RU2812600C2 - Accessory for injection device, in particular for removing needle cap, and injection system and injection device containing it - Google Patents
Accessory for injection device, in particular for removing needle cap, and injection system and injection device containing it Download PDFInfo
- Publication number
- RU2812600C2 RU2812600C2 RU2021121370A RU2021121370A RU2812600C2 RU 2812600 C2 RU2812600 C2 RU 2812600C2 RU 2021121370 A RU2021121370 A RU 2021121370A RU 2021121370 A RU2021121370 A RU 2021121370A RU 2812600 C2 RU2812600 C2 RU 2812600C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- injection
- cap
- injection device
- cover
- groove
- Prior art date
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 190
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 190
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 46
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 17
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 claims description 13
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 claims description 12
- 229960003115 certolizumab pegol Drugs 0.000 claims description 12
- PBGKTOXHQIOBKM-FHFVDXKLSA-N insulin (human) Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@H]1CSSC[C@H]2C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@H](C(N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CC=3C=CC(O)=CC=3)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC=3C=CC(O)=CC=3)C(=O)N[C@@H](CSSC[C@H](NC(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H](CC=3C=CC(O)=CC=3)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H](CC=3NC=NC=3)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)CNC1=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(O)=O)=O)CSSC[C@@H](C(N2)=O)NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)[C@@H](NC(=O)CN)[C@@H](C)CC)[C@@H](C)CC)[C@@H](C)O)NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@H](CC(N)=O)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@@H](N)CC=1C=CC=CC=1)C(C)C)C1=CN=CN1 PBGKTOXHQIOBKM-FHFVDXKLSA-N 0.000 claims description 12
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 12
- 229960001743 golimumab Drugs 0.000 claims description 11
- 206010002556 Ankylosing Spondylitis Diseases 0.000 claims description 9
- 206010009900 Colitis ulcerative Diseases 0.000 claims description 9
- 201000001263 Psoriatic Arthritis Diseases 0.000 claims description 9
- 208000036824 Psoriatic arthropathy Diseases 0.000 claims description 9
- 201000006704 Ulcerative Colitis Diseases 0.000 claims description 9
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 9
- OXCMYAYHXIHQOA-UHFFFAOYSA-N potassium;[2-butyl-5-chloro-3-[[4-[2-(1,2,4-triaza-3-azanidacyclopenta-1,4-dien-5-yl)phenyl]phenyl]methyl]imidazol-4-yl]methanol Chemical compound [K+].CCCCC1=NC(Cl)=C(CO)N1CC1=CC=C(C=2C(=CC=CC=2)C2=N[N-]N=N2)C=C1 OXCMYAYHXIHQOA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 206010039073 rheumatoid arthritis Diseases 0.000 claims description 9
- 208000035285 Allergic Seasonal Rhinitis Diseases 0.000 claims description 7
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 claims description 7
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 claims description 7
- 230000007815 allergy Effects 0.000 claims description 7
- 239000000043 antiallergic agent Substances 0.000 claims description 7
- 239000000739 antihistaminic agent Substances 0.000 claims description 7
- 229940125715 antihistaminic agent Drugs 0.000 claims description 7
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 claims description 7
- HMLGSIZOMSVISS-ONJSNURVSA-N (7r)-7-[[(2z)-2-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)-2-(2,2-dimethylpropanoyloxymethoxyimino)acetyl]amino]-3-ethenyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid Chemical compound N([C@@H]1C(N2C(=C(C=C)CSC21)C(O)=O)=O)C(=O)\C(=N/OCOC(=O)C(C)(C)C)C1=CSC(N)=N1 HMLGSIZOMSVISS-ONJSNURVSA-N 0.000 claims description 6
- 108091032973 (ribonucleotides)n+m Proteins 0.000 claims description 6
- MJZJYWCQPMNPRM-UHFFFAOYSA-N 6,6-dimethyl-1-[3-(2,4,5-trichlorophenoxy)propoxy]-1,6-dihydro-1,3,5-triazine-2,4-diamine Chemical compound CC1(C)N=C(N)N=C(N)N1OCCCOC1=CC(Cl)=C(Cl)C=C1Cl MJZJYWCQPMNPRM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 208000004476 Acute Coronary Syndrome Diseases 0.000 claims description 6
- 206010002383 Angina Pectoris Diseases 0.000 claims description 6
- 201000001320 Atherosclerosis Diseases 0.000 claims description 6
- 108020004414 DNA Proteins 0.000 claims description 6
- 206010012689 Diabetic retinopathy Diseases 0.000 claims description 6
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims description 6
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims description 6
- 108010074604 Epoetin Alfa Proteins 0.000 claims description 6
- 108090000394 Erythropoietin Proteins 0.000 claims description 6
- 102000003951 Erythropoietin Human genes 0.000 claims description 6
- 108010008165 Etanercept Proteins 0.000 claims description 6
- 101000976075 Homo sapiens Insulin Proteins 0.000 claims description 6
- 108700021006 Interleukin-1 receptor antagonist Proteins 0.000 claims description 6
- 102000051628 Interleukin-1 receptor antagonist Human genes 0.000 claims description 6
- 201000003793 Myelodysplastic syndrome Diseases 0.000 claims description 6
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 claims description 6
- 108091034117 Oligonucleotide Proteins 0.000 claims description 6
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 claims description 6
- JLCPHMBAVCMARE-UHFFFAOYSA-N [3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-hydroxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methyl [5-(6-aminopurin-9-yl)-2-(hydroxymethyl)oxolan-3-yl] hydrogen phosphate Polymers Cc1cn(C2CC(OP(O)(=O)OCC3OC(CC3OP(O)(=O)OCC3OC(CC3O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)C(COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3CO)n3cnc4c(N)ncnc34)n3ccc(N)nc3=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3ccc(N)nc3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)O2)c(=O)[nH]c1=O JLCPHMBAVCMARE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229960003697 abatacept Drugs 0.000 claims description 6
- -1 abatacept Proteins 0.000 claims description 6
- 229960002964 adalimumab Drugs 0.000 claims description 6
- 229960004238 anakinra Drugs 0.000 claims description 6
- 208000007502 anemia Diseases 0.000 claims description 6
- 229940124599 anti-inflammatory drug Drugs 0.000 claims description 6
- 230000001147 anti-toxic effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000003435 antirheumatic agent Substances 0.000 claims description 6
- 229960000106 biosimilars Drugs 0.000 claims description 6
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 claims description 6
- 239000003246 corticosteroid Substances 0.000 claims description 6
- 229960001334 corticosteroids Drugs 0.000 claims description 6
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 claims description 6
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 claims description 6
- 239000002988 disease modifying antirheumatic drug Substances 0.000 claims description 6
- 229940105423 erythropoietin Drugs 0.000 claims description 6
- 229960000403 etanercept Drugs 0.000 claims description 6
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 claims description 6
- 229950010864 guselkumab Drugs 0.000 claims description 6
- 230000003054 hormonal effect Effects 0.000 claims description 6
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 claims description 6
- 239000005556 hormone Substances 0.000 claims description 6
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 230000036039 immunity Effects 0.000 claims description 6
- 229960000598 infliximab Drugs 0.000 claims description 6
- 230000035987 intoxication Effects 0.000 claims description 6
- 231100000566 intoxication Toxicity 0.000 claims description 6
- 229960005435 ixekizumab Drugs 0.000 claims description 6
- 208000002780 macular degeneration Diseases 0.000 claims description 6
- 208000010125 myocardial infarction Diseases 0.000 claims description 6
- 230000036407 pain Effects 0.000 claims description 6
- 229960004772 peginesatide Drugs 0.000 claims description 6
- 108010083444 peginesatide Proteins 0.000 claims description 6
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 claims description 6
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 claims description 6
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 claims description 6
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 claims description 6
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 claims description 6
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims description 6
- 229960004641 rituximab Drugs 0.000 claims description 6
- 229950006348 sarilumab Drugs 0.000 claims description 6
- 229960004540 secukinumab Drugs 0.000 claims description 6
- 229950006094 sirukumab Drugs 0.000 claims description 6
- 229960003989 tocilizumab Drugs 0.000 claims description 6
- 229960003824 ustekinumab Drugs 0.000 claims description 6
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 claims description 6
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 5
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 5
- 239000004026 insulin derivative Substances 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 4
- 229940035676 analgesics Drugs 0.000 claims description 4
- 239000000730 antalgic agent Substances 0.000 claims description 4
- 108010019673 Darbepoetin alfa Proteins 0.000 claims description 3
- 208000026935 allergic disease Diseases 0.000 claims description 3
- 229960005029 darbepoetin alfa Drugs 0.000 claims description 3
- 229960003388 epoetin alfa Drugs 0.000 claims description 3
- 229940124641 pain reliever Drugs 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract 1
- 235000001892 vitamin D2 Nutrition 0.000 description 13
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 4
- 206010069803 Injury associated with device Diseases 0.000 description 3
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 3
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 230000003285 pharmacodynamic effect Effects 0.000 description 3
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 description 3
- HNDVDQJCIGZPNO-YFKPBYRVSA-N L-histidine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CN=CN1 HNDVDQJCIGZPNO-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 244000078885 bloodborne pathogen Species 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- CMXXUDSWGMGYLZ-XRIGFGBMSA-N (2s)-2-amino-3-(1h-imidazol-5-yl)propanoic acid;hydron;chloride;hydrate Chemical compound O.Cl.OC(=O)[C@@H](N)CC1=CN=CN1 CMXXUDSWGMGYLZ-XRIGFGBMSA-N 0.000 description 1
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000002260 anti-inflammatory agent Substances 0.000 description 1
- 229940121363 anti-inflammatory agent Drugs 0.000 description 1
- 230000036506 anxiety Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 229960002885 histidine Drugs 0.000 description 1
- 239000005414 inactive ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 239000000244 polyoxyethylene sorbitan monooleate Substances 0.000 description 1
- 235000010482 polyoxyethylene sorbitan monooleate Nutrition 0.000 description 1
- 229920000053 polysorbate 80 Polymers 0.000 description 1
- 229940068968 polysorbate 80 Drugs 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229940068638 simponi Drugs 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 238000010254 subcutaneous injection Methods 0.000 description 1
- 239000007929 subcutaneous injection Substances 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Abstract
Description
Область техникиField of technology
[001] Настоящее описание относится к приспособлению для инъекционного устройства.[001] The present description relates to an apparatus for an injection device.
Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for creating the invention
[002] При выполнении инъекций защитные устройства для иглы обычно применяют в комбинации со шприцами, чтобы снизить риск случайного укола иглой, что может привести к передаче гемоконтактных патогенов. Указанные защитные устройства для иглы часто необходимы для защиты медицинских работников, в частности медсестер, которые часто применяют шприцы для введения инъекций пациенту. Защитные устройства для иглы, как правило, могут быть отнесены к одному из двух типов: (1) пассивные устройства, автоматически накрывающие иглу после инъекции, не требующие от пользователя совершения дополнительных действий для активации устройства; и (2) устройства, требующие от пользователя совершения дополнительных действий для активации защитного элемента иглы.[002] When performing injections, needle guards are typically used in combination with syringes to reduce the risk of accidental needle sticks, which can lead to the transmission of blood-borne pathogens. These needle guards are often necessary to protect healthcare workers, particularly nurses, who frequently use syringes to administer injections to a patient. Needle guards can generally be classified into one of two types: (1) passive devices that automatically cover the needle after injection without requiring the user to perform any additional action to activate the device; and (2) devices that require the user to perform additional actions to activate the needle guard.
[003] Пассивные защитные устройства для иглы по существу считаются наилучшими по их способности защищать пользователя от случайных уколов иглой, поскольку по различным причинам пользователи могут не предпринимать дополнительных мер, необходимых для активации непассивных устройств. Органы здравоохранения и системы медицинского обслуживания зачастую требуют применения защитных устройств для иглы при выполнении инъекций медицинскими работниками. Более того, защитные устройства для иглы желательны при выполнении инъекций самостоятельно или с помощью специалиста по уходу за больными для снижения риска травмы, инфекции и передачи гемоконтактных патогенов пациентам, членам семьи, специалистам по уходу за больными, а также любым лицам, которые могут контактировать с инъекционными устройствами в процессе введения инъекции и утилизации использованных шприцев.[003] Passive needle safety devices are generally considered superior in their ability to protect the user from accidental needlesticks, since for various reasons users may not take the additional steps required to activate non-passive devices. Health authorities and health care systems often require the use of needle guards when healthcare workers administer injections. Moreover, needle guards are desirable when administering injections independently or with the assistance of a caregiver to reduce the risk of injury, infection, and transmission of blood-borne pathogens to patients, family members, caregivers, and anyone who may come into contact with the patient. injection devices during the injection process and disposal of used syringes.
[004] Наиболее распространенным примером защитных устройств для иглы является серия устройств UltraSafe (TM) производства компании Becton Dickinson. UltraSafe (TM) состоит из двух пластиковых компонентов и пружины, которые крепятся к шприцу вместе со специальным плунжерным стержнем. После выполнения инъекции плунжерный стержень входит в зацепление с защелками на компонентах корпуса UltraSafe (TM), активируя устройство и заставляя пружину выдвигать один из компонентов корпуса над иглой и фиксировать его на месте в заблокированном положении. Пример устройства UltraSafe (TM) показан на Фиг. 1A и 1B. [004] The most common example of needle safety devices is the UltraSafe(TM) series of devices from Becton Dickinson. UltraSafe(TM) consists of two plastic components and a spring that are attached to the syringe along with a special plunger rod. Once the injection is complete, the plunger rod engages the latches on the UltraSafe(TM) housing components, activating the device and causing a spring to push one of the housing components over the needle and lock it in place in a locked position. An example of an UltraSafe(TM) device is shown in FIG. 1A and 1B.
[005] На Фиг. 1A показано устройство в состоянии готовности до выполнения инъекции или в прединъекционном положении. На Фиг. 1B показано устройство в безопасном после использования состоянии по завершению выполнения инъекции или в заблокированном положении.[005] In FIG. 1A shows the device in a ready state prior to injection or in a pre-injection position. In FIG. 1B shows the device in a safe state after completion of injection or in a locked position.
[006] На Фиг. 2A, 2B, 2C и 2D представлены типичные инструкции по применению устройства UltraSafe (TM). Как можно видеть, стадии применения UltraSafe (TM) по существу являются такими же, как и при выполнении инъекции с помощью шприца без защитного устройства. Стягивание кожи и введение под углом 45 градусов необходимы для ограничения глубины инъекции и гарантии того, что инъекция выполняется подкожно, а не в мышцу (слишком глубоко) или внутрикожно (в кожу). Слишком поверхностное или слишком глубокое введение может повлиять на фармакокинетику (ФК) и фармакодинамику (ФД) лекарственных средств, предназначенных для подкожного введения.[006] In FIG. 2A, 2B, 2C and 2D provide typical instructions for use of the UltraSafe(TM) device. As can be seen, the steps for using UltraSafe(TM) are essentially the same as when performing an injection using a syringe without a safety device. Tightening the skin and inserting at a 45-degree angle is necessary to limit the depth of injection and ensure that the injection is performed subcutaneously and not into the muscle (too deep) or intradermally (into the skin). Administration that is too superficial or too deep may affect the pharmacokinetics (PK) and pharmacodynamics (PD) of drugs intended for subcutaneous administration.
[007] Как показано на Фиг. 2A-2D, стадии правильного применения шприца для выполнения подкожной инъекции являются сложными, и вариации при их выполнении разными лицами могут привести к различиям в глубине инъекции, что может повлиять на эффективность лекарственного средства. Медицинские работники, такие как медицинские сестры, хорошо знакомы и имеют опыт выполнения процедуры инъекций с помощью шприцев. Однако разные медицинские сестры используют методику по-разному, что может влиять на ФК и ФД. Более того, методика инъекции требует применения двух рук - одной для стягивания кожи и одной для введения, что усложняет для медицинских сестер выполнение инъекции у сложных пациентов, таких как дети, которые могут двигаться во время инъекции. Более того, даже если медицинской сестре удобно использовать шприц, пациенты зачастую боятся шприца и иглы и испытывают неприятные ощущения во время инъекции.[007] As shown in FIG. 2A-2D, the steps to properly use a syringe to perform a subcutaneous injection are complex, and variations in their performance by different individuals may result in differences in the depth of injection, which may affect the effectiveness of the drug. Health care professionals, such as nurses, are familiar and experienced in performing injection procedures using syringes. However, different nurses use the technique differently, which may influence FC and PD. Moreover, the injection technique requires the use of two hands—one for tightening the skin and one for insertion—making it difficult for nurses to administer injections to complex patients such as children who may move during the injection. Moreover, even if the nurse is comfortable using the syringe, patients are often afraid of the syringe and needle and experience discomfort during the injection.
