Claims (43)
1. Инъекционное устройство, содержащее:1. An injection device containing:
корпус, имеющий проксимальный конец, дистальный конец и проходящую между ними продольную ось, иa body having a proximal end, a distal end and a longitudinal axis extending therebetween, and
инъекционный компонент, включающий выпускной патрубок,an injection component including an outlet pipe,
причем выпускной патрубок в прединъекционном положении полностью содержится внутри корпуса,wherein the outlet pipe in the pre-injection position is completely contained within the housing,
выпускной канал в инъекционном положении частично или полностью выходит за пределы корпуса по продольной оси на дистальном конце корпуса, иthe outlet port, in the injection position, extends partially or completely outside the housing along a longitudinal axis at the distal end of the housing, and
корпус имеет участок с не вращательно симметричным поперечным сечением относительно продольной оси на проксимальном конце корпуса.the housing has a section with a non-rotational symmetrical cross-section relative to the longitudinal axis at the proximal end of the housing.
2. Инъекционное устройство по п.1 или 2, в котором не вращательно симметричное поперечное сечение корпуса включает участок для захвата рукой, имеющий форму, соответствующую руке пользователя.2. The injection device according to claim 1 or 2, wherein the non-rotational symmetric cross-section of the body includes a hand grip portion shaped to fit the user's hand.
3. Инъекционное устройство по п.2, в котором противоположная от участка для захвата рукой сторона корпуса образует более плоскую часть поперечного сечения по сравнению с участком для захвата рукой, предназначенном для размещения пальцев руки пользователя при удерживании инъекционного устройства в руке пользователя.3. The injection device of claim 2, wherein the side of the housing opposite the hand grip portion forms a flatter cross-sectional portion than the hand grip portion for receiving the fingers of the user's hand when holding the injection device in the user's hand.
4. Инъекционное устройство по п.2, дополнительно содержащее участок упора для большого пальца, имеющий форму, позволяющую принимать большой палец руки пользователя.4. The injection device of claim 2, further comprising a thumb rest portion shaped to receive the user's thumb.
5. Инъекционное устройство по п.1, дополнительно содержащее протектор выпускного патрубка, причем протектор выпускного патрубка перемещается между положением, в котором он полностью покрывает выпускной патрубок в прединъекционном положении, и втянутым положением, в котором выпускной патрубок частично или полностью открыт.5. The injection device of claim 1, further comprising an outlet protector, wherein the outlet protector is movable between a position in which it completely covers the outlet port in a pre-injection position and a retracted position in which the outlet port is partially or completely open.
6. Инъекционное устройство по п.1, в котором инъекционный компонент выполнен с возможностью перемещения внутри корпуса между прединъекционным положением и инъекционным положением.6. The injection device according to claim 1, wherein the injection component is movable within the housing between a pre-injection position and an injection position.
7. Инъекционное устройство по п.6, включающее приводной механизм и спусковой механизм, причем инъекционный компонент выполнен с возможностью автоматического перемещения при активации приводного механизма.7. The injection device according to claim 6, including a drive mechanism and a trigger mechanism, wherein the injection component is configured to move automatically when the drive mechanism is activated.
8. Инъекционное устройство по п.7, в котором спусковой механизм расположен на проксимальном конце корпуса.8. An injection device according to claim 7, wherein the trigger mechanism is located at the proximal end of the housing.
9. Инъекционное устройство по п.8, в котором спусковой механизм выполнен с возможностью активации путем нажатия внутрь корпуса в направлении по существу по продольной оси.9. The injection device according to claim 8, wherein the trigger mechanism is configured to be activated by pressing into the housing in a direction substantially along the longitudinal axis.
10. Инъекционное устройство по п.7, в котором спусковой механизм расположен сбоку корпуса и выполнен с возможностью активации путем нажатия частично внутрь корпуса в радиальном направлении относительно продольной оси.10. The injection device according to claim 7, in which the trigger mechanism is located on the side of the housing and is configured to be activated by pressing partially inside the housing in a radial direction relative to the longitudinal axis.
11. Инъекционное устройство по п.10, в котором спусковой механизм расположен на асимметричном участке не вращательно симметричного поперечного сечения или смежно с ним.11. The injection device of claim 10, wherein the trigger mechanism is located on or adjacent to an asymmetrical portion of a non-rotationally symmetrical cross-section.
12. Инъекционное устройство по п.8, в котором спусковой механизм выполнен с возможностью активации путем нажатия внутрь корпуса в направлении по существу по продольной оси.12. The injection device according to claim 8, wherein the trigger mechanism is configured to be activated by pressing into the housing in a direction substantially along the longitudinal axis.
