Claims (35)
1. Машина для изготовления многосегментных стержней для использования в табачной промышленности, причем машина содержит:1. Machine for the manufacture of multi-segment rods for use in the tobacco industry, the machine comprising:
- по меньшей мере один подающий модуль (2, 3, 4) для помещения сегментов (5a, 5b, 5c) цепочкой, один за другим, на приемный конвейер (6) для транспортировки сегментов по заданному пути (P) транспортировки в направлении форматного конвейера (9);- at least one feeding module (2, 3, 4) for placing the segments (5a, 5b, 5c) in a chain, one after the other, onto the receiving conveyor (6) for transporting the segments along a predetermined conveying path (P) in the direction of the format conveyor (nine);
- перемещающий модуль (8) для перемещения сегментов с приемного конвейера (6) на форматный конвейер (9);- moving module (8) for moving segments from the receiving conveyor (6) to the format conveyor (9);
- форматный конвейер (9) для транспортировки сегментов на обертку (10);- format conveyor (9) for transporting segments to wrapper (10);
- форматное устройство (11) для обертывания обертки (10) вокруг цепочки сегментов с образованием непрерывного стержня;- a sizing device (11) for wrapping the wrapper (10) around the chain of segments to form a continuous rod;
- режущую головку (13) для разрезания непрерывного стержня на многосегментные стержни;- cutting head (13) for cutting a continuous rod into multi-segment rods;
отличающаяся тем, что она дополнительно содержит:characterized in that it additionally contains:
- механизм (19) смещения для отклонения приемного конвейера (6) относительно заданного пути (P) транспортировки в положение очищения, причем сегменты во время транспортировки на приемном конвейере (6) не контактируют ни с какими из подающих модулей (2, 3, 4). - a displacement mechanism (19) for deflecting the receiving conveyor (6) relative to a predetermined transportation path (P) to the cleaning position, and the segments during transportation on the receiving conveyor (6) do not contact any of the feeding modules (2, 3, 4) ...
2. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что, когда приемный конвейер (6) находится в положении очищения, сегменты (5a, 5b, 5c) во время транспортировки на приемном конвейере (6) не контактируют с перемещающим модулем (8).2. Machine according to claim 1, characterized in that when the receiving conveyor (6) is in the cleaning position, the segments (5a, 5b, 5c) do not contact the transfer module (8) during transport on the receiving conveyor (6).
3. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что приемный конвейер (6) расположен вдоль всех подающих модулей (2, 3, 4).3. Machine according to any of the preceding claims, characterized in that the receiving conveyor (6) is located along all the feeding modules (2, 3, 4).
4. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что приемный конвейер (6) выполнен с возможностью отклонения посредством изменения его положения относительно заданного пути (P) транспортировки на расстояние в диапазоне от 4 до 200 мм, предпочтительно от 4 до 50 мм.4. Machine according to any of the preceding claims, characterized in that the receiving conveyor (6) is capable of deflection by changing its position relative to a predetermined transport path (P) over a distance in the range from 4 to 200 mm, preferably from 4 to 50 mm.
5. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что приемный конвейер (6) выполнен с возможностью отклонения посредством изменения его положения относительно заданного пути (P) транспортировки в направлении вниз. 5. Machine according to any of the preceding claims, characterized in that the receiving conveyor (6) is capable of deflection by changing its position relative to a predetermined conveying path (P) in the downward direction.
6. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что приемный конвейер (6) установлен на по меньшей мере один шарнирный рычаг.6. Machine according to any of the preceding claims, characterized in that the receiving conveyor (6) is mounted on at least one articulated arm.
7. Машина по п. 6, отличающаяся тем, что механизм (19) смещения содержит по меньшей мере две направляющие, размещенные под углом относительно друг друга, и опорный элемент, взаимодействующий с направляющими, причем опорный элемент является линейно подвижным. 7. A machine according to claim 6, characterized in that the displacement mechanism (19) comprises at least two guides located at an angle relative to each other, and a support element interacting with the guides, the support element being linearly movable.
8. Машина по п. 7, отличающаяся тем, что опорный элемент выполнен с возможностью перемещения посредством цилиндра.8. The machine according to claim 7, characterized in that the support element is movable by means of a cylinder.
9. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит удаляющее устройство для удаления сегментов (5a, 5b, 5c) с перемещающих устройств (16a, 16b, 16c).9. A machine according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a removal device for removing segments (5a, 5b, 5c) from the transfer devices (16a, 16b, 16c).
10. Машина по п. 9, отличающаяся тем, что удаляющее устройство выполнено с возможностью осуществления продувки сжатым воздухом. 10. The machine according to claim. 9, characterized in that the removal device is configured to purge with compressed air.
11. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что дополнительно содержит контроллер для активации механизма (19) смещения после прерывания работы машины (1), происходящего на основе заданных типов прерывания. 11. A machine according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises a controller for activating the displacement mechanism (19) after an interruption in the operation of the machine (1) based on predetermined types of interruption.
