Claims (38)
1. Приспособление для инъекционного устройства, имеющего защитный чехол и по меньшей мере один фланец, выполненный с возможностью обеспечения пользователю захвата инъекционного устройства и оболочки шприца, выполненной с возможностью перемещения относительно по меньшей мере одного фланца из прединъекционного положения в заблокированное положение, причем приспособление содержит:1. A fixture for an injection device having a protective sheath and at least one flange configured to allow the user to grip the injection device and the syringe sheath, configured to move relative to at least one flange from a pre-injection position to a locked position, the fixture comprising:
основную часть, содержащую углубление, выполненное с возможностью приема защитного чехла инъекционного устройства, и паз, выполненный с возможностью приема по меньшей мере одного фланца инъекционного устройства; иa body containing a recess configured to receive the protective cover of the injection device, and a groove configured to receive at least one flange of the injection device; and
крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление и паз открыты для приема соответственно защитной перегородки и фланца инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление и паз для удержания инъекционного устройства в основной части;a lid connected to the body, wherein the lid is rotatable between an open position in which the recess and groove are open to receive the baffle and flange of the injection device, respectively, and a closed position in which the lid at least partially covers the recess and groove for holding injection device in the main part;
причем паз имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению по меньшей мере одного фланца дистально и проксимально относительно основной части и позволять оболочке шприца перемещаться проксимально относительно основной части из прединъекционного положения в заблокированное положение.wherein the groove is shaped to prevent movement of the at least one flange distal and proximal to the body and to allow the syringe sheath to move proximally to the body from the pre-injection position to the locked position.
2. Приспособление по п. 1, дополнительно содержащее:2. Device according to claim. 1, additionally containing:
дистальный конец приспособления, выполненный с возможностью расположения в направлении участка инъекции, и противоположный проксимальный конец приспособления;a distal end of the device configured to be positioned towards the injection site and an opposite proximal end of the device;
пару противоположных поверхностей и пару противоположных сторон, соединяющих дистальный конец и проксимальный конец приспособления. a pair of opposite surfaces; and a pair of opposite sides connecting the distal end and the proximal end of the device.
3. Приспособление по п. 2, в котором каждая из противоположных поверхностей имеет большую площадь, чем каждая из противоположных сторон. 3. The device according to claim 2, wherein each of the opposite surfaces has a larger area than each of the opposite sides.
4. Приспособление по п. 2 или 3, в котором одна из противоположных поверхностей содержит крышку.4. A fixture according to claim 2 or 3, wherein one of the opposite surfaces comprises a lid.
5. Приспособление по любому из пп. 2-4, в котором и паз, и углубление имеют открытую поверхность, параллельную поверхностям приспособления. 5. Device according to any one of paragraphs. 2-4, in which both the groove and the recess have an open surface parallel to the surfaces of the fixture.
6. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, в котором углубление и паз расположены с возможностью приема инъекционного устройства при его перемещении в направлении, перпендикулярном продольной оси приспособления.6. Device according to any of the preceding claims, in which the recess and the groove are located with the possibility of receiving the injection device when it is moved in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the device.
7. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, в котором паз содержит по меньшей мере один дистальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца дистально относительно приспособления. 7. A tool according to any one of the preceding claims, wherein the slot comprises at least one distal support portion positioned to prevent movement of at least one flange distally with respect to the tool.
8. Приспособление по п. 7, в котором по меньшей мере один дистальный опорный участок паза выполнен за одно целое с основной частью. 8. The tool according to claim 7, wherein at least one distal support portion of the slot is integral with the body.
9. Приспособление по п. 7 или 8, в котором форма по меньшей мере одного дистального опорного участка по меньшей мере частично соответствует форме нижней стороны по меньшей мере одного фланца.9. The device according to claim 7 or 8, in which the shape of at least one distal support section at least partially corresponds to the shape of the underside of at least one flange.
10. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, в котором паз содержит по меньшей мере один проксимальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца проксимально относительно приспособления.10. A tool according to any one of the preceding claims, wherein the slot includes at least one proximal support portion positioned to prevent movement of at least one flange proximal to the tool.