[008] Пациентам и специалистам по уходу за больными особенно сложно применять шприцы, в том числе оборудованные устройством UltraSafe (TM), не только из-за сложности стадий применения устройства, но и из-за того, что шприцы с открытыми иглами, как правило, вызывают тревогу у пациента. Таким образом, существует потребность в разработке приспособления, позволяющего с большей легкостью применять защитное устройство для иглы, такое как UltraSafe (TM).[008] Syringes, including those equipped with the UltraSafe(TM) device, are particularly difficult for patients and caregivers to use, not only because of the complexity of the device's application steps, but also because syringes with exposed needles typically cause anxiety in the patient. Thus, there is a need to develop a device that makes it easier to apply a needle safety device, such as UltraSafe(TM).
Изложение сущности изобретенияSummary of the invention
[009] В одном аспекте изобретения предложено приспособление для инъекционного устройства, имеющее защитный чехол и по меньшей мере один фланец, выполненный с возможностью обеспечения пользователю захвата инъекционного устройства, и оболочки шприца, выполненной с возможностью перемещения относительно по меньшей мере одного фланца из прединъекционного положения в заблокированное положение, причем приспособление содержит: основную часть, содержащую углубление, выполненное с возможностью приема защитного чехла инъекционного устройства, и паз, выполненный с возможностью приема по меньшей мере одного фланца инъекционного устройства; и крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление и паз открыты для приема соответственно защитного чехла и фланца инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление и паз для удержания инъекционного устройства в основной части; причем паз имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению по меньшей мере одного фланца дистально и проксимально относительно основной части и позволять оболочке шприца перемещаться проксимально относительно основной части из прединъекционного положения в заблокированное положение.[009] In one aspect of the invention, an apparatus for an injection device is provided having a protective cover and at least one flange configured to provide a user with a grip of the injection device, and a syringe sheath configured to move relative to the at least one flange from a pre-injection position to a locked position, the device comprising: a main part containing a recess configured to receive a protective cover of the injection device, and a groove configured to receive at least one flange of the injection device; and a cover connected to the main part, the cover being rotatable between an open position in which the recess and groove are open to receive, respectively, a protective cover and a flange of the injection device, and a closed position in which the cover at least partially covers the recess and groove for holding the injection device in the main part; wherein the groove is shaped to prevent the at least one flange from moving distally and proximally relative to the body and to allow the syringe sheath to move proximally relative to the body from a pre-injection position to a locked position.
[010] Таким образом, крышку можно открыть, чтобы облегчить доступ к углублению и пазу. Впоследствии, когда крышка закрыта, паз удерживает фланец на месте, но позволяет оболочке шприца перемещаться, таким образом не нарушая функции инъекционного устройства.[010] Thus, the cover can be opened to facilitate access to the recess and groove. Subsequently, when the cap is closed, the groove holds the flange in place but allows the syringe shell to move, thus not interfering with the function of the injection device.
[011] В другом аспекте изобретения предложено приспособление для инъекционного устройства, имеющее колпачок для иглы, причем приспособление содержит: основную часть с углублением, выполненным с возможностью приема инъекционного устройства; крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление открыто для приема инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление для удержания инъекционного устройства в основной части; и устройство для удаления колпачка, содержащее захват, выполненный с возможностью удержания колпачка для иглы, причем устройство для удаления колпачка выполнено с возможностью перемещения относительно основной части, при этом крышка включает в себя: проксимальный конец, выполненный с возможностью перемещения пользователем для перемещения крышки из открытого положения в закрытое положение; и дистальный конец, выполненный с возможностью перемещения захвата к концу приспособления при перемещении крышки из открытого положения в закрытое положение для по меньшей мере частичного удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства.[011] In another aspect of the invention, there is provided a fixture for an injection device having a needle cap, the fixture comprising: a body with a recess configured to receive an injection device; a cover coupled to the main body, the cover being rotatable between an open position in which the recess is open to receive the injection device, and a closed position in which the cover at least partially covers the recess to retain the injection device in the main part; and a decapping device comprising a gripper configured to hold a needle cap, the decapping device being movable relative to the main portion, the cap including: a proximal end movable by a user to move the cap from open position to closed position; and a distal end configured to move the gripper toward the end of the device when moving the cover from an open position to a closed position to at least partially remove the needle cap from the injection device.
[012] Таким образом, колпачок для иглы может быть автоматически удален при закрытии крышки. Это достигается за счет действия крышки в качестве рычага для перемещения устройства для удаления колпачка, что приводит к удалению колпачка для иглы. Это обеспечивает простой и надежный механизм удаления колпачка для иглы способом, несложным для пользователей с ограниченными двигательными возможностями. Кроме того, крышка обеспечивает механическое преимущество для перемещения устройства для удаления колпачка, тем самым уменьшая необходимое усилие, прилагаемое пользователем.[012] In this way, the needle cap can be automatically removed when the cover is closed. This is achieved by the cap acting as a lever to move the decapping device, resulting in the removal of the needle cap. This provides a simple and reliable mechanism for removing the needle cap in a manner that is easy for users with limited mobility. In addition, the cap provides a mechanical advantage for moving the decapping device, thereby reducing the required force exerted by the user.
[013] В другом аспекте изобретения предложено приспособление для инъекционного устройства, имеющее колпачок для иглы, причем приспособление содержит: основную часть с углублением, выполненным с возможностью приема инъекционного устройства; крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление открыто для приема инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление для удержания инъекционного устройства в основной части; и устройство для удаления колпачка, имеющее захват, причем устройство для удаления колпачка имеет расширенную конфигурацию, в которой колпачок для иглы может проходить между захватом, и суженную конфигурацию, в которой захват удерживает колпачок для иглы для по меньшей мере частичного удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства; причем крышка и устройство для удаления колпачка функционально соединены друг с другом так, что при перемещении крышки из открытого положения в закрытое положение устройство для удаления колпачка перемещается из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию.[013] In another aspect of the invention, there is provided a fixture for an injection device having a needle cap, the fixture comprising: a body with a recess configured to receive an injection device; a cover coupled to the main body, the cover being rotatable between an open position in which the recess is open to receive the injection device, and a closed position in which the cover at least partially covers the recess to retain the injection device in the main body; and a decapping device having a gripper, wherein the decapping device has an expanded configuration in which the needle cap can be passed between the gripper, and a contracted configuration in which the gripper holds the needle cap to at least partially remove the needle cap from the injection device. devices; wherein the cap and the decapping device are operatively coupled to each other such that when the cap is moved from an open position to a closed position, the decapping device moves from an expanded configuration to a contracted configuration.
[014] Таким образом, инъекционное устройство может быть загружено в приспособление так, что захват не будет соприкасаться с колпачком для иглы. Затем при закрытии крышки захват сжимается на колпачке для иглы для автоматического удаления колпачка для иглы. Кроме того, после удаления крышки захват снова раскрывается, высвобождая крышку так, чтобы ее можно было отделить от приспособления.[014] In this way, the injection device can be loaded into the fixture without the grip coming into contact with the needle cap. Then, when the lid is closed, the gripper squeezes onto the needle cap to automatically remove the needle cap. Additionally, once the cap is removed, the grip opens again, releasing the cap so that it can be separated from the fixture.
[015] В другом аспекте изобретения предложено приспособление для инъекционного устройства, имеющее колпачок для иглы, причем приспособление содержит: основную часть с углублением, выполненным с возможностью приема инъекционного устройства; крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление открыто для приема инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление для удержания инъекционного устройства в основной части; и устройство для удаления колпачка, содержащее захват, выполненный с возможностью удержания колпачка для иглы, причем устройство для удаления колпачка выполнено с возможностью перемещения в осевом направлении по отношению к основной части из исходного положения в выдвинутое положение для удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства, причем основная часть содержит направляющую, в пределах которой устройство для удаления колпачка расположено с возможностью осевого перемещения относительно основной части, и при этом направляющая выполнена с возможностью удерживания устройства для удаления колпачка вплотную к направляющей с помощью инъекционного устройства, когда инъекционное устройство размещено в основной части.[015] In another aspect of the invention, there is provided a fixture for an injection device having a needle cap, the fixture comprising: a body with a recess configured to receive an injection device; a cover coupled to the main body, the cover being rotatable between an open position in which the recess is open to receive the injection device, and a closed position in which the cover at least partially covers the recess to retain the injection device in the main body; and a decapping device comprising a gripper configured to hold the needle cap, the decapping device being movable in an axial direction relative to the main body from a resting position to an extended position for removing the needle cap from the injection device, wherein the main body includes a guide within which the decapping device is positioned to be axially movable relative to the main body, and wherein the guide is configured to hold the decapping device against the guide by the injection device when the injection device is positioned in the main body.
[016] Таким образом, инъекционное устройство удерживает устройство для удаления колпачка для иглы внутри направляющей. Это позволяет избежать необходимости в дополнительных компонентах, что упрощает конструкцию и производство.[016] Thus, the injection device holds the needle cap removal device inside the guide. This eliminates the need for additional components, simplifying design and manufacturing.
[017] Колпачок для иглы (эквивалентно часто называемый «чехлом для иглы» или «экраном для иглы») может представлять собой жесткий колпачок для иглы или нежесткий колпачок для иглы. Жесткий колпачок для иглы может быть образован из по меньшей мере двух компонентов, например, он может содержать жесткую внешнюю оболочку и внутреннюю часть, которая окружает иглу шприца в надетом положении. Внутренняя часть может быть пластичной, упругой или гибкой. Эта внутренняя часть может быть выполнена из резины. Альтернативно может применяться нежесткий колпачок для иглы, и в этом случае колпачок для иглы может представлять собой одиночное пластичное, упругое или гибкое тело, например прорезиненный колпачок для иглы.[017] The needle cover (equivalently often referred to as a “needle cover” or “needle shield”) may be a rigid needle cover or a non-rigid needle cover. The rigid needle cover may be formed from at least two components, for example, it may comprise a rigid outer shell and an inner portion that surrounds the syringe needle in the inserted position. The inner part can be plastic, elastic or flexible. This inner part may be made of rubber. Alternatively, a non-rigid needle cover may be used, in which case the needle cover may be a single plastic, resilient or flexible body, such as a rubberized needle cover.
Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials
[018] Варианты осуществления изобретения описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:[018] Embodiments of the invention are described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
[019] на Фиг. 1A-B представлены виды в перспективе инъекционного устройства в прединъекционном готовом положении (Фиг. 1A) и в безопасном, заблокированном положении (Фиг. 1B);[019] in FIG. 1A-B are perspective views of the injection device in the pre-injection ready position (FIG. 1A) and in the secure, locked position (FIG. 1B);
[020] на Фиг. 2A-D показаны иллюстративные виды сбоку инъекционного устройства, показанного на Фиг. 1, во время применения;[020] in FIG. 2A-D show illustrative side views of the injection device shown in FIG. 1, during use;
[021] на Фиг. 3 представлен вид в перспективе приспособления для инъекционного устройства, при этом приспособление находится в закрытом положении.[021] in FIG. 3 is a perspective view of the injection device fixture with the fixture in the closed position.
[022] на Фиг. 4 представлен вид в перспективе приспособления в открытом положении;[022] in FIG. 4 is a perspective view of the device in the open position;
[023] на Фиг. 5 представлен вид в перспективе приспособления в открытом положении с инъекционным устройством внутри приспособления;[023] in FIG. 5 is a perspective view of the fixture in an open position with the injection device inside the fixture;
[024] на Фиг. 6 представлен вид в перспективе приспособления в закрытом положении с инъекционным устройством внутри приспособления; [024] in FIG. 6 is a perspective view of the device in a closed position with the injection device inside the device;
[025] на Фиг. 7 представлен вид изнутри приспособления без инъекционного устройства и крышки;[025] in FIG. 7 shows an inside view of the device without the injection device and cover;
[026] на Фиг. 8 представлен увеличенный вид в перспективе устройства для удаления колпачка и крышки приспособления в открытом положении, при этом основная часть не показана;[026] in FIG. 8 is an enlarged perspective view of the device for removing the cap and cover of the device in the open position, the main part not being shown;
[027] на Фиг. 9 представлен увеличенный вид в перспективе устройства для удаления колпачка и крышки, при этом основная часть не показана.[027] in FIG. 9 is an enlarged perspective view of the decap and cap removal device, with the main part not shown.
[028] на Фиг. 10 представлен дополнительный вид в перспективе приспособления в открытом положении с инъекционным устройством внутри приспособления;[028] in FIG. 10 is an additional perspective view of the fixture in an open position with the injection device within the fixture;
[029] на Фиг. 11 представлен вид в перспективе устройства для удаления колпачка и крышки в закрытом положении, при этом основная часть не показана. [029] in FIG. 11 is a perspective view of the cap and lid removal device in a closed position, the main part not being shown.
[030] на Фиг. 12 представлен вид в перспективе основания приспособления.[030] in FIG. 12 is a perspective view of the base of the fixture.
[031] на Фиг. 13 представлен вид изнутри основной части приспособления;[031] in FIG. 13 is a view from the inside of the main part of the device;
[032] на Фиг. 14 представлен вид в горизонтальной проекции устройства для удаления колпачка приспособления; и[032] in FIG. 14 is a horizontal plan view of the device for removing the cap of the device; And
[033] на Фиг. 15 представлен дополнительный вид в перспективе основной части.[033] in FIG. 15 is an additional perspective view of the main part.
Подробное описаниеDetailed description
[034] На Фиг. 1A-B показано ручное инъекционное устройство 100, которое является подходящим для применения с приспособлением по настоящему изобретению. Инъекционное устройство 100 содержит шприц 110, который проходит от проксимального конца, содержащего иглу 130, до открытого дистального конца. Открытый дистальный конец шприца закрыт пробкой 140. Съемный колпачок 190 для иглы предусмотрен для покрытия иглы 130.[034] In FIG. 1A-B show a hand-held injection device 100 that is suitable for use with the device of the present invention. The injection device 100 includes a syringe 110 that extends from a proximal end containing a needle 130 to an open distal end. The open distal end of the syringe is closed by a stopper 140. A removable needle cap 190 is provided to cover the needle 130.
[035] Шприц 110 закреплен внутри оболочки 120 шприца посредством блокирующего элемента 125 шприца. Блокирующий элемент 125 шприца может содержать диаметрально противоположные прилегающие поверхности, между которыми находится фланец стандартного шприца. Нахождение фланцев между прилегающими поверхностями предотвращает перемещение шприца 110 относительно оболочки 120 шприца. [035] The syringe 110 is secured within the syringe shell 120 by a syringe locking member 125. The syringe locking element 125 may comprise diametrically opposed adjacent surfaces, between which the flange of a standard syringe is located. The presence of the flanges between the adjacent surfaces prevents movement of the syringe 110 relative to the syringe shell 120.
[036] Оболочка 120 шприца содержит открытый дистальный конец, в который может быть вставлен шприц 110, и открытый проксимальный конец, от которого проходит игла 130, когда шприц 110 закреплен внутри оболочки 120. Защитный чехол 150 установлен с возможностью перемещения относительно оболочки 120 шприца. Защитный чехол 150 выполнен с возможностью перемещения между втянутым положением (показано на Фиг. 1A), в котором игла 130 выходит за пределы проксимального конца защитного чехла, и выдвинутым положением (показано на Фиг. 1B), в котором защитный чехол выходит за пределы проксимального конца иглы 130. Во втором положении, показанном на Фиг. 1B, игла 130 покрыта защитным чехлом 150, таким образом защищая пользователя от иглы и предотвращая случайные травмы от укола иглой. [036] The syringe sheath 120 includes an open distal end into which the syringe 110 can be inserted and an open proximal end from which a needle 130 extends when the syringe 110 is secured within the sheath 120. The protective sheath 150 is movably mounted relative to the syringe sheath 120. The protective sheath 150 is movable between a retracted position (shown in FIG. 1A), in which the needle 130 extends beyond the proximal end of the protective sheath, and an extended position (shown in FIG. 1B), in which the protective sheath extends beyond the proximal end. needle 130. In the second position shown in FIG. 1B, the needle 130 is covered by a protective cover 150, thereby protecting the user from the needle and preventing accidental needlestick injuries.
