Claims (37)
1. Конфорочное устройство, содержащее конфорку, которая имеет:1. A burner device comprising a burner, which has:
корпус конфорки с плоской верхней стороной и нижней стороной,burner housing with a flat upper side and a lower side,
короткую трубчатую кольцеобразную часть на нижней стороне корпуса конфорки, при этом указанная короткая трубчатая кольцеобразная частьa short tubular annular part on the lower side of the burner body, wherein said short tubular annular part
расположена на нижней стороне вблизи наружной периферии корпуса конфорки;located on the lower side near the outer periphery of the hob;
имеет по меньшей мере частично опоясывающую форму;has at least partially herpes zoster;
выступает из нижней стороны или проходит перпендикулярно ей, соответственно, в направлении верхней стороны,protrudes from the lower side or runs perpendicular to it, respectively, in the direction of the upper side,
отличающееся тем, чтоcharacterized in that
короткая трубчатая кольцеобразная часть на внутренней стороне и/или на наружной стороне имеет по меньшей мере одну углубленную защелкивающуюся выемку или по меньшей мере один выдающийся наружу защелкивающийся выступ;the short tubular annular part on the inside and / or on the outside has at least one recessed snap-in recess or at least one outwardly projectable snap-in protrusion;
защелкивающиеся соединительные средства предусмотрены для взаимодействия в качестве защелкивающегося соединения с указанной по меньшей мере одной углубленной защелкивающейся выемкой или с указанным по меньшей мере одним выдающимся наружу защелкивающимся выступом короткой трубчатой кольцеобразной части;snap-in connecting means are provided for engaging as a snap-in connection with said at least one in-depth snap-in recess or at least one outwardly projecting snap-in protrusion of a short tubular annular portion;
защелкивающиеся соединительные средства выполнены отдельно от корпуса конфорки;snap-on connecting means are made separately from the burner body;
защелкивающиеся соединительные средства предназначены для крепления конфорки к панели варочной поверхности при помощи указанной короткой трубчатой кольцеобразной части.snap-on connecting means are used to fasten the burner to the hob using the indicated short tubular annular part.
2. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанные углубленные защелкивающиеся выемки или указанные выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы кольцеобразной части выполнены на наружной стороне кольцеобразной части.2. A burner device according to claim 1, characterized in that said recessed snap-in recesses or said protruding snap-in protrusions of the annular part are formed on the outer side of the annular part.
3. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что несколько углубленных защелкивающихся выемок или выдающихся наружу защелкивающихся выступов предусмотрено на кольцеобразной части во взаимной последовательности в направлении создания защелкивающегося соединения или в направлении, противоположном верхней стороне корпуса конфорки, соответственно, при этом углубленные защелкивающиеся выемки или выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы в указанном направлении в каждом случае имеют различные расстояния от верхней стороны корпуса конфорки.3. The hob device according to claim 1, characterized in that several deepened snap-in recesses or protruding snap-in protrusions are provided on the annular part in a reciprocal sequence in the direction of the snap-in connection or in the opposite direction to the upper side of the burner body, respectively, wherein the deep-clicks recesses or protruding snap-in protrusions in the indicated direction in each case have different distances from the upper side of the housing sa hot plates.
4. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что защелкивающееся соединительное средство содержит крепежное кольцо для крепления конфорки к панели варочной поверхности при помощи короткой трубчатой кольцеобразной части, при этом указанное крепежное кольцо содержит:4. A burner device according to claim 1, characterized in that the snap-in connecting means comprises a fastening ring for fastening the burner to the hob using a short tubular annular part, said fastening ring comprising:
сплошной опоясывающий кольцеобразный корпус;continuous encircling annular body;
по меньшей мере два выдающихся наружу защелкивающихся выступа и/или две углубленных защелкивающихся выемки, предусмотренные на кольцеобразном корпусе для взаимодействия в виде защелкивающегося соединения с углубленными защелкивающимися выемками или выдающимися наружу защелкивающимися выступами короткой трубчатой кольцеобразной части.at least two outwardly projecting snap-in protrusions and / or two recessed snap-in recesses provided on the annular housing for engaging in a snap connection with in-depth snap-in recesses or outwardly projecting snap-in protrusions of the short tubular annular portion.
5. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что кольцеобразный корпус имеет диаметр, который на 1% - 5% превышает диаметр кольцеобразной части, при этом радиальный зазор составляет от 1 мм до 10 мм.5. The hob according to claim 4, characterized in that the annular body has a diameter that is 1% to 5% greater than the diameter of the annular part, with a radial clearance of 1 mm to 10 mm.
6. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что на опоясывающем кольцеобразном корпусе предусмотрены по меньшей мере два выдающихся наружу защелкивающихся выступа, которые в виде отдельных деталей прикреплены к опоясывающему кольцеобразному корпусу.6. The hob according to claim 4, characterized in that at least two protruding outwardly projecting snap-on protrusions are provided on the ring-shaped enclosure, which are attached as separate parts to the encircled ring-shaped enclosure.
7. Конфорочное устройство по п. 6, отличающееся тем, что указанные по меньшей мере два выдающихся наружу защелкивающихся выступа выполнены из металла и неподвижно приварены к кольцеобразному корпусу.7. A hob device according to claim 6, characterized in that said at least two outwardly projecting snap-in protrusions are made of metal and are motionlessly welded to an annular body.
8. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы или углубленные защелкивающиеся выемки распределены одинаковым образом на кольцеобразном корпусе.8. The hob according to claim 4, characterized in that the outwardly projecting snap-in protrusions or in-depth snap-in recesses are equally distributed on an annular body.
9. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы на крепежном кольце имеют форму частично кольцевых сегментов, при этом указанные выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы на крепежном кольце имеют длину, составляющую в любом случае по меньшей мере 5% длины окружности крепежного кольца.9. The hob device according to claim 4, characterized in that the outwardly projecting snap-in protrusions on the mounting ring are in the form of partially annular segments, wherein said outwardly projecting snap-in protrusions on the mounting ring have a length of at least 5% of the circumference in any case mounting ring.
10. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что защелкивающиеся выступы имеют угловое поперечное сечение, содержащее две полки, при этом первая крепежная полка в радиальном направлении проходит наружу вдоль одной стороны кольцеобразного корпуса и соединяется указанной стороной с кольцеобразным корпусом, и при этом вторая защелкивающаяся полка имеет наклон относительно указанной первой защелкивающейся полки под углом между 95° и 135° и проходит радиально внутрь в направлении, противоположном верхней стороне корпуса конфорки.10. A hob device according to claim 4, characterized in that the snap-on protrusions have an angular cross section containing two shelves, the first mounting shelf radially extending outward along one side of the ring-shaped body and connected by the indicated side to the ring-shaped body, and the second snap-in shelf is tilted relative to said first snap-in shelf at an angle between 95 ° and 135 ° and extends radially inward in the opposite direction to the upper side of the burner body.
11. Конфорочное устройство по п. 10, отличающееся тем, что вторая защелкивающаяся полка защелкивающихся выступов образует самую внутреннюю в радиальном направлении область крепежного кольца, при этом вторая защелкивающаяся полка имеет радиус, который на 1-10 мм меньше, чем радиус опоясывающего кольцеобразного корпуса.11. The hob according to claim 10, characterized in that the second snap-in shelf of the snap-in protrusions forms the radially innermost area of the mounting ring, the second snap-in shelf has a radius that is 1-10 mm smaller than the radius of the encircling annular body.
12. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что кольцеобразный корпус имеет угловое поперечное сечение, содержащее две полки, при этом первая полка проходит параллельно выступающей кольцеобразной части, а вторая полка проходит под углом к указанной первой полке и имеет изгиб радиально наружу.12. The hob according to claim 4, characterized in that the annular body has an angular cross section containing two shelves, the first shelf extending parallel to the protruding annular part, and the second shelf extending at an angle to said first shelf and having a bend radially outward.
