Claims (51)
1. Люк с крышкой, содержащий несущую конструкцию (13), устанавливаемую на опорную площадку в области ливнесточного колодца (10), и внутреннюю раму (18), вставляемую в эту несущую конструкцию (13), причем несущая конструкция (13) выполнена регулируемой по высоте и/или угловому положению относительно опорной площадки и/или фиксируемой, и причем также внутренняя рама (18) выполнена регулируемой по высоте и/или угловому положению относительно несущей конструкции (13) и фиксации.
1. A hatch with a cover containing a supporting structure (13) installed on a support platform in the area of a stormwater well (10), and an inner frame (18) inserted into this supporting structure (13), and the supporting structure (13) is made adjustable according to height and / or angular position relative to the support platform and / or fixable, and moreover, the inner frame (18) is made adjustable in height and / or angular position relative to the supporting structure (13) and fixation.
2. Люк с крышкой по п. 1, причем несущая конструкция (13) выполнена регулируемой по высоте и/или угловому положению относительно опорной площадки посредством отверждаемого клеящего состава (12).2. A hatch with a cover according to claim 1, wherein the supporting structure (13) is made adjustable in height and / or angular position relative to the support platform by means of a curable adhesive composition (12).
3. Люк с крышкой по п. 1 или 2, причем внутренняя рама (18) в отрегулированном относительно несущей конструкции положении может соединяться с ней с замыканием по материалу посредством клеящего состава (28).3. A hatch with a cover according to claim 1 or 2, wherein the inner frame (18) in the position adjusted relative to the supporting structure can be connected to it with a material closure by means of an adhesive compound (28).
4. Люк с крышкой по любому из предыдущих пп., причем наружный диаметр внутренней рамы (18), по существу, меньше, чем внутренний диаметр несущей конструкции (13), так что во встроенном положении внутренней рамы (18) в эту несущую конструкцию (13) между внутренней рамой (18) и несущей конструкцией (13) устанавливается окружной зазор.4. A hatch with a cover according to any of the previous claims, wherein the outer diameter of the inner frame (18) is substantially less than the inner diameter of the supporting structure (13), so that in the built-in position of the inner frame (18) into this supporting structure ( 13), a circumferential gap is established between the inner frame (18) and the supporting structure (13).
5. Люк с крышкой по п. 4, причем этот зазор имеет такие размеры, что внутренняя рама (18) может регулироваться относительно несущей конструкции (13) внутри заранее заданного углового диапазона.5. A hatch with a cover according to claim 4, the gap being dimensioned such that the inner frame (18) can be adjusted relative to the support structure (13) within a predetermined angular range.
6. Люк с крышкой по любому из пп. 3-5, причем окружной просвет между несущей конструкцией (13) и внутренней рамой (18) может заполняться клеящим составом (28).6. A hatch with a lid according to any one of paragraphs. 3-5, and the circumferential gap between the supporting structure (13) and the inner frame (18) can be filled with an adhesive (28).
7. Люк с крышкой по любому из предыдущих пунктов, причем несущая конструкция (13) содержит бетонный цоколь (14) и наружную раму (16), связанную с ним по меньшей мере по внутренней поверхности.7. A hatch with a cover according to any of the preceding claims, wherein the supporting structure (13) comprises a concrete base (14) and an outer frame (16) connected thereto at least along the inner surface.
88. Люк с крышкой по п. 7, причем внутренняя рама (16) и наружная рама (16) посредством клеящего состава (28) могут соединяться друг с другом с замыканием по материалу.88. A hatch with a cover according to claim 7, wherein the inner frame (16) and the outer frame (16) can be connected to each other by means of an adhesive composition (28) with a material closure.
9. Люк с крышкой по п. 7 или 8, причем внешний контур бетонного цоколя (14) выполнен сужающимся от опорной площадки в направлении к верхней стороне.9. A hatch with a cover according to claim 7 or 8, wherein the outer contour of the concrete base (14) is made tapering from the support platform towards the upper side.
10. Люк с крышкой по любому из пп. 3-9, причем клеящий состав (28) содержит рабочую массу (28).10. A hatch with a lid according to any one of paragraphs. 3-9, and the adhesive composition (28) contains the working mass (28).
11. Люк с крышкой по п. 10, причем рабочая масса (28) содержит отверждаемый уплотняющий материал (28).11. A hatch with a cover according to claim 10, wherein the working mass (28) contains a curable sealing material (28).
12. Люк с крышкой по любому из предыдущих пунктов, причем внутренняя рама (18) выполнена с возможностью приема крышки (20) люка ливнесточного колодца.12. A hatch with a cover according to any of the preceding claims, wherein the inner frame (18) is adapted to receive the cover (20) of the stormwater manhole.
