RU2081631C1

RU2081631C1 - Preparation for wound and ulcer treatment in animals

Info

Publication number: RU2081631C1
Application number: RU94036300/13A
Authority: RU
Inventors: Г.Я. Кивман; Э.З. Рабинович; Л.И. Флейдерман
Original assignee: Институт биотехнологии; Акционерное общество "Биотехнология"
Priority date: 1994-09-28
Filing date: 1994-09-28
Publication date: 1997-06-20
Also published as: RU94036300A

Abstract

FIELD: veterinary science. SUBSTANCE: invention proposes the preparation containing the following ratio of components, g: antibacterial substance 0.2-3.0; sugar 20-40, and pectin up to 100. EFFECT: enhanced effectiveness of preparation.

Description

Изобретение относится к области ветеринарной медицины, а именно к лечению инфицированных вялозаживающих ран и язв у домашних и сельскохозяйственных животных. The invention relates to the field of veterinary medicine, namely to the treatment of infected sluggish wounds and ulcers in domestic and farm animals.

Для лечения инфицированный ран и язв последнее время применяются комбинированные препараты, содержащие антибактериальное средство, анестетик, стимулятор репараций, такие как Диоксиколь, Левосин, Левомеколь[1]
Наиболее близким к заявляемому по составу является мазь Диоксиколь, содержащая антисептик диоксидин 1 г, анестетик тримекаин 4 г, стимулятор репарации метилурацил 4 г, полиэтиленоксид (ПЭО) 1500 18,2 г, ПЭО 400 - 72,8 (прототип) [2] Подобные препараты оказывают антибактериальное и противовоспалительное действие, способствуют очистке раны, но их недостатком является слабое стимулирование процесса репарации.For the treatment of infected wounds and ulcers, combined preparations containing an antibacterial agent, anesthetic, and a repair stimulator such as Dioxicol, Levosin, Levomekol have been used recently [1]
The closest to the claimed composition is Dioxol ointment containing antiseptic dioxidine 1 g, anesthetic trimecaine 4 g, repair stimulator methyluracil 4 g, polyethylene oxide (PEO) 1500 18.2 g, PEO 400 - 72.8 (prototype) [2] Similar the drugs have antibacterial and anti-inflammatory effects, help to clean the wound, but their disadvantage is the weak stimulation of the repair process.

Целью изобретения является создание препарата, высокоэффективного при лечении инфицированных, длительно незаживающих ран и язв различного генеза у домашних и сельскохозяйственных животных. The aim of the invention is the creation of a drug that is highly effective in the treatment of infected, long non-healing wounds and ulcers of various origins in domestic and farm animals.

Цель достигается тем, что комплексный препарат представляет собой тонкий порошок, включающий антибактериальное вещество, сахар, пектин при следующем соотношении компонентов, г:
Антибактериальное вещество 0,2 3,0
Сахар 20 40
Пектин До 100
Препарат получают путем измельчения смеси всех компонентов до образования тонкого, однородного по (цвету) и внешнему виду порошка. Его применяют в виде присыпки на свежие, инфицированные и длительно незаживающие раны и язвы различного происхождения.The goal is achieved in that the complex preparation is a fine powder comprising an antibacterial substance, sugar, pectin in the following ratio of components, g:
Antibacterial substance 0.2 3.0
Sugar 20 40
Pectin Up to 100
The drug is obtained by grinding a mixture of all components to form a fine powder that is uniform in color and appearance. It is used in the form of powders for fresh, infected and nonhealing wounds and ulcers of various origins.

Вспомогательные вещества пектин и сахар, которые обычно используются в качестве наполнителей, улучшающих растворимость и обладающих желатинирующими свойствами, в предлагаемом изобретении позволяют получить эффект, который не мог быть предсказан, исходя из свойств отдельных компонентов препарата. Excipients pectin and sugar, which are usually used as fillers, improve solubility and have gelling properties, in the present invention allow to obtain an effect that could not be predicted based on the properties of the individual components of the drug.

В процессе изучения ранозаживляющего действия композиций обнаружено, что в сравнении с прототипом предлагаемый состав обладает более высоким стимулирующим действием на процессы регенерации у животных. Совершено очевидно, что полученный эффект следствие добавления в состав препарата пектина и сахара в указанных соотношениях и не является ожидаемым. In the process of studying the wound healing effect of the compositions, it was found that, in comparison with the prototype, the proposed composition has a higher stimulating effect on the regeneration processes in animals. It is obvious that the effect obtained is a consequence of the addition of pectin and sugar in the preparation in the indicated proportions and is not expected.

