PT104382A - EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM - Google Patents

EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM Download PDF

Info

Publication number
PT104382A
PT104382A PT10438209A PT10438209A PT104382A PT 104382 A PT104382 A PT 104382A PT 10438209 A PT10438209 A PT 10438209A PT 10438209 A PT10438209 A PT 10438209A PT 104382 A PT104382 A PT 104382A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
presser foot
capsule
infusion
extraction
coffee
Prior art date
Application number
PT10438209A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jorge Humberto Gomes Pereira
Original Assignee
Briel Electrodomesticos
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Briel Electrodomesticos filed Critical Briel Electrodomesticos
Priority to PT10438209A priority Critical patent/PT104382A/en
Priority to PCT/IB2010/050629 priority patent/WO2010092542A1/en
Publication of PT104382A publication Critical patent/PT104382A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/368Permeable cartridges being employed
    • A47J31/3685Brewing heads therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

A INVENÇÃO REFERE-SE A UM DISPOSITIVO DE EXTRACÇÃO PARA UMA MÁQUINA DE PRODUÇÃO DE INFUSÕES A PARTIR DE DOSES DE UM MATERIAL EM PÓ, DESIGNADAMENTE COM APLICAÇÃO EM MÁQUINAS DE CAFÉ EXPRESSO, COMPREENDENDO O DISPOSITIVO UMA PLACA DE EXTRACÇÃO (1) POR EXEMPLO PARA CÁPSULAS, PASTILHAS OU PORÇÕES AVULSAS DE CAFÉ, CUJAS DOSES SÃO SUSCEPTÍVEIS DE SEREM ATRAVESSADAS POR ÁGUA QUENTE SOB PRESSÃO, PARA ASSIM PRODUZIREM BEBIDAS DE INFUSÃO, COMPREENDENDO AINDA UM CALCADOR (2), UM ÊMBOLO (3), UMA TAMPA (4) DO CALCADOR (2), UMA MOLA DE COMPRESSÃO (5), UM SUPORTE (6) DA PLACA DE EXTRACÇÃO, UMA TAMPA DE DISTRIBUIÇÃO (7), VÁLVULAS DE RETENÇÃO (8,10), UM CASQUILHO (12) DA VÁLVULA DE ÁGUA, E EM QUE APÓS INTRODUÇÃO DA CÁPSULA DE CAFÉ (15) NO CENTRO DO MECANISMO DE CONTRA-PRESSÃO, O CALCADOR PRESSIONA A MOLA DE COMPRESSÃO (5) E ESTA, POR SUA VEZ, FAZ CONTRA-PRESSÃO DESCENDENTE SOBRE O CALCADOR (2) PERMITINDO A FIXAÇÃO DA CÁPSULA (15) SOBRE A PLACA DE EXTRACÇÃO (1).The invention relates to an extrusion device for a machine for producing infusions from powders of a powdered material, in particular in the case of extruded coffee machines, the device comprising an extraction plate (1), for example for capsules , PILLS OR SERVINGS AVULSES OF COFFEE, OF WHICH THEY ARE SUSCEPTIBLE TO BE CROSSED BY HOT WATER UNDER PRESSURE, THEREOF WILL PRODUCE BEVERAGES OF INFUSION, INCLUDING STILL A FOOTWEAR (2), A SWING (3), A COVER (4) OF THE FOOTWEAR (6), a dispensing cover (7), retention valves (8, 10), a water valve plug (12), and THAT AFTER INTRODUCING THE COFFEE CAPSULE (15) AT THE CENTER OF THE COUNTER-PRESSURE MECHANISM, THE FOOTER PRESSES THE COMPRESSION SPRING (5) AND THAT, FOR A TIME, PRESSES DOWN ON THE FOOTER (2) ALLOWING THE FIXATION OF THE CAPSULE (15) ON THE EXTRACTION PLATE O (1).

