Claims (16)
1. Заварочное устройство (1) для получения напитка из одноразовой таблетки (2);1. Brewing device (1) for obtaining a drink from a disposable tablet (2);
причем одноразовая таблетка (2) содержит кожух, выполненный из двух листов пластика, и/или алюминия, и/или бумаги, соединенных друг с другом для образования центрального корпуса (3), содержащего завариваемый материал, и наружный кольцевой фланец (4), проходящий по всему периметру и уплотняющий центральный корпус (3);moreover, a disposable tablet (2) contains a casing made of two sheets of plastic and/or aluminum and/or paper connected to each other to form a central body (3) containing the material to be infused, and an outer annular flange (4) extending around the perimeter and sealing the central body (3);
заварочное устройство (1) содержитbrewer (1) contains
два функциональных узла (7, 8), определяющих соответствующие заварочные полукамеры (20, 19) и взаимно перемещаемые по продольной оси (6) между открытой конфигурацией, в которой они взаимно образуют область для загрузки таблетки (3), и закрытой конфигурацией, в которой две заварочные полукамеры (20, 19) взаимно образуют заварочную камеру для таблетки (3); одним из упомянутых функциональных узлов (7, 8) является узел впрыска воды, и другим является узел извлечения напитка; иtwo functional units (7, 8) defining the corresponding brewing half-chambers (20, 19) and mutually moving along the longitudinal axis (6) between the open configuration, in which they mutually form an area for loading the tablet (3), and the closed configuration, in which two infusion chambers (20, 19) mutually form an infusion chamber for tablets (3); one of said functional units (7, 8) is a water injection unit, and the other is a beverage extraction unit; And
опорное устройство (37) для таблетки, установленное с возможностью поворота вокруг неподвижной оси (39), поперечной к продольной оси (6), для перемещения между положением удержания таблетки, в котором опорное устройство (37) для таблетки может поддерживать таблетку (2) в положении загрузки между двумя функциональными узлами (7, 8), и положением расцепления, в котором опорное устройство (37) для таблетки перемещено в сторону относительно функциональных узлов (7, 8) после подачи таблетки (2) в функциональные узлы (7, 8);a tablet support device (37) rotatably mounted about a fixed axis (39) transverse to the longitudinal axis (6) to move between a tablet holding position in which the tablet support device (37) can support the tablet (2) in a loading position between two functional units (7, 8), and a release position in which the tablet support device (37) is moved to the side relative to the functional units (7, 8) after the tablet (2) has been fed into the functional units (7, 8) ;
отличающееся тем, что путь опорного устройства (37) для таблетки из положения удержания таблетки в положение расцепления во время поворота вокруг неподвижной оси (39) выполнено таким образом, чтобы заставить опорное устройство (37) для таблетки вставить и оставить таблетку (2) в заварочной полукамере (20; 19) одного из упомянутых функциональных узлов (7; 8).characterized in that the path of the tablet support device (37) from the tablet holding position to the release position during rotation about the fixed axis (39) is made in such a way as to cause the tablet support device (37) to insert and leave the tablet (2) in the brewer semi-chamber (20; 19) of one of the mentioned functional units (7; 8).
2. Заварочное устройство по п.1, в котором один из двух функциональных узлов (7, 8) является неподвижным функциональным узлом (8), и другой является подвижным функциональным узлом (7), выполненным с возможностью перемещения к неподвижному функциональному узлу (8) и от него по упомянутой продольной оси (6) между убранным положением, соответствующим открытой конфигурации заварочного устройства (1), и выдвинутым положением, соответствующим закрытой конфигурации заварочного устройства (1), опорное устройство (37) для таблетки выполнено с возможностью вставки и оставления таблетки в заварочной полукамере (19) неподвижного функционального узла (8).2. The brewing device according to claim 1, in which one of the two functional units (7, 8) is a fixed functional unit (8), and the other is a movable functional unit (7), made with the possibility of moving towards the fixed functional unit (8) and from it along said longitudinal axis (6) between the retracted position corresponding to the open configuration of the brewing device (1) and the extended position corresponding to the closed configuration of the brewing device (1), the support device (37) for the tablet is made with the possibility of inserting and leaving the tablet in the brewing chamber (19) of the fixed functional unit (8).
3. Заварочное устройство по п.2, в котором функциональные узлы (7, 8) расположены таким образом, что, когда опорное устройство (37) для таблетки достигает положения расцепления, подвижный функциональный узел (7) зацепляется с таблеткой для удержания ее внутри заварочной полукамеры (19) неподвижного функционального узла (8).3. The brewing device according to claim 2, in which the functional units (7, 8) are located in such a way that when the support device (37) for the tablet reaches the disengagement position, the movable functional unit (7) engages with the tablet to hold it inside the brewing half-chambers (19) of a fixed functional unit (8).
4. Заварочное устройство по п.2 или 3, в котором перемещение опорного устройства (37) для таблетки из положения удержания таблетки в положение расцепления вызвано механическим взаимодействием между опорным устройством (37) для таблетки и подвижным функциональным узлом (7) вследствие перемещения подвижного функционального узла (7) в выдвинутое положение.4. The brewing device according to claim 2 or 3, in which the movement of the tablet support device (37) from the tablet holding position to the release position is caused by mechanical interaction between the tablet support device (37) and the movable functional unit (7) due to the movement of the movable functional assembly (7) to the extended position.