При нанесении на раневую поверхность препарат образует адгезирующееся покрытие, обеспечивающее пролонгированный выход в зону повреждения антибактериального вещества, оптимальные физико-химические условия для заживления (влаго- и газообмен), защиту от вторичного инфицирования. When applied to the wound surface, the drug forms an adhesive coating that provides a prolonged exit to the damage zone of the antibacterial substance, optimal physicochemical conditions for healing (moisture and gas exchange), and protection against secondary infection.

В качестве антибактериального вещества используются препараты широкого спектра действия, эффективные при гнойной раневой инфекции, например диоксидин, левомицетин, гентамицин, мафенидацетат или их смеси. As an antibacterial substance, broad-spectrum drugs are used that are effective for purulent wound infections, for example dioxidine, chloramphenicol, gentamicin, mafenidacetate, or mixtures thereof.

Состав препарата подобран таким образом, что комбинация компонентов обеспечивает максимальный лечебный эффект. The composition of the drug is selected in such a way that the combination of components provides the maximum therapeutic effect.

При содержании антибактериального средства ниже указанного предела наблюдается снижение антимикробной активности препарата, а выше верхнего предела усиление антимикробной активности уже не отмечается, но увеличивается вероятность побочного действия. When the content of the antibacterial agent is below the specified limit, a decrease in the antimicrobial activity of the drug is observed, and above the upper limit, the increase in antimicrobial activity is no longer observed, but the likelihood of side effects increases.

Нижний и верхний пределы содержания сахара и пектина образуют диапазон, при котором препарат хорошо адгезируется к раневой поверхности, обеспечивая необходимые условия ранозаживления (влаго- и газообмен), а также адсорбирующие свойства покрытия. The lower and upper limits of the sugar and pectin content form a range in which the drug adheres well to the wound surface, providing the necessary conditions for wound healing (moisture and gas exchange), as well as the adsorbing properties of the coating.

Пример 1. Example 1

Крысе под эфирным наркозом в шейно-лопаточную область наносят круглую полнослойную рану площадью 3 кв. см. В рану вшивают кольцо, ограничивающее контракцию. Сверху кольцо захватывают защитным перфорированным тентом. Через 2 дня, после развития гнойного процесса, удаляют тент. При этом наблюдают обильное отделяемое, а на ране-серозно-гнойный налет. После эвакуации отделяемого и промывания раны физиологическим раствором сверху через кольцо на рану наносят препарат диоксиколь (прототип) таким образом, чтобы он полностью закрывал раневую поверхность. A rat under ether anesthesia in the cervical-scapular region cause a round full-layer wound with an area of 3 square meters. see. A contraction limiting ring is sutured into the wound. On top of the ring grab a protective perforated awning. After 2 days, after the development of a purulent process, the awning is removed. In this case, abundant discharge is observed, and on the wound, a serous-purulent plaque. After evacuating the detachable and washing the wound with physiological saline, a dioxicole preparation (prototype) is applied to the wound from above through the ring so that it completely covers the wound surface.

Дальнейшие аналогичные обработки раны проводят через день до полного заживления. Кольцо снимают на 7 сутки, после чего лечение ведут под повязкой, накладываемой на обработанную диоксиколем рану через компрессную бумагу. Further similar treatment of the wound is carried out every other day until complete healing. The ring is removed on the 7th day, after which the treatment is carried out under a bandage applied to the wound treated with dioxicole through compression paper.

Проведение исследования показали, что гнойный процесс купируется к 5 суткам. При этом гнойное отделяемое и перифокальное воспаление не наблюдается. Бактериологически рана практически стерильна на 7 сутки. Цитологически в мазках отмечается снижение содержания нейтрофилов и увеличением макрофагальной реакции. Однако не выявляется увеличения содержания фибробластов. Этому соответствует слабый рост грануляционной ткани, созревание которой и появление краевой эпителизации отмечается к 14 суткам. Площадь раны к этому времени составляет 1,8 кв. см. Полное заживление наблюдается к 23 суткам. Однако морфологически соединительная ткань остается незрелой, а толщина эпидермиса еще существенно меньше нормы. A study showed that the purulent process stops by 5 days. In this case, purulent discharge and perifocal inflammation is not observed. Bacteriologically, the wound is almost sterile for 7 days. Cytologically, smears show a decrease in the content of neutrophils and an increase in macrophage reaction. However, no increase in fibroblast content is detected. This corresponds to a weak growth of granulation tissue, the maturation of which and the appearance of marginal epithelization are noted by 14 days. The wound area at this time is 1.8 square meters. see. Complete healing is observed by 23 days. However, morphologically, the connective tissue remains immature, and the thickness of the epidermis is still significantly less than normal.

