Claims (36)
1. Приспособление для инъекционного устройства, имеющего колпачок иглы, причем приспособление содержит:1. A fixture for an injection device having a needle cap, the fixture comprising:
основную часть, содержащую углубление, выполненное с возможностью приема инъекционного устройства;a body containing a recess configured to receive an injection device;
крышку, соединенную с основной частью, причем крышка выполнена с возможностью поворота между открытым положением, в котором углубление открыто для приема инъекционного устройства, и закрытым положением, в котором крышка по меньшей мере частично закрывает углубление для удержания инъекционного устройства в основной части; иa lid connected to the body, the lid being rotatable between an open position in which the recess is open to receive the injection device and a closed position in which the lid at least partially covers the recess to hold the injection device in the body; and
устройство для удаления колпачка, содержащее захват, выполненный с возможностью удержания колпачка иглы, причем устройство для удаления колпачка выполнено с возможностью перемещения относительно основной части,a cap removal device comprising a gripper configured to hold a needle cap, the cap removal device being movable relative to the body,
при этом крышка содержит:while the lid contains:
проксимальный конец, выполненный с возможностью перемещения пользователем для перемещения крышки из открытого положения в закрытое положение; иa proximal end movable by a user to move the lid from an open position to a closed position; and
дистальный конец, выполненный с возможностью перемещения захвата к концу приспособления при перемещении крышки из открытого положения в закрытое положение для по меньшей мере частичного удаления колпачка иглы с инъекционного устройства.a distal end configured to move the grip toward the end of the fixture when the cap is moved from an open position to a closed position to at least partially remove the needle cap from the injection device.
2. Приспособление по п.1, в котором крышка соединена с основной частью с помощью по меньшей мере одного шарнира.2. A device according to claim 1, wherein the lid is connected to the main body by means of at least one hinge.
3. Приспособление по п.2, в котором упомянутый по меньшей мере один шарнир содержит:3. The device according to claim 2, in which said at least one hinge contains:
по меньшей мере одно отверстие в основной части; иat least one hole in the main body; and
по меньшей мере один выступ в крышке, причем упомянутый по меньшей мере один выступ выполнен с возможностью поворота внутри отверстия.at least one protrusion in the lid, wherein said at least one protrusion is rotatable within the opening.
4. Приспособление по п.2 или 3, в котором крышка содержит по меньшей мере одно дистальное удлинение, которое проходит дистально от по меньшей мере одного шарнира, причем дистальный конец крышки предусмотрен на конце дистального удлинения.4. The device according to claim 2 or 3, wherein the lid comprises at least one distal extension that extends distally from at least one hinge, the distal end of the lid being provided at the end of the distal extension.
5. Приспособление по любому из пп.2-4, в котором крышка содержит проксимальное удлинение, которое проходит проксимально от упомянутого по меньшей мере одного шарнира.5. A device according to any one of claims 2 to 4, wherein the lid comprises a proximal extension that extends proximally from said at least one hinge.
6. Приспособление по п.4 и п.5, в котором дистальное удлинение короче проксимального удлинения.6. The device according to claim 4 and claim 5, wherein the distal extension is shorter than the proximal extension.
7. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, в котором дистальный конец крышки содержит кулачок крышки, расположенный внутри паза устройства для удаления колпачка в устройстве для удаления колпачка.7. A tool according to any one of the preceding claims, wherein the distal end of the cap comprises a cap cam located within a slot of the cap remover in the cap remover.
8. Приспособление по п.7, в котором вращение кулачка крышки вокруг оси вращения заставляет кулачок крышки воздействовать на паз устройства для удаления колпачка так, чтобы поступательно перемещать устройство для удаления колпачка внутри приспособления.8. The tool of claim 7, wherein rotation of the cap cam about an axis of rotation causes the cap cam to act on a slot in the cap remover so as to translate the cap remover within the tool.
9. Приспособление по п.7 или 8, в котором крышка размещена с возможностью поворота из открытого положения в закрытое положение, заставляя кулачок крышки воздействовать на паз устройства для удаления колпачка так, чтобы переместить устройство для удаления колпачка к дистальному концу приспособления.9. The tool according to claim 7 or 8, wherein the cap is pivotally positioned from an open position to a closed position causing the cam of the cap to act on the notch of the cap remover so as to move the cap remover towards the distal end of the tool.
10. Приспособление по п.9, в котором захват выполнен с возможностью удержания колпачка иглы, в то время как паз устройства для удаления колпачка перемещается к дистальному концу приспособления для по меньшей мере частичного удаления колпачка иглы с инъекционного устройства.10. The tool of claim 9, wherein the gripper is configured to hold the needle cap while the notch of the cap remover moves toward the distal end of the tool to at least partially remove the needle cap from the injection device.
11. Приспособление по любому из пп.7-10, в котором крышка выполнена с возможностью поворота из закрытого положения в открытое положение, чтобы заставить кулачок крышки воздействовать на паз устройства для удаления колпачка так, чтобы переместить устройство для удаления колпачка к проксимальному концу приспособления.11. The tool according to any one of claims 7-10, wherein the lid is rotatable from a closed position to an open position to cause the cam of the lid to act on a slot in the cap remover so as to move the cap remover toward the proximal end of the tool.