[037] Чтобы пользователь мог захватить инъекционное устройство 100 стандартным используемым для удержания дротика захватом (как показано на Фиг. 2), защитный чехол 150 содержит фланцы 155 на своем дистальном конце или в направлении к нему. Фланцы 155, показанные на Фиг. 1, проходят от защитного чехла 150. [037] To allow the user to grip the injection device 100 with a standard dart grip (as shown in FIG. 2), the protective sheath 150 includes flanges 155 at or toward its distal end. The flanges 155 shown in FIG. 1, extend from the protective cover 150.
[038] Защитный чехол 150 смещается в свое выдвинутое положение относительно оболочки 120 шприца (показано на Фиг. 1B) с помощью смещающего элемента 160. Смещающий элемент 160, показанный на Фиг. 1A-B, принимает форму спиральной пружины, расположенной между оболочкой 120 шприца и защитным чехлом 150 так, что защитный чехол 150 смещается в проксимальном направлении относительно оболочки 120 шприца в свое выдвинутое положение. [038] The protective sheath 150 is biased into its extended position relative to the syringe sheath 120 (shown in FIG. 1B) by the biasing member 160. The biasing member 160, shown in FIG. 1A-B, takes the form of a coil spring located between the syringe sheath 120 and the protective sheath 150 such that the sheath 150 is displaced proximally relative to the syringe sheath 120 into its extended position.
[039] Механизм 180 блокировки с возможностью высвобождения удерживает защитный чехол 150 в его втянутом положении относительно оболочки 120 шприца. Блокирующий механизм 180 выполнен с возможностью перемещения между заблокированным положением, в котором блокирующий механизм 180 предотвращает перемещение защитного чехла 150 относительно оболочки 120 шприца (Фиг. 1A), и незаблокированным положением, в котором блокирующий механизм 180 более не препятствует перемещению защитного чехла 150 относительно оболочки 120 шприца. После перемещения блокирующего механизма в его незаблокированное положение защитный чехол 150 перемещается в свое выдвинутое положение под воздействием спиральной пружины 160 (Фиг. 1B). [039] A release locking mechanism 180 holds the protective cover 150 in its retracted position relative to the syringe sheath 120. The locking mechanism 180 is movable between a locked position, in which the locking mechanism 180 prevents movement of the protective sheath 150 relative to the syringe sheath 120 (FIG. 1A), and an unlocked position, in which the locking mechanism 180 no longer prevents the movement of the protective sheath 150 relative to the sheath 120. syringe. After moving the locking mechanism to its unlocked position, the protective cover 150 is moved to its extended position under the influence of the coil spring 160 (Fig. 1B).
[040] В устройстве, показанном на Фиг. 1A-B, блокирующий механизм 180 между защитным чехлом 150 и оболочкой 120 шприца принимает форму пары гибких фиксирующих рычагов 181, предусмотренных на защитном чехле 150, которые зацепляют противоположные фиксирующие поверхности 183 на оболочке 120 шприца. Гибкие фиксирующие рычаги 181 смещаются в первое положение, в котором они взаимодействуют с соответствующими им фиксирующими поверхностями 183, таким образом предотвращая проксимальное перемещение защитного чехла 150 относительно оболочки 120 шприца. При перемещении гибких фиксирующих рычагов 181 к этому смещению фиксирующие рычаги 181 отходят от соответствующих им фиксирующих поверхностей 183, таким образом обеспечивая возможность проксимального перемещения защитного чехла 150 относительно оболочки 120 шприца.[040] In the device shown in FIG. 1A-B, the locking mechanism 180 between the protective sheath 150 and the syringe sheath 120 takes the form of a pair of flexible locking arms 181 provided on the sheath 150 that engage opposing locking surfaces 183 on the syringe sheath 120. The flexible locking arms 181 are moved to a first position in which they engage their respective locking surfaces 183, thereby preventing proximal movement of the protective sheath 150 relative to the syringe sheath 120. As the flexible locking arms 181 move toward this offset, the locking arms 181 move away from their respective locking surfaces 183, thereby allowing the protective sheath 150 to move proximally relative to the syringe sheath 120.
[041] Фиксирующие рычаги 181 выполнены с возможностью перемещения из первого положения во второе положение с помощью плунжерного стержня 170. Плунжерный стержень 170 содержит удлиненный элемент, выполненный на его проксимальном конце так, чтобы взаимодействовать с пробкой 140 и перемещать пробку 140 в проксимальном направлении вдоль продольной оси корпуса шприца для введения дозы лекарственного средства через иглу 130. На его дистальном конце или в направлении него плунжер 170 обеспечен активирующей поверхностью 175, на которой пользователь может разместить большой или другой палец для проталкивания плунжера 170 в проксимальном направлении для введения инъекции. По мере того как плунжерный стержень 170 приближается или достигает конца своего хода внутри основной части шприца, поверхность 175 приведения в действие плунжерного стержня 170 отклоняет гибкие фиксирующие рычаги 181 наружу в положение, в котором они более не взаимодействуют с фиксирующими поверхностями 183 на оболочке 120 шприца. Таким образом, блокирующий механизм высвобождается в конце инъекции, а защитный чехол 150 перемещается в свое выдвинутое положение.[041] The locking arms 181 are movable from a first position to a second position by means of a plunger rod 170. The plunger rod 170 includes an elongate member configured at its proximal end to engage the plug 140 and move the plug 140 in a proximal direction along the longitudinal the axis of the syringe body for administering a dose of medicament through the needle 130. At or toward its distal end, the plunger 170 is provided with an actuation surface 175 upon which a user can place a thumb or other finger to push the plunger 170 in a proximal direction to administer an injection. As the plunger rod 170 approaches or reaches the end of its stroke within the body of the syringe, the actuation surface 175 of the plunger rod 170 deflects the flexible locking arms 181 outward to a position in which they no longer interact with the locking surfaces 183 on the syringe shell 120. Thus, the locking mechanism is released at the end of the injection and the protective cover 150 is moved to its extended position.
[042] Хотя этого не видно на приложенных рисунках, ручное инъекционное устройство, показанное на Фиг. 1A-B, может дополнительно содержать защитный фиксирующий элемент для блокировки защитного чехла 150 в его выдвинутом положении после завершения инъекции.[042] Although not apparent from the accompanying drawings, the manual injection device shown in FIG. 1A-B may further include a security locking element for locking the protective cover 150 in its extended position after completion of the injection.
[043] Как показано на Фиг. 3, имеется приспособление 200 для применения с инъекционным устройством 100, таким как устройство UltraSafe (TM). Приспособление 200 описано в настоящем документе с применением UltraSafe (TM) в качестве конкретного примера инъекционного устройства 100. Однако приспособление 200 можно применять с другими инъекционными устройствами помимо устройства UltraSafe (TM). Например, указанное приспособление можно применять с устройством UltraSafe Plus (TM). Конструкцию приспособления 200 можно модифицировать так, чтобы она соответствовала форм-фактору любого подходящего инъекционного устройства.[043] As shown in FIG. 3, there is an attachment 200 for use with an injection device 100, such as an UltraSafe(TM) device. The device 200 is described herein using the UltraSafe(TM) as a specific example of the injection device 100. However, the device 200 can be used with injection devices other than the UltraSafe(TM) device. For example, the specified device can be used with the UltraSafe Plus (TM) device. The design of the device 200 can be modified to fit the form factor of any suitable injection device.
[044] Приспособление 200 содержит основную часть 202 и крышку 204. Приспособление 200 имеет дистальный конец 206 для расположения по направлению к участку инъекции или на нем при выполнении инъекции и проксимальный конец 208, противоположный дистальному концу 206. Приспособление 200 содержит окошко 210 в крышке 204. Кроме того, в основной части 202 предусмотрено другое окошко на противоположной стороне приспособления 200.[044] Device 200 includes a body 202 and a cap 204. Device 200 has a distal end 206 for positioning toward or on the injection site when performing an injection and a proximal end 208 opposite the distal end 206. Device 200 includes a window 210 in the cover 204 In addition, the main body 202 is provided with another window on the opposite side of the fixture 200.
[045] Как показано на Фиг. 4, крышка 204 соединена с основной частью 202. В частности, крышка 204 соединена с возможностью поворота с основной частью 202 с помощью пары шарниров 216. Каждый из шарниров 216 предусмотрен на соответствующей стороне приспособления 200. Каждый шарнир 216 содержит отверстие 218 в основной части 202, через которое проходит выступ 203 в крышке 204. Альтернативно выступ 203 может быть расположен на основной части 202 с отверстиями 218 в крышке 204. Выступ 203 более подробно показан на Фиг. 8 и 9. Выступ 203 выполнен с возможностью поворота внутри отверстия 218, что позволяет крышке 204 вращаться относительно основной части 202. Таким образом, крышка 204 выполнена с возможностью перемещения между открытым положением, которое представлено на Фиг. 4, и закрытым положением, которое представлено на Фиг. 3. [045] As shown in FIG. 4, the cover 204 is connected to the main body 202. Specifically, the cover 204 is pivotally coupled to the body 202 by a pair of hinges 216. Each of the hinges 216 is provided on a corresponding side of the fixture 200. Each hinge 216 includes an opening 218 in the main body 202 , through which a projection 203 extends in the cover 204. Alternatively, the projection 203 may be located on the body 202 with holes 218 in the cover 204. The projection 203 is shown in more detail in FIG. 8 and 9. The protrusion 203 is rotatable within the opening 218, which allows the cover 204 to rotate relative to the body 202. Thus, the cover 204 is configured to move between the open position, which is represented in FIG. 4, and the closed position, which is shown in FIG. 3.
[046] Отверстие 218 каждого шарнира 216 обеспечено на упругом крепежном элементе 217, соединенном с основной частью 202. В этом примере упругий крепежный элемент 217 является одним целым с основной частью 202. Упругий крепежный элемент 217 расположен с возможностью сгибания относительно основной части 202 так, чтобы можно было вставлять крышку 204 между шарнирами 216. Это упрощает процесс сборки. Кроме того, каждый выступ 203 на крышке 204 имеет продольную поверхность и боковую поверхность. Боковая поверхность наклонена относительно продольной поверхности. Иными словами, боковая поверхность не перпендикулярна продольной поверхности. Таким образом, выступы помогают сгибать упругие крепежные элементы 217 при установке крышки 204 на основную часть 202. [046] An opening 218 of each hinge 216 is provided on a resilient fastener 217 coupled to the body 202. In this example, the resilient fastener 217 is integral with the body 202. The resilient fastener 217 is flexibly positioned relative to the body 202 such that so that the cover 204 can be inserted between the hinges 216. This simplifies the assembly process. In addition, each projection 203 on the cover 204 has a longitudinal surface and a lateral surface. The lateral surface is inclined relative to the longitudinal surface. In other words, the lateral surface is not perpendicular to the longitudinal surface. Thus, the projections help bend the resilient fasteners 217 when the cover 204 is installed on the body 202.
[047] Основная часть 202 содержит углубление 220 для приема инъекционного устройства 100. На Фиг. 5 показано инъекционное устройство 100, расположенное внутри углубления 220, причем длина защитного чехла 150 расположена продольно внутри углубления 220. Как показано на Фиг. 4, основная часть 202 также содержит паз 222. Длина паза 222 расположена перпендикулярно продольной оси приспособления 200. Паз 222 выполнен с возможностью приема фланцев 155 инъекционного устройства 100, как проиллюстрировано на Фиг. 5.[047] The main body 202 includes a recess 220 for receiving the injection device 100. In FIG. 5 shows the injection device 100 located within the recess 220, with the length of the protective cover 150 located longitudinally within the recess 220. As shown in FIG. 4, the main body 202 also includes a slot 222. The length of the slot 222 is perpendicular to the longitudinal axis of the fixture 200. The slot 222 is configured to receive flanges 155 of the injection device 100, as illustrated in FIG. 5.
[048] Когда крышка 204 находится в открытом положении, углубление 220 и паз 222 открыты для приема инъекционного устройства 100. В частности, углубление 220 принимает защитный чехол 150, а паз 222 принимает фланцы 155. После расположения инъекционного устройства 100 в углублении 220 и пазу 222 крышка 204 перемещается из открытого положения в закрытое положение, как проиллюстрировано на Фиг. 6. После этого инъекционное устройство 100 и приспособление 200 готовы к введению инъекции. Пользователь может поместить приспособление 200, содержащее инъекционное устройство, на участок инъекции, например, на кожу, и привести активирующую поверхность 175 в действие одной рукой для введения инъекции безопасным, простым и надежным способом.[048] When the cover 204 is in the open position, the recess 220 and slot 222 are open to receive the injection device 100. Specifically, the recess 220 receives the protective cover 150, and the slot 222 receives flanges 155. After positioning the injection device 100 in the recess 220 and slot 222, cover 204 moves from an open position to a closed position, as illustrated in FIG. 6. After this, the injection device 100 and the device 200 are ready to administer the injection. The user can place the device 200 containing the injection device on the injection site, such as the skin, and operate the activation surface 175 with one hand to administer the injection in a safe, simple and reliable manner.
[049] Когда крышка 204 находится в закрытом положении, крышка 204 закрывает углубление 220 и паз 222, удерживая инъекционное устройство 100 в основной части 202. При удержании инъекционного устройства 100 внутри приспособления 200 крышкой 204 и основной частью 202 инъекционное устройство 100 видно через каждое окошко 210, предусмотренное на каждой стороне средства 200. Это позволяет пользователю проверять содержимое шприца до введения инъекции.[049] When the cap 204 is in the closed position, the cap 204 covers the recess 220 and the groove 222, holding the injection device 100 in the main body 202. When the injection device 100 is held within the device 200 by the cap 204 and the main body 202, the injection device 100 is visible through each window 210 provided on each side of the means 200. This allows the user to check the contents of the syringe before administering the injection.
[050] Как показано на Фиг. 4 и 5, паз 222 имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению фланцев 155 к дистальному концу 206 приспособления 200, или, другими словами, паз 222 имеет такую форму, чтобы останавливать перемещение фланцев 155 дистально. Паз 222 также имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению фланцев 155 к проксимальному концу 208 приспособления 200, или, другими словами, паз 222 имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению фланцев 155 проксимально. Однако паз 222 имеет такую форму, чтобы оболочка 120 шприца инъекционного устройства 100 перемещалась проксимально относительно основной части 202. Это позволяет инъекционному устройству 100 перемещаться из прединъекционного положения в заблокированное положение, как описано выше. В данном конкретном примере в основной части 202 и крышке 204 образована полость, через которую может перемещаться оболочка шприца. Однако ширина этой полости имеет такой размер, что фланцы 155 не могут перемещаться через полость, и, таким образом, фланцы 155 удерживаются в пазу 222, когда крышка 204 находится в закрытом положении.[050] As shown in FIG. 4 and 5, the slot 222 is shaped to prevent the flanges 155 from moving toward the distal end 206 of the fixture 200, or in other words, the slot 222 is shaped to stop the flanges 155 from moving distally. The groove 222 is also shaped to prevent the flanges 155 from moving toward the proximal end 208 of the fixture 200, or in other words, the groove 222 is shaped to prevent the flanges 155 from moving proximally. However, the groove 222 is shaped such that the syringe shell 120 of the injection device 100 moves proximally relative to the body 202. This allows the injection device 100 to move from a pre-injection position to a locked position, as described above. In this particular example, a cavity is formed in the body 202 and the cap 204 through which the syringe sheath can move. However, the width of this cavity is such that the flanges 155 cannot move through the cavity, and thus the flanges 155 are retained in the slot 222 when the lid 204 is in the closed position.
