RU2018135084A - Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата - Google Patents
Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата Download PDFInfo
- Publication number
- RU2018135084A RU2018135084A RU2018135084A RU2018135084A RU2018135084A RU 2018135084 A RU2018135084 A RU 2018135084A RU 2018135084 A RU2018135084 A RU 2018135084A RU 2018135084 A RU2018135084 A RU 2018135084A RU 2018135084 A RU2018135084 A RU 2018135084A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- forming substrate
- aerosol forming
- induction heating
- heating device
- cavity
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/40—Constructional details, e.g. connection of cartridges and battery parts
- A24F40/46—Shape or structure of electric heating means
- A24F40/465—Shape or structure of electric heating means specially adapted for induction heating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B15/00—Chemical features or treatment of tobacco; Tobacco substitutes, e.g. in liquid form
- A24B15/10—Chemical features of tobacco products or tobacco substitutes
- A24B15/16—Chemical features of tobacco products or tobacco substitutes of tobacco substitutes
- A24B15/167—Chemical features of tobacco products or tobacco substitutes of tobacco substitutes in liquid or vaporisable form, e.g. liquid compositions for electronic cigarettes
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/06—Control, e.g. of temperature, of power
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/06—Inhaling appliances shaped like cigars, cigarettes or pipes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/40—Constructional details, e.g. connection of cartridges and battery parts
- A24F40/46—Shape or structure of electric heating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/50—Control or monitoring
- A24F40/51—Arrangement of sensors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/50—Control or monitoring
- A24F40/53—Monitoring, e.g. fault detection
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/50—Control or monitoring
- A24F40/57—Temperature control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/90—Arrangements or methods specially adapted for charging batteries thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03F—AMPLIFIERS
- H03F3/00—Amplifiers with only discharge tubes or only semiconductor devices as amplifying elements
- H03F3/20—Power amplifiers, e.g. Class B amplifiers, Class C amplifiers
- H03F3/21—Power amplifiers, e.g. Class B amplifiers, Class C amplifiers with semiconductor devices only
- H03F3/217—Class D power amplifiers; Switching amplifiers
- H03F3/2176—Class E amplifiers
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/023—Industrial applications
- H05B1/0244—Heating of fluids
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/0252—Domestic applications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/04—Sources of current
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
- H05B6/105—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications using a susceptor
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
- H05B6/105—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications using a susceptor
- H05B6/108—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications using a susceptor for heating a fluid
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/36—Coil arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F40/00—Electrically operated smoking devices; Component parts thereof; Manufacture thereof; Maintenance or testing thereof; Charging means specially adapted therefor
- A24F40/20—Devices using solid inhalable precursors
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
- H05B2203/021—Heaters specially adapted for heating liquids
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2206/00—Aspects relating to heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields covered by group H05B6/00
- H05B2206/02—Induction heating
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2206/00—Aspects relating to heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields covered by group H05B6/00
- H05B2206/02—Induction heating
- H05B2206/023—Induction heating using the curie point of the material in which heating current is being generated to control the heating temperature
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- General Induction Heating (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
Claims (23)
1. Индукционное нагревательное устройство (1) для нагрева образующего аэрозоль субстрата (20), содержащего сусцептор (21), причем указанное индукционное нагревательное устройство (1) содержит:
- корпус (10) устройства,
- источник (11) питания постоянного тока, имеющий питающее напряжение (VCC) постоянного тока,
- электронную схему (13) подачи питания, выполненную с возможностью работы на высокой частоте и содержащую инвертор (132) для преобразования постоянного тока в переменный ток, подключенный к источнику (11) питания постоянного тока и включающий в себя усилитель мощности класса Е, содержащий транзисторный переключатель (1320), схему (1322) возбуждения транзисторного переключателя и индуктивно-емкостной нагрузочный контур (1323), выполненный с возможностью работы при низкой омической нагрузке (1324), при этом индуктивно-емкостной нагрузочный контур (1323) содержит шунтирующий конденсатор (С1) и последовательную цепь из конденсатора (С2) и индуктора (L2), имеющего омическое сопротивление (RCoil), и
- полость (14), расположенную в корпусе (10) устройства и имеющую внутреннюю поверхность, выполненную по форме с возможностью вмещения по меньшей мере части образующего аэрозоль субстрата (20), при этом полость (14) расположена так, что при размещении в этой полости части образующего аэрозоль субстрата (20) индуктор (L2) индуктивно-емкостного нагрузочного контура (1323) индуктивно связан с сусцептором (21) образующего аэрозоль субстрата (20) во время использования,
при этом индуктор (L2) встроен в корпус (10) устройства на ближнем конце корпуса (10) устройства, чтобы окружать полость (14), которая также расположена на ближнем конце корпуса (10) устройства.