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE EXTRACÇÃO PARA UMA MÁQUINA DE PRODUÇÃO DE INFUSÕES E RESPECTIVO MECANISMO DE CONTRA-PRESSÃO"DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT FOR A MACHINE FOR PRODUCTION OF INFUSIONS AND THEIR RESPECTIVE MECHANISM OF COUNTER-PRESSURE "

Domínio técnico da invenção A presente invenção está relacionada com dispositivos para máquinas de bebidas quentes em especial máquinas de café. Trata-se de um dispositivo de contra-pressão que pode ser aplicado a doses de material em pó, nomeadamente em cápsulas, pastilhas, ou porções avulsas de café, independentemente da sua forma.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to devices for hot beverage machines in particular coffee machines. It is a back pressure device that can be applied to doses of powdered material, in particular in capsules, lozenges, or separate portions of coffee, regardless of their shape.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

Numa pesquisa que foi realizada ao estado da técnica descobriram-se três documentos de patente considerados o "prior art" mais aproximado. São já conhecidas do estado da técnica máquinas de café expresso com extracção de uni-doses tipo pastilha ou cápsula. Tal é o caso da cápsula descrita no documento de patente W02006/003115 referente a um método e dispositivo para produzir selectivamente cafés tipo expresso ou tipo americano, consoante o ajuste que é feito da pressão de compactação do café na cápsula. Esta patente no entanto não descreve o mecanismo de contra-pressão que é objecto da presente invenção. 0 documento de patente US 2006/0196362 descreve também uma máquina de café-expresso, com extracção de cápsula, e o seu aspecto inovador consiste numa linha de derivação que é utilizada apenas quando a pressão atinge um valor 1 determinado controlando a mistura de café-água. 0 utilizador pode definir a pressão da mistura café-água.In a research that was carried out to the state of the art, three patent documents were considered " prior art " more approximate. Espresso machines with tablet or capsule single-dose extraction are known in the art. Such is the case of the capsule described in the patent document WO2006 / 003115 referring to a method and device for selectively producing espresso or American type coffees, depending on the adjustment made of the coffee compaction pressure in the capsule. This patent, however, does not describe the counterpressure mechanism which is the object of the present invention. US 2006/0196362 also discloses a capsule extraction espresso machine and its novel appearance consists of a bypass line which is used only when the pressure reaches a value of 1 by controlling the coffee- Water. The user can set the pressure of the coffee-water mixture.

Finalmente o documento GB2451692 refere-se a uma montagem de filtro para uma máquina de café expresso. Embora esta patente ensine um processo de controlar a sobrepressão do calcador sobre um filtro contendo café moído (não se descreve uma cápsula), tal é feito por um mecanismo de retracção do copo porta-filtro e por conseguinte, trata-se de um mecanismo substancialmente diferente daquele que é apresentado na invenção do presente pedido de patente.Finally GB2451692 relates to a filter assembly for an espresso machine. Although this patent teaches a method of controlling the overpressure of the presser foot on a filter containing ground coffee (a capsule is not described), this is done by a retraction mechanism of the filter cup and therefore, it is a mechanism substantially different from that which is disclosed in the invention of the present application.

Descrição das FigurasDescription of Figures

Para uma mais fácil compreensão da invenção juntam-se em anexo as figuras, as quais, representam realizações preferenciais do invento que, contudo, não pretendem limitar o objecto da presente invenção.For an easier understanding of the invention, the figures which represent preferred embodiments of the invention are not attached, however, which are not intended to limit the subject matter of the present invention.

Figura 1: Vista em corte do dispositivo de produção de infusões a partir de doses de material em pó, e possuindo sistema de contra-pressão (posição de descanso). 1- placa de extracção 2- calcador 3- êmbolo 4- tampa 5- mola de compressão 6- suporte 7- tampa de distribuição 8- válvula de retenção 9- mola 10- válvula de retenção 11- mola 12- casquilho 2 13- o-ring 18- furo superior 19- furo inferiorFigure 1: Cross-sectional view of the infusion device from powdered doses, and having a back pressure system (resting position). 1- extraction plate 2- presser 3- plunger 4- cap 5 compression spring 6- support 7- distribution cap 8- check valve 9- spring 10- check valve 11- spring 12- bush 2 13- o -ring 18- upper hole 19- lower hole