Пример 2. Example 2

Методика нанесения и обработки раны, как в примере 1. Через 2 дня после операции на рану тонким слоем наносят предлагаемый препарат в виде порошка следующего состава г:
Левомицетин 2,0
Сахар 28,0
Пектин До 100,0
Уже к 5 дню гнойного воспаления не наблюдается. Отмечается наличие обильного экссудата. Раневая поверхность покрыта фибринозным налетом, под которым появились ярко алые, слегка кровоточащие грануляции. К 7 суткам рана практически стерильна. Цитологически в мазках-отпечатках малое количество нейтрофилов на фоне значительного числа макрофагов, фибробластов и полибластов. К 11-м суткам рана полностью выполнена ровным зрелыми грануляциями, и наблюдается ее активная эпителизация. В мазках-отпечатках отмечается появление эпителиоцитов. К 14-м суткам площадь раны составляет 0,9 кв. см. Полное заживление наблюдается к 19 суткам. Морфологически на 23 сутки выявляются зрелая соединительная ткань и многослойный плоский эпителий, соответствующий норме.The method of applying and treating a wound, as in example 1. 2 days after surgery, the proposed preparation is applied in a thin layer to the wound in the form of a powder of the following composition g:
Chloramphenicol 2.0
Sugar 28.0
Pectin Up to 100.0
Already by the 5th day of purulent inflammation is not observed. Abundant exudate is noted. The wound surface is covered with fibrinous plaque, under which brightly scarlet, slightly bleeding granulations appeared. By 7 days, the wound is almost sterile. Cytologically in smears, a small number of neutrophils against a significant number of macrophages, fibroblasts and polyblasts. By the 11th day, the wound was completely performed by smooth mature granulations, and its active epithelization was observed. In smears, the appearance of epithelial cells is noted. By the 14th day, the wound area is 0.9 square meters. see. Complete healing is observed by 19 days. Morphologically, on the 23rd day, mature connective tissue and stratified squamous epithelium are detected, corresponding to the norm.

Пример 3. Example 3

Методика нанесения и обработки раны, как в примере 1. Через 2 дня после операции на рану тонким слоем наносят предлагаемый препарат в виде порошка следующего состава, г:
Гентамицин 0,2
Сахар 25,0
Пектин До 100,0
Уже к 5 ню гнойный процесс купируется. Экссудат в умеренном количестве. На ране фибринозный налет, под которым островные участки грануляционной ткани. К 7 суткам рана практически стерильна. Цитологически в раневом отделяемом незначительное количество нейтрофилов при высоком содержании макрофагов, умеренном числе фибробластов и единичных полибластов. К 11 суткам дно раны покрывается ровным слоем грануляционной ткани, и отмечается краевая эпителизация. К 14 суткам площадь раны составляет 1,2 кв. см. Полное заживание наблюдается к 20 суткам. Морфологически на 23 сутки соединительная ткань в стадии завершения созревания, толщина эпителия приближается к норме.The method of applying and treating a wound, as in example 1. 2 days after surgery, the proposed preparation is applied in a thin layer to the wound in the form of a powder of the following composition, g:
Gentamicin 0.2
Sugar 25.0
Pectin Up to 100.0
Already by 5 nude, the purulent process is stopped. Exudate in moderation. On the wound is a fibrinous coating under which the insular areas of granulation tissue are. By 7 days, the wound is almost sterile. Cytologically, in the wound discharge, a small number of neutrophils with a high content of macrophages, a moderate number of fibroblasts and single polyblasts. By 11 days, the bottom of the wound is covered with an even layer of granulation tissue, and marginal epithelization is noted. By 14 days, the wound area is 1.2 square meters. see. Complete healing is observed by 20 days. Morphologically, on the 23rd day, connective tissue is at the stage of completion of maturation, the thickness of the epithelium is approaching normal.