[051] Как показано на Фиг. 3, основная часть 202 и крышка 204 соединены вместе, образовывая пару противоположных сторон. Правая сторона 212 представлена на Фиг. 3, противоположная левая сторона не показана, но является зеркальным отражением правой стороны 212. Приспособление 200 содержит пару противоположных поверхностей. Передняя поверхность 214 показана на Фиг. 3; противоположная тыльная поверхность не показана. Каждая из противоположных поверхностей имеет одинаковую площадь, и каждая из них имеет большую площадь, чем каждая противоположная сторона. Крышка 204 образует часть передней поверхности 214, а основная часть 202 образует тыльную поверхность. Поверхности и стороны соединяют дистальный конец 206 приспособления 200 с проксимальным концом 208 приспособления 200. [051] As shown in FIG. 3, the main body 202 and the cover 204 are connected together to form a pair of opposite sides. The right side 212 is shown in FIG. 3, the opposite left side is not shown but is a mirror image of the right side 212. The fixture 200 includes a pair of opposing surfaces. Front surface 214 is shown in FIG. 3; the opposite dorsal surface is not shown. Each of the opposite surfaces has the same area, and each of them has a larger area than each of the opposite sides. The cover 204 forms part of the front surface 214, and the main part 202 forms the rear surface. The surfaces and sides connect the distal end 206 of the device 200 to the proximal end 208 of the device 200.
[052] Инъекционное устройство 100 располагают в углублении 220 путем опускания инъекционного устройства 100 в углубление 220 под углом. Направление, в котором инъекционное устройство 100 перемещают к приспособлению 200 для расположения инъекционного устройства 100 в углублении 220, имеет компонент в направлении, перпендикулярном продольной оси приспособления 200, и компонент в направлении, параллельном продольной оси приспособления 200. Это направление проходит к тыльной поверхности основной части 202. В частности, паз 222 и углубление 220 имеет открытый торец, параллельный торцам приспособления 200, в которое опущено инъекционное устройство 100. Поскольку поверхности приспособления 200 имеют большую площадь поверхности, чем стороны, это обеспечивает более широкую площадь, необходимую для пользователя при расположении инъекционного устройства 100 в приспособлении 200. Это позволяет пользователю располагать инъекционное устройство 100 с большей легкостью, что особенно касается пользователей с ограниченными двигательными возможностями.[052] The injection device 100 is positioned in the recess 220 by lowering the injection device 100 into the recess 220 at an angle. The direction in which the injection device 100 is moved toward the fixture 200 to position the injection device 100 in the recess 220 has a component in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the fixture 200 and a component in a direction parallel to the longitudinal axis of the fixture 200. This direction extends toward the rear surface of the main body. 202. In particular, the groove 222 and recess 220 have an open end parallel to the ends of the fixture 200 into which the injection device 100 is lowered. Because the surfaces of the fixture 200 have a larger surface area than the sides, this provides a wider area required for the user to position the injection device. device 100 in fixture 200. This allows the user to position the injection device 100 with greater ease, especially for users with limited mobility.
[053] Как показано на Фиг. 4, паз 222 содержит пару дистальных опорных участков 224 на каждой стороне основной части 202. Дистальные опорные участки 224 прикреплены к основной части 202, и каждый из дистальных опорных участков 224 препятствует дистальному перемещению одного из фланцев 155. Каждый из дистальных опорных участков 224 выполнен за одно целое с основной частью 202, что обеспечивает простое в изготовлении надежное соединение. Однако основная часть 202 может представлять собой модульную часть, в которой дистальные опорные участки 224 выполнены с возможностью извлечения из основной части 202. Каждый дистальный опорный участок 224 имеет плоскую верхнюю поверхность, которая проходит в изогнутую нижнюю поверхность. Это отражает форму внешней поверхности нижней части фланца, которая помогает прочно закреплять инъекционное устройство 100 на основной части 202.[053] As shown in FIG. 4, the slot 222 includes a pair of distal support portions 224 on each side of the body 202. The distal support portions 224 are attached to the body 202, and each of the distal support portions 224 prevents distal movement of one of the flanges 155. Each of the distal support portions 224 is configured to integral with the main part 202, which provides a reliable connection that is easy to manufacture. However, the body 202 may be a modular portion in which the distal support portions 224 are removable from the body 202. Each distal support portion 224 has a flat top surface that extends into a curved bottom surface. This reflects the shape of the outer surface of the bottom of the flange, which helps securely secure the injection device 100 to the body 202.
[054] Паз 222 также содержит пару проксимальных опорных участков 226. Проксимальные опорные участки 226 прикреплены к основной части 202, и каждый из проксимальных опорных участков 226 препятствует проксимальному перемещению одного из соответствующих фланцев 155. Каждый из проксимальных опорных участков 226 выполнен за одно целое с основной частью 202, что обеспечивает простое в изготовлении надежное соединение. Однако основная часть 202 может представлять собой модульную часть, в которой проксимальные опорные участки 226 выполнены с возможностью извлечения из основной части 202. Каждый проксимальный опорный участок 226 имеет плоскую нижнюю поверхность для взаимодействия с верхней поверхностью одного из соответствующих фланцев 155. Проксимальные опорные участки 226 расположены на расстоянии друг от друга с образованием полости, через которую может перемещаться оболочка 120 шприца.[054] The groove 222 also includes a pair of proximal support portions 226. The proximal support portions 226 are attached to the body 202, and each of the proximal support portions 226 prevents proximal movement of one of the respective flanges 155. Each of the proximal support portions 226 is integral with main part 202, which provides a reliable connection that is easy to manufacture. However, the main body 202 may be a modular part in which the proximal support portions 226 are configured to be removable from the main body 202. Each proximal support portion 226 has a flat bottom surface for engagement with the top surface of one of the corresponding flanges 155. The proximal support portions 226 are located spaced apart to form a cavity through which the syringe sheath 120 can move.
[055] Как показано на Фиг. 4, в крышке 204 имеется паз 228. Паз 228 крышки расположен с возможностью удержания кромок 155 при перемещении крышки 204 из открытого положения, показанного на Фиг. 4, в закрытое положение, показанное на Фиг. 6. Паз 228 крышки имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению фланцев 155 к дистальному концу 206 приспособления 200, когда крышка 204 находится в закрытом положении, или, другими словами, паз 228 крышки имеет такую форму, чтобы останавливать перемещение фланцев 155 дистально. Паз 228 крышки также имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению фланцев 155 к проксимальному концу 208 приспособления 200, или, другими словами, паз 228 крышки имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению фланцев 155 проксимально. Однако паз 228 крышки имеет такую форму, чтобы оболочка 120 шприца инъекционного устройства 100 перемещалась проксимально относительно основной части 202. Это позволяет инъекционному устройству 100 перемещаться из прединъекционного положения в заблокированное положение, как описано выше. В данном конкретном примере паз 228 крышки взаимодействует с пазом 222 в основной части 202 с образованием полости, через которую может перемещаться оболочка 120 шприца. Однако ширина полости имеет такой размер, что фланцы 155 не могут перемещаться через полость, и, таким образом, фланцы 155 удерживаются в пазу 228 крышки, когда крышка 204 находится в закрытом положении.[055] As shown in FIG. 4, the cover 204 has a slot 228. The cover slot 228 is positioned to retain the edges 155 when the cover 204 is moved from the open position shown in FIG. 4 to the closed position shown in FIG. 6. The lid groove 228 is shaped to prevent the flanges 155 from moving toward the distal end 206 of the fixture 200 when the lid 204 is in the closed position, or in other words, the lid groove 228 is shaped to stop the flanges 155 from moving distally. The cover groove 228 is also shaped to prevent the flanges 155 from moving toward the proximal end 208 of the fixture 200, or in other words, the cover slot 228 is shaped to prevent the flanges 155 from moving proximally. However, the cap groove 228 is shaped such that the syringe shell 120 of the injection device 100 moves proximally relative to the body 202. This allows the injection device 100 to move from a pre-injection position to a locked position, as described above. In this particular example, the cap slot 228 cooperates with the slot 222 in the body 202 to form a cavity through which the syringe shell 120 can move. However, the width of the cavity is such that the flanges 155 cannot move through the cavity, and thus the flanges 155 are retained in the lid slot 228 when the lid 204 is in the closed position.
[056] Паз 228 крышки также содержит пару дистальных опорных участков 230 с каждой стороны крышки 204. Дистальные опорные участки 230 прикреплены к крышке 204, и каждый из дистальных опорных участков 230 препятствует дистальному перемещению одного из соответствующих фланцев 155. Каждый из дистальных опорных участков 230 выполнен за одно целое с крышкой 204, что обеспечивает простое в изготовлении надежное соединение. Однако крышка 204 может представлять собой модульную часть, в которой дистальные опорные участки 230 выполнены с возможностью удаления из крышки 204. Как показано на Фиг. 4, каждый дистальный опорный участок 230 содержит ребро, проходящее по всей длине крышки 204, таким образом обеспечивая конструктивную поддержку крышки 204.[056] The cover groove 228 also includes a pair of distal support portions 230 on each side of the cover 204. The distal support portions 230 are attached to the cover 204, and each of the distal support portions 230 prevents distal movement of one of the respective flanges 155. Each of the distal support portions 230 is integrally formed with the cover 204, which provides a reliable connection that is easy to manufacture. However, the cover 204 may be a modular portion in which the distal support portions 230 are removable from the cover 204. As shown in FIG. 4, each distal support portion 230 includes a rib extending the entire length of the cover 204, thereby providing structural support for the cover 204.
[057] Паз 228 крышки также содержит пару проксимальных опорных участков 232. Проксимальные опорные участки 232 прикреплены к крышке 204, и каждый из проксимальных опорных участков 232 препятствует проксимальному перемещению одного из соответствующих фланцев 155. Каждый из проксимальных опорных участков 232 выполнен за одно целое с крышкой 204, что обеспечивает простое в изготовлении надежное соединение. Однако крышка 204 может представлять собой модульную часть, в которой проксимальные опорные участки 232 выполнены с возможностью удаления из крышки 204. [057] The cover groove 228 also includes a pair of proximal support portions 232. The proximal support portions 232 are attached to the cover 204, and each of the proximal support portions 232 prevents proximal movement of one of the respective flanges 155. Each of the proximal support portions 232 is integral with cover 204, which provides a reliable connection that is easy to manufacture. However, the cover 204 may be a modular portion in which the proximal support portions 232 are removable from the cover 204.
[058] Как показано на Фиг. 7 и 8, приспособление 200 содержит устройство 234 для удаления колпачка, удаляющее колпачок 190 для иглы с инъекционного устройства 100. Устройство 234 для удаления колпачка содержит захват, который в данном примере содержит пару подвижных элементов 236, каждый из которых имеет захватный конец для взаимодействия с колпачком 190 для иглы. Каждый из захватных концов имеет форму, соответствующую внешней поверхности колпачка 190 для иглы. Каждый захватный конец имеет вогнутый конец для сопряжения с цилиндрической внешней формой колпачка 190 для иглы. В данном примере подвижные элементы 236 выполнены за одно целое с устройством 234 для удаления колпачка. Однако подвижный элемент 236 может быть предусмотрен в виде отдельных компонентов, которые изгибаются или поворачиваются относительно устройства 234 для удаления колпачка. Например, каждый подвижный элемент 236 может быть установлен на устройстве 234 для удаления колпачка с помощью шарнира. Колпачок 190 для иглы может представлять собой жесткий колпачок для иглы или нежесткий колпачок для иглы. Жесткий колпачок для иглы может быть образован из по меньшей мере двух компонентов, например, он может содержать жесткую внешнюю оболочку и внутреннюю часть, которая окружает иглу 130 шприца 110 в надетом положении. Внутренняя часть может быть пластичной, упругой или гибкой. Эта внутренняя часть может быть выполнена из резины. Альтернативно может применяться нежесткий колпачок для иглы, и в этом случае колпачок для иглы может представлять собой одиночное пластичное, упругое или гибкое тело, например прорезиненный колпачок для иглы. В случае нежесткого колпачка для иглы устройство 234 для удаления колпачка выполнено с возможностью упругого захвата нежесткого колпачка для иглы во время удаления колпачка, например, между парой подвижных элементов 236. Поскольку колпачок не является жестким, он деформируется внутри устройства 234 для удаления колпачка, в частности внутри захвата, так что захват является плотным и тесным, и, таким образом, обеспечивается надежное удаление колпачка.[058] As shown in FIG. 7 and 8, the tool 200 includes a decapping device 234 for removing a needle cap 190 from the injection device 100. The decapping device 234 includes a gripper, which in this example includes a pair of movable members 236, each of which has a gripping end for engaging with cap 190 for the needle. Each of the gripping ends is shaped to match the outer surface of the needle cap 190. Each gripping end has a concave end for mating with the cylindrical outer shape of the needle cap 190. In this example, the movable elements 236 are integral with the cap removal device 234. However, the movable element 236 may be provided as separate components that flex or rotate relative to the cap removal device 234. For example, each movable member 236 may be mounted on the cap removal device 234 using a hinge. The needle cover 190 may be a rigid needle cover or a non-rigid needle cover. The rigid needle cover may be formed from at least two components, for example, it may comprise a rigid outer shell and an internal portion that surrounds the needle 130 of the syringe 110 in the applied position. The inner part can be plastic, elastic or flexible. This inner part may be made of rubber. Alternatively, a non-rigid needle cover may be used, in which case the needle cover may be a single plastic, resilient or flexible body, such as a rubberized needle cover. In the case of a non-rigid needle cap, the cap removal device 234 is configured to elastically grip the non-rigid needle cap during removal of the cap, for example, between a pair of movable members 236. Because the cap is not rigid, it is deformed within the cap removal device 234, particularly inside the grip so that the grip is tight and tight and thus ensures reliable removal of the cap.
[059] В данном примере устройство 234 для удаления колпачка имеет расширенную конфигурацию (как показано на Фиг. 8) и суженную конфигурацию (не показана). В расширенной конфигурации устройство 234 для удаления колпачка не взаимодействует с колпачком 190 для иглы. В частности, колпачок 190 для иглы может проходить через подвижный элемент 236 или за него при нахождении устройства 234 для удаления колпачка в расширенной конфигурации, например при введении инъекционного устройства 100 в углубление 220. В суженной конфигурации устройство 234 для удаления колпачка удерживает колпачок 190 для иглы так, что устройство 234 для удаления колпачка может удалять колпачок 190 для иглы с инъекционного устройства 100. В частности, подвижные элементы 236 перемещаются друг к другу, чтобы устройство 234 для удаления колпачка принимало суженную конфигурацию для захвата колпачка 190 иглой за счет захватных концов. Когда крышка 204 находится в открытом положении, устройство 234 для удаления колпачка находится в расширенном положении. Закрытие колпачка 204 приводит к тому, что устройство 234 для удаления колпачка принимает суженную конфигурацию при скольжении вперед для удаления колпачка 190 для иглы. Однако, когда колпачок 204 полностью закрыт (как показано на Фиг. 6), устройство 234 для удаления колпачка снова принимает расширенную конфигурацию для высвобождения колпачка 190 для иглы.[059] In this example, the cap removal device 234 has an expanded configuration (as shown in FIG. 8) and a contracted configuration (not shown). In an extended configuration, the cap removal device 234 does not interact with the needle cap 190. In particular, the needle cap 190 may pass through or behind the movable member 236 when the cap removal device 234 is in an expanded configuration, such as when the injection device 100 is inserted into the recess 220. In a narrowed configuration, the cap removal device 234 retains the needle cap 190 so that the decapping device 234 can remove the needle cap 190 from the injection device 100. Specifically, the movable members 236 move toward each other so that the decapping device 234 adopts a tapered configuration for gripping the needle cap 190 by the gripping ends. When the cap 204 is in the open position, the cap removal device 234 is in the extended position. Closing the cap 204 causes the cap removal device 234 to assume a contracted configuration as it slides forward to remove the needle cap 190. However, when the cap 204 is completely closed (as shown in FIG. 6), the cap removal device 234 again assumes an extended configuration for releasing the needle cap 190.
[060] В данном конкретном примере захват имеет две конфигурации: расширенную конфигурацию и суженную конфигурацию. Однако в другом примере захват по умолчанию может принимать суженную конфигурацию. В этом случае захват удерживает колпачок 190 для иглы при размещении инъекционного устройства 100 в приспособлении 200 без необходимости его перемещения из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию. Такой альтернативный вариант осуществления может быть проще в изготовлении. Однако захват с расширенной конфигурацией позволяет вставлять инъекционное устройство 100 в приспособление 200 без сопротивления захвату. В другом варианте осуществления захват может содержать только один подвижный элемент, который толкает колпачок для иглы к неподвижному элементу.[060] In this particular example, the gripper has two configurations: an expanded configuration and a narrowed configuration. However, in another example, the default capture may take a narrowed configuration. In this case, the gripper holds the needle cap 190 while positioning the injection device 100 in the fixture 200 without having to move it from the expanded configuration to the contracted configuration. Such an alternative embodiment may be simpler to manufacture. However, the extended grip configuration allows the injection device 100 to be inserted into the fixture 200 without resisting the grip. In another embodiment, the gripper may include only one movable element, which pushes the needle cover towards the stationary element.