Figura 2: Vista em corte transversal passando pelo furo de entrada de água em posição de carga com um primeiro acessório para uma cápsula de café. 1- placa de extracção 2- calcador 3- êmbolo 4- tampa 5- mola de compressão 6- suporte 7- tampa de distribuição 8- válvula de retenção 10- válvula de retenção 12- casquilho 14- porta-dose 15- cápsulaFigure 2: Cross sectional view passing through the water inlet hole in the loading position with a first accessory for a coffee pod. 1- extraction plate 2- presser 3- plunger 4- cap 5 compression spring 6- support 7- distribution cap 8- check valve 10- check valve 12- cap 14- dose holder 15- capsule

Figura 3: Vista em corte transversal passando pelo furo de saida de água em posição de carga com um segundo acessório para uma pastilha de café. 16- porta-pastilhas 17- pastilhaFigure 3: Cross sectional view passing through the water outlet bore in the loading position with a second accessory for a coffee tablet. 16-insert holder 17-insert insert

Figura 4: Vista em perspectiva do esquema geral de funcionamento. 20- dispositivo de contra-pressão 21- fonte de aquecimento 22- bomba 23- electroválvula 24- depósito 3Figure 4: Perspective view of the general scheme of operation. 20 - back pressure device 21 - heating source 22 - pump 23 - solenoid valve 24 - tank 3

Descrição detalhada da Invenção A presente invenção está relacionada com máquinas de bebidas quentes em especial máquinas de café. Trata-se de um dispositivo com sistema de contra-pressão.Detailed Description of the Invention The present invention relates to hot beverage machines in particular coffee machines. It is a device with back pressure system.

Existem no estado da técnica mecanismos de contra-pressão, mas que utilizam dois circuitos de água, um circuito de água quente e outro de água fria. A água fria tem como função fazer descer o sistema sobre a cápsula ou pastilha de café, e a água quente serve para extracção de café. Isto torna estes mecanismos bastante complexos com necessidade de mais peças e consequentemente mais vedações entre as mesmas.There are in the state of the art counterpressure mechanisms, but which use two water circuits, one hot water circuit and one cold water circuit. The cold water has as function to lower the system on the coffee pod or tablet, and the hot water is used for coffee extraction. This makes these mechanisms very complex with the need for more parts and consequently more seals between them.

Existem também mecanismos que incluem no seu sistema elementos de aquecimento integrados, o que proporciona temperaturas mais elevadas o que faz com que as vedações existentes se deteriorem mais rapidamente.There are also mechanisms that include integrated heating elements in your system, which provides higher temperatures which causes the existing seals to deteriorate more quickly.

Este dispositivo de contra-pressão segundo a invenção é independente, e pode ser acoplado a qualquer fonte de aquecimento, sejam elas termo-blocos, caldeiras, etc. Não faz separação de águas, utiliza a mesma água para fazer descer o sistema assim como para extrair café, o que o torna bastante simplificado na sua montagem. Os seus componentes são de fácil montagem o que rentabiliza e optimiza o seu processo de fabrico. Não tem nenhum elemento de aquecimento integrado, o que não causa a elevação excessiva da temperatura, prejudicial ao aparelho devido ao desgaste rápido das vedações existentes. 0 facto de ser um dispositivo desmontável facilita também a sua manutenção ou reparação. 4This back-pressure device according to the invention is independent, and can be coupled to any heating source, whether thermoblocks, boilers, etc. It does not separate water, uses the same water to lower the system as well as to extract coffee, which makes it very simplified in its assembly. Its components are easy to assemble, making your production process more cost-effective and optimized. It has no built-in heating element, which does not cause excessive temperature rise, detrimental to the appliance due to the rapid wear of existing seals. The fact that it is a collapsible device also facilitates its maintenance or repair. 4

No que diz respeito às dimensões do dispositivo são reduzidas, o que numa situação de concepção de arquitecturas para novas máquinas de café nos oferece uma maior versatilidade de formas. 0 dispositivo de contra-pressão da invenção permite a fácil adaptação (sem alteração da montagem) a qualquer dimensão de cápsula, bastando para isso apenas o ajuste do curso do calcador das cápsulas, pastilhas ou uma porção avulsa de café. Este dispositivo também permite a extracção de pastilha de café, depois de usada, bastando que para isso se utilize o acessório correspondente para o efeito, o porta pastilhas (16).With regard to the dimensions of the device are reduced, which in a situation of designing architectures for new coffee machines offers us greater versatility of forms. The back-pressure device of the invention allows for easy adaptation (without changing the assembly) to any size of capsule, by merely adjusting the stroke of the presser foot of the capsules, tablets or a single portion of coffee. This device also allows the extraction of coffee pods, once used, if the corresponding accessory is used for this purpose, the tablet holder (16).

