Claims (65)
1. Прибор для установки между створкой (2) и неподвижной рамой (3), которые предусмотрены в качестве конструктивных элементов окна (4), двери или т.п., при этом:1. A device for installation between the sash (2) and the fixed frame (3), which are provided as structural elements of the window (4), door or the like, while:
- прибор предназначен для переключения в состояние открывания и в состоянии открывания задает поворотную ось, вокруг которой предусмотрена возможность поворота при установленном приборе створки (2) относительно неподвижной рамы (3) в открытое положение и в закрытое положение,- the device is designed to switch to the open state and in the open state sets the pivot axis around which it is possible to rotate when the sash (2) is installed relative to the fixed frame (3) in the open position and in the closed position,
- прибор содержит ограничивающее открывание приспособление, которое в установленном состоянии предусмотрено между перекладиной створки и лежащей противоположно ей перекладиной неподвижной рамы (3), и которое содержит предусмотренный на одном из конструктивных элементов элемент (22) сцепления, а также предусмотренное на другом из конструктивных элементов предохранительное плечо (21), которое установлено с возможностью поворотного движения вокруг поворотной оси (25),- the device contains an opening-restricting device, which in the installed state is provided between the crossbar of the leaf and the crossbar of the fixed frame (3) lying opposite to it, and which contains the clutch element (22) provided on one of the structural elements, as well as the safety device provided on the other of the structural elements a shoulder (21), which is installed with the possibility of pivoting movement around the pivot axis (25),
- в состоянии открывания прибора при повороте створки (2) вокруг поворотной оси, элемент (22) сцепления ограничивающего открывание приспособления направляется по предохранительному плечу (21) ограничивающего открывание приспособления в радиальном направлении поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) и опирается вдоль поворотной оси (25) предохранительного плеча (21),- in the state of opening the device when the shutter (2) is rotated around the rotary axis, the clutch element (22) of the limiting opening device is guided along the safety arm (21) of the limiting opening of the device in the radial direction of the rotary axis (25) of the safety arm (21) and leans along the rotary axis (25) of the safety arm (21),
- в состоянии открывания прибора элемент (22) сцепления ограничивающего открывание приспособления в закрытом положении створки (2) расположен вблизи поворотной оси (25) предохранительного плеча (21), а в открытом положении створки (2) - вдали от поворотной оси, и- in the opening state of the device, the clutch element (22) restricting the opening of the device in the closed position of the sash (2) is located near the pivot axis (25) of the safety arm (21), and in the open position of the sash (2) is far from the pivot axis, and
- ограничивающее открывание приспособление для расположенного вдали от поворотной оси элемента (22) сцепления имеет ограничитель (29) движения, с помощью которого расположенный вдали от поворотной оси элемент (22) сцепления при открытом положении створки (2) предотвращает движение предохранительного плеча (21)в направлении от поворотной оси (25), и за счет этого задает максимальную ширину открывания створки,- the opening limiting device for the clutch element (22) located far from the rotary axis has a movement limiter (29), by means of which the clutch element (22) located far from the rotary axis when the leaf (2) is open, prevents the safety arm (21) from moving direction from the pivot axis (25), and thereby sets the maximum opening width of the sash,
отличающийся тем, что:characterized in that:
в качестве состояния открывания прибора предусмотрено состояние открывания посредством опрокидывания, и прибор в состоянии открывания посредством опрокидывания задает в качестве поворотной оси ось (16) опрокидывания, вокруг которой обеспечивается возможность поворота створки (2) в открытое положение в виде открытого посредством опрокидывания положения,as the opening state of the device, the opening state by tipping is provided, and the device in the opening state by tipping sets the tilting axis (16) as a rotary axis, around which the leaf (2) can be turned to the open position in the form of an open position by tipping,
в качестве ограничивающего поворот устройства предусмотрено ограничивающее открывание опрокидывания устройство (20), которое предусмотрено между проходящей в поперечном направлении оси (16) опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей перекладиной неподвижной рамы (3), предохранительное плечо (21) которого установлено с возможностью поворота вокруг проходящей параллельно оси (16) опрокидывания поворотной оси (25),as a rotation-limiting device, a device (20) restricting the opening of the rollover is provided, which is provided between the transverse axis of the rollover (16) and the crossbar of the leaf and the crossbar of the fixed frame (3) lying opposite to it, the safety arm (21) of which is rotatably mounted running parallel to the tilting axis (16) of the tilting axis (25),