[061] Устройство 234 для удаления колпачка содержит пару направителей 240, каждый из которых расположен внутри направляющей в основной части 202. Устройство 234 для удаления колпачка расположено с возможностью скольжения по направляющим в основной части 202. [061] The cap removal device 234 includes a pair of guides 240, each of which is located within a guide in the main body 202. The cap removal device 234 is slidably positioned along the guides in the main body 202.
[062] Как показано на Фиг. 9 и 10, устройство 234 для удаления колпачка содержит пару пазов 242 устройства для удаления колпачка, каждая из которых предусмотрена на одной стороне устройства 234 для удаления колпачка. Крышка 204 содержит проксимальный конец 244, который пользователь может перемещать для перемещения крышки 204 из открытого положения в закрытое положение. Крышка 204 также содержит дистальный конец 246, функционально связанный с устройством 234 для удаления колпачка, для перемещения устройства 234 для удаления колпачка и захвата, включающего в себя подвижные элементы 236, дистально. [062] As shown in FIG. 9 and 10, the decapper 234 includes a pair of decap slots 242, each of which is provided on one side of the decapper 234. Cover 204 includes a proximal end 244 that can be moved by a user to move cover 204 from an open position to a closed position. The cap 204 also includes a distal end 246 operatively coupled to the decapping device 234 for moving the decapping device 234 and the grip including the movable members 236 distally.
[063] В данном примере имеется пара дистальных концов 246 крышки 204, каждый из которых содержит кулачок 243 крышки, находящийся внутри одного из пазов 242 устройства для удаления колпачка. Таким образом, каждый дистальный конец 246 взаимодействует с соответствующей одной из прорезей 242 для удаления колпачка, поступательно перемещая устройство 234 для удаления колпачка дистально при повороте крышки 204 из открытого положения в закрытое положение. На Фиг. 11 показана крышка 204 в закрытом положении, в котором устройство 234 для удаления колпачка перемещено дистально.[063] In this example, there is a pair of distal ends 246 of the cap 204, each of which includes a cap cam 243 located within one of the slots 242 of the cap removal device. Thus, each distal end 246 interacts with a corresponding one of the decap slots 242 to progressively move the decap device 234 distally as the cap 204 is rotated from an open position to a closed position. In FIG. 11 shows cap 204 in a closed position with cap removal device 234 distally moved.
[064] Как показано на Фиг. 9, крышка 204 содержит пару дистальных удлинений, каждое из которых проходит дистально от каждого шарнира 216. Дистальный конец 246 и кулачок 243 крышки предусмотрены на дистальном удлинении. Имеется пара проксимальных удлинений, каждое из которых соответствует одному из дистальных удлинений. Каждое проксимальное удлинение проходит проксимально от каждого шарнира 216 с образованием таким образом двух сторон проксимального конца 244 крышки 204.[064] As shown in FIG. 9, cover 204 includes a pair of distal extensions, each of which extends distally from each hinge 216. A distal end 246 and a cover cam 243 are provided on the distal extension. There are a pair of proximal extensions, each corresponding to one of the distal extensions. Each proximal extension extends proximally from each hinge 216 to thereby form two sides of the proximal end 244 of the cap 204.
[065] Каждое проксимальное удлинение длиннее, чем каждое дистальное удлинение. Это способствует обеспечению механического преимущества шарнира 216, так что крышка 204 может быть закрыта с меньшим усилием. Это особенно важно, поскольку это движение также перемещает устройство 234 для удаления колпачка дистально для удаления колпачка 190 для иглы.[065] Each proximal extension is longer than each distal extension. This helps provide mechanical advantage to the hinge 216 so that the lid 204 can be closed with less force. This is especially important because this movement also moves the decapping device 234 distally to remove the needle cap 190.
[066] Как показано на Фиг. 8 и 14, каждый из подвижных элементов 236 захвата изготовлен из гибкого упругого материала. Это позволяет захвату перемещаться из расширенной конфигурации, в которой колпачок 190 для иглы может проходить между захватом или мимо него, в суженную конфигурацию, в которой захват удерживает колпачок 190 для иглы для извлечения колпачка 190 для иглы из инъекционного устройства 100. На наружной поверхности каждого из подвижных элементов 236 имеется кулачок 248 устройства для удаления колпачка. Каждый кулачок 248 устройства для удаления колпачка сопрягается с криволинейной поверхностью 250 устройства для удаления колпачка на основной части 202, когда устройство 234 для удаления колпачка перемещается дистально под действием крышки 204. Поверхности 250 кулачка устройства для удаления колпачка показаны на Фиг. 12 и 13. Устройство 234 для удаления колпачка также содержит пару приемных пазов, каждый из которых выполнен с возможностью введения в них по меньшей мере части крышки 204, когда крышка 204 находится в закрытом положении.[066] As shown in FIG. 8 and 14, each of the movable grip members 236 is made of a flexible, resilient material. This allows the gripper to move from an expanded configuration, in which the needle cap 190 can pass between or past the gripper, to a contracted configuration, in which the gripper holds the needle cap 190 to remove the needle cap 190 from the injection device 100. On the outer surface of each moving elements 236 there is a cam 248 of the device for removing the cap. Each decapper cam 248 mates with a curved decapper surface 250 on the body 202 as the decapper 234 is moved distally by the action of the cap 204. The decapper cam surfaces 250 are shown in FIG. 12 and 13. The cap removal device 234 also includes a pair of receiving slots, each of which is configured to receive at least a portion of the cap 204 when the cap 204 is in a closed position.
[067] Кулачки 248 устройства для удаления колпачка вводятся в криволинейные поверхности 250 устройства для удаления колпачка, при этом устройство 234 для удаления колпачка продвигается дистально. Это толкает подвижные элементы 236 друг к другу для перемещения захвата из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию. Таким образом, когда инъекционное устройство 100 находится в пределах углубления 200, подвижные элементы 236 захватывают колпачок 190 для иглы и в то же время перемещают устройство 234 для удаления колпачка дистально, таким образом вытягивая колпачок 190 для иглы в дистальном направлении от инъекционного устройства 100. Это удаляет колпачок 190 для иглы с инъекционного устройства 100. [067] The decapper cams 248 are inserted into the decapper curved surfaces 250 as the decapper 234 is advanced distally. This pushes the movable members 236 toward each other to move the gripper from an expanded configuration to a contracted configuration. Thus, when the injection device 100 is within the recess 200, the movable members 236 grasp the needle cap 190 and at the same time move the cap removal device 234 distally, thereby pulling the needle cap 190 distally from the injection device 100. This removes the needle cap 190 from the injection device 100.
[068] Как показано на Фиг. 12 и 13, каждая из криволинейных поверхностей 250 устройства для удаления колпачка имеет такую форму, что захват перемещается из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию и обратно в расширенную конфигурацию при перемещении крышки 204 из открытого положения в полностью закрытое положение. В данном примере каждая из криволинейных поверхностей 250 устройства для удаления колпачка имеет проксимальный конец 252 и дистальный конец 254, которые не взаимодействуют с соответствующим одним из кулачков 248 устройства для удаления колпачка, и промежуточную секцию 256, которая расположена с возможностью взаимодействия с соответствующим одним из кулачков 248 устройства для удаления колпачка, перемещая подвижный элемент 236 по мере перемещения устройства 234 для удаления колпачка дистально. [068] As shown in FIG. 12 and 13, each of the curved surfaces 250 of the decapper is shaped such that the gripper moves from an expanded configuration to a contracted configuration and back to an expanded configuration when the cap 204 is moved from an open position to a fully closed position. In this example, each of the curved surfaces 250 of the decapper has a proximal end 252 and a distal end 254 that do not interact with a corresponding one of the cams 248 of the decapper, and an intermediate section 256 that is positioned to interact with a corresponding one of the cams. 248 of the cap removal device, moving the movable element 236 as the removal device 234 moves distally.
[069] На Фиг. 8 показана крышка 204 в полностью открытом положении, в котором устройство 234 для удаления колпачка находится в расширенной конфигурации. На Фиг. 12 показана крышка 204 в полностью закрытом положении, в котором устройство для удаления колпачка вернулось обратно в расширенное положение из суженного положения при перемещении крышки 204 из полностью открытого в полностью закрытое положение.[069] In FIG. 8 shows cap 204 in a fully open position with cap removal device 234 in an expanded configuration. In FIG. 12 shows the cap 204 in a fully closed position in which the decapper has returned back to the expanded position from the contracted position when the cap 204 is moved from the fully open to the fully closed position.
[070] Как показано на Фиг. 15, основная часть 202 содержит пару направляющих 258, в которые входит соответствующий направитель 240 устройства 234 для удаления колпачка. Каждая направляющая 258 выполнена с возможностью предотвращения перемещения устройства 234 для удаления колпачка с направляющей при размещении инъекционного устройства 100 в основной части 202. Это проиллюстрировано на Фиг. 10. В частности, инъекционное устройство 100 удерживает устройство 234 для удаления колпачка в каждой направляющей 258, когда инъекционное устройство 100 находится в углублении 220. [070] As shown in FIG. 15, the main body 202 includes a pair of guides 258 that receive a corresponding guide 240 of the cap removal device 234. Each guide 258 is configured to prevent the decapping device 234 from moving from the guide when the injection device 100 is positioned in the body 202. This is illustrated in FIG. 10. Specifically, the injection device 100 holds a cap removal device 234 in each guide 258 when the injection device 100 is in the recess 220.
[071] Каждая направляющая 258 выполнена так, что, когда инъекционное устройство 100 не расположено в участке 202 корпуса, устройство 234 для удаления колпачка может перемещаться в направлении, имеющем компонент, перпендикулярный осевому направлению (то есть в продольном направлении, которое проходит от проксимального конца 208 к дистальному концу 206 приспособления 200). Однако при размещении инъекционного устройства 100 в основной части 202 устройство 234 для удаления колпачка удерживается по каждой направляющей 258 инъекционным устройством 100 так, что устройство 234 для удаления колпачка может скользить только в осевом направлении по отношению к основной части 202.[071] Each guide 258 is configured such that, when the injection device 100 is not located in the housing portion 202, the decapping device 234 can be moved in a direction having a component perpendicular to the axial direction (i.e., in a longitudinal direction that extends from the proximal end 208 to the distal end 206 of the device 200). However, when the injection device 100 is positioned in the main body 202, the decapping device 234 is held along each rail 258 by the injection device 100 such that the decapping device 234 can only slide in an axial direction relative to the main body 202.
[072] Как показано на Фиг. 7, каждая направляющая открывает по меньшей мере часть устройства 234 для удаления колпачка так, что инъекционное устройство 100 по меньшей мере частично удерживает устройство 234 для удаления колпачка внутри направляющих 258 при расположении инъекционного устройства 100 в углублении 220. Как показано на Фиг. 10, направляющие 258 открывают устройство 234 для удаления колпачка таким образом, что каждая направляющая 258 не содержит средства для контакта с верхней поверхностью устройства 234 для удаления колпачка. Иными словами, основная часть 202 не имеет буртика или другого такого средства удержания для удержания устройства 234 для удаления колпачка в основной части 202. Вместо этого инъекционное устройство 100 удерживает устройство 234 для удаления колпачка в направляющих 258. В частности, устройство 234 для удаления колпачка непосредственно контактирует с инъекционным устройством 100 при расположении инъекционного устройства 100 внутри углубления 220. Это упрощает конструкцию приспособления 200.[072] As shown in FIG. 7, each guide opens at least a portion of the decapping device 234 such that the injection device 100 at least partially retains the decapping device 234 within the guides 258 when the injection device 100 is positioned in the recess 220. As shown in FIG. 10, guides 258 open cap removal device 234 such that each guide 258 does not include means for contacting the top surface of cap removal device 234. That is, the body 202 does not have a collar or other such holding means for holding the decapper 234 in the body 202. Instead, the injection device 100 holds the decapper 234 in the guides 258. In particular, the decapper 234 directly contacts the injection device 100 when the injection device 100 is located within the recess 220. This simplifies the design of the device 200.
[073] Как показано на Фиг. 15, каждая направляющая 258 имеет основание 260 и пару боковых стенок 264, 266, предназначенных для направления соответствующих боковых поверхностей устройства 234 для удаления колпачка. В этом примере пара боковых стенок 264, 266 выполнена за одно целое с основной 202 частью. Однако в другом примере одна или обе из боковых стенок 264, 266 являются отдельными компонентами основной части 202. Первая из боковых стенок 266 каждой направляющей 258 образует стенку окошка 268, через которое видно инъекционное устройство 100, когда инъекционное устройство 100 находится внутри приспособления 200. Вторая боковая стенка 264 каждого прохода 258 образует наружную боковую стенку приспособления 200. Основание 260 и/или боковые стенки 264, 266 каждой направляющей 248 выполнены за одно целое с основной частью 202. [073] As shown in FIG. 15, each guide 258 has a base 260 and a pair of side walls 264, 266 for guiding respective side surfaces of the decap removal device 234. In this example, a pair of side walls 264, 266 are integral with the main part 202. However, in another example, one or both of the side walls 264, 266 are separate components of the body 202. The first of the side walls 266 of each rail 258 forms the wall of a window 268 through which the injection device 100 is visible when the injection device 100 is located within the fixture 200. The second the side wall 264 of each passage 258 forms the outer side wall of the fixture 200. The base 260 and/or side walls 264, 266 of each guide 248 are integral with the main body 202.
[074] Конструктивные особенности приспособления 200, описанные выше, позволяют приспособлению 200, являться недорогим, простым и несложным в применении. Кроме того, приспособлением 200 можно управлять одной рукой для введения инъекции с помощью инъекционного устройства 100.[074] The design features of tool 200 described above allow tool 200 to be inexpensive, simple, and easy to use. In addition, the device 200 can be operated with one hand to administer an injection using the injection device 100.
[075] В эксплуатации устройство для инъекций, как описано выше, может применяться для содержания и доставки веществ, таких как: антитела (такие как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепт, абатацепт, анакинра, эпоэтин альфа, дарбэпоэтин альфа, эпоэтин бета-метоксиполиэтиленгликоль, пегинесатид, гормоны, антитоксины, обезболивающие вещества, вещества для контроля тромбоза, вещества для контроля или устранения инфекции, пептиды, белки, человеческий инсулин или аналог или производное человеческого инсулина, полисахарид, ДНК, РНК, ферменты, олигонуклеотиды, противоаллергические средства, антигистаминные средства, противовоспалительные средства, кортикостероиды, модифицирующие течение заболевания противоревматические лекарственные средства, эритропоэтин или вакцины, для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии или при активации защитного иммунитета. Кроме этих веществ, любое лекарственное средство, содержащееся внутри инъекционного устройства, может также включать другие вещества, такие как неактивные ингредиенты, что оценит специалист в данной области. Специалисту в данной области, несомненно, известны конкретные вещества, эффективные для применения в лечении или профилактике определенных состояний. Например, известно, что противоаллергические средства эффективны для применения в лечении или профилактике аллергий; антигистаминные средства эффективны для применения в лечении или профилактике сенной лихорадки; противовоспалительные средства эффективны для применения в лечении или профилактике воспаления; и так далее. Соответственно, предусматривается свободный выбор одного или более веществ, перечисленных в настоящем документе или в пунктах формулы изобретения, для применения в лечении или профилактике одного или более состояний, при которых известно, что это вещество (вещества) эффективны. Однако в конкретном примере известно, что голимумаб эффективен для применения в лечении или профилактике одного или более видов ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита или язвенного колита, или любой из комбинаций ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита и язвенного колита, или всех видов ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита и язвенного колита. [075] In use, the injection device as described above can be used to contain and deliver substances such as: antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselkumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or biosimilar versions thereof), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbepoetin alfa, epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, agents to control thrombosis, agents to control or eliminate infection , peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines, for use in treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal deficiency, intoxication, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergies, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia or when protective immunity is activated. In addition to these substances, any drug contained within the injection device may also include other substances, such as inactive ingredients, as will be appreciated by one skilled in the art. One skilled in the art will undoubtedly know specific substances that are effective for use in the treatment or prevention of certain conditions. For example, antiallergic agents are known to be effective for use in the treatment or prevention of allergies; antihistamines are effective for use in the treatment or prevention of hay fever; anti-inflammatory drugs are effective for use in the treatment or prevention of inflammation; and so on. Accordingly, free selection is provided for one or more substances listed herein or in the claims for use in the treatment or prevention of one or more conditions for which the substance(s) are known to be effective. However, in a specific example, golimumab is known to be effective for use in the treatment or prevention of one or more types of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or ulcerative colitis, or any combination of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and ulcerative colitis, or all types rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and ulcerative colitis.