No caso de ser usada uma dose de café avulso, o acessório porta-pastilhas é substituído por um acessório porta-filtro, muito semelhante na sua configuração, filtro esse onde é introduzido o café em pó que vai ser extraído. A figura 1 representa a vista em corte do dispositivo de contra-pressão em posição de descanso.If a single dose of coffee is used, the insert holder is replaced by a filter holder, which is very similar in its configuration, the filter where the coffee powder is to be extracted. Figure 1 shows the cross-sectional view of the back pressure device in the rest position.

Este dispositivo é constituído por uma placa de extracção (1), um calcador (2), um êmbolo (3), uma tampa (4) do calcador (2), uma mola de compressão (5), um suporte (6) da placa de extracção, uma tampa de distribuição (7), uma válvula de retenção (8), uma mola (9) de preferência cónica, uma válvula de retenção (10), uma mola (11) da válvula de retenção, um casquilho (12) da válvula de água, pelo menos um vedante, de preferência quatro o-rings (13), um acessório porta-doses (porta-cápsulas, porta-pastilhas, ou porta-filtro), o qual poderá ser adaptado para cápsulas 5 (15) para pastilhas (17) ou porções avulsas de café. De salientar que o calcador (2) e a tampa (4) do calcador (2) são duas peças solidárias e móveis.This device consists of an extraction plate 1, a presser foot 2, a plunger 3, a cap 4 of the presser 2, a compression spring 5, a support 6 a check valve (8), a spring (9) preferably conical, a check valve (10), a check valve spring (11), a bushing ( 12) of the water valve, at least one seal, preferably four o-rings (13), a dosage accessory (capsule holder, tablet carrier, or filter holder), which may be adapted for capsules 5 (15) for pellets (17) or separate portions of coffee. It should be noted that the presser foot (2) and the cap (4) of the presser foot (2) are two solid and movable parts.

Na figura 2 é representado o corte pela entrada de água no dispositivo de contra-pressão, que se encontra em posição de carga com uma cápsula de café (15).In figure 2 the cut-out is represented by the water inlet in the back pressure device, which is in the loading position with a coffee capsule (15).

Na figura 3 é representado o corte pela saída de água no dispositivo de contra-pressão, que se encontra em posição de carga com uma pastilha de café (17) . A distância entre a placa de extracção (1) e o calcador (2) é definida através da dimensão da cápsula (15) ou do porta-pastilhas (16) menos o curso pretendido. Após introdução da cápsula (15) ou do porta-pastilhas (16) no centro do mecanismo de contra-pressão, através de um movimento mecânico, esta faz pressão ascendente no calcador (2), que é um componente móvel, provocando assim o seu deslizamento axial pelo êmbolo (3). Em seguida este calcador faz contra-pressão sobre a mola de compressão (5) e esta por sua vez faz pressão descendente sobre o calcador (2). Esta contra-pressão provoca a fixação da cápsula (15) ou porta-pastilhas (16) .In figure 3 the cut-out is shown by the water outlet in the back pressure device, which is in the loading position with a coffee tablet (17). The distance between the draw-off plate 1 and the presser foot 2 is defined by the size of the cap 15 or the holder 16 less the desired stroke. After insertion of the capsule (15) or the insert carrier (16) into the center of the counter-pressure mechanism, by means of a mechanical movement, the latter presses upwardly on the presser foot (2), which is a movable component, thus causing its axial movement by the piston (3). This presser then backs against the compression spring 5 and this in turn presses downwardly on the presser foot 2. This counter-pressure causes the capsule (15) or holder (16) to be fixed.