12. Приспособление по любому из предшествующих пунктов, в котором крышка соединена с основной частью посредством пары шарниров.12. A fixture according to any one of the preceding claims, wherein the lid is connected to the body by means of a pair of hinges.
13. Приспособление по п.12, в котором каждый из пары шарниров содержит отверстие в основной части и выступ в крышке, причем выступ выполнен с возможностью поворота внутри отверстия.13. The fixture of claim 12, wherein each of the pair of hinges comprises an opening in the body and a protrusion in the lid, the protrusion being rotatable within the opening.
14. Приспособление по п. 12 или 13, в котором колпачок содержит пару дистальных удлинений, каждое из которых проходит дистально от соответствующего шарнира из пары шарниров.14. The device of claim 12 or 13, wherein the cap comprises a pair of distal extensions each extending distally from a respective hinge of the pair of hinges.
15. Приспособление по любому из пп.12-14, в котором крышка содержит пару проксимальных удлинений, каждое из которых проходит проксимально от соответствующего шарнира из пары шарниров.15. A device according to any one of claims 12-14, wherein the lid comprises a pair of proximal extensions, each of which extends proximally from a respective hinge of the pair of hinges.
16. Приспособление по п.14 и 15, в котором каждое дистальное удлинение короче соответствующего проксимального удлинения.16. The device according to claims 14 and 15, wherein each distal extension is shorter than the corresponding proximal extension.
17. Приспособление по пп.14 и, опционально, 15, и/или 16, дополнительно содержащее пару дистальных концов крышки, каждый из которых предусмотрен на конце каждого из дистальных удлинений, причем каждый из дистальных концов функционально связан с устройством для удаления колпачка так, чтобы перемещать захват к концу приспособления при перемещении крышки из открытого положения в закрытое положение для по меньшей мере частичного удаления колпачка иглы с инъекционного устройства.17. The tool according to claims 14 and optionally 15 and/or 16, further comprising a pair of distal cap ends each provided at an end of each of the distal extensions, each of the distal ends operatively associated with a cap removal device such that to move the grip toward the end of the tool when moving the cap from an open position to a closed position to at least partially remove the needle cap from the injection device.
18. Приспособление по п.17, в котором каждый дистальный конец колпачка содержит кулачок крышки, размещенный внутри соответствующего паза устройства для удаления колпачка в устройстве для удаления колпачка.18. The tool of claim 17, wherein each distal end of the cap includes a cap cam positioned within a corresponding slot of the cap remover in the cap remover.
19. Приспособление по п.18, в котором вращение каждого кулачка крышки вокруг оси вращения заставляет каждый соответствующий кулачок крышки воздействовать на соответствующий паз устройства для удаления колпачка так, чтобы поступательно перемещать устройство для удаления колпачка внутри приспособления.19. The tool of claim 18, wherein rotation of each lid cam about an axis of rotation causes each respective lid cam to act on a respective slot of the cap remover so as to translate the cap remover within the tool.
20. Приспособление по п.18 или 19, в котором крышка выполнена с возможностью поворота из открытого положения в закрытое положение, чтобы заставить каждый кулачок крышки воздействовать на соответствующий паз устройства для удаления колпачка так, чтобы переместить устройство для удаления колпачка к дистальному концу приспособления.20. The tool of claim 18 or 19, wherein the lid is rotatable from an open position to a closed position to cause each cam of the lid to act on a respective slot of the cap removal device so as to move the cap removal device toward the distal end of the device.
21. Приспособление по п.20, в котором захват выполнен с возможностью удержания колпачка иглы, в то время как паз устройства для удаления колпачка перемещается к дистальному концу приспособления для удаления колпачка иглы с инъекционного устройства.21. The tool of claim 20, wherein the gripper is configured to hold the needle cap while the notch of the cap remover moves toward the distal end of the tool to remove the needle cap from the injection device.
22. Приспособление по любому из пп.18-21, в котором крышка выполнена с возможностью поворота из закрытого положения в открытое положение, чтобы заставить каждый кулачок крышки воздействовать на соответствующий паз устройства для удаления колпачка так, чтобы переместить устройство для удаления колпачка к проксимальному концу приспособления.22. The tool according to any one of claims 18-21, wherein the lid is rotatable from a closed position to an open position to cause each cam of the lid to act on a corresponding slot of the cap removal device so as to move the cap removal device to the proximal end fixtures.
23. Система для проведения инъекции, содержащая: инъекционное устройство, содержащее колпачок иглы; и приспособление по любому из предшествующих пунктов.23. An injection system, comprising: an injection device containing a needle cap; and the device according to any one of the preceding claims.