[076] Голимумаб можно необязательно применять в комбинации с одним или более неактивными компонентами, такими как любой или все из L-гистидина, моногидрохлорид моногидрата L-гистидина, сорбита, полисорбата 80 и воды. Голимумаб может присутствовать в составе, где голимумаб является единственным активным ингредиентом. Например, голимумаб можно вводить в виде препарата SIMPONI®.[076] Golimumab can optionally be used in combination with one or more inactive components, such as any or all of L-histidine, L-histidine monohydrate monohydrochloride, sorbitol, polysorbate 80 and water. Golimumab may be present in a formulation where golimumab is the only active ingredient. For example, golimumab can be administered as SIMPONI®.
[077] Термин «включающий в себя» охватывает как «включающий», так и «состоящий из», например, композиция «включающая в себя» X может состоять исключительно из X или может включать в себя что-либо дополнительно, к примеру X+Y. Если не указано иное, каждый из описанных в настоящем документе вариантов осуществления можно комбинировать с другим вариантом осуществления, описанным в настоящем документе. В описанных выше конкретных примерах для достижения определенных функций предусмотрены пары определенных компонентов. Однако эти функции можно выполнять с помощью по меньшей мере одного из этих компонентов.[077] The term "including" covers both "including" and "consisting of", for example, the composition "including" X may consist solely of X or may include something additional, for example X+ Y. Unless otherwise indicated, each of the embodiments described herein can be combined with another embodiment described herein. In the specific examples described above, pairs of specific components are provided to achieve certain functions. However, these functions can be performed using at least one of these components.
[078] Следует понимать, что предполагаемые выгоды и преимущества, описанные выше, могут относиться к одному или нескольким вариантам осуществления изобретения. Варианты осуществления изобретения не ограничиваются вариантами, решающими любые или все указанные проблемы, или вариантами с любыми или всеми указанными предполагаемыми выгодами и преимуществами. Ссылки на отдельный элемент относятся к одному или более из этих элементов. [078] It should be understood that the intended benefits and advantages described above may apply to one or more embodiments of the invention. Embodiments of the invention are not limited to those that solve any or all of the above problems or to those with any or all of the stated benefits and advantages. Single element references refer to one or more of these elements.
[079] Следует понимать, что приведенное выше описание предпочтительного варианта осуществления изобретения приведено только в качестве примера и что специалисты в данной области могут вносить различные модификации. Хотя выше описаны различные варианты осуществления изобретения с определенной степенью детализации или со ссылкой на один или несколько отдельных вариантов осуществления, специалисты в данной области смогут внести множество изменений в описанные варианты осуществления изобретения без отступления от объема настоящего изобретения.[079] It should be understood that the above description of a preferred embodiment of the invention is given by way of example only and that various modifications may be made by those skilled in the art. Although various embodiments of the invention have been described above in some detail or with reference to one or more individual embodiments, those skilled in the art will be able to make many changes to the described embodiments without departing from the scope of the present invention.
Перечень перечисленных вариантов осуществленияList of enumerated embodiments
1. Приспособление для инъекционного устройства, имеющего защитный чехол и по меньшей мере один фланец, выполненный с возможностью обеспечения пользователю захвата инъекционного устройства и оболочки шприца, выполненной с возможностью перемещения относительно по меньшей мере одного фланца из прединъекционного положения в заблокированное положение, причем приспособление содержит:1. A device for an injection device having a protective cover and at least one flange configured to provide a user with a grip of the injection device and a syringe shell configured to move relative to the at least one flange from a pre-injection position to a locked position, the device comprising:
основную часть, содержащую углубление, выполненное с возможностью приема защитного чехла инъекционного устройства, и паз, выполненный с возможностью приема по меньшей мере одного фланца инъекционного устройства; иa main part comprising a recess configured to receive a protective cover of the injection device, and a groove configured to receive at least one flange of the injection device; And
крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление и паз открыты для приема соответственно защитного чехла и фланца инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление и паз для удержания инъекционного устройства в основной части;a cover connected to the main part, wherein the cover is rotatable between an open position in which the recess and groove are open to receive, respectively, a protective cover and a flange of the injection device, and a closed position in which the cover at least partially covers the recess and groove for holding injection device in the main part;
причем паз имеет такую форму, чтобы препятствовать перемещению по меньшей мере одного фланца дистально и проксимально относительно основной части и позволять оболочке шприца перемещаться проксимально относительно основной части из прединъекционного положения в заблокированное положение.wherein the groove is shaped to prevent the at least one flange from moving distally and proximally relative to the body and to allow the syringe sheath to move proximally relative to the body from a pre-injection position to a locked position.
2. Приспособление по варианту осуществления 1, дополнительно содержащее:2. Device according to embodiment 1, further comprising:
дистальный конец приспособления, выполненный с возможностью расположения в направлении участка инъекции, и противоположный проксимальный конец приспособления;a distal end of the device configured to be located in the direction of the injection site, and an opposite proximal end of the device;
пару противоположных поверхностей и пару противоположных сторон, соединяющих дистальный конец и проксимальный конец приспособления. a pair of opposing surfaces and a pair of opposing sides connecting a distal end and a proximal end of the device.
3. Приспособление по варианту осуществления 2, в котором каждая из противоположных поверхностей имеет большую площадь, чем каждая из противоположных сторон. 3. The apparatus of Embodiment 2, wherein each of the opposing surfaces has a larger area than each of the opposing sides.
4. Приспособление по варианту осуществления 2 или варианту осуществления 3, в котором одна из противоположных поверхностей содержит крышку.4. The apparatus of Embodiment 2 or Embodiment 3, wherein one of the opposing surfaces includes a cover.
5. Приспособление по любому из вариантов осуществления 2-4, в котором паз и углубление имеют открытую поверхность, параллельную поверхностям приспособления. 5. The fixture as in any one of embodiments 2-4, wherein the groove and recess have an open surface parallel to the surfaces of the fixture.
6. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором углубление и паз расположены с возможностью приема инъекционного устройства при его перемещении в направлении, перпендикулярном продольной оси приспособления.6. The device according to any of the preceding embodiments, in which the recess and groove are located to receive the injection device when it moves in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the device.
7. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором паз содержит по меньшей мере один дистальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца дистально относительно приспособления. 7. The fixture according to any of the preceding embodiments, wherein the groove includes at least one distal support portion positioned to prevent movement of the at least one flange distally relative to the fixture.
8. Приспособление по варианту осуществления 7, в котором по меньшей мере один дистальный опорный участок паза выполнен за одно целое с основной частью. 8. The device according to embodiment 7, in which at least one distal support portion of the groove is integral with the main part.
9. Приспособление по варианту осуществления 7 или варианту осуществления 8, в котором форма по меньшей мере одного дистального опорного участка по меньшей мере частично соответствует форме нижней стороны по меньшей мере одного фланца.9. The device of embodiment 7 or embodiment 8, wherein the shape of the at least one distal support portion at least partially matches the shape of the underside of the at least one flange.
10. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором паз содержит по меньшей мере один проксимальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца в проксимальном направлении относительно приспособления.10. The fixture according to any of the preceding embodiments, wherein the groove includes at least one proximal support portion positioned to prevent movement of the at least one flange in a proximal direction relative to the fixture.
11. Приспособление по варианту осуществления 10, в котором по меньшей мере один проксимальный опорный участок паза выполнен за одно целое с основной частью.11. The device according to embodiment 10, wherein at least one proximal groove support portion is integral with the main part.
12. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором крышка содержит паз крышки, имеющий такую форму, чтобы препятствовать перемещению по меньшей мере одного фланца дистально и проксимально относительно приспособления, но чтобы оболочка шприца перемещалась проксимально относительно приспособления из прединъекционного положения в заблокированное положение.12. The device as in any of the preceding embodiments, wherein the cap includes a cap groove shaped to prevent the at least one flange from moving distally and proximally relative to the device, but to allow the syringe sheath to move proximally relative to the device from a pre-injection position to a locked position.
13. Приспособление по варианту осуществления 12, в котором паз крышки образован внутри крышки.13. The apparatus of embodiment 12, wherein the lid groove is formed inside the lid.
14. Приспособление по варианту осуществления 13, в котором паз крышки содержит по меньшей мере один дистальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца в дистальном направлении относительно приспособления. 14. The fixture of embodiment 13, wherein the cover groove includes at least one distal support portion positioned to prevent movement of the at least one flange in a distal direction relative to the fixture.
15. Приспособление по варианту осуществления 14, в котором по меньшей мере один дистальный опорный участок паза крышки выполнен за одно целое с крышкой.15. The device of embodiment 14, wherein at least one distal support portion of the cover groove is integral with the cover.
16. Приспособление по любому из вариантов осуществления 12-15, в котором паз крышки содержит по меньшей мере один проксимальный опорный участок, расположенный с возможностью препятствования перемещению по меньшей мере одного фланца в проксимальном направлении относительно приспособления.16. The fixture as in any one of embodiments 12-15, wherein the cover groove includes at least one proximal support portion positioned to prevent movement of the at least one flange in a proximal direction relative to the fixture.
17. Приспособление по варианту осуществления 16, в котором по меньшей мере один проксимальный опорный участок паза крышки выполнен за одно целое с крышкой.17. The device of embodiment 16, wherein at least one proximal support portion of the cover groove is integral with the cover.
18. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, которое предназначено для инъекционного устройства, имеющего пару фланцев, выполненных с возможностью обеспечения пользователю захвата инъекционного устройства. 18. An accessory according to any of the preceding embodiments, which is configured for an injection device having a pair of flanges configured to provide a user with a grip on the injection device.
19. Приспособление по варианту осуществления 18, в котором паз содержит пару дистальных опорных участков, каждый из которых расположен с возможностью препятствования перемещению соответствующего фланца из пары фланцев в дистальном направлении относительно приспособления. 19. The fixture of embodiment 18, wherein the groove includes a pair of distal support portions, each of which is positioned to prevent movement of a corresponding flange of the pair of flanges in a distal direction relative to the fixture.
20. Приспособление по варианту осуществления 19, в котором пара дистальных опорных участков выполнена за одно целое с основной частью. 20. The device according to embodiment 19, in which the pair of distal support portions is integral with the main part.
21. Приспособление по варианту осуществления 19 или варианту осуществления 20, в котором форма каждого из пары дистальных опорных участков по меньшей мере частично соответствует форме нижней стороны соответствующего фланца из пары фланцев.21. The apparatus of embodiment 19 or embodiment 20, wherein the shape of each of the pair of distal support portions at least partially matches the shape of the underside of the corresponding flange of the pair of flanges.
22. Приспособление по любому из вариантов осуществления 18-21, в котором паз содержит пару проксимальных опорных участков, каждый из которых расположен с возможностью препятствования перемещению соответствующего фланца из пары фланцев проксимально относительно основной части.22. The device as in any one of embodiments 18-21, wherein the groove includes a pair of proximal support portions, each of which is positioned to prevent movement of a corresponding flange of the pair of flanges proximally relative to the main portion.
23. Приспособление по варианту осуществления 22, в котором пара проксимальных опорных участков выполнена за одно целое с основной частью.23. The device of embodiment 22, wherein the pair of proximal support portions is integral with the main portion.
24. Приспособление по любому одному из вариантов осуществления 18-23, в котором паз крышки содержит пару дистальных опорных участков, расположенных с возможностью препятствования перемещению пары фланцев дистально относительно основной части. 24. The device as in any one of embodiments 18-23, wherein the cover groove includes a pair of distal support portions positioned to prevent movement of the pair of flanges distally relative to the body.
25. Приспособление по варианту осуществления 24, в котором пара дистальных опорных участков паза крышки выполнена за одно целое с крышкой. 25. The apparatus of embodiment 24, wherein a pair of distal cover groove support portions are integrally formed with the cover.
26. Приспособление по любому из вариантов осуществления 18-25, в котором паз крышки содержит пару проксимальных опорных участков, расположенных с возможностью препятствования перемещению пары фланцев в проксимальном направлении относительно основной части.26. The device as in any one of embodiments 18-25, wherein the cover groove includes a pair of proximal support portions positioned to prevent movement of the pair of flanges in a proximal direction relative to the body.
[080] [080]
[081] 27. Приспособление по варианту осуществления 26, в котором пара проксимальных опорных участков паза крышки выполнена за одно целое с крышкой.[081] 27. The apparatus of embodiment 26, wherein a pair of proximal cover groove support portions are integrally formed with the cover.
28. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, дополнительно содержащее устройство для удаления колпачка, имеющее захват, причем устройство для удаления колпачка имеет расширенную конфигурацию, в которой колпачок для иглы инъекционного устройства может проходить между захватом, и суженную конфигурацию, в которой захват удерживает колпачок для иглы для по меньшей мере частичного удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства.28. The device according to any of the preceding embodiments, further comprising a decapping device having a gripper, wherein the decapping device has an expanded configuration in which a needle cap of the injection device can pass between the gripper, and a contracted configuration in which the gripper retains the cap. for a needle for at least partially removing the needle cap from the injection device.
29. Приспособление по варианту осуществления 28, в котором крышка и устройство для удаления колпачка функционально соединены друг с другом так, что при перемещении крышки из открытого положения в закрытое положение устройство для удаления колпачка перемещается из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию. 29. The apparatus of embodiment 28, wherein the cap and decapper are operatively coupled to each other such that when the cap is moved from an open position to a closed position, the decapper moves from an expanded configuration to a contracted configuration.
30. Приспособление по варианту осуществления 28 или варианту осуществления 29, в котором устройство для удаления колпачка расположено с возможностью возврата в расширенную конфигурацию при достижении колпачком закрытого положения для высвобождения колпачка для иглы. 30. The apparatus of embodiment 28 or embodiment 29, wherein the cap removal device is arranged to return to an expanded configuration when the cap reaches a closed position to release the needle cap.
31. Приспособление по любому из вариантов осуществления 28-30, в котором захват содержит по меньшей мере один подвижный элемент, выполненный с возможностью удержания колпачка для иглы, когда устройство для удаления колпачка находится в суженной конфигурации, и смещенный от колпачка для иглы, когда устройство для удаления колпачка находится в расширенной конфигурации. 31. The device as in any one of embodiments 28-30, wherein the gripper includes at least one movable member configured to retain the needle cap when the decapping device is in a reduced configuration, and offset from the needle cap when the device to remove the cap is in the advanced configuration.
32. Приспособление по варианту осуществления 31, в котором по меньшей мере один подвижный элемент выполнен из гибкого упругого материала, который позволяет по меньшей мере одному подвижному элементу перемещаться между положением, в котором захват удерживает колпачок для иглы, и положением, в котором колпачок для иглы может проходить между захватом. 32. The device of embodiment 31, wherein the at least one movable element is made of a flexible resilient material that allows the at least one movable element to move between a position in which the gripper holds the needle cap and a position in which the needle cap can pass between grips.
33. Приспособление по варианту осуществления 32, в котором по меньшей мере один подвижный элемент выполнен с возможностью сгибания между положением, в котором захват удерживает колпачок для иглы, и положением, в котором колпачок для иглы может проходить между захватом.33. The device of embodiment 32, wherein the at least one movable member is flexibly arranged between a position in which the gripper holds the needle cap and a position in which the needle cap can be passed between the gripper.
