Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к машинам для уборки корнеплодов кормовой свеклы. The invention relates to agricultural machinery, in particular to machines for harvesting root crops of beetroot.
На фиг. 1 изображена машина для уборки корнеплодов, вид сбоку; на фиг.2 то же, вид сверху. In FIG. 1 shows a machine for harvesting root crops, side view; figure 2 is the same, top view.
Машина для уборки корнеплодов содержит раму 1, на которой последовательно размещены выкапывающие рабочие органы 2, приемный 3, сепарирующий 4 и выгрузной 5 транспортеры. Приемный 3 транспортер смонтирован на раме 1 под углом 60-75о к горизонтальной поверхности и выполнен из двух встречно вращающихся транспортеров. Сепарирующий 4 транспортер состоит из консольных вальцев, закрепленных на раме 1 со стороны, противоположной выгрузному транспортеру 5, и снабжен двумя направителями корнеплодов пассивным 6, размещенным в средней части сепарирующего транспортера 4 и выполненным в виде пластины, и активным 7. Вальцы 8, размещенные перед пассивным 6 направителем, выполнены с навивкой для смещения корнеплодов от выгрузного транспортера 5, а вальцы 9, размещенные за пассивным 6 направителем, с навивкой для смещения корнеплодов к выгрузному транспортеру 5. Активный направитель 7 выполнен в виде вальца и размещен за вальцами сепарирующего транспортера 4, над ним. Расстояние между направителем 6 и 7 не меньше ширины выгрузного транспортера 5.The machine for harvesting root crops contains a frame 1, on which digging working bodies 2, a receiving 3, separating 4 and unloading 5 conveyors are sequentially placed. The receiving conveyor 3 is mounted on the frame 1 at an angle of 60-75 to the horizontal surface and is formed of two counter rotating conveyors. The separating conveyor 4 consists of cantilever rollers mounted on the frame 1 from the side opposite to the unloading conveyor 5, and is equipped with two passive root crops guides 6, located in the middle of the separating conveyor 4 and made in the form of a plate, and active 7. Rollers 8, located in front of passive 6 guide, made with winding for displacing root crops from the unloading conveyor 5, and rollers 9 placed behind a passive 6 guide, with winding for displacing root crops to unloading conveyor 5. Active guide 7 is formed as a roller and is located behind the separation roller conveyor 4, and above it. The distance between the guide 6 and 7 is not less than the width of the unloading conveyor 5.
Машина работает следующим образом. The machine operates as follows.
При движении машины вдоль рядков выкапывающие рабочие органы 2 извлекают корнеплоды кормовой свеклы и направляют к приемному транспортеру 3. Последний захватывает корнеплоды и транспортирует вверх. Благодаря крутому углу подъема и интенсивному ворочению встречно вращающимися транспортерами примеси просеиваются между элементами транспортера 3. Предварительно очищенные корнеплоды поступают на сепарирующий транспортер 4. Здесь вальцы 8 перемещают корнеплоды в сторону, противоположную выгрузному транспортеру 5, а затем вальцы 9 изменяют направление их движения, смещая к выгрузному транспортеру 5. Таким образом, длительный путь транспортирования, в котором корнеплоды интенсивно перетряхиваются, обеспечивает сепарацию земли и отделение примесей от корнеплодов. А консольное крепление вальцев исключает забивание и сгруживание их на транспортере 4. Пассивный 6 направитель разделяет перемещающиеся потоки корнеплодов, а активный направитель 7 исключает сгруживание корнеплодов на транспортере 4. Кроме того, направители 6 и 7 формируют поток корнеплодов по ширине выгрузного транспортера 5. Очищенный и сформированный поток корнеплодов подается выгрузным транспортером 5 в транспортное средство. When the machine moves along the rows, the digging-out working bodies 2 extract the root crops of the fodder beets and direct them to the receiving conveyor 3. The latter captures the root crops and transports them upward. Due to the steep angle of elevation and intensive turning by counter-rotating conveyors, impurities are sifted between the elements of the conveyor 3. Pre-cleaned root crops arrive at the separating conveyor 4. Here the rollers 8 move the root crops in the direction opposite to the unloading conveyor 5, and then the rollers 9 change the direction of their movement, shifting to to the unloading conveyor 5. Thus, a long transportation path in which root crops are intensively shaken ensures separation of the land and the department ue impurities from root crops. And the cantilever mounting of the rollers eliminates clogging and unloading them on the conveyor 4. The passive 6 guide separates the moving roots flows, and the active guide 7 excludes the unloading of root crops on the conveyor 4. In addition, the guides 6 and 7 form the flow of root crops along the width of the unloading conveyor 5. Cleaned and the generated root flow is fed by unloading conveyor 5 to the vehicle.
Машина используется для уборки корнеплодов кормовой свеклы на поле или для подбора корнеплодов из валка. The machine is used to harvest root beets of fodder beets on the field or to select root crops from a roll.