Em seguida a bomba (22) é accionada e origina o fecho da electroválvula (23), aspira a água do depósito da água (24), esta segue depois sob pressão para uma fonte de aquecimento (21). Essa água depois de aquecida dirige-se para o dispositivo de contra-pressão (20) através de tubos de água. A água quente entra no furo superior (18) da tampa de distribuição (7), sob pressão provoca a abertura da válvula de retenção (8), e esta permite a circulação da 6 água quente no circuito de água do dispositivo de contra-pressão. Após a passagem da água quente pelo furo do êmbolo (3) esta faz pressão sobre o calcador (2) mantendo-o pressionado sobre a cápsula (15) ou sobre o porta-pastilhas (16), garantindo a estanquidade necessária para que a água entre na cápsula ou porta-pastilhas com a devida pressão. Entretanto, é atingida a pressão necessária para a abertura da válvula de retenção (10) o que permite a passagem da água para os furos do casquilho (12) da válvula de água. Dá-se então a extracção de café quando a água atravessa a cápsula ou pastilha sob pressão. A bomba (22) é desligada e origina a interrupção da bombagem de água em todo o circuito e dá-se a abertura da electroválvula (23). As válvulas de retenção (8) e (10) fecham (uma vez que não há pressão) e a água remanescente no circuito de água do dispositivo de contra-pressão (20) escapa-se pelo furo inferior (19) da tampa de distribuição (7) para a electroválvula (23), que se encontra aberta, esta faz a descarga da água para um depósito (24). O processo de escape é importante porque evita que o dispositivo tenha fugas de água, mas também liberta a pressão existente no dispositivo, o que permite que este fique flexível para que seja possível a expulsão da cápsula (15) ou do porta-pastilhas (16) após extracção de café.Thereafter the pump 22 is driven and causes the closure of the solenoid valve 23 to suck water from the water tank 24, which is then pressed under pressure to a heating source 21. This water, after heating, is directed to the back pressure device (20) via water pipes. The hot water enters the upper bore 18 of the dispensing cap 7 under pressure causes the check valve 8 to open and this allows the circulation of the hot water in the water circuit of the back pressure device . After the hot water passes through the bore of the piston 3, it presses on the presser foot 2 by holding it pressed on the cap 15 or on the pad holder 16, ensuring the watertightness necessary for the water into the capsule or holder with sufficient pressure. In the meantime, the pressure required for the opening of the check valve 10 is reached, which allows the water to pass into the holes in the bushing 12 of the water valve. The extraction of coffee is then carried out when the water passes through the capsule or tablet under pressure. The pump 22 is switched off and causes the interruption of water pumping throughout the circuit and the solenoid valve 23 is opened. The check valves 8 and 10 close (since there is no pressure) and the water remaining in the water circuit of the back pressure device 20 escapes through the lower bore 19 of the dispensing cap (7) for the solenoid valve (23), which is open, it discharges the water into a tank (24). The exhausting process is important because it prevents the device from leaking water, but also releases the pressure in the device, which allows it to be flexible so that it is possible to eject the capsule (15) or the tablet carrier (16). ) after coffee extraction.

Lisboa, 13 de Maio de 2010 7Lisbon, May 13, 2010 7

Claims (6)