13. Конфорочное устройство по п. 4, отличающееся тем, что выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы прикреплены к области крепежного кольца.13. The hob according to claim 4, characterized in that the protruding snap-in protrusions are attached to the area of the mounting ring.
14. Конфорочное устройство по пп. 9 и 13, отличающееся тем, что выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы прикреплены к нижней стороне второй полки крепежного кольца, которая имеет изгиб радиально наружу.14. The hotplate according to paragraphs. 9 and 13, characterized in that the protruding outwardly protruding tabs are attached to the lower side of the second shelf of the mounting ring, which has a bend radially outward.
15. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что защелкивающиеся соединительные средства содержат по меньшей мере два отдельных защелкивающихся зажима для крепления конфорки к панели варочной поверхности при помощи короткой трубчатой кольцеобразной части, при этом один защелкивающийся зажим содержит пружинящую защелкивающуюся полку или защелкивающуюся часть для образования защелкивающегося соединения с углубленной защелкивающейся выемкой или с выдающимся наружу защелкивающимся выступом короткой трубчатой кольцеобразной части, а также содержит крепежную полку или крепежную часть для упора снизу в панель варочной поверхности.15. The hob device according to claim 1, characterized in that the snap-in connecting means comprise at least two separate snap-in clamps for attaching the burner to the hob with a short tubular annular part, wherein one snap-in clip comprises a spring snap-in shelf or snap-in portion for the formation of a snap connection with a deepened snap-in recess or with a protruding snap-in protrusion of a short tubular annular h part, and also contains a mounting shelf or mounting part for abutment from below into the hob.
16. Конфорочное устройство по п. 15, отличающееся тем, что защелкивающийся зажим содержит контактную опорную часть, примыкающую к крепежной полке или крепежной части для обеспечения упора через приемное отверстие панели варочной поверхности.16. A hob device according to claim 15, characterized in that the snap-on clip comprises a contact support portion adjacent to the mounting shelf or the mounting portion to provide a stop through the receiving opening of the hob.
17. Конфорочное устройство по п. 16, отличающееся тем, что защелкивающийся зажим имеет контактную опорную часть, примыкающую к крепежной полке или крепежной части на свободном конце, противоположном защелкивающейся полке или защелкивающейся части.17. The hob of claim 16, wherein the snap-on clip has a contact abutment portion adjacent to a mounting shelf or mounting portion at a free end opposite the snap-in shelf or snap-in portion.
18. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что предусмотрены углубленные защелкивающиеся выемки, выполненные на наружной стороне выступающей кольцеобразной части.18. A hob device according to claim 1, characterized in that there are provided deepened snap-in recesses made on the outer side of the protruding annular part.
19. Конфорочное устройство по п. 18, отличающееся тем, что предусмотрены углубленные защелкивающиеся выемки, выполненные на наружной стороне выступающей кольцеобразной части, таким образом, чтобы они находились на расстоянии от нижней стороны корпуса конфорки или на расстоянии от соединения выступающей кольцеобразной части с корпусом конфорки, составляющем по меньшей мере 40% высоты кольцеобразной части.19. The hob device according to claim 18, characterized in that there are deepened snap-in recesses provided on the outer side of the protruding annular part, so that they are at a distance from the lower side of the hob case or at a distance from the connection of the protruding annular part with the hob case comprising at least 40% of the height of the annular portion.
20. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что углубленная защелкивающаяся выемка, предусмотренная на наружной стороне кольцеобразной части, не проходит непрерывно по кругу, но имеет прерывания.20. The hob according to claim 1, characterized in that the recessed snap-in recess provided on the outer side of the annular part does not pass continuously in a circle, but has interruptions.