34. Приспособление по любому из вариантов осуществления 28-33, дополнительно содержащее по меньшей мере один кулачок устройства для удаления колпачка, расположенный с возможностью взаимодействия с по меньшей мере одной криволинейной поверхностью устройства для удаления колпачка так, чтобы переместить устройство для удаления колпачка из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию. 34. The device as in any one of embodiments 28-33, further comprising at least one decapper cam positioned to engage with at least one curved surface of the decapper so as to move the decapper out of the expanded configuration into a narrowed configuration.
35. Приспособление по варианту осуществления 31, варианту осуществления 34 и необязательно варианту осуществления 32, и/или варианту осуществления 33, в котором по меньшей мере один кулачок устройства для удаления колпачка соединен с по меньшей мере одним подвижным элементом или предусмотрен на нем. 35. The device of embodiment 31, embodiment 34, and optionally embodiment 32, and/or embodiment 33, wherein at least one cam of the cap removal device is coupled to or provided on the at least one movable member.
36. Приспособление по варианту осуществления 34 или варианту осуществления 35, в котором криволинейная поверхность устройства для удаления колпачка соединена с основной частью или предусмотрена на ней.36. The apparatus of Embodiment 34 or Embodiment 35, wherein the curved surface of the decap removal device is connected to or provided on the main body.
37. Приспособление по любому из вариантов осуществления 34-36, в котором по меньшей мере одна криволинейная поверхность устройства для удаления колпачка расположена с возможностью взаимодействия с кулачком устройства для удаления колпачка для перемещения устройства для удаления колпачка из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию и обратно в расширенную конфигурацию, когда устройство для удаления колпачка перемещается по криволинейной поверхности устройства для удаления колпачка и мимо нее.37. The apparatus as in any one of embodiments 34-36, wherein at least one curved surface of the decapper is arranged to cooperate with a cam of the decapper to move the decapper from an expanded configuration to a contracted configuration and back to the expanded configuration. a configuration where the decapping device moves on and past a curved surface of the decapping device.
38. Приспособление по любому из вариантов осуществления 34-37, в котором по меньшей мере один кулачок устройства для удаления колпачка и по меньшей мере одна криволинейная поверхность устройства для удаления колпачка смещены друг относительно друга, когда крышка находится в открытом положении.38. The device as in any one of embodiments 34-37, wherein at least one cam of the decapper and at least one curved surface of the decapper are offset from each other when the cap is in the open position.
39. Приспособление по любому из вариантов осуществления 34-38, в котором перемещение крышки из открытого положения в закрытое положение вызывает перемещение кулачка устройства для удаления колпачка в зацепление с криволинейной поверхностью устройства для удаления колпачка так, что устройство для удаления колпачка перемещается из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию. 39. The apparatus as in any one of embodiments 34-38, wherein movement of the cap from the open position to the closed position causes the decapper cam to move into engagement with a curved surface of the decapper so that the decapper moves from the extended configuration to narrowed configuration.
40. Приспособление по любому из вариантов осуществления 28-39, в котором захват содержит по меньшей мере один захватный конец, имеющий форму, соответствующую наружной поверхности колпачка для иглы. 40. The device as in any one of embodiments 28-39, wherein the gripper includes at least one gripping end shaped to conform to the outer surface of the needle cap.
41. Приспособление по любому из вариантов осуществления 28-40, в котором захват содержит пару подвижных элементов, выполненных с возможностью удержания колпачка для иглы, когда устройство для удаления колпачка находится в суженной конфигурации, и смещения от колпачка для иглы, когда устройство для удаления колпачка находится в расширенной конфигурации. 41. The device as in any one of embodiments 28-40, wherein the gripper includes a pair of movable members configured to retain the needle cap when the decapping device is in a reduced configuration and to move away from the needle cap when the decapping device is in advanced configuration.
42. Приспособление по варианту осуществления 41, в котором каждый из пары подвижных элементов образован из гибкого упругого материала, позволяющего каждому подвижному элементу перемещаться между положением, в котором захват удерживает колпачок для иглы, и положением, в котором колпачок для иглы может проходить между захватом. 42. The apparatus of embodiment 41, wherein each of the pair of movable members is formed from a flexible resilient material allowing each movable member to move between a position in which the gripper holds a needle cap and a position in which the needle cap can be passed between the gripper.
43. Приспособление по варианту осуществления 41 или варианту осуществления 42, в котором каждый из пары подвижных элементов выполнен с возможностью сгибания между положением, в котором захват удерживает колпачок для иглы, и положением, в котором колпачок для иглы может проходить между захватом.43. The apparatus of Embodiment 41 or Embodiment 42, wherein each of the pair of movable members is flexible between a position in which the gripper holds the needle cap and a position in which the needle cap can pass between the gripper.
44. Приспособление по любому из вариантов осуществления 28-38, дополнительно содержащее пару кулачков устройства для удаления колпачка, каждый из которых расположен с возможностью взаимодействия с одной из пары соответствующих криволинейных поверхностей устройства для удаления колпачка так, чтобы переместить устройство для удаления колпачка из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию. 44. The tool as in any one of embodiments 28-38, further comprising a pair of decapper cams, each of which is positioned to engage one of a pair of corresponding curved surfaces of the decapper so as to move the decapper out of the expanded configuration into a narrowed configuration.
45. Приспособление по варианту осуществления 41, варианту осуществления 44 и необязательно варианту осуществления 42, и/или варианту осуществления 44, в котором каждый кулачок устройства для удаления колпачка соединен с одним из соответствующих подвижных элементов или предусмотрен на нем. 45. The device of embodiment 41, embodiment 44, and optionally embodiment 42, and/or embodiment 44, wherein each cam of the cap removal device is coupled to or provided on one of the corresponding movable members.
46. Приспособление по варианту осуществления 44 или варианту осуществления 45, в котором каждая криволинейная поверхность устройства для удаления колпачка соединена с основной частью или предусмотрена на ней.46. The device of embodiment 44 or embodiment 45, wherein each curved surface of the decap removal device is connected to or provided on the main body.
47. Приспособление по любому из вариантов осуществления 44-46, в котором криволинейные поверхности устройства для удаления колпачка расположены с возможностью перемещения устройства для удаления колпачка из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию и обратно в расширенную конфигурацию по мере того, как кулачки устройства для удаления колпачка перемещаются поверх каждой соответствующей криволинейной поверхности устройства для удаления колпачка и мимо нее.47. The apparatus as in any one of embodiments 44-46, wherein the curved surfaces of the decapper are arranged to move the decapper from an expanded configuration to a contracted configuration and back to the expanded configuration as the decapper cams move over and past each respective curved surface of the decapping device.
48. Приспособление по любому из вариантов осуществления 44-47, в котором каждый кулачок устройства для удаления колпачка и соответствующая криволинейная поверхность устройства для удаления колпачка смещены друг от друга, когда крышка находится в открытом положении, так что кулачок для удаления колпачка и устройство для удаления колпачка не взаимодействуют друг с другом. 48. The apparatus as in any one of embodiments 44-47, wherein each decapping cam and a corresponding curved surface of the decapping device are offset from each other when the cap is in the open position such that the decapping cam and the removing device The caps do not interact with each other.
49. Приспособление по любому из вариантов осуществления 44-48, в котором перемещение крышки из открытого положения в закрытое положение вызывает перемещение каждого соответствующего кулачка устройства для удаления колпачка в зацепление с соответствующей криволинейной поверхностью устройства для удаления колпачка так, что устройство для удаления колпачка перемещается из расширенной конфигурации в суженную конфигурацию.49. The apparatus as in any one of embodiments 44-48, wherein movement of the cap from the open position to the closed position causes each respective cam of the decapper to move into engagement with a corresponding curved surface of the decapper such that the decapper moves out of expanded configuration into a narrowed configuration.
50. Приспособление по любому из вариантов осуществления 28-59, в котором захват содержит пару захватных концов, каждый из которых имеет форму, соответствующую наружной поверхности колпачка для иглы.50. The device as in any one of embodiments 28-59, wherein the gripper includes a pair of gripping ends, each of which is shaped to conform to the outer surface of the needle cap.
51. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, дополнительно содержащее устройство для удаления колпачка, содержащее захват, выполненный с возможностью удержания колпачка для иглы инъекционного устройства, причем устройство для удаления колпачка выполнено с возможностью перемещения относительно основной части.51. The device according to any of the preceding embodiments, further comprising a decapping device comprising a gripper configured to hold a cap for a needle of an injection device, the decapping device being movable relative to the main body.
52. Приспособление по варианту осуществления 51, в котором крышка содержит: 52. The apparatus of embodiment 51, wherein the cover comprises:
проксимальный конец, выполненный с возможностью взаимодействия с пользователем для перемещения крышки из открытого положения в закрытое положение; и a proximal end configured to interact with a user to move the cover from an open position to a closed position; And
дистальный конец, функционально связанный с устройством для удаления колпачка для перемещения захвата к концу приспособления при перемещении крышки из открытого положения в закрытое положение для по меньшей мере частичного удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства.a distal end operatively coupled to the decapping device to move the gripper toward the end of the device when moving the cap from an open position to a closed position to at least partially remove the needle cap from the injection device.
53. Приспособление по варианту осуществления 52, в котором крышка соединена с основной частью с помощью по меньшей мере одного шарнира. 53. The apparatus of embodiment 52, wherein the lid is connected to the main body by at least one hinge.
54. Приспособление по варианту осуществления 53, в котором по меньшей мере один шарнир содержит: 54. The device of embodiment 53, wherein at least one hinge comprises:
по меньшей мере одно отверстие в основной части; и at least one hole in the main part; And
по меньшей мере один выступ в крышке, причем по меньшей мере один выступ выполнен с возможностью поворота внутри отверстия.at least one protrusion in the cover, wherein at least one protrusion is rotatable within the opening.
55. Приспособление по варианту осуществления 53 или варианту осуществления 54, в котором крышка содержит по меньшей мере одно дистальное удлинение, проходящее в дистальном направлении от по меньшей мере одного шарнира, причем дистальный конец крышки предусмотрен на конце дистального удлинения.55. The apparatus of Embodiment 53 or Embodiment 54, wherein the cap includes at least one distal extension extending distally from the at least one hinge, wherein a distal end of the cap is provided at an end of the distal extension.
56. Приспособление по любому из вариантов осуществления 53-55, в котором крышка содержит проксимальное удлинение, которое проходит в проксимальном направлении от по меньшей мере одного шарнира. 56. The device as in any one of embodiments 53-55, wherein the cover includes a proximal extension that extends proximally from the at least one hinge.
57. Приспособление по варианту осуществления 55 и варианту осуществления 56, в котором дистальное удлинение короче проксимального удлинения. 57. The device of embodiment 55 and embodiment 56, wherein the distal extension is shorter than the proximal extension.
58. Приспособление по любому из вариантов осуществления 52-57, в котором дистальный конец крышки содержит кулачок крышки, расположенный внутри паза устройства для удаления колпачка в устройстве для удаления колпачка. 58. The device as in any one of embodiments 52-57, wherein the distal end of the cap includes a cap cam positioned within a decapping device groove in the decapping device.
59. Приспособление по варианту осуществления 58, в котором вращение кулачка крышки вокруг оси вращения вызывает воздействие кулачка крышки на паз устройства для удаления колпачка для поступательного перемещения устройства для удаления колпачка внутри приспособления.59. The fixture of embodiment 58, wherein rotation of the cap cam about the axis of rotation causes the cap cam to act on the cap removal tool slot to translate the cap remover within the fixture.
60. Приспособление по варианту осуществления 58 или варианту осуществления 59, в котором крышка расположена с возможностью поворота из открытого положения в закрытое положение, чтобы вызывать воздействие кулачка крышки на паз устройства для удаления колпачка для перемещения устройства для удаления колпачка к дистальному концу приспособления. 60. The fixture of Embodiment 58 or Embodiment 59, wherein the cap is rotatably positioned from an open position to a closed position to cause a cap cam to act on a decapping device slot to move the decapping device toward a distal end of the fixture.
61. Приспособление по варианту осуществления 60, в котором захват расположен с возможностью удержания колпачка для иглы, а паз устройства для удаления колпачка перемещается к дистальному концу приспособления для по меньшей мере частичного удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства.61. The device of embodiment 60, wherein the gripper is positioned to retain a needle cap and the decapping device slot is movable toward a distal end of the device to at least partially remove the needle cap from the injection device.
62. Приспособление по любому из вариантов осуществления 58-61, в котором крышка расположена с возможностью поворота из закрытого положения в открытое положение, чтобы вызывать воздействие кулачка крышки на паз для устройства для удаления колпачка для перемещения устройства для удаления колпачка к проксимальному концу приспособления. 62. The device as in any one of embodiments 58-61, wherein the cap is rotatably positioned from a closed position to an open position to cause the cap cam to act on the decapping device slot to move the decapping device to the proximal end of the device.
63. Приспособление по любому из вариантов осуществления 52-62, в котором крышка соединена с основной частью посредством пары шарниров.63. The apparatus as in any one of embodiments 52-62, wherein the lid is connected to the main body by a pair of hinges.
64. Приспособление по варианту осуществления 63, в котором каждый из пары шарниров содержит отверстие в основной части и выступ в крышке, причем выступ выполнен с возможностью поворота внутри отверстия.64. The apparatus of embodiment 63, wherein each of the pair of hinges includes an opening in the body and a projection in the cover, the projection being rotatable within the opening.
65. Приспособление по варианту осуществления 63 или варианту осуществления 64, в котором крышка содержит пару дистальных удлинений, каждое из которых проходит в дистальном направлении от соответствующего шарнира пары шарниров. 65. The device of embodiment 63 or embodiment 64, wherein the lid includes a pair of distal extensions, each of which extends distally from a corresponding hinge of the pair of hinges.
66. Приспособление по любому из вариантов осуществления 63-65, в котором крышка содержит пару проксимальных удлинений, каждое из которых проходит в проксимальном направлении от соответствующего шарнира пары шарниров. 66. The device as in any one of embodiments 63-65, wherein the cover includes a pair of proximal extensions, each of which extends proximally from a corresponding hinge of the pair of hinges.
67. Приспособление по варианту осуществления 65 и варианту осуществления 66, в котором каждое дистальное удлинение короче соответствующего проксимального удлинения.67. The device of embodiment 65 and embodiment 66, wherein each distal extension is shorter than the corresponding proximal extension.
68. Приспособление по варианту осуществления 65 и необязательно варианту осуществления 66, и/или варианту осуществления 67, дополнительно содержащее пару дистальных концов крышки, каждый из которых предусмотрен на конце каждого из дистальных удлинений, причем каждый из дистальных концов функционально связан с устройством для удаления колпачка так, чтобы перемещать захват к концу приспособления при перемещении колпачка из открытого положения в закрытое положение для по меньшей мере частичного удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства.68. The device of embodiment 65 and optionally embodiment 66, and/or embodiment 67, further comprising a pair of distal cap ends, each provided at the end of each of the distal extensions, each of the distal ends being operatively coupled to a cap removal device so as to move the gripper toward the end of the device while moving the cap from an open position to a closed position to at least partially remove the needle cap from the injection device.
69. Приспособление по варианту осуществления 68, в котором каждый дистальный конец крышки содержит кулачок крышки, расположенный внутри соответствующего паза устройства для удаления колпачка в устройстве для удаления колпачка.69. The apparatus of embodiment 68, wherein each distal end of the cap includes a cap cam located within a corresponding cap removal device slot in the cap removal device.
70. Приспособление по варианту осуществления 69, в котором вращение каждого кулачка крышки вокруг оси вращения вызывает воздействие каждого соответствующего кулачка крышки на соответствующий паз устройства для удаления колпачка так, чтобы поступательно перемещать устройство для удаления колпачка внутри приспособления.70. The tool of embodiment 69, wherein rotation of each cap cam about the axis of rotation causes each corresponding cap cam to act on a corresponding slot of the decapping device so as to progressively move the decapping device within the fixture.
71. Приспособление по варианту осуществления 69 или варианту осуществления 70, в котором крышка расположена с возможностью поворота из открытого положения в закрытое положение, чтобы вызывать воздействие каждого кулачка крышки на соответствующий паз устройства для удаления колпачка для перемещения устройства для удаления колпачка к дистальному концу приспособления. 71. The fixture of Embodiment 69 or Embodiment 70, wherein the cap is rotatably positioned from an open position to a closed position to cause each cam of the cap to act on a corresponding slot of the cap remover to move the cap remover toward a distal end of the fixture.