REIVINDICAÇÕES 1- Dispositivo de extracção para uma máquina de produção de infusões a partir de doses de material em pó compreendendo o dispositivo, uma placa de extracção (1) com um acessório porta-doses, cujas doses são susceptíveis de serem atravessadas por água quente sob pressão, para assim produzirem bebidas de infusão, caracterizado por compreender um calcador (2), um êmbolo (3), uma tampa (4) do calcador (2), uma mola de compressão (5), um suporte (6) da placa de extracção, uma tampa de distribuição (7), válvulas de retenção (8,10), um casquilho (12) da válvula de água, em que após introdução da dose (15,17) no centro do mecanismo de contra-pressão, através de um movimento mecânico, esta faz pressão ascendente no calcador (2), que é um componente móvel, provocando assim o seu deslizamento axial pelo êmbolo (3), e em que este calcador faz pressão sobre a mola de compressão (5) e esta por sua vez, faz contra-pressão descendente sobre o calcador (2) permitindo a fixação do porta-dose (14,16).An extraction device for an infusion-producing machine from doses of powdered material comprising the device, an extraction plate (1) with a dose-carrying attachment, the doses of which are capable of being crossed by hot water under pressure (2), a plunger (3), a cap (4) of the presser (2), a compression spring (5), a support (6) of the plate a delivery cap (7), check valves (8, 10), a bushing (12) of the water valve, wherein upon insertion of the dose (15, 17) in the center of the counterpressure mechanism, by means of a mechanical movement, it makes upward pressure on the presser foot 2, which is a movable component, thereby causing its axial sliding by the piston 3, and wherein this presser presses on the compression spring 5 and this in turn, makes counter-pressure downward on the ca (2) allowing the fixing of the dose holder (14, 16). 2- Dispositivo de extracção para uma máquina de produção de infusões de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por o calcador (2) e a tampa (4) do calcador (2) serem duas peças solidárias e móveis.Extraction device for an infusion machine according to claim 1, characterized in that the presser foot (2) and the cap (4) of the presser foot (2) are two solid and movable parts. 3- Dispositivo para uma máquina de produção de infusões de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por a dose poder ser introduzida num filtro amovível ou estar embalada numa cápsula (15), ou ainda ter a forma de uma pastilha (17), de café moído ou de qualquer outra mistura em pó para produzir bebidas. 1Device for an infusion machine according to claim 1, characterized in that the dose can be introduced into a removable filter or is packaged in a capsule (15), or is in the form of a ground coffee tablet (17) or any other powdered mixture to produce beverages. 1 4- Dispositivo de extracção para uma máquina de produção de infusões de acordo com as reivindicações anteriores caracterizado por a distância entre a placa de extracção (1) e o calcador (2) ser definida através da dimensão em altura do porta-filtro, porta-cápsula (15) ou do porta-pastilhas (16) subtraída do curso pretendido do calcador.Extraction device for an infusion machine according to the preceding claims, characterized in that the distance between the extraction plate (1) and the presser foot (2) is defined by the height dimension of the filter holder, capsule (15) or the tablet carrier (16) subtracted from the intended course of the presser foot. 5- Dispositivo de extracção para uma máquina de produção de infusões de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por possuir pelo menos um vedante, de preferência quatro o-rings (13), entre o êmbolo (3) e o calcador (2).Extraction device for an infusion machine according to claim 1, characterized in that it has at least one seal, preferably four o-rings (13), between the plunger (3) and the presser foot (2). 6- Dispositivo de extracção para uma máquina de produção de infusões de acordo com as reivindicações anteriores caracterizado por após extracção do café permitir o escape de água retida sob pressão, o que permite que o dispositivo fique flexível para que seja possível a expulsão da cápsula (15) ou a saída do porta-pastilhas (16), ou do porta-filtro . Lisboa, 13 de Maio de 2010 2Extraction device for an infusion brewing machine according to the preceding claims, characterized in that after extraction of the coffee it allows the escape of water retained under pressure, which allows the device to be flexible so that the capsule can be ejected ( 15) or the outlet of the holder (16), or the filter holder. Lisbon, May 13, 2010 2
PT10438209A 2009-02-12 2009-02-12 EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM PT104382A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10438209A PT104382A (en) 2009-02-12 2009-02-12 EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM
PCT/IB2010/050629 WO2010092542A1 (en) 2009-02-12 2010-02-11 Extraction device for preparation of hot infusion beverages with a counter-pressure system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10438209A PT104382A (en) 2009-02-12 2009-02-12 EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT104382A true PT104382A (en) 2010-08-12

Family

ID=42238771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10438209A PT104382A (en) 2009-02-12 2009-02-12 EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM

Country Status (2)