в состоянии открывания посредством опрокидывания прибора при повороте створки (2) вокруг оси (16) опрокидывания элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) опирается на предохранительное плечо (21) ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) вдоль оси (16) опрокидывания,in the opening state by tipping the device while turning the leaf (2) around the tilting axis (16), the clutch element (22) of the tipping opening limiting device (20) rests on the safety shoulder (21) of the tipping opening limiting device (20) along the tilting axis (16) ,
в состоянии открывания посредством опрокидывания прибора элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) при закрытом положении створки (2) расположен вблизи поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) и при открытом посредством опрокидывания положении створки (2) - вдали от поворотной оси,in the opening state by tipping the device, the clutch element (22) of the tipping limiting device (20) when the sash (2) is closed, is located near the pivot axis (25) of the safety arm (21) and when the sash (2) is open by tipping, away from rotary axis
ограничивающее открывание опрокидывания устройство (20) имеет ограничитель (29) движения, с помощью которого предотвращается направленное от поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) движение расположенного вдали от поворотной оси элемента (22) сцепления в открытом посредством опрокидывания положении створки (2), и за счет этого задается максимальная ширина открывания посредством опрокидывания створки (2),the tipping opening limiting device (20) has a motion limiter (29), which prevents the movement of the clutch element located away from the rotary axis (22) from the clutch element located away from the rotary axis (22) in the open position of the sash (2) , and due to this, the maximum opening width is set by tilting the leaf (2),
прибор содержит переключаемое запорное приспособление (61), которое в установленном состоянии предусмотрено между проходящей параллельно оси (16) опрокидывания расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной неподвижной рамы (3), и которое содержит предусмотренный на одном из конструктивных элементов запорный элемент (62), а также расположенное на другом из конструктивных элементов запорное плечо (63), которое установлено с возможностью поворота вокруг поворотной оси (65), которая проходит перпендикулярно оси (16) опрокидывания и параллельно основной плоскости окна (4), двери или т.п.,the device comprises a switchable locking device (61), which is installed in the installed state between the tilt axis parallel to the axis (16) of the flap of the sash located on the side of the tilting axis and the crossbar of the fixed frame (3) located opposite to it on the side of the tilting axis, and which contains one of the structural elements, the locking element (62), as well as the locking shoulder located on the other of the structural elements (63), which is installed with the possibility of Orochi about the pivot axis (65) which extends perpendicularly to the axis (16) and tilting the plane parallel to the main window (4), door or the like,
запорное приспособление (61) в состоянии открывания посредством опрокидывания прибора и при соединении на стороне оси опрокидывания створки (2) с неподвижной рамой (3) включено в состоянии готовности к запиранию, в котором запорный элемент (62) и запорное плечо (62) расположены относительно друг друга так, что запорный элемент (62) расположен вблизи поворотной оси (65) запорного плеча (63),the locking device (61) in the opening state by tipping the device and when connecting on the side of the tipping axis of the sash (2) with a fixed frame (3) is turned on in a state of readiness for locking, in which the locking element (62) and the locking arm (62) are located relative to each other so that the locking element (62) is located near the rotary axis (65) of the locking arm (63),
при движении, выполненном створкой (2) на стороне оси опрокидывания перпендикулярно основной плоскости окна (4), двери или т.п. с удалением на стороне оси опрокидывания створки (2) от неподвижной рамы (3) относительно этой неподвижной рамы (3), запорный элемент (62) направляется с возможностью движения в радиальном направлении поворотной оси (65) запорного плеча (63) в удаленное от поворотной оси положение, иwhen the movement is performed by the sash (2) on the side of the tipping axis perpendicular to the main plane of the window (4), door or the like with the removal of the leaf (2) tipping axis on the side of the fixed frame (3) relative to this fixed frame (3), the locking element (62) is directed to move in the radial direction of the pivot axis (65) of the locking arm (63) remote from the pivoting axis position, and
при удаленной от неподвижной рамы (3) на стороне оси опрокидывания створке (2) предотвращается направленное от поворотной оси (65) запорного плеча (63) движение расположенного вдали от поворотной оси запорного элемента (62) с помощью упора (70) запорного приспособления (61), и за счет этого ограничивается подвижность на стороне оси опрокидывания створки (2) относительно неподвижной рамы (3).when the shutter (2) is remote from the tilting axis (3) on the side of the tilting axis, the locking arm (63) directed away from the rotary axis (65) of the locking arm (62) is prevented from using the stop (70) of the locking device (61) ), and due to this, mobility on the side of the tilting axis of the sash (2) relative to the fixed frame (3) is limited.
