorter and trawl with a conventional cutter with a mesh size of 135 mm.

Использование сортирующего устройства по изобретению будет предотвращать чрезмерный отлов молоди и, следовательно, будет способствовать восстановлению рыбных ресурсов. The use of a sorting device according to the invention will prevent overfishing of juveniles and, therefore, will contribute to the restoration of fish resources.

Claims

1. A sorting device for a fishing trawl, located in front of the cutter and including a forward inclined sorting grid and a delay section located behind it, characterized in that the forward inclined sorting grid is made in the form of a frame with rods attached to it, extending from the upper part of the trawl to its middle the seam, that is, half the distance from the upper part of the trawl to its lower part, forming an angle to the longitudinal direction of the trawl, moreover, the device is equipped with an additional sorting grid, constructive th performance which is similar primary and which is pivotally connected to the delay portion and the main sorting grid.

2. The device according to claim 1, characterized in that the forward-graded sorting grate has an angle of attack of 25 ^o or more relative to the longitudinal direction of the trawl, and the second sorting grating is located at a smaller angle of inclination or parallel to the longitudinal direction of the trawl.