5. Заварочное устройство по п.4, в котором перемещение опорного устройства (37) для таблетки из положения расцепления в положение удержания таблетки происходит под действием силы тяжести и/или под действием силы упругого возвратного средства в соответствии с возвратом заварочного устройства (1) в открытую конфигурацию, путь опорного устройства (37) для таблетки из положения расцепления в положение удержания выполнен таким образом, чтобы заставить опорное устройство (37) для таблетки не создавать помехи для таблетки (2), тем самым оставляя таблетку (2) свободной для падения вниз под действием силы тяжести в ответ на возврат заварочного устройства (1) в открытую конфигурацию.5. The brewing device according to claim 4, in which the movement of the support device (37) for the tablet from the position of disengagement to the position of holding the tablet occurs under the action of gravity and / or under the action of the force of the elastic return means in accordance with the return of the brewing device (1) in open configuration, the path of the tablet support device (37) from the release position to the holding position is designed to make the tablet support device (37) not interfere with the tablet (2), thereby leaving the tablet (2) free to fall down by gravity in response to the return of the brewer (1) to the open configuration.
6. Заварочное устройство по любому из пп.2-5, в котором неподвижный функциональный узел (8) является узлом извлечения, тогда как подвижный функциональный узел (7) является узлом впрыска.6. A brewing device according to any one of claims 2 to 5, wherein the fixed functional unit (8) is an extraction unit, while the movable functional unit (7) is an injection unit.
7. Заварочное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором опорное устройство (37) для таблетки выполнено с возможностью удержания таблетки (2), в своем положении удержания таблетки, таблетки (2) в положении, перемещенном вниз относительно продольной оси (6), и путь опорного устройства (37) для таблетки из положения удержания таблетки в положение расцепления выполнен таким образом, чтобы заставить опорное устройство (37) для таблетки поднять таблетку (2) в положение, соосное продольной оси (6), перед оставлением таблетки (2) в заварочной полукамере (19; 20).7. A brewing device according to any of the preceding claims, wherein the tablet support device (37) is configured to hold the tablet (2), in its tablet holding position, the tablet (2) in a position displaced relative to the longitudinal axis (6), and the path of the tablet support device (37) from the tablet holding position to the release position is made in such a way as to cause the tablet support device (37) to raise the tablet (2) to a position coaxial with the longitudinal axis (6) before leaving the tablet (2) in the brewing chamber (19; 20).
8. Заварочное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором опорное устройство (37) для таблетки содержит две обращенные друг к другу канавки (41), расположенные на противоположных сторонах продольной оси (6) и выполненные с возможностью зацепления с возможностью скольжения фланцем (4) таблетки (2), поданной сверху под действием силы тяжести, и удержания таблетки (2) в положении загрузки.8. A brewing device according to any one of the preceding claims, wherein the tablet support device (37) comprises two grooves (41) facing each other located on opposite sides of the longitudinal axis (6) and configured to be slidably engaged by the flange (4 ) a tablet (2) fed from above by gravity and holding the tablet (2) in the loading position.
9. Заварочное устройство по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащее вспомогательное опорное устройство (42) для таблетки, включающее в себя поперечный элемент (43), расположенный под опорным устройством (37) для таблетки и установленный c возможностью поворота вокруг оси, поперечной к продольной оси (6), для поворота между рабочим положением, в котором поперечный элемент (43) образует опору для фланца (4) таблетки (2) в опорном устройстве (37) для таблетки, и нерабочем положением, в котором поперечный элемент (43) перемещен в сторону для оставления свободной области под опорным устройством (37) для таблетки, тем самым предотвращая создания помехи для падения таблетки (2), когда заварочное устройство (1) возвращается в открытую конфигурацию.9. The brewing device according to any of the preceding claims, further comprising an auxiliary support device (42) for the tablet, including a transverse element (43) located under the support device (37) for the tablet and mounted rotatably around an axis transverse to longitudinal axis (6), for rotation between the working position, in which the transverse element (43) forms a support for the flange (4) of the tablet (2) in the support device (37) for the tablet, and the non-working position, in which the transverse element (43) is moved to the side to leave a free area under the tablet support device (37), thereby preventing the tablet (2) from being interfered with when the brewing device (1) returns to the open configuration.
10. Заварочное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором заварочные полукамеры (19, 20) ограничены обращенными друг к другу полостями, соосными продольной оси (6), и причем каждая имеет форму, приблизительно дополняющую половину центрального корпуса (3) таблетки (2) относительно плоскости, проходящей через фланец (4).10. A brewing device according to any one of the preceding claims, in which the brewing half-chambers (19, 20) are limited by cavities facing each other, coaxial to the longitudinal axis (6), and each has a shape approximately complementing half of the central body (3) of the tablet (2 ) relative to the plane passing through the flange (4).
11. Заварочное устройство по п.1, в котором, когда опорное устройство (37) для таблетки оставляет таблетку (2) в заварочной полукамере (20; 19) одного из функциональных узлов (7; 8), таблетка (2) находится в положении заваривания, которое является положением, в котором таблетка (2) расположена в заварочной камере, когда функциональные узлы (7, 8) расположены в закрытой конфигурации.11. The brewing device according to claim 1, in which, when the support device (37) for the tablet leaves the tablet (2) in the brewing half-chamber (20; 19) of one of the functional units (7; 8), the tablet (2) is in position brewing, which is the position in which the tablet (2) is located in the brewing chamber when the functional units (7, 8) are located in a closed configuration.