Claims (35)
1. Самоходный зерноуборочный комбайн (1), содержащий1. Self-propelled combine harvester (1), containing
сепараторное устройство (2) для отделения потока (3) убираемой культуры, образованного главным образом зерном, от остаточного потока (4), образованного главным образом остатками растений,a separator device (2) for separating the stream (3) of the harvested crop, formed mainly by grain, from the residual stream (4), formed mainly by plant residues,
измельчающий аппарат (5) для обработки остаточного потока (4),grinder (5) for processing the residual flow (4),
очистительное устройство (6) для очистки потока (3) убираемой культуры от содержащихся в нем остаточных компонентов (7),cleaning device (6) for cleaning the flow (3) of the harvested culture from the residual components contained in it (7),
по меньшей мере одно всасывающее вентиляторное устройство (8) иat least one suction fan device (8) and
по меньшей мере одно распределительное устройство (9),at least one switchgear (9),
при этом всасывающее вентиляторное устройство (8) расположено после очистительного устройства (6), так, что остаточные компоненты (7) могут всасываться через входное отверстие (10) всасывающего вентиляторного устройства (8) и, таким образом, извлекаться из очистительного устройства (6) посредством всасывающего вентиляторного устройства (8),wherein the suction fan device (8) is located after the cleaning device (6), so that the residual components (7) can be sucked in through the inlet (10) of the suction fan device (8) and thus removed from the cleaning device (6) by means of a suction fan device (8),
при этом распределительное устройство (9) выполнено с возможностью выброса остаточного потока (4), обработанного посредством измельчающего аппарата (5),at the same time, the distribution device (9) is configured to eject the residual flow (4), processed by means of a grinding apparatus (5),
при этом выходное отверстие (11) всасывающего вентиляторного устройства (8), через которое остаточные компоненты (7) могут выдуваться из всасывающего вентиляторного устройства (8), расположено по высоте ниже распределительного устройства (9),while the outlet (11) of the suction fan device (8), through which residual components (7) can be blown out of the suction fan device (8), is located in height below the switchgear (9),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
распределительное устройство (9) связано с нижней стороны с дефлекторным распределителем (12),the switchgear (9) is connected from the bottom side with the deflector distributor (12),
при этом всасывающее вентиляторное устройство (8) выполнено с возможностью подачи остаточных компонентов (7) в дефлекторный распределитель (12).at the same time, the suction fan device (8) is configured to supply residual components (7) to the deflector distributor (12).
2. Зерноуборочный комбайн (1) по п. 1, отличающийся тем, что дефлекторный распределитель (12) содержит множество направляющих элементов (13), посредством которых обеспечено распределение остаточных компонентов (7), подаваемых в дефлекторный распределитель (12), в поперечном направлении (14) зерноуборочного комбайна (1).2. Combine harvester (1) according to claim 1, characterized in that the deflector distributor (12) contains a plurality of guide elements (13), through which the distribution of residual components (7) supplied to the deflector distributor (12) in the transverse direction is ensured (14) combine harvester (1).
3. Зерноуборочный комбайн по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что направляющие элементы (13) расположены рядом друг с другом, при этом расстояния (15) между соседними направляющими элементами (13) увеличиваются вдоль длины направляющих элементов (13) в направлении потока остаточных компонентов (7).3. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (13) are located next to each other, while the distances (15) between adjacent guide elements (13) increase along the length of the guide elements (13) in the direction of the flow of residual components (7).
4. Зерноуборочный комбайн по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что распределительное устройство (9) и дефлекторный распределитель (12) расположены со смещением относительно друг друга в продольном направлении (16) зерноуборочного комбайна (1), при этом, предпочтительно, дефлекторный распределитель (12) расположен ближе к всасывающему вентиляторному устройству (8), чем распределительное устройство (9).4. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor (9) and the deflector distributor (12) are offset relative to each other in the longitudinal direction (16) of the combine harvester (1), while preferably the deflector distributor (12) is located closer to the suction fan device (8) than the switchgear (9).
5. Зерноуборочный комбайн по п. 4, отличающийся тем, что дефлекторный распределитель (12) на виде сбоку зерноуборочного комбайна (1) расположен горизонтально под измельчающим аппаратом (5), а распределительное устройство (9) - позади измельчающего аппарата (5).5. Combine harvester according to claim. 4, characterized in that the deflector distributor (12) in the side view of the combine harvester (1) is located horizontally under the chopper (5), and the distributor (9) is behind the chopper (5).
6. Зерноуборочный комбайн по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что выходное отверстие (11) всасывающего вентиляторного устройства (9) и входное поперечное сечение (17) дефлекторного распределителя (12) совместно расположены в одной, предпочтительно, горизонтальной плоскости (18).6. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (11) of the suction fan device (9) and the inlet cross-section (17) of the deflector distributor (12) are jointly located in one, preferably horizontal plane (18).
7. Зерноуборочный комбайн по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что измельчающий аппарат (5), распределительное устройство (9) и дефлекторный распределитель (12) конструктивно объединены в один общий модуль (19).7. Combine harvester according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the chopping apparatus (5), distribution device (9) and deflector distributor (12) are structurally combined into one common module (19).
8. Зерноуборочный комбайн по п. 7, отличающийся тем, что модуль (19) как единое целое установлен с возможностью перемещения относительно рамы (20) зерноуборочного комбайна (1), и, таким образом, с возможностью перевода в различные положения.8. Combine harvester according to claim 7, characterized in that the module (19) as a whole is mounted with the possibility of movement relative to the frame (20) of the combine harvester (1), and, thus, with the possibility of transfer to different positions.