2. Индукционное нагревательное устройство по п.1, которое выполнено с возможностью нагрева табакосодержащего твердого образующего аэрозоль субстрата (20) курительного изделия (2).
3. Индукционное нагревательное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором общий объем электронной схемы (13) подачи питания равен или меньше 2 см3.
4. Индукционное нагревательное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором индуктор (L2) индуктивно-емкостного нагрузочного контура (1323) содержит цилиндрическую индукционную катушку со спиральной намоткой, имеющую удлиненную форму (r, l) и образующую внутренний объем в диапазоне от примерно 0,15 до примерно 1,10 см3, и в котором цилиндрическая индукционная катушка со спиральной намоткой расположена на или вблизи внутренней поверхности полости (14).
5. Индукционное нагревательное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором корпус (10) устройства имеет по существу цилиндрическую форму с полостью (14), расположенной на ближнем конце корпуса (10) устройства, и с источником (11) питания постоянного тока, расположенным на дальнем конце корпуса (10) устройства, и в котором электронная схема (13) подачи питания расположена между источником (11) питания постоянного тока и полостью (14).
6. Индукционное нагревательное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором электронная схема (13) подачи питания дополнительно содержит микроконтроллер (131), который запрограммирован с возможностью прерывания генерирования переменного тока инвертором для преобразования постоянного тока в переменный ток, если температура сусцептора (21) образующего аэрозоль субстрата (20) превысила температуру Кюри этого сусцептора (21) во время использования, и который запрограммирован с возможностью возобновления генерирования переменного тока, если температура сусцептора (21) снова опустилась ниже этой температуры Кюри.
7. Индукционное нагревательное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором усилитель мощности класса E имеет некоторое выходное полное сопротивление, при этом электронная схема (13) подачи питания дополнительно содержит согласующий контур (133) для согласования выходного полного сопротивления усилителя мощности класса E с низкоомной нагрузкой (1324).
8. Индукционное нагревательное устройство по п.6, в котором электронная схема (13) подачи питания дополнительно содержит два канала (134, 135) обратной связи для обеспечения сигналов обратной связи, показывающих напряжение и ток через индуктор (L2), что обеспечивает возможность управления дальнейшей подачей питания.
9. Индукционная нагревательная система, содержащая индукционное нагревательное устройство (1) по любому из предыдущих пунктов и образующий аэрозоль субстрат (20), содержащий сусцептор (21), при этом по меньшей мере часть образующего аэрозоль субстрата (20) размещена в полости (14) индукционного нагревательного устройства (1) так, что во время использования индуктор (L2) индуктивно-емкостного нагрузочного контура (1323) инвертора (132) для преобразования постоянного тока в переменный ток индукционного нагревательного устройства (1) индуктивно связан с сусцептором (21) образующего аэрозоль субстрата (20).
10. Комплект, содержащий индукционное нагревательное устройство (1) по любому из пп.1-8 и образующий аэрозоль субстрат (20), содержащий сусцептор (21), причем индукционное нагревательное устройство (1) и образующий аэрозоль субстрат (20) выполнены с возможностью размещения, во время использования, по меньшей мере части образующего аэрозоль субстрата (20) в полости (14) индукционного нагревательного устройства (1) так, что индуктор (L2) индуктивно-емкостного нагрузочного контура (1323) инвертора (132) для преобразования постоянного тока в переменный ток индукционного нагревательного устройства (1) индуктивно связан с сусцептором (21) образующего аэрозоль субстрата (20).
11. Комплект по п.10, в котором образующий аэрозоль субстрат (20) представляет собой образующий аэрозоль субстрат курительного изделия (2).
12. Комплект по п.11, в котором образующий аэрозоль, субстрат (20) курительного изделия (2) представляет собой табакосодержащий твердый образующий аэрозоль субстрат.