Пример 4. Example 4

Препарат следующего состава, г:
Диоксидин 1,0
Сахар 35,0
Пектин До 100
был использован для лечения площади, получившей травму путовых суставов правой и левой передних конечностей во время тренировок. На эти свежие кровоточащие раны (диаметром 2 2,5 см) после обработки 3% раствором перекиси водорода наносили порошкообразный препарат вышеприведенного состава. При этом кровотечение быстро останавливалось. Затем была наложена бинтовая повязка с прокладкой из вощеной бумаги. Через сутки при смене повязки обнаружено, что раны сухие и чистые, покрыты серой корочкой. Препарат тонким слоем был снова нанесен на раны с наложением аналогичных повязок. На 8-й день раны уменьшились в размере (диаметр 1 см), грануляции бледно-розового цвета, плоские, по краям раны активный рост эпителиальной ткани. Препарат нанесен аналогично в третий раз. Через 15 дней раны полностью затянулись и эпителизировались.The preparation of the following composition, g:
Dioxidine 1.0
Sugar 35.0
Pectin Up to 100
was used to treat the area that suffered trauma of the put joints of the right and left forelimbs during training. After fresh treatment with a 3% hydrogen peroxide solution, a powdery preparation of the above composition was applied to these fresh bleeding wounds (diameter 2 2.5 cm). In this case, the bleeding quickly stopped. Then a bandage was applied with a wax paper pad. A day later, when changing the dressing, it was found that the wounds were dry and clean, covered with a gray crust. A thin layer of the drug was again applied to the wounds with the application of similar dressings. On the 8th day, wounds decreased in size (1 cm in diameter), pale pink granulations, flat, active growth of epithelial tissue along the edges of the wound. The drug is applied similarly for the third time. After 15 days, the wounds completely healed and epithelized.

Пример 5. Example 5

Препарат следующего состава, г:
Диоксидин 1,0
Левомицетин 2,0
Сахар 40,0
Пектин До 100,0
был применен для лечения трофических язв у лошади в области пясти и пута правой и левой передних конечностей. Размер язвы пясти (4 x 2) см; пута (1,5 х 2,0) см. Препарат наносился слоем толщиной 1 мм поверх препарата накладывалась бинтовая повязка с прокладкой из вощеной бумаги.The preparation of the following composition, g:
Dioxidine 1.0
Chloramphenicol 2.0
Sugar 40.0
Pectin Up to 100.0
was used to treat trophic ulcers in a horse in the metacarpus and puta of the right and left forelimbs. Metacarpal ulcer size (4 x 2) cm; puta (1.5 x 2.0) cm. The preparation was applied with a layer 1 mm thick on top of the preparation was applied a bandage with a wax gasket.

Смены повязок с нанесением препарата осуществляли через 1 2 суток в течение 14 дней. За это время произошла очистка язвы, рана полностью выполнилась грануляционной тканью. Дальнейшее лечение проводили следующим образом. Рану присыпали тонким слоем порошка. При этом в результате взаимодействия с влажной поверхностью раны образовалось покрытие (корочка), после чего накладывали два слоя бинта (без вощеной бумаги). По мере эпителизации раны покрытие отторгалось. Полное отторжение покрытия и заживление раны произошло на 27 день. Dressing changes with the application of the drug were carried out after 1 2 days for 14 days. During this time, the ulcer cleansed, the wound was completely filled with granulation tissue. Further treatment was carried out as follows. The wound was sprinkled with a thin layer of powder. In this case, as a result of interaction with the wet surface of the wound, a coating (crust) formed, after which two layers of bandage were applied (without waxed paper). As the wound epithelized, the coating was rejected. Complete rejection of the coating and wound healing occurred on day 27.

Аналогичными способами порошкообразные препараты были успешно применены на собаках, кошках, овцах, КРС. In a similar way, powdered preparations were successfully used on dogs, cats, sheep, cattle.

Источники информации
1. М.Д. Машковский. Лекарственные средства. 4. 2, стр. 301, 357, М. Медицина, 1993.Sources of information
1. M.D. Mashkovsky. Medicines 4.2, p. 301, 357, M. Medicine, 1993.

2. С.М. Курбангалиев. Гнойная инфекция в медицине. М. Медицина: 1985. 2. S.M. Kurbangaliev. Purulent infection in medicine. M. Medicine: 1985.

Claims

A preparation for treating wounds and ulcers in animals, containing an antibacterial substance, characterized in that it additionally contains pectin and sugar in the following ratio of components, g:
Antibacterial substance 0.2 0.3
Sugar 20.0 40.0
Pectin Up to 100