72. Приспособление по варианту осуществления 71, в котором захват расположен с возможностью удержания колпачка для иглы, а паз устройства для удаления колпачка перемещается к дистальному концу приспособления для удаления колпачка для иглы с инъекционного устройства.72. The device of embodiment 71, wherein the gripper is positioned to hold a needle cap and the decapping device slot is movable to a distal end of the tool to remove the needle cap from the injection device.
73. Приспособление по любому из вариантов осуществления 69-72, в котором крышка расположена с возможностью поворота из закрытого положения в открытое положение, чтобы вызывать воздействие каждого кулачка крышки на соответствующий паз устройства для удаления колпачка для перемещения устройства для удаления колпачка к проксимальному концу приспособления.73. The device as in any one of embodiments 69-72, wherein the lid is rotatably positioned from a closed position to an open position to cause each cam of the lid to act on a corresponding slot of the decapping device to move the decapping device towards the proximal end of the device.
74. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором основная часть содержит направляющую, внутри которой расположено устройство для удаления колпачка с возможностью поступательного перемещения; и74. The device according to any of the previous embodiments, in which the main part contains a guide, inside of which a device for removing the cap is located with the possibility of translational movement; And
причем направляющая открывает по меньшей мере часть устройства для удаления колпачка так, что инъекционное устройство по меньшей мере частично удерживает устройство для удаления колпачка внутри направляющей при расположении инъекционного устройства в углублении.wherein the guide opens at least a portion of the decapping device such that the injection device at least partially retains the decapping device within the guide when the injection device is positioned in the recess.
75. Приспособление по варианту осуществления 74, в котором направляющая выполнена таким образом, что устройство для удаления колпачка непосредственно контактирует с инъекционным устройством при расположении инъекционного устройства в углублении.75. The apparatus of embodiment 74, wherein the guide is configured such that the decapping device directly contacts the injection device when the injection device is positioned in the recess.
76. Приспособление по варианту осуществления 74 или варианту осуществления 75, в котором направляющая не содержит средства, выполненного с возможностью контакта с верхней поверхностью устройства для удаления колпачка.76. The device of embodiment 74 or embodiment 75, wherein the guide does not include means configured to contact the top surface of the cap removal device.
77. Приспособление по любому из вариантов осуществления 74-76, в котором направляющая содержит основание и по меньшей мере одну боковую стенку.77. The device as in any one of embodiments 74-76, wherein the guide includes a base and at least one side wall.
78. Приспособление по любому из вариантов осуществления 74-77, в котором направляющая содержит: 78. The device according to any one of embodiments 74-77, in which the guide contains:
основание, выполненное с возможностью направления нижней поверхности устройства для удаления колпачка; и a base configured to guide a lower surface of the cap removal device; And
по меньшей мере одну боковую стенку, выполненную с возможностью направления боковой поверхности устройства для удаления колпачка.at least one side wall configured to guide a side surface of the cap removal device.
79. Приспособление по варианту осуществления 78, в котором по меньшей мере одна боковая стенка образует стенку окошка, через которое видно инъекционное устройство при нахождении инъекционного устройства внутри приспособления. 79. The device of embodiment 78, wherein the at least one side wall defines a window wall through which the injection device is visible when the injection device is located within the device.
80. Приспособление по варианту осуществления 78, в котором по меньшей мере одна боковая стенка образует наружную боковую стенку приспособления. 80. The fixture of embodiment 78, wherein the at least one side wall defines an outer side wall of the fixture.
81. Приспособление по любому из вариантов осуществления 78-80, в котором основание и/или по меньшей мере одна боковая стенка выполнены за одно целое с основной частью.81. The device according to any one of embodiments 78-80, in which the base and/or at least one side wall is integral with the main part.
82. Приспособление по любому из вариантов осуществления 78-81, в котором направляющая содержит пару боковых стенок, выполненных с возможностью направления соответствующих боковых поверхностей устройства для удаления колпачка. 82. The device as in any one of embodiments 78-81, wherein the guide includes a pair of side walls configured to guide corresponding side surfaces of the decap removal device.
83. Приспособление по любому из вариантов осуществления 78-82, в котором пара боковых стенок выполнена за одно целое с основной частью.83. The device according to any one of embodiments 78-82, in which the pair of side walls is integral with the main part.
84. Приспособление по любому из вариантов осуществления 74-83, в котором основная часть содержит пару направляющих, внутри которых расположено устройство для удаления колпачка с возможностью поступательного перемещения; и84. The device according to any of embodiments 74-83, in which the main part contains a pair of guides, inside of which there is a device for removing the cap with the possibility of translational movement; And
причем каждая направляющая обнажает по меньшей мере часть устройства для удаления колпачка так, что инъекционное устройство по меньшей мере частично удерживает устройство для удаления колпачка в пределах каждой направляющей при расположении инъекционного устройства в углублении.wherein each guide exposes at least a portion of the decap device such that the injection device at least partially retains the decap device within each guide when the injection device is positioned in the recess.
85. Приспособление по варианту осуществления 84, в котором каждая направляющая выполнена так, что устройство для удаления колпачка непосредственно контактирует с инъекционным устройством при расположении инъекционного устройства внутри углубления.85. The apparatus of embodiment 84, wherein each guide is configured such that the cap removal device is in direct contact with the injection device when the injection device is positioned within the recess.
86. Приспособление по варианту осуществления 84 или варианту осуществления 85, в котором каждая направляющая не содержит средства, выполненного с возможностью контакта с верхней поверхностью устройства для удаления колпачка.86. The device of embodiment 84 or embodiment 85, wherein each guide does not include means configured to contact the top surface of the cap removal device.
87. Приспособление по любому из вариантов осуществления 84-86, в котором каждая направляющая содержит основание и по меньшей мере одну боковую стенку.87. The device as in any one of embodiments 84-86, wherein each guide includes a base and at least one side wall.
88. Приспособление по любому из вариантов осуществления 84-87, в котором каждая направляющая содержит: 88. The device according to any one of embodiments 84-87, in which each guide contains:
основание, выполненное с возможностью направления нижней поверхности устройства для удаления колпачка; и a base configured to guide a lower surface of the cap removal device; And
по меньшей мере одну боковую стенку, выполненную с возможностью направления боковой поверхности устройства для удаления колпачка.at least one side wall configured to guide a side surface of the cap removal device.
89. Приспособление по варианту осуществления 88, в котором по меньшей мере одна боковая стенка каждой направляющей образует стенку окошка, через которое видно инъекционное устройство при нахождении инъекционного устройства внутри приспособления. 89. The fixture of embodiment 88, wherein at least one side wall of each rail defines a window wall through which the injection device is visible when the injection device is located within the fixture.
90. Приспособление по варианту осуществления 88, в котором по меньшей мере одна боковая стенка каждой направляющей образует наружную боковую стенку приспособления. 90. The fixture of embodiment 88, wherein at least one side wall of each rail defines an outer side wall of the fixture.
91. Приспособление по любому из вариантов осуществления 88-90, в котором основание и/или по меньшей мере одна боковая стенка каждой направляющей выполнены за одно целое с основной частью.91. The device as in any one of embodiments 88-90, wherein the base and/or at least one side wall of each guide is integral with the main part.
92. Приспособление по любому из вариантов осуществления 88-91, в котором каждая направляющая содержит пару боковых стенок, выполненных с возможностью направления соответствующих боковых поверхностей устройства для удаления колпачка. 92. The device as in any one of embodiments 88-91, wherein each guide includes a pair of side walls configured to guide corresponding side surfaces of the decap removal device.
93. Приспособление по любому из вариантов осуществления 88-92, в котором пара боковых стенок каждой направляющей выполнена за одно целое с участком корпуса.93. The device according to any one of embodiments 88-92, in which a pair of side walls of each guide is made integral with the housing portion.
94. Приспособление по любому из вариантов осуществления 74-93, в котором устройство для удаления колпачка содержит направитель, выполненный с возможностью размещения внутри направляющей.94. The device as in any one of embodiments 74-93, wherein the decap removal device includes a guide configured to be positioned within the guide.
95. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором устройство для удаления колпачка содержит по меньшей мере один принимающий паз, выполненный с возможностью приема по меньшей мере части крышки при нахождении крышки в закрытом положении.95. The device according to any of the preceding embodiments, wherein the cap removal device includes at least one receiving slot configured to receive at least a portion of the cap when the cap is in a closed position.
96. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором устройство для удаления колпачка содержит пару принимающих пазов, каждый из которых выполнен с возможностью приема по меньшей мере части крышки при нахождении крышки в закрытом положении.96. The device as in any of the preceding embodiments, wherein the decap removal device comprises a pair of receiving slots, each of which is configured to receive at least a portion of the cap when the cap is in a closed position.
97. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором основная часть содержит по меньшей мере один упругий крепежный элемент, выполненный с возможностью соединения крышки с основной частью.97. The device according to any of the preceding embodiments, wherein the main part includes at least one elastic fastening element configured to connect the cover to the main part.
98. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором основная часть содержит направляющую, в пределах которой устройство для удаления колпачка расположено с возможностью осевого перемещения по отношению к основной части, и причем направляющая выполнена так, что при расположении инъекционного устройства в основной части устройство для удаления колпачка удерживается вплотную к направляющей с помощью инъекционного устройства.98. The device according to any of the preceding embodiments, wherein the main part includes a guide within which the decapping device is positioned axially movable relative to the main part, and wherein the guide is configured such that when the injection device is positioned in the main part, the device To remove the cap, it is held close to the guide using an injection device.
99. Приспособление по варианту осуществления 100, в котором направляющая выполнена так, что при размещении инъекционного устройства в основной части устройство для удаления колпачка не может перемещаться из направляющей.99. The apparatus of embodiment 100, wherein the guide is configured such that when the injection device is placed in the main body, the decapping device cannot move out of the guide.
100. Приспособление по варианту осуществления 100 или варианту осуществления 101, в котором направляющая выполнена так, что при отсутствии инъекционного устройства в основной части устройство для удаления колпачка может перемещаться в направлении, имеющем компонент перпендикулярный осевому направлению.100. The apparatus of Embodiment 100 or Embodiment 101, wherein the guide is configured such that, in the absence of an injection device in the main body, the cap removal device can be moved in a direction having a component perpendicular to the axial direction.
101. Приспособление по любому из вариантов осуществления с 100 по 102, в котором направляющая выполнена так, что при размещении инъекционного устройства в основной части устройство для удаления колпачка удерживается вплотную к направляющей инъекционным устройством так, что устройство для удаления колпачка может перемещаться только в осевом направлении по отношению к основной части.101. The apparatus as in any one of embodiments 100 to 102, wherein the guide is configured such that when the injection device is positioned in the main body, the decapping device is held flush against the guide by the injection device such that the decapping device can only be moved in an axial direction. in relation to the main part.
102. Приспособление по любому из предшествующих вариантов осуществления, в котором основная часть содержит направляющую, внутри которой расположено устройство для удаления колпачка с возможностью скольжения.102. The device according to any of the preceding embodiments, wherein the main part includes a guide within which a device for removing the cap is slidably located.
103. Приспособление по варианту осуществления 1 и варианту осуществления 34 и необязательно по любому из других предыдущих вариантов осуществления, в котором по меньшей мере один кулачок устройства для удаления колпачка расположен с возможностью скольжения внутри паза на основной части, содержащей криволинейную поверхность устройства для удаления колпачка.103. The tool of Embodiment 1 and Embodiment 34, and optionally any of the other previous embodiments, wherein at least one cam of the decapping device is slidably positioned within a groove on a body portion comprising a curved surface of the decapping device.
104. Система для инъекции, содержащая: инъекционное устройство; и приспособление по любому из предыдущих вариантов осуществления. 104. An injection system comprising: an injection device; and the device according to any of the previous embodiments.
105. Система по варианту осуществления 104, в которой инъекционное устройство содержит вещество, выбранное из группы, состоящей из: 105. The system of embodiment 104, wherein the injection device contains a substance selected from the group consisting of:
антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, эпоэтина бета-метоксиполиэтиленгликоля, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для контроля тромбоза, веществ для контроля или устранения инфекции, пептидов, белков, человеческого инсулина или аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических средств, антигистаминных средств, противовоспалительных средств, кортикостероидов, модифицирующих течение заболевания противоревматических лекарственных средств, эритропоэтина или вакцин, для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии или при активации защитного иммунитета. antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselkumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab, or biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoet ina alfa, darbepoetina alfa , epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents, infection control or elimination agents, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic drugs, antihistamines, anti-inflammatory drugs, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines, for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal deficiency, intoxication, pain, thrombosis, infection , diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergies, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia or when protective immunity is activated.
106. Вещество, выбранное из группы, состоящей из: 106. A substance selected from the group consisting of:
антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, эпоэтина бета-метоксиполиэтиленгликоля, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для контроля тромбоза, веществ для контроля или устранения инфекции, пептидов, белков, человеческого инсулина или аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических средств, антигистаминных средств, противовоспалительных средств, кортикостероидов, модифицирующих течение заболевания противоревматических лекарственных средств, эритропоэтина или вакцин, для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии или при активации защитного иммунитета путем доставки указанного вещества субъекту-человеку с помощью системы по варианту осуществления 104.antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselkumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab, or biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoet ina alfa, darbepoetina alfa , epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents, infection control or elimination agents, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic drugs, antihistamines, anti-inflammatory drugs, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines, for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal deficiency, intoxication, pain, thrombosis, infection , diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergy, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or upon activation of protective immunity by delivery of the specified substance to a human subject using a system via embodiment 104.
107. Инъекционное устройство для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, интоксикации, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергия, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии, или активации защитного иммунитета путем доставки вещества, выбранного из группы, состоящей из: антител (таких как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пэгол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоаналогичные варианты), этанерцепта, абатацепта, анакинры, эпоэтина альфа, дарбэпоэтина альфа, эпоэтина бета-метоксиполиэтиленгликоля, пегинесатида, гормонов, антитоксинов, обезболивающих веществ, веществ для контроля тромбоза, веществ для контроля или устранения инфекции, пептидов, белков, человеческого инсулина или аналога или производного человеческого инсулина, полисахарида, ДНК, РНК, ферментов, олигонуклеотидов, противоаллергических средств, антигистаминных средств, противовоспалительных средств, кортикостероидов, модифицирующих течение заболевания противоревматических лекарственных средств, эритропоэтина или вакцин, субъекту-человеку с помощью системы по варианту осуществления 104.107. Injection device for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal deficiency, intoxication, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergy, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or activation of protective immunity by delivery of a substance selected from the group consisting of: antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselkumab, sirukumab, adalimumab , rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or their biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbepoetin alfa, epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginesatide, hormones, antitoxins, pain relievers substances, substances for control thrombosis, substances for the control or elimination of infection, peptides, proteins, human insulin or an analogue or derivative of human insulin, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic drugs, antihistamines, anti-inflammatory drugs, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines to a human subject using the system of embodiment 104.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1821063.3 | 2018-12-21 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2021121370A RU2021121370A (en) | 2023-01-23 |
| RU2812600C2 true RU2812600C2 (en) | 2024-01-30 |
Family
ID=
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EA201592293A1 (en) * | 2013-06-11 | 2016-05-31 | Цилаг Гмбх Интернэшнл | INJECTION DEVICE |
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EA201592293A1 (en) * | 2013-06-11 | 2016-05-31 | Цилаг Гмбх Интернэшнл | INJECTION DEVICE |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2019407156B2 (en) | Accessory for an injection device including a pivotable cover | |
| US20200197625A1 (en) | Accessory for an Injection Device Including an Exposed Cap Remover | |
| AU2019400972B2 (en) | Accessory for an injection device including a pivotable cover | |
| US11446446B2 (en) | Accessory for an injection device including a grip for a needle cap | |
| RU2812600C2 (en) | Accessory for injection device, in particular for removing needle cap, and injection system and injection device containing it | |
| RU2811743C2 (en) | Appliance for injection device, in particular for removing needle cap, and injection system and injection device containing it | |
| RU2811744C2 (en) | Appliance for injection device, in particular for removing needle cap, and injection system and injection device containing the same | |
| JP2024150527A (en) | Injection device attachment including a pivotable cover - Patent application |