21. Конфорочное устройство по п. 20, отличающееся тем, что длина защелкивающихся выемок на наружной стороне выступающей кольцеобразной части не более чем на 1% - 10% превышает длину выдающихся наружу защелкивающихся выступов на кольцеобразном корпусе.21. The hob according to claim 20, characterized in that the length of the snap-in recesses on the outer side of the protruding annular part is not more than 1% - 10% longer than the length of the protruding outward snap-in protrusions on the ring-shaped body.
22. Конфорочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что углубленная защелкивающаяся выемка на наружной стороне кольцеобразной части является непрерывной и образует опоясывающий паз.22. The hob according to claim 1, characterized in that the recessed snap-in recess on the outside of the annular part is continuous and forms a girdle groove.
23. Варочная поверхность, имеющая панель варочной поверхности, содержащую по меньшей мере одно приемное отверстие, и по меньшей мере одно конфорочное устройство на панели варочной поверхности, отличающаяся тем, что конфорочное устройство выполнено по п. 1 и содержит конфорку, которая вводится в приемные отверстия с верхней стороны панели варочной поверхности и упирается в верхнюю сторону, при этом короткая трубчатая кольцеобразная часть выступает из приемного отверстия, и для крепления конфорки к панели варочной поверхности крепежное кольцо надевается на короткую трубчатую кольцеобразную часть с нижней стороны панели варочной поверхности, таким образом, чтобы указанное крепежное кольцо упиралось в нижнюю сторону панели варочной поверхности, и выдающиеся наружу защелкивающиеся выступы или углубленные защелкивающиеся выемки крепежного кольца взаимодействовали, образуя защелкивающееся соединение, с углубленными защелкивающимися выемками или выдающимися наружу защелкивающимися выступами короткой трубчатой кольцеобразной части конфорки, при этом конфорка прикрепляется к панели варочной поверхности в приемном отверстии.23. A hob having a hob having at least one receiving opening and at least one hotplate on the hob, characterized in that the hob is made according to claim 1 and comprises a hotplate that is inserted into the receiving holes from the upper side of the hob and rests on the upper side, while a short tubular annular part protrudes from the receiving hole, and for fixing the burner to the hob The ring is put on a short tubular annular part from the lower side of the hob, so that the specified fastening ring abuts against the lower side of the hob, and the protruding snap-in protrusions or the deepened snap-in recesses of the fastener ring interact to form a snap connection with the deepened snap-in recesses or outwardly projecting snap-in tabs of the short tubular annular portion of the burner, while the burner attaches etsya panel to the cooking surface in the receiving hole.
24. Варочная поверхность по п. 23, отличающаяся тем, что опоясывающая кольцеобразная крышка проходит вокруг короткой трубчатой кольцеобразной части непосредственно под верхней стороной конфорки, при этом указанная короткая трубчатая кольцеобразная часть проходит вокруг над верхней стороной панели варочной поверхности и упирается нижней периферией в указанную верхнюю сторону, и при этом указанная опоясывающая кольцеобразная крышка после образования защелкивающегося соединения между крепежным кольцом и короткой трубчатой кольцеобразной частью с силой упирается в указанную верхнюю сторону.24. The hob according to claim 23, characterized in that the girdle ring-shaped lid extends around the short tubular annular portion directly below the upper side of the burner, wherein said short tubular annular portion extends around above the upper side of the hob panel and abuts against the upper periphery by the lower periphery side, and wherein said encircling ring-shaped cover after the formation of a snap connection between the mounting ring and the short tubular annular second part abuts with force to said upper side.
25. Варочная поверхность по п. 24, отличающаяся тем, что в приемном отверстии предусмотрены выемка или выступ, и ответный выступ или выемка предусмотрены на крепежном кольце, при этом указанная выемка или указанный выступ входят в зацепление друг с другом, обеспечивая противодействие повороту крепежного кольца относительно панели варочной поверхности.25. The cooking surface according to claim 24, characterized in that a recess or protrusion is provided in the receiving hole, and a reciprocal protrusion or recess is provided on the mounting ring, wherein said recess or said protrusion engages with each other, counteracting rotation of the mounting ring relative to the hob.