Claims (21)
1. Пылесос-швабра, включающий в себя:1. Vacuum cleaner-mop, including:
корпус (10) пылесоса, содержащий всасывающее средство (11) и интерфейс (12) управления для пользователя,a vacuum cleaner housing (10) comprising suction means (11) and a control interface (12) for a user,
всасывающую насадку (20), выполненную с возможностью контакта с подлежащим очистке полом и установленную шарнирно относительно корпуса (10) пылесоса,a suction nozzle (20), made with the possibility of contact with the floor to be cleaned and pivotally mounted relative to the housing (10) of the vacuum cleaner,
воздушный контур между всасывающим средством (11) и всасывающей насадкой (20), содержащий первый гибкий воздуховод (51), первый конец которого соединен со всасывающей насадкой (20), an air circuit between the suction means (11) and the suction nozzle (20), comprising a first flexible duct (51), the first end of which is connected to the suction nozzle (20),
отличающийся тем, что:characterized in that:
пылесос-швабра содержит по меньшей мере один шарнирный элемент (61), установленный при помощи шарнирного соединения с корпусом (10) пылесоса, при этом к указанному шарнирному элементу присоединен второй конец первого гибкого воздуховода (51),the vacuum cleaner-mop contains at least one hinge element (61) installed by swiveling with the housing (10) of the vacuum cleaner, while the second end of the first flexible duct (51) is attached to the hinge element
причем воздушный контур содержит по меньшей мере один второй гибкий воздуховод (52), по меньшей мере частично расположенный в шарнирном элементе (61) и соединяющий указанный присоединенный второй конец воздуховода с частью воздушного контура корпуса (10) пылесоса.moreover, the air circuit contains at least one second flexible duct (52), at least partially located in the hinge element (61) and connecting the specified attached second end of the duct with part of the air circuit of the housing (10) of the vacuum cleaner.
2. Пылесос-швабра по п. 1, в котором корпус (10) пылесоса имеет удлиненную форму, вытянутую вдоль продольной оси (L), проходящей через указанное шарнирное соединение, при этом пылесос-швабра содержит по меньшей мере одно первое шарнирное соединение между всасывающей насадкой (20) и корпусом (10) пылесоса, с соединительной штангой (41), установленной шарнирно относительно корпуса (10) пылесоса с возможностью поворота вокруг оси (В) соединительной штанги, проекция которой на плоскость, содержащую продольную ось (L), наклонена относительно продольной оси (L).2. The vacuum cleaner-mop according to claim 1, in which the housing (10) of the vacuum cleaner has an elongated shape, elongated along the longitudinal axis (L) passing through the specified hinge connection, while the vacuum cleaner-mop contains at least one first hinge connection between the suction the nozzle (20) and the housing (10) of the vacuum cleaner, with a connecting rod (41) mounted pivotally relative to the housing (10) of the vacuum cleaner with the possibility of rotation around the axis (B) of the connecting rod, the projection of which onto a plane containing the longitudinal axis (L) is inclined relative to the longitudinal axis (L).
3. Пылесос-швабра по п.2, в котором проекция оси (В) соединительной штанги на плоскость, содержащую продольную ось (L), наклонена относительно последней на угол от 20 до 60°.3. The vacuum cleaner-mop according to claim 2, in which the projection of the axis (B) of the connecting rod onto a plane containing the longitudinal axis (L) is inclined relative to the latter by an angle of 20 to 60 °.
4. Пылесос-швабра по п.3, в котором проекция оси (В) соединительной штанги на плоскость, содержащую продольную ось (L), наклонена относительно последней на угол от 35 до 45°.4. The vacuum cleaner-mop according to claim 3, in which the projection of the axis (B) of the connecting rod onto a plane containing the longitudinal axis (L) is inclined relative to the latter by an angle of 35 to 45 °.
5. Пылесос-швабра по любому из пп. 2-4, в котором по меньшей мере одно первое шарнирное соединение содержит по меньшей мере один вал (42) соединительной штанги, вокруг которого установлена соединительная штанга (41) с возможностью вращения вокруг оси (В) соединительной штанги, причем второй гибкий воздуховод (52) имеет проходное сечение с по меньшей мере одним характерным размером, причем вал (42) соединительной штанги отстоит от продольной оси (L) на расстояние, составляющее по меньшей мере больше половины указанного по меньшей мере одного характерного размера.5. Vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 2-4, in which at least one first swivel comprises at least one connecting rod shaft (42), around which the connecting rod (41) is mounted rotatably around the axis (B) of the connecting rod, the second flexible duct (52 ) has a cross section with at least one characteristic size, the shaft (42) of the connecting rod being spaced from the longitudinal axis (L) by at least more than half of the specified at least one characteristic size.