24. Система по п.23, в которой инъекционное устройство содержит вещество, которое выбирают из группы, включающей:24. The system of claim 23, wherein the injection device contains a substance selected from the group consisting of:
антитела (такие как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пегол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоподобные варианты), этанерцепт, абатацепт, анакинра, эпоксиэтин альфа, дарбепоэтин альфа, эпоэтин бета-метоксиполиэтиленгликоль, пегинезатид, гормоны, антитоксины, обезболивающие вещества, вещества для контроля тромбоза, вещества для контроля или устранения инфекции, пептиды, белки, человеческий инсулин или аналог или производное человеческого инсулина, полисахарид, ДНК, РНК, ферменты, олигонуклеотиды, противоаллергические средства, антигистаминные средства, противовоспалительные средства, кортикостероиды, модифицирующие течение заболевания противоревматические лекарственные средства, эритропоэтин или вакцины для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, дефицита гормонов, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии, или при активации защитного иммунитета.antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselcumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or their biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoxyetin alfa, darbe , epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginezatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents, infection control or elimination agents, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormone deficiency, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergies, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or when protective immunity is activated.
25. Соединение, выбранное из группы, включающей:25. A compound selected from the group consisting of:
антитела (такие как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пегол, сарилумаб, секукинумаб, иксекизумаб или их биоподобные варианты), этанерцепт, абатацепт, анакинра, эпоксиэтин альфа, дарбепоэтин альфа, эпоэтин бета-метоксиполиэтиленгликоль, пегинезатид, гормоны, антитоксины, обезболивающие вещества, вещества для контроля тромбоза, вещества для контроля или устранения инфекции, пептиды, белки, человеческий инсулин или аналог или производное человеческого инсулина, полисахарид, ДНК, РНК, ферменты, олигонуклеотиды, противоаллергические средства, антигистаминные средства, противовоспалительные средства, кортикостероиды, модифицирующие течение заболевания противоревматические лекарственные средства, эритропоэтин или вакцины для применения в лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, дефицита гормонов, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергии, сенной лихорадки, воспаления, анемии или миелодисплазии, или при активации защитного иммунитета, причем доставка указанного соединения субъекту-человеку осуществляется с помощью системы по п.23.antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselcumab, sirukumab, adalimumab, rituximab, tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, secukinumab, ixekizumab or their biosimilar variants), etanercept, abatacept, anakinra, epoxyetin alfa, darbe , epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginezatide, hormones, antitoxins, analgesics, thrombosis control agents, infection control or elimination agents, peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormone deficiency, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergies, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or activation of protective immunity, and the delivery of the specified connection to the subject - a person is carried out using the system according to claim 23.
26. Инъекционное устройство для применения при лечении или профилактике ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, язвенного колита, гормональной недостаточности, боли, тромбоза, инфекции, сахарного диабета, диабетической ретинопатии, острого коронарного синдрома, стенокардии, инфаркта миокарда, атеросклероза, рака, дегенерации желтого пятна, аллергия, сенной лихорадка, воспаления, анемии или миелодисплазии, или активации защитного иммунитета путем доставки вещества, которое выбирают из группы, включающей: антитела (такие как моноклональные антитела, устекинумаб, голимумаб, инфликсимаб, гуселькумаб, сирукумаб, адалимумаб, ритуксимаб, тоцилизумаб, цертолизумаб, цертолизумаб пегол, сарилумаб, кинумаб, иксекизумаб или их биоподобные варианты), этанерцепт, абатацепт, анакинра, эпоэтин альфа, дарбепоэтин альфа, эпоэтин бета-метоксиполиэтиленгликоль, пегинезатид, гормоны, антитоксины, обезболивающие вещества, вещества для сдерживания тромбоза, вещества для сдерживания или устранения инфекции; пептиды, белки, человеческий инсулин или аналог или производное человеческого инсулина, полисахарид, ДНК, РНК, ферменты, олигонуклеотиды, противоаллергические средства, антигистаминные средства, противовоспалительные средства, кортикостероиды, модифицирующие течение заболевания противоревматические лекарственные средства, эритропоэтин или вакцины, субъекту-человеку с использованием системы по п.23.26. Injection device for use in the treatment or prevention of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, ulcerative colitis, hormonal deficiency, pain, thrombosis, infection, diabetes mellitus, diabetic retinopathy, acute coronary syndrome, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, cancer, macular degeneration, allergy, hay fever, inflammation, anemia or myelodysplasia, or activation of protective immunity by delivery of a substance selected from the group consisting of: antibodies (such as monoclonal antibodies, ustekinumab, golimumab, infliximab, guselcumab, sirukumab, adalimumab, rituximab , tocilizumab, certolizumab, certolizumab pegol, sarilumab, kinumab, ixekizumab or biosimilars thereof), etanercept, abatacept, anakinra, epoetin alfa, darbepoetin alfa, epoetin beta-methoxypolyethylene glycol, peginezatide, hormones, antitoxins, analgesics, antithrombotic agents, substances for sd keeping or clearing the infection; peptides, proteins, human insulin or human insulin analog or derivative, polysaccharide, DNA, RNA, enzymes, oligonucleotides, antiallergic agents, antihistamines, anti-inflammatory agents, corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs, erythropoietin or vaccines, to a human subject using systems according to claim 23.