1313. Способ встраивания люка с крышкой над ливнесточным колодцем (10) при строительстве новой дороги, включающий в себя следующие этапы:1313. A method of embedding a hatch with a cover above the stormwater well (10) during the construction of a new road, including the following stages:
перекрытие отверстия ливнесточного колодца (10) посредством люковой крышки (A), closing the opening of the stormwater well (10) by means of the hatch cover (A),
нанесение слоя (11) асфальта на опорную площадку и на перекрытое отверстие ливнесточного колодца (10), applying a layer (11) of asphalt to the support area and to the covered opening of the stormwater well (10),
отделение участка слоя асфальта в области отверстия ливнесточного колодца (10) от остального уложенного слоя (11) асфальта и извлечение отделенного слоя асфальта и люковой крышки (A), separating the area of the asphalt layer in the area of the opening of the stormwater well (10) from the rest of the asphalt layer (11) and removing the separated asphalt layer and the hatch cover (A),
регулирование и/или фиксацию несущей конструкции (13) по высоте и/или угловому положению относительно опорной площадки, adjustment and / or fixation of the supporting structure (13) in height and / or angular position relative to the support platform,
заполнение области вокруг несущей конструкции (13) слоем (11) асфальта, по существу, заподлицо с верхней стороной несущей конструкции (13), filling the area around the supporting structure (13) with a layer (11) of asphalt, essentially flush with the upper side of the supporting structure (13),
перекрытие отверстия в несущей конструкции (13), по существу, заподлицо с поверхностью слоя (11) асфальта, the overlap of the opening in the supporting structure (13) is substantially flush with the surface of the asphalt layer (11),
нанесение отверждаемого верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия на слой (11) асфальта и закрытую несущую конструкцию (13), application of a curable top layer (26) of asphalt concrete to the asphalt layer (11) and the closed supporting structure (13),
после отверждения верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия отделение участка уложенного верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия в области отверстия в несущей конструкции (13) и извлечение отделенного верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия, after curing the top layer (26) of the asphalt concrete pavement, separating the area of the laid top layer (26) of the asphalt concrete pavement in the area of the hole in the supporting structure (13) and removing the separated top layer (26) of the asphalt concrete pavement,
установку внутренней рамы (18) в эту несущую конструкцию (13), installation of the inner frame (18) into this supporting structure (13),
регулирование и фиксацию внутренней рамы (18) на заранее заданной высоте и/или в заданном угловом положении относительно несущей конструкции (13). adjusting and fixing the inner frame (18) at a predetermined height and / or in a predetermined angular position relative to the supporting structure (13).
14. Способ по п. 13, причем этапу регулирования и/или фиксации несущей конструкции (13) по высоте и/или угловому положению относительно опорной площадки предшествуют следующие этапы:14. The method according to claim 13, wherein the step of adjusting and / or fixing the supporting structure (13) in height and / or angular position relative to the support platform is preceded by the following steps:
нанесение отверждаемого клеящего состава (12) на опорную площадку в области подлежащего встраиванию люка с крышкой, и applying a curable adhesive (12) to the support platform in the area of the hatch with a cover to be built in, and
насаживание несущей конструкции (13) люка с крышкой на отверждаемый клеящий состав (12). fitting the supporting structure (13) of the hatch with a cover onto the curable adhesive (12).
15. Способ по п. 14, причем за этапом регулирования и/или фиксации несущей конструкции (13) по высоте и/или угловому положению относительно опорной площадки следует этап отверждения отверждаемого клеящего состава (12).15. A method according to claim 14, wherein the step of adjusting and / or fixing the supporting structure (13) in height and / or angular position relative to the support platform is followed by the step of curing the curable adhesive composition (12).
16. Способ по любому из пп. 13-15, причем за этапом регулирования и фиксации внутренней рамы (18) на заранее заданной высоте и/или в заданном угловом положении относительно несущей конструкции (13) следуют этапы16. The method according to any one of claims. 13-15, and the step of adjusting and fixing the inner frame (18) at a predetermined height and / or in a predetermined angular position relative to the supporting structure (13) is followed by the steps
заливки клеящего состава (28) в окружной просвет между несущей конструкцией (13) и внутренней рамой (18), и pouring the adhesive (28) into the circumferential gap between the supporting structure (13) and the inner frame (18), and
отверждения клеящего состава (28). curing the adhesive (28).
17. Способ по любому из пп. 13-16, причем этап перекрытия отверстия в несущей конструкции (13) включает в себя укладку люковой крышки (22) на отверстие в несущей конструкции (13).17. The method according to any one of claims. 13-16, and the step of closing the opening in the supporting structure (13) includes laying the hatch cover (22) over the opening in the supporting structure (13).
18. Способ по любому из пп. 13-16, причем этап перекрытия отверстия несущей конструкции (13) включает в себя установку внутренней рамы (18) в эту несущую конструкцию (13), установку крышки (20) люка ливнесточного колодца во внутреннюю раму (18), и насаживание люковой крышки (22) по меньшей мере на эту внутреннюю раму (18).18. The method according to any of paragraphs. 13-16, and the step of closing the opening of the supporting structure (13) includes installing the inner frame (18) into this supporting structure (13), installing the cover (20) of the stormwater hatch into the inner frame (18), and fitting the hatch cover ( 22) at least on this inner frame (18).