11. Приспособление по п. 10, в котором по меньшей мере один проксимальный опорный участок паза выполнен за одно целое с основной частью.11. The device according to claim 10, in which at least one proximal support section of the groove is made in one piece with the main part.
12. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, в котором крышка содержит паз крышки, имеющий такую форму, чтобы препятствовать перемещению по меньшей мере одного фланца дистально и проксимально относительно приспособления, но чтобы оболочка шприца перемещалась проксимально относительно приспособления из прединъекционного положения в заблокированное положение.12. A device according to any one of the preceding claims, wherein the closure comprises a closure groove shaped to prevent movement of at least one flange distal and proximal to the device, but to allow the syringe sheath to move proximally to the device from a pre-injection position to a locked position.
13. Приспособление по п. 12, в котором паз крышки образован внутри крышки.13. A tool according to claim 12, wherein the lid groove is formed within the lid.
14. Приспособление по п. 13, в котором паз крышки содержит по меньшей мере один дистальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца дистально относительно приспособления.14. The tool according to claim 13, wherein the lid slot comprises at least one distal support portion positioned to prevent movement of at least one flange distally with respect to the tool.
15. Приспособление по п. 14, в котором по меньшей мере один дистальный опорный участок паза крышки выполнен за одно целое с крышкой.15. The tool according to claim 14, wherein at least one distal bearing portion of the lid groove is integral with the lid.
16. Приспособление по любому из пп. 12-15, в котором паз крышки содержит по меньшей мере один проксимальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца проксимально относительно приспособления.16. Device according to any one of paragraphs. 12-15, in which the slot of the cover contains at least one proximal support section, located with the possibility of preventing movement of at least one flange proximally relative to the device.
17. Приспособление по п. 16, в котором по меньшей мере один проксимальный опорный участок паза крышки выполнен за одно целое с крышкой.17. The device of claim. 16, wherein at least one proximal support portion of the lid groove is integral with the lid.
18. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, которое предназначено для инъекционного устройства, имеющего пару фланцев, выполненных с возможностью обеспечения пользователю захвата инъекционного устройства. 18. A device according to any one of the preceding claims, which is for an injection device having a pair of flanges configured to allow a user to grip the injection device.
19. Приспособление по п. 18, в котором паз содержит пару дистальных опорных участков, каждый из которых расположен с возможностью препятствования перемещению соответствующего фланца из пары фланцев дистально относительно приспособления. 19. The tool of claim 18, wherein the slot includes a pair of distal support portions, each of which is positioned to prevent movement of a respective flange of the pair of flanges distal to the tool.
20. Приспособление по п. 19, в котором пара дистальных опорных участков выполнена за одно целое с основной частью. 20. The device of claim 19, wherein the pair of distal support portions are integral with the body.
21. Приспособление по п. 19 или 20, в котором форма каждого из пары дистальных опорных участков по меньшей мере частично соответствует форме нижней стороны соответствующего фланца из пары фланцев.21. The device according to claim 19 or 20, wherein the shape of each of the pair of distal support portions at least partially corresponds to the shape of the underside of the corresponding flange of the pair of flanges.
22. Приспособление по любому из пп. 18-21, в котором паз содержит пару проксимальных опорных участков, каждый из которых расположен с возможностью препятствования перемещению соответствующего фланца из пары фланцев проксимально относительно основной части.22. Device according to any one of paragraphs. 18-21, in which the groove contains a pair of proximal support sections, each of which is located with the possibility of preventing the movement of the corresponding flange of the pair of flanges proximal to the body.
23. Приспособление по п. 22, в котором пара проксимальных опорных участков выполнена за одно целое с основной частью.23. The device according to claim 22, in which the pair of proximal support sections are made in one piece with the main part.
