Claims (12)
1. Устройство с емкостью (1) для сбора среды и, по меньшей мере, одним центробежным насосом для перекачивания среды из этой емкости (1), и измельчительным устройством, которое включено перед рабочим колесом (8), причем измельчительное устройство имеет вращающийся элемент (13), взаимодействующий с неподвижным элементом (15) для измельчения твердых примесей в среде,1. A device with a container (1) for collecting the medium and at least one centrifugal pump for pumping the medium from this container (1), and a grinding device that is included in front of the impeller (8), and the grinding device has a rotating element ( 13), interacting with a stationary element (15) for grinding solid impurities in the medium,
отличающееся тем, чтоcharacterized in that
неподвижный элемент (15) расположен на внутренней стороне корпусной части (6) центробежного насоса.the stationary element (15) is located on the inner side of the casing (6) of the centrifugal pump.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что неподвижный элемент (15) имеет больший размер, чем самое узкое место всасывающего отверстия (17) центробежного насоса.2. A device according to claim 1, characterized in that the stationary element (15) is larger than the narrowest point of the suction opening (17) of the centrifugal pump.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что неподвижный элемент (15) прилегает к опоре (18) корпусной части (6).3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the stationary element (15) bears against the support (18) of the body part (6).
4. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что неподвижный элемент (15) смонтирован с внутренней стороны на корпусной части (6).4. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the stationary element (15) is mounted on the inside on the body part (6).
5. Устройство по любому из пп. 1 или 2 отличающееся тем, что корпусная часть (6) соединена с емкостью (1) с геометрическим замыканием.5. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the body part (6) is connected to the container (1) in a form-fitting manner.
6. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что корпусная часть (6) выполнена из металлического материала, а емкость (1) из пластика.6. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the body part (6) is made of metal material, and the container (1) is made of plastic.
7. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что корпусная часть (6), по меньшей мере, частично охвачена стенками (7) емкости (1), причем эти стенки (7) выполнены как единое целое с емкостью (1).7. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the body part (6) is at least partially enclosed by the walls (7) of the container (1), these walls (7) being made as a whole with the container (1).
8. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что корпусная часть (6) заделана в стенки (7) емкости (1), причем корпусная часть (6) предпочтительно заделана так, что она является несущей, в частности, несущей опорой для приводного агрегата центробежного насоса.8. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the body part (6) is embedded in the walls (7) of the container (1), and the body part (6) is preferably embedded so that it is a bearing, in particular, a bearing support for the drive unit of the centrifugal pump.
9. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что в корпусной части (6) установлено рабочее колесо (8) центробежного насоса.9. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the impeller (8) of the centrifugal pump is installed in the housing part (6).
10. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что неподвижный элемент (15) имеет кольцеобразную внешнюю часть (20) из пластика, которая охватывает кольцеобразную внутреннюю часть (21) из металла.10. Device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the stationary element (15) has an annular outer part (20) made of plastic, which encloses an annular inner part (21) made of metal.