12. Способ очищения машины для изготовления многосегментных стержней для использования в табачной промышленности, причем машина содержит:12. A method for cleaning a machine for the manufacture of multi-segment rods for use in the tobacco industry, the machine comprising:
- по меньшей мере один подающий модуль (2, 3, 4) для помещения сегментов (5a, 5b, 5c) цепочкой, один за другим, на приемный конвейер (6) для транспортировки сегментов по заданному пути (P) транспортировки в направлении форматного конвейера (9);- at least one feeding module (2, 3, 4) for placing the segments (5a, 5b, 5c) in a chain, one after the other, onto the receiving conveyor (6) for transporting the segments along a predetermined conveying path (P) in the direction of the format conveyor (nine);
- перемещающий модуль (8) для перемещения сегментов с приемного конвейера (6) на форматный конвейер (9);- moving module (8) for moving segments from the receiving conveyor (6) to the format conveyor (9);
- форматный конвейер (9) для транспортировки сегментов на обертку (10);- format conveyor (9) for transporting segments to wrapper (10);
- форматное устройство (11) для обертывания обертки (10) вокруг цепочки сегментов с образованием непрерывного стержня;- a sizing device (11) for wrapping the wrapper (10) around the chain of segments to form a continuous rod;
- режущую головку (13) для разрезания непрерывного стержня на многосегментные стержни;- cutting head (13) for cutting a continuous rod into multi-segment rods;
способ отличается тем, что включает этапы:the method differs in that it includes the stages:
- отклонения приемного конвейера (6) относительно заданного пути (P) транспортировки в положение очищения, причем сегменты во время транспортировки на приемном конвейере (6) не контактируют ни с какими из подающих модулей (2, 3, 4); и- deviations of the receiving conveyor (6) relative to the predetermined transportation path (P) to the cleaning position, and the segments during transportation on the receiving conveyor (6) do not contact any of the feeding modules (2, 3, 4); and
- удаления сегментов с приемного конвейера (6), когда приемный конвейер (6) находится в положении очищения.- removing the segments from the receiving conveyor (6) when the receiving conveyor (6) is in the cleaning position.
13. Способ по п. 12, отличающийся тем, что дополнительно включает активирующее движение приемного конвейера (6) после его отклонения в положение очищения.13. A method according to claim 12, further comprising activating movement of the receiving conveyor (6) after it has been deflected to the cleaning position.
14. Способ по любому из пп. 12, 13, отличающийся тем, что, когда приемный конвейер (6) находится в положении очищения, сегменты (5a, 5b, 5c) во время транспортировки на приемном конвейере (6) не контактируют с перемещающим модулем (8).14. The method according to any one of claims. 12, 13, characterized in that when the receiving conveyor (6) is in the cleaning position, the segments (5a, 5b, 5c) during transportation on the receiving conveyor (6) do not contact the transfer module (8).
15. Способ по любому из пп. 12–14, отличающийся тем, что включает отклонение приемного конвейера (6) посредством изменения его положения относительно заданного пути (P) транспортировки на расстояние в диапазоне от 4 до 200 мм, предпочтительно от 4 до 50 мм.15. The method according to any one of claims. 12-14, characterized in that it includes a deflection of the receiving conveyor (6) by changing its position relative to a predetermined transportation path (P) by a distance in the range from 4 to 200 mm, preferably from 4 to 50 mm.
16. Способ по любому из пп. 12–14, отличающийся тем, что включает отклонение приемного конвейера (6) посредством изменения его положения относительно заданного пути (P) транспортировки в направлении вниз.16. The method according to any one of paragraphs. 12-14, characterized in that it includes a deflection of the receiving conveyor (6) by changing its position relative to a predetermined transportation path (P) in the downward direction.
17. Способ по любому из пп. 12–16, отличающийся тем, что дополнительно включает удаление сегментов (5a, 5b, 5c) с перемещающих устройств (16a, 16b, 16c).17. The method according to any one of paragraphs. 12-16, characterized in that it additionally includes the removal of segments (5a, 5b, 5c) from the moving devices (16a, 16b, 16c).
18. Способ по п. 17, отличающийся тем, что включает удаление сегментов (5a, 5b, 5c) с перемещающих устройств (16a, 16b, 16c) перед удалением сегментов с приемного конвейера (6).18. A method according to claim 17, characterized in that it comprises removing the segments (5a, 5b, 5c) from the moving devices (16a, 16b, 16c) before removing the segments from the receiving conveyor (6).
19. Способ по любому из пп. 17, 18, отличающийся тем, что включает удаление сегментов (5a, 5b, 5c) с перемещающих устройств (16a, 16b, 16c) посредством сжатого воздуха.19. The method according to any one of claims. 17, 18, characterized in that it involves removing the segments (5a, 5b, 5c) from the moving devices (16a, 16b, 16c) by means of compressed air.
20. Способ по любому из пп. 12–19, отличающийся тем, что включает активацию механизма (19) смещения после прерывания работы машины (1), происходящего на основе заданных типов прерывания.20. The method according to any one of claims. 12-19, characterized in that it includes the activation of the mechanism (19) displacement after the interruption of the machine (1), occurring on the basis of the specified types of interruption.