24. Приспособление по любому из пп. 18-23, в котором паз крышки содержит пару дистальных опорных участков, расположенных с возможностью препятствования перемещению пары фланцев дистально относительно основной части. 24. Device according to any one of paragraphs. 18-23, wherein the cap groove comprises a pair of distal support portions arranged to prevent movement of the pair of flanges distally with respect to the body.
25. Приспособление по п. 24, в котором пара дистальных опорных участков паза крышки выполнена за одно целое с крышкой. 25. The device of claim. 24, wherein the pair of distal support portions of the lid groove are integral with the lid.
26. Приспособление по любому из пп. 18-25, в котором паз крышки содержит пару проксимальных опорных участков, расположенных с возможностью препятствования перемещению пары фланцев проксимально относительно основной части.26. Device according to any one of paragraphs. 18-25, wherein the cap groove comprises a pair of proximal support portions arranged to prevent movement of the pair of flanges proximal to the body.
27. Приспособление п. 26, в котором пара проксимальных опорных участков паза крышки выполнена за одно целое с крышкой.27. The device of claim 26, in which a pair of proximal support sections of the groove of the cover is made in one piece with the cover.
28. Система для инъекции, содержащая: инъекционное устройство, имеющее защитный чехол и по меньшей мере один фланец, выполненный с возможностью обеспечения пользователю захвата инъекционного устройства и оболочки шприца, выполненной с возможностью перемещения относительно по меньшей мере одного фланца из прединъекционного положения в заблокированное положение; и приспособление по любому из предшествующих пунктов. 28. An injection system, comprising: an injection device having a protective sheath and at least one flange configured to allow the user to grip the injection device and the syringe sheath, which is movable relative to at least one flange from a pre-injection position to a locked position; and the device according to any one of the preceding claims.
29. Система по п. 28, в которой инъекционное устройство содержит вещество, выбранное из группы, состоящей из: 29. The system according to claim 28, in which the injection device contains a substance selected from the group consisting of:
антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, эпоэтина бета-метоксиполиэтиленгликоля, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для контроля тромбоза, веществ для контроля или устранения инфекции, пептидов, белков, человеческого инсулина или аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических средств, антигистаминных средств, противовоспалительных средств, кортикостероидов, модифицирующих течение заболевания противоревматических лекарственных средств, эритропоэтина или вакцин, для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии или при активации защитного иммунитета. antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselcumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or their biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbetin alfa , epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents, infection control or elimination agents, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines, for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal failure, intoxication, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergies, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or when protective immunity is activated.
30. Вещество, выбранное из группы, состоящей из: 30. Substance selected from the group consisting of:
антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, эпоэтина бета-метоксиполиэтиленгликоля, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для контроля тромбоза, веществ для контроля или устранения инфекции, пептидов, белков, человеческого инсулина или аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических средств, антигистаминных средств, противовоспалительных средств, кортикостероидов, модифицирующих течение заболевания противоревматических лекарственных средств, эритропоэтина или вакцин, для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии или при активации защитного иммунитета путем доставки указанного вещества субъекту-человеку с помощью системы по п. 28.antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselcumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or their biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbetin alfa , epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents, infection control or elimination agents, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines, for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal failure, intoxication, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergies, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or when protective immunity is activated by delivery said substance to a human subject using the system of claim 28.
31. Инъекционное устройство для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии или активации защитного иммунитета путем доставки вещества, выбранного из группы, состоящей из: антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, эпоэтина бета-метоксиполиэтиленгликоля, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для контроля тромбоза, веществ для контроля или устранения инфекции, пептидов, белков, человеческого инсулина или аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических средств, антигистаминных средств, противовоспалительных средств, кортикостероидов, модифицирующих течение заболевания противоревматических лекарственных средств, эритропоэтина или вакцин, субъекту-человеку с помощью системы по п. 28.31. An injection device for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal deficiency, intoxication, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergy, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or activation of protective immunity by delivery of a substance selected from the group consisting of: antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselcumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or biosimilars thereof), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbepoetin alfa, epoetin beta-methoxy polyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents , substances to control or eliminate infection, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines to a human subject using the system of claim 28.