19. Способ по любому из пп. 13-18, дополнительно включающий в себя этап герметизации окружного зазора между внутренней рамой (18) и окружающим верхним слоем (26) асфальтобетонного покрытия путем заливки битумной массы (30).19. The method according to any one of claims. 13-18, additionally including the step of sealing the circumferential gap between the inner frame (18) and the surrounding top layer (26) of the asphalt concrete surface by pouring a bitumen mass (30).
20. Способ встраивания люка с крышкой при капитальном ремонте дороги, включающий в себя следующие этапы:20. A method of embedding a hatch with a cover during major road repairs, including the following steps:
извлечение крышки (20) люка ливнесточного колодца из внутренней рамы (18) люка с крышкой, removing the cover (20) of the stormwater hatch from the inner frame (18) of the hatch with the cover,
извлечение внутренней рамы (18) из несущей конструкции (13), removing the inner frame (18) from the supporting structure (13),
перекрытие отверстия ливнесточного колодца (10) посредством люковой крышки (22), closing the opening of the stormwater well (10) by means of the hatch cover (22),
снятие верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия, removing the top layer (26) of asphalt concrete pavement,
извлечение люковой крышки (22), removing the hatch cover (22),
перекрытие отверстия в несущей конструкции (13), по существу, заподлицо с поверхностью слоя (11) асфальта, the overlap of the opening in the supporting structure (13) is substantially flush with the surface of the asphalt layer (11),
нанесение нового верхнего слоя (32) асфальтобетонного покрытия на слой (11) асфальта и на люк с крышкой, applying a new top layer (32) of asphalt concrete to the layer (11) of asphalt and to the manhole with a cover,
после отверждения нового верхнего слоя (32) асфальтобетонного покрытия отделение участка уложенного нового верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия в области отверстия в несущей конструкции (13), и извлечение отделенного верхнего слоя (26) асфальтобетонного покрытия, after curing the new top layer (32) of the asphalt concrete pavement, separating the area of the new top layer (26) of the asphalt pavement in the area of the hole in the supporting structure (13), and removing the separated top layer (26) of the asphalt pavement,
установку внутренней рамы (18) в эту несущую конструкцию (13), installation of the inner frame (18) into this supporting structure (13),
регулирование и/или фиксацию внутренней рамы (18) на заранее заданной высоте и/или в заданном угловом положении относительно несущей конструкции (13). adjusting and / or fixing the inner frame (18) at a predetermined height and / or in a predetermined angular position relative to the supporting structure (13).
21. Способ по п. 20, причем за этапом регулирования и/или фиксации внутренней рамы (18) на заранее заданной высоте и/или в заданном угловом положении относительно несущей конструкции (13) следуют этапы21. A method according to claim 20, wherein the step of adjusting and / or fixing the inner frame (18) at a predetermined height and / or in a predetermined angular position relative to the supporting structure (13) is followed by the steps
заливки клеящего состава (28) в окружной просвет между несущей конструкции (13) и внутренней рамой (18), и pouring the adhesive (28) into the circumferential gap between the supporting structure (13) and the inner frame (18), and
отверждения клеящего состава (28). curing the adhesive (28).
22. Способ по п. 20 или 21, причем этап перекрытия отверстия в несущей конструкции (13) включает в себя укладку люковой крышки (22) на отверстие в несущей конструкции (13).22. A method according to claim 20 or 21, wherein the step of closing the opening in the supporting structure (13) comprises placing the hatch cover (22) over the opening in the supporting structure (13).
23. Способ по любому из пп. 20-22, причем этап перекрытия отверстия в несущей конструкции (13) включает в себя установку внутренней рамы (18) в эту несущую конструкцию (13), установку крышки (20) люка ливнесточного колодца во внутреннюю раму (18), и насаживание люковой крышки (22) по меньшей мере на эту внутреннюю раму (18).23. The method according to any of paragraphs. 20-22, and the step of closing the hole in the supporting structure (13) includes installing the inner frame (18) into this supporting structure (13), installing the cover (20) of the stormwater hatch into the inner frame (18), and fitting the hatch cover (22) on at least this inner frame (18).
24. Способ по любому из пп. 20-23, причем этапу извлечения крышки (20) люка ливнесточного колодца из внутренней рамы (18) предшествует этап прорезания заполненного битумной массой (30) окружного зазора между внутренней рамой (18) и окружающим верхним слоем (26) асфальтобетонного покрытия.24. The method according to any of paragraphs. 20-23, and the step of removing the cover (20) of the stormwater manhole from the inner frame (18) is preceded by the step of cutting through the circumferential gap filled with the bitumen mass (30) between the inner frame (18) and the surrounding upper layer (26) of the asphalt concrete pavement.
25. Способ по любому из пп. 20-24, дополнительно включающий в себя этап герметизации окружного зазора между внутренней рамой (18) и окружающим новым верхним слоем (32) асфальтобетонного покрытия путем заливки новой битумной массы (34). 25. The method according to any one of paragraphs. 20-24, further comprising the step of sealing the circumferential gap between the inner frame (18) and the surrounding new top layer (32) of the asphalt pavement by pouring a new bitumen mass (34).