13. Инъекционное устройство по п.1, в котором инъекционный компонент выполнен с возможностью выдачи текучей среды из выпускного патрубка в инъекционном положении.13. The injection device according to claim 1, wherein the injection component is configured to dispense fluid from the outlet pipe in the injection position.
14. Инъекционное устройство по п.13, в котором инъекционный компонент выполнен с возможностью выдачи текучей среды из выпускного патрубка только в инъекционном положении.14. The injection device according to claim 13, wherein the injection component is configured to dispense fluid from the outlet pipe only in the injection position.
15. Инъекционное устройство по п.13, в котором инъекционный компонент выполнен с возможностью перемещения из его инъекционного положения во втянутое положение после выдачи текучей среды.15. The injection device of claim 13, wherein the injection component is movable from its injection position to a retracted position upon dispensing the fluid.
16. Инъекционное устройство по п.13, в котором корпус содержит подвижный протектор выпускного патрубка, выполненный с возможностью полного выдвижения из корпуса поверх выпускного патрубка в его инъекционном положении после выдачи текучей среды.16. The injection device according to claim 13, in which the housing contains a movable outlet protector configured to be completely retractable from the housing over the outlet pipe in its injection position after dispensing the fluid.
17. Инъекционное устройство по п.1, в котором не вращательно симметричное поперечное сечение корпуса распространяется по меньшей мере на 2%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% или 100% корпуса в его прединъекционном положении.17. The injection device according to claim 1, wherein the non-rotationally symmetrical cross-section of the body extends to at least 2%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80 %, 90% or 100% of the body in its pre-injection position.
18. Инъекционное устройство по п.1, в котором не вращательно симметричное поперечное сечение в одном или более местах по продольной оси имеет частичный круглый или эллиптический участок по своей периферии.18. The injection device of claim 1, wherein the non-rotationally symmetrical cross-section at one or more locations along the longitudinal axis has a partial circular or elliptical portion along its periphery.
19. Инъекционное устройство по п.18, в котором частичный круглый участок образует по меньшей мере 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% или 95% периферии не вращательно симметричного поперечного сечения в одном или более местах по продольной оси.19. The injection device of claim 18, wherein the partial circular portion constitutes at least 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 95% the periphery of a non-rotational symmetrical cross-section at one or more locations along the longitudinal axis.
20. Инъекционное устройство по п.18, в котором доля частичного круглого или эллиптического участка периферии не вращательно симметричного поперечного сечения увеличивается по длине корпуса от проксимального к дистальному концу.20. The injection device of claim 18, wherein the proportion of the partial circular or elliptical portion of the periphery of a non-rotationally symmetrical cross-section increases along the length of the body from the proximal to the distal end.
21. Инъекционное устройство по п.18, в котором доля частичного круглого или эллиптического участка периферии не вращательно симметричного поперечного сечения непрерывно увеличивается по длине корпуса от проксимального к дистальному концу.21. The injection device of claim 18, wherein the proportion of the partial circular or elliptical portion of the periphery of a non-rotationally symmetrical cross-section increases continuously along the length of the body from the proximal to the distal end.
22. Инъекционное устройство по п.20, в котором доля частичного круглого или эллиптического участка периферии не вращательно симметричного поперечного сечения увеличивается по длине корпуса от проксимального до дистального конца от 0% до по меньшей мере 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95% или 100%.22. The injection device of claim 20, wherein the proportion of the partial circular or elliptical portion of the periphery of non-rotationally symmetrical cross-section increases along the length of the body from the proximal to the distal end from 0% to at least 50%, 60%, 70%, 80% , 90%, 95% or 100%.
23. Инъекционное устройство по п.1, в котором не вращательно симметричное поперечное сечение в одном или более местах по продольной оси имеет на своей периферии прямолинейный участок.23. The injection device according to claim 1, wherein the non-rotational symmetrical cross-section at one or more places along the longitudinal axis has a straight section at its periphery.
24. Инъекционное устройство по п.23, в котором прямолинейный участок направлен по касательной к продольной оси.24. An injection device according to claim 23, in which the straight section is directed tangentially to the longitudinal axis.
25. Инъекционное устройство по п.23, в котором прямолинейный участок образует по меньшей мере 5%, 10%, 20%, 30%, 40% или 50% периферии не вращательно симметричного поперечного сечения в одном или более местах по продольной оси.25. The injection device of claim 23, wherein the straight portion defines at least 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, or 50% of the periphery of the non-rotationally symmetrical cross-section at one or more locations along the longitudinal axis.