6. Пылесос-швабра по п.5, в котором второй гибкий воздуховод (52) имеет круглое сечение, а вал (42) соединительной штанги отстоит от продольной оси (L) на расстояние большее, чем радиус сечения второго гибкого воздуховода (52).6. The vacuum cleaner-mop according to claim 5, in which the second flexible duct (52) has a circular cross-section, and the shaft (42) of the connecting rod is separated from the longitudinal axis (L) by a distance greater than the radius of the cross section of the second flexible duct (52).
7. Пылесос-швабра по любому из пп. 2-6, содержащий по меньшей мере одно второе шарнирное соединение между соединительной штангой (41) и всасывающей насадкой (20), причем соединительная штанга (41) установлена относительно всасывающей насадки (20) в шарнирном соединении с всасывающей насадкой для обеспечения вращения вокруг оси (S) всасывающей насадки, параллельной подлежащему очистке полу, когда всасывающая насадка (20) расположена плоско в контакте с подлежащим очистке полом.7. Vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 2-6, containing at least one second hinge between the connecting rod (41) and the suction nozzle (20), and the connecting rod (41) is installed relative to the suction nozzle (20) in a swivel connection with the suction nozzle to provide rotation around the axis ( S) of a suction nozzle parallel to the floor to be cleaned when the suction nozzle (20) is flat in contact with the floor to be cleaned.
8. Пылесос-швабра по п.7, в котором соединительная штанга (41) содержит два плеча, образующих отверстие, причем первый гибкий воздуховод (51) проходит через отверстие.8. The vacuum cleaner-mop according to claim 7, in which the connecting rod (41) comprises two arms forming a hole, the first flexible duct (51) passing through the hole.
9. Пылесос-швабра по п.8, в котором отверстие имеет ширину, равную от 1,2 до 1,5 внешнего размера первого гибкого воздуховода (51).9. A vacuum cleaner-mop according to claim 8, in which the hole has a width equal to from 1.2 to 1.5 of the external dimension of the first flexible duct (51).
10. Пылесос-швабра по любому из пп. 8 или 9, в котором каждое плечо шарнирно установлено на всасывающей насадке (20) вдоль оси (S) всасывающей насадки.10. Vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 8 or 9, in which each arm is pivotally mounted on the suction nozzle (20) along the axis (S) of the suction nozzle.
11. Пылесос-швабра по любому из пп. 7-10, в котором соединительная штанга (41) выполнена с возможностью поворота относительно всасывающей насадки (20) под углом более 70° и, предпочтительно, под углом более 90° для того, чтобы обеспечить возможность расположения продольной оси (L) параллельно подлежащему чистке полу, когда всасывающая насадка (20) плоско расположена в контакте с подлежащим чистке полом. 11. A vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 7-10, in which the connecting rod (41) is rotatable relative to the suction nozzle (20) at an angle of more than 70 ° and, preferably, at an angle of more than 90 ° in order to allow the longitudinal axis (L) to be parallel to the cleaning to be floor when the suction nozzle (20) is flat in contact with the floor to be cleaned.
12. Пылесос-швабра по любому из пп. 1-11, в котором первый гибкий воздуховод (51) представляет собой гибкую трубку.12. A vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 1-11, in which the first flexible duct (51) is a flexible tube.
13. Пылесос-швабра по любому из пп. 1-12, в котором второй гибкий воздуховод (52) представляет собой гибкую трубку, по меньшей мере частично расположенную в шарнирном элементе (61).13. A vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 1-12, in which the second flexible duct (52) is a flexible tube at least partially located in the hinge element (61).
14. Пылесос-швабра по любому из пп. 1-13, в котором второй гибкий воздуховод (52) по меньшей мере частично образован шарнирным элементом (61).14. A vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 1-13, in which the second flexible duct (52) is at least partially formed by a hinge element (61).
15. Пылесос-швабра по любому из пп. 1-14, в котором первый гибкий воздуховод (51) выполнен за одно целое с шарнирным элементом (61).15. A vacuum cleaner-mop according to any one of paragraphs. 1-14, in which the first flexible duct (51) is made in one piece with the hinge element (61).