9. Зерноуборочный комбайн по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что всасывающее вентиляторное устройство (8) установлено с возможностью перемещения относительно рамы (20) зерноуборочного комбайна (1), и, таким образом, с возможностью перевода в различные положения.9. A combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the suction fan device (8) is movable relative to the frame (20) of the combine harvester (1), and thus can be moved to different positions.
10. Зерноуборочный комбайн по п. 7, отличающийся тем, что модуль (19) и всасывающее вентиляторное устройство (8) установлены на раме (20) зерноуборочного комбайна (1) на расстоянии друг от друга, при этом, предпочтительно, обеспечена возможность подачи остаточных компонентов (7) после выхода из выходного отверстия (11) всасывающего вентиляторного устройства (8) по направляющему каналу (21) в дефлекторный распределитель (12).10. Combine harvester according to claim 7, characterized in that the module (19) and the suction fan device (8) are installed on the frame (20) of the combine harvester (1) at a distance from each other, while, preferably, it is possible to supply residual components (7) after leaving the outlet (11) of the suction fan device (8) through the guide channel (21) into the deflector distributor (12).
11. Зерноуборочный комбайн по п. 10, отличающийся тем, что всасывающее вентиляторное устройство (8) соединено непосредственно с очистительным устройством (6), при этом модуль (19) установлен в положении, обращенном от всасывающего вентиляторного устройства (8).11. Combine harvester according to claim 10, characterized in that the suction fan device (8) is connected directly to the cleaning device (6), while the module (19) is installed in a position facing away from the suction fan device (8).
12. Зерноуборочный комбайн по п. 7, отличающийся тем, что модуль (19) и всасывающее вентиляторное устройство (8) расположены в близком положении друг к другу на раме (20) зерноуборочного комбайна (1) таким образом, что участок, который должны проходить остаточные компоненты (7) после выхода из выходного отверстия (11) всасывающего вентиляторного устройства (8) до дефлекторного распределителя (12), является минимальным и предпочтительно равным нулю.12. Combine harvester according to claim 7, characterized in that the module (19) and the suction fan device (8) are located in a close position to each other on the frame (20) of the combine harvester (1) in such a way that the area that must pass residual components (7) after leaving the outlet (11) of the suction fan device (8) to the deflector distributor (12) is minimal and preferably equal to zero.
13. Зерноуборочный комбайн по п. 12, отличающийся тем, что всасывающее вентиляторное устройство (8) соединено непосредственно с очистительным устройством (6).13. Combine harvester according to claim 12, characterized in that the suction fan device (8) is connected directly to the cleaning device (6).
14. Зерноуборочный комбайн по п. 12, отличающийся тем, что всасывающее вентиляторное устройство (8) расположено на раме (20) зерноуборочного комбайна (1) на расстоянии от очистительного устройства (6).14. Combine harvester according to claim 12, characterized in that the suction fan device (8) is located on the frame (20) of the combine harvester (1) at a distance from the cleaning device (6).
15. Способ уборки урожая растений (23), растущих на поле (22), посредством зерноуборочного комбайна (1),15. Method for harvesting plants (23) growing in the field (22) by means of a combine harvester (1),
в котором посредством сепараторного устройства (2) зерноуборочного комбайна (1) поток (3) убираемой культуры, образованный главным образом зерном, отделяют от остаточного потока (4), образованного главным образом остатками растений,in which, by means of a separator device (2) of a combine harvester (1), the crop stream (3), formed mainly by grain, is separated from the residual stream (4), formed mainly by plant residues,
при этом посредством измельчающего аппарата (5) зерноуборочного комбайна (1) обрабатывают остаточный поток (4),at the same time, the residual flow (4) is processed by means of the grinding apparatus (5) of the combine harvester (1),
при этом посредством очистительного устройства (6) зерноуборочного комбайна (1) поток (3) убираемой культуры очищают от содержащихся в нем остаточных компонентов (7),at the same time, by means of a cleaning device (6) of a combine harvester (1), the stream (3) of the harvested crop is cleaned from the residual components contained in it (7),
при этом посредством всасывающего вентиляторного устройства (8) зерноуборочного комбайна (1), установленного за очистительным устройством (6), осуществляют всасывание остаточных компонентовat the same time, by means of the suction fan device (8) of the combine harvester (1) installed behind the cleaning device (6), the residual components are sucked in
(7) через входное отверстие (10) всасывающего вентиляторного устройства (8) и, таким образом, посредством всасывающего вентиляторного устройства (8) извлекают из очистительного устройства (6),(7) through the inlet (10) of the suction fan device (8) and thus by means of the suction fan device (8) is removed from the cleaning device (6),
при этом остаточные компоненты (7), извлеченные посредством всасывающего вентиляторного устройства (8), выдувают через выходное отверстие (11) всасывающего вентиляторного устройства (8),while the residual components (7) extracted by means of the suction fan device (8) are blown out through the outlet (11) of the suction fan device (8),
при этом остаточный поток (4), обработанный посредством измельчающего аппарата (5) зерноуборочного комбайна (1), посредством распределительного устройства (9) извлекают из измельчающего аппарата (5) и разбрасывают,at the same time, the residual stream (4), processed by means of the grinder (5) of the combine harvester (1), is removed from the grinder (5) by means of a distribution device (9) and scattered,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
всасывающее вентиляторное устройство (8) подает остаточные компоненты (7) в дефлекторный распределитель (12), который с нижней стороны связан с распределительным устройством (9).the suction fan device (8) delivers the residual components (7) to the deflector distributor (12), which is connected to the distributor device (9) from the bottom side.