13. Способ использования индукционной нагревательной системы, содержащий этапы, на которых:
- обеспечивают источник (11) питания постоянного тока, имеющий питающее напряжение (VCC) постоянного тока, - обеспечивают электронную схему (13) подачи питания, выполненную с возможностью работы на высокой частоте и содержащую инвертор (132) для преобразования постоянного тока в переменный ток, соединенный с источником (132) питания постоянного тока и включающий в себя усилитель мощности класса Е, содержащий транзисторный переключатель (1321), схему (1322) возбуждения транзисторного переключателя и индуктивно-емкостной нагрузочный контур (1323), выполненный с возможностью работы при низкой омической нагрузке (R), при этом индуктивно-емкостной нагрузочный контур (1323) содержит шунтирующий конденсатор (С1) и последовательную цепь из конденсатора (С2) и индуктора (L2), имеющего омическое сопротивление (RCoil),
- обеспечивают полость (14), выполненную с возможностью вмещать в себя по меньшей мере часть образующего аэрозоль субстрата (20) и расположенную так, что при размещении части образующего аэрозоль субстрата (20) в этой полости индуктор (L2) индуктивно-емкостного нагрузочного контура (1323) индуктивно связан с сусцептором (21) образующего аэрозоль субстрата (20), при этом индуктор (L2) встраивают в корпус (10) устройства на ближнем конце корпуса (10) устройства, чтобы окружать полость (14), которая также расположена на ближнем конце корпуса (10) устройства, и
- обеспечивают образующий аэрозоль субстрат (20), содержащий сусцептор (21), и вставляют по меньшей мере часть образующего аэрозоль субстрата (20) в полость (14) так, что индуктивно связывают индуктор (L2) индуктивно-емкостного нагрузочного контура (1323) с сусцептором (21) образующего аэрозоль субстрата (20).
14. Способ по п.13, согласно которому источник (11) питания постоянного тока представляет собой аккумулятор, при этом способ дополнительно содержит этап, на котором заряжают аккумулятор перед вставлением части образующего аэрозоль субстрата (20) в полость (14).
15. Способ по п.13 или 14, согласно которому электронная схема (13) подачи питания дополнительно содержит микроконтроллер (131), который запрограммирован с возможностью прерывания или возобновления генерирования переменного тока инвертором для преобразования постоянного тока в переменный ток, при этом генерируются сигналы обратной связи, показывающие напряжение и ток через индуктор (L2), и в случае, если температура сусцептора (21) превысила желаемую температуру, генерируется соответствующий сигнал, прерывающий дальнейшую подачу питания до тех пор, пока температура сусцептора снова не станет ниже желаемой температуры, после чего подача питания возобновляется.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14169191.5 | 2014-05-21 | ||
EP14169191 | 2014-05-21 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016149758A Division RU2670951C9 (ru) | 2014-05-21 | 2015-05-21 | Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2022121677A Division RU2022121677A (ru) | 2014-05-21 | 2022-08-10 | Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2018135084A true RU2018135084A (ru) | 2018-12-04 |
RU2018135084A3 RU2018135084A3 (ru) | 2022-02-10 |
RU2778747C2 RU2778747C2 (ru) | 2022-08-24 |
Family
ID=
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2751015C1 (ru) * | 2020-03-05 | 2021-07-07 | Джапан Тобакко Инк. | Блок питания для аэрозольного ингалятора |
RU2753877C1 (ru) * | 2020-03-05 | 2021-08-24 | Джапан Тобакко Инк. | Блок питания для аэрозольного ингалятора |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2751015C1 (ru) * | 2020-03-05 | 2021-07-07 | Джапан Тобакко Инк. | Блок питания для аэрозольного ингалятора |
RU2753877C1 (ru) * | 2020-03-05 | 2021-08-24 | Джапан Тобакко Инк. | Блок питания для аэрозольного ингалятора |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2016149758A (ru) | Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата | |
EP3134953B1 (en) | Charge current monitoring or control in a resonance-tuned inductive charger | |
ES2925262T3 (es) | Un circuito resonante para un sistema generador de aerosol | |
RU2020109668A (ru) | Система, генерирующая аэрозоль, с несколькими индукционными катушками | |
RU2019115679A (ru) | Устройство индукционного нагрева, система, генерирующая аэрозоль, содержащая устройство индукционного нагрева, и способ управления им | |
RU2019142503A (ru) | Устройство, генерирующее аэрозоль, и система, генерирующая аэрозоль, с индукционной нагревательной системой с эффективным управлением мощностью | |
US20220183377A1 (en) | Apparatus for aerosol generating device | |
PH12016501363B1 (en) | An aerosol-generating system comprising a planar induction coil | |
CN112638184A (zh) | 用于气溶胶生成装置的设备 | |
JP2020532314A5 (ru) | ||
US20220183390A1 (en) | Aerosol provision device | |
KR102323793B1 (ko) | 팬 코일을 이용한 유도 가열 장치 | |
KR102208737B1 (ko) | 유도 가열 장치 | |
RU2022121677A (ru) | Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата | |
JP2023517508A (ja) | エアロゾル生成デバイスのための装置 | |
Jiang et al. | A feed-forward controlled ac-dc boost converter for biomedical implants | |
RU2778747C2 (ru) | Индукционное нагревательное устройство для нагрева образующего аэрозоль субстрата | |
TR201721434A2 (tr) | Bi̇r i̇ndüksi̇yon isitici ve kullanildiği kahve maki̇nesi̇ |