26. Инъекционное устройство по п.1, в котором корпус имеет плоский участок на проксимальном конце, который расположен под углом менее 90 градусов относительно продольной оси.26. The injection device of claim 1, wherein the housing has a flat portion at the proximal end that is located at an angle of less than 90 degrees relative to the longitudinal axis.
27. Инъекционное устройство по п.2, дополнительно содержащее смотровое окно на стороне инъекционного устройства, которая не образует участок для захвата рукой, причем смотровое окно позволяет пользователю видеть инъекционный компонент и его содержимое.27. The injection device of claim 2, further comprising a viewing window on a side of the injection device that does not form a hand grip portion, wherein the viewing window allows the user to view the injection component and its contents.
28. Инъекционное устройство, содержащее:28. An injection device containing:
корпус, имеющий проксимальный конец, дистальный конец и продольную ось, проходящую между проксимальным концом и дистальным концом; и a body having a proximal end, a distal end, and a longitudinal axis extending between the proximal end and the distal end; And
инъекционный компонент, включающий выпускной патрубок, an injection component including an outlet pipe,
причем выпускной патрубок в прединъекционном положении полностью содержится внутри корпуса, wherein the outlet pipe in the pre-injection position is completely contained within the housing,
выпускной патрубок в инъекционном положении частично или полностью выходит за пределы корпуса по продольной оси на дистальном конце корпуса, и the outlet port, in the injection position, extends partially or completely outside the housing along the longitudinal axis at the distal end of the housing, and
дистальный конец образует контактирующий с кожей участок, имеющий по существу круглое поперечное сечение, а проксимальный конец образует проксимальное поперечное сечение, включающее в себя первый по существу круглый участок, усеченный вторым по существу плоским участком. the distal end defines a skin contacting portion having a substantially circular cross-section, and the proximal end defines a proximal cross-section including a first substantially circular portion truncated by a second substantially flat portion.
29. Инъекционное устройство по п.28, в котором проксимальный конец дополнительно образует участок упора для большого пальца, включая изогнутый уголок, который переходит во второй по существу плоский участок проксимального поперечного сечения.29. The injection device of claim 28, wherein the proximal end further defines a thumb rest portion including a curved angle that extends into a second substantially flat proximal cross-sectional portion.
30. Инъекционное устройство по любому из пп.1 или 28, при этом устройство выполнено с возможностью доставки одного или более из следующих фармакологических продуктов: SIMPONI, STELARA, TREMFAYA и EPREX.30. An injection device according to any one of claims 1 or 28, wherein the device is configured to deliver one or more of the following pharmacological products: SIMPONI, STELARA, TREMFAYA and EPREX.
31. Инъекционное устройство по п.30, в котором инъекционный компонент содержит один из вышеупомянутых фармакологических продуктов и выполнен с возможностью выполнения подкожной инъекции фармакологического продукта через выпускной патрубок.31. The injection device according to claim 30, wherein the injection component contains one of the above-mentioned pharmacological products and is configured to perform subcutaneous injection of the pharmacological product through the outlet.
32. Инъекционное устройство по п.1 или 28, при этом инъекционное устройство выполнено с возможностью доставки одного или более из: антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселкумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаба пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналоги), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, метоксиполиэтиленгликоль-эпоэтина бета, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для лечения тромбоза, веществ для профилактики или лечения инфекции, пептидов, протеинов, человеческого инсулина либо аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических препаратов, антигистаминных препаратов, противовоспалительных препаратов, кортикостероидов, болезнь-модифицирующих противоревматических препаратов, эритропоэтина или вакцин.32. The injection device according to claim 1 or 28, wherein the injection device is configured to deliver one or more of: antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselkumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or their biosimilars), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbepoetin alfa, methoxypolyethylene glycol-epoetin beta, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, substances for the treatment of thrombosis, substances for the prevention or treatment of infection, peptides, proteins, human insulin or an analogue or derivative of human insulin, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic drugs, antihistamines, anti-inflammatory drugs, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines.
33. Инъекционное устройство по п.32, в котором инъекционный компонент может содержать один из вышеупомянутых фармакологических продуктов и выполнен с возможностью выполнения инъекции фармакологического продукта через выпускной патрубок.33. The injection device of claim 32, wherein the injection component may comprise one of the aforementioned pharmacological products and is configured to inject the pharmacological product through the outlet.