Country Link
PT (1) PT104382A (en)
WO (1) WO2010092542A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9242790B2 (en) * 2007-07-13 2016-01-26 Adrian Rivera Method for tamping brewing material using a self tamping single serving brewing material holder
WO2012162588A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-29 Mag Aerospace Industries, Inc. Universal espresso maker
ITUD20110096A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-24 San Marco Spa "METHOD FOR COFFEE PREPARATION"
ITUD20110097A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-24 San Marco Spa "COFFEE MAKING MACHINE"
ITUD20110098A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-24 San Marco Spa "CAPSULE FOR COFFEE PREPARATION"
EP2622997A1 (en) * 2012-02-03 2013-08-07 Minima Espresso Systems, S.L. A system to suppy a pressurized liquid, process for supplying a pressurized liquid using said system, and machine for preparing beverages that includes said system
DE102014225764B4 (en) * 2014-12-12 2017-03-30 Bernhard Schultes Device for tamping coffee
DE102014019778B4 (en) 2014-12-12 2020-03-12 Bernhard Schultes Device for tampering coffee

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3269298A (en) * 1963-10-16 1966-08-30 John F Grundmann Fluid flow control apparatus
IT1310537B1 (en) * 1999-02-22 2002-02-18 Simac Vetrella Spa MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ESPRESSO COFFEE
ATE318099T1 (en) * 2003-07-23 2006-03-15 Monodor Sa METHOD FOR PRODUCING A DRINK FROM A CAPSULE AND APPARATUS FOR SUCH METHOD
WO2005011452A1 (en) 2003-08-05 2005-02-10 Gaillard, Jean-Paul Device for the preparation of a coffee-based drink
ITTO20040441A1 (en) 2004-06-29 2004-09-29 Sgl Italia Srl METHOD AND INFUSION DEVICE FOR THE SELECTIVE REALIZATION OF AN "AMERICAN" AND "ESPRESSO" TYPE COFFEE FROM A SAME CAPTAIN CONTAINING COFFEE POWDER.
US7730829B2 (en) * 2005-05-25 2010-06-08 Sunbeam Products, Inc. Beverage brewer
ITFI20050112A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-28 Saeco Internat Group S P A DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES, IN SPECIES COFFEE, FROM SINGLE-DOSE PACKAGING
ITTO20050714A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-08 Sgl Italia Srl COFFEE MACHINE'
US7784396B2 (en) * 2006-08-21 2010-08-31 Electrical And Electronics Limited Hydraulic sealing assembly for a beverage machine brewing head
GB2451692A (en) 2007-08-09 2009-02-11 Tunbow Electrical Ltd Filter assembly for an espresso coffee machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010092542A1 (en) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT104382A (en) EXTRACTION DEVICE FOR AN INFUSION PRODUCTION MACHINE AND RESPECTIVE COUNTER-PRESSURE MECHANISM
RU2533111C2 (en) Beverage brewing module with hydraulic closure system
CN103648341B (en) Brewing unit with a water heater
ES2623629T3 (en) Capsule for the preparation of food products
US9986869B2 (en) Self-locking multi-size cartridge extraction unit
US9763535B2 (en) Brewing assembly for brewed beverage vending machines
RU2542565C2 (en) Beverage brewing unit with rinsing system
US20080041232A1 (en) Hydraulic sealing assembly for a beverage machine brewing head
RU2488333C2 (en) Cooking chamber and cooking machine with one such cooking chamber
MY158449A (en) Device for preparing a beverage comprising an adjustable closing mechanism
RU2016116097A (en) BREWING MODULE
JP6591289B2 (en) A brewing unit for producing beverages with a hydraulic closure system
WO2017200409A1 (en) System for preparing aromatic beverages with optimised beverage discharge arrangement, and method for operating this system
MX2014013404A (en) An ingredient capsule for beverage preparation.
JP6362703B2 (en) Beverage production machine using capsules
ES2446641A2 (en) Container for preparing a beverage under the pressure of a fluid
CN102160754B (en) Coffee maker convenient to remove bags
CA2947493C (en) Automatic machine for preparing coffee
WO2011101712A1 (en) Device for.extracting hot beverage infusions from the undifferentiated use of packagings and control system of a hydraulic group of extraction with thermoblock
EP3111812B1 (en) Machine for making infused beverages and respective infusion assembly
CN102578915A (en) Dual-chamber machine for preparing beverages
CN202128317U (en) Drink dispenser
EP2820981B1 (en) Beverage production machine
BR112018008139B1 (en) Apparatus for making drinks by pouring hot water into a capsule containing a food substance
IT202100024806A1 (en) Apparatus for preparing a drink by infusing a food substance

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20100614

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110812