2. Прибор для установки между створкой (2) и неподвижной рамой (3), которые предусмотрены в качестве конструктивных элементов окна (4), двери или т.п., при этом:2. A device for installation between the leaf (2) and the fixed frame (3), which are provided as structural elements of the window (4), door or the like, while:
- прибор предназначен для переключения в состояние открывания и в состоянии открывания задает поворотную ось, вокруг которой при установленном приборе предусмотрена возможность поворота створки (2) относительно неподвижной рамы (3) в открытое положение и в закрытое положение,- the device is designed to switch to the open state and in the open state sets the pivot axis around which, when the device is installed, it is possible to rotate the sash (2) relative to the fixed frame (3) in the open position and in the closed position,
- прибор содержит ограничивающее открывание приспособление, которое в установленном состоянии предусмотрено между перекладиной створки и лежащей противоположно ей перекладиной неподвижной рамы (3), и которое содержит предусмотренный на одном из конструктивных элементов элемент (22) сцепления, а также предусмотренное на другом из конструктивных элементов предохранительное плечо (21), которое установлено с возможностью поворотного движения вокруг поворотной оси (25),- the device contains an opening-restricting device, which in the installed state is provided between the crossbar of the leaf and the crossbar of the fixed frame (3) lying opposite to it, and which contains the clutch element (22) provided on one of the structural elements, as well as the safety device provided on the other of the structural elements a shoulder (21), which is installed with the possibility of pivoting movement around the pivot axis (25),
- в состоянии открывания прибора при повороте створки (2) вокруг поворотной оси, элемент (22) сцепления ограничивающего открывание приспособления направляется по предохранительному плечу (21) ограничивающего открывание приспособления в радиальном направлении поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) и опирается вдоль поворотной оси (25) предохранительного плеча (21),- in the state of opening the device when the shutter (2) is rotated around the rotary axis, the clutch element (22) of the limiting opening device is guided along the safety arm (21) of the limiting opening of the device in the radial direction of the rotary axis (25) of the safety arm (21) and leans along the rotary axis (25) of the safety arm (21),
- в состоянии открывания прибора элемент (22) сцепления ограничивающего открывание приспособления в закрытом положении створки (2) расположен вблизи поворотной оси (25) предохранительного плеча (21), а в открытом положении створки (2) - вдали от поворотной оси, и- in the opening state of the device, the clutch element (22) restricting the opening of the device in the closed position of the sash (2) is located near the pivot axis (25) of the safety arm (21), and in the open position of the sash (2) is far from the pivot axis, and
- ограничивающее открывание приспособление для расположенного вдали от поворотной оси элемента (22) сцепления имеет ограничитель (29) движения, с помощью которого расположенный вдали от поворотной оси элемент (22) сцепления при открытом положении створки (2) предотвращает движение предохранительного плеча (21) в направлении от поворотной оси (25) , и за счет этого задается максимальная ширина открывания створки,- the opening limiting device for the clutch element (22) located far from the rotary axis has a movement limiter (29), by means of which the clutch element (22) located far from the rotary axis when the leaf (2) is open, prevents the safety arm (21) from moving direction from the pivot axis (25), and due to this, the maximum opening width of the sash is set,
отличающийся тем, что:characterized in that:
в качестве состояния открывания прибора предусмотрено состояние открывания посредством опрокидывания, и прибор в состоянии открывания посредством опрокидывания задает в качестве поворотной оси ось (16) опрокидывания, вокруг которой обеспечивается возможность поворота створки (2) в открытое положение в виде открытого посредством опрокидывания положения,as the opening state of the device, the opening state by tipping is provided, and the device in the opening state by tipping sets the tilting axis (16) as a rotary axis, around which the leaf (2) can be turned to the open position in the form of an open position by tipping,
в качестве ограничивающего поворот устройства предусмотрено ограничивающее открывание опрокидывания устройство (20), которое предусмотрено между проходящей в поперечном направлении оси (16) опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей перекладиной неподвижной рамы (3), предохранительное плечо (21) которого установлено с возможностью поворота вокруг проходящей параллельно оси (16) опрокидывания поворотной оси (25),as a rotation-limiting device, a device (20) restricting the opening of the rollover is provided, which is provided between the transverse axis of the rollover (16) and the crossbar of the leaf and the crossbar of the fixed frame (3) lying opposite to it, the safety arm (21) of which is rotatably mounted running parallel to the tilting axis (16) of the tilting axis (25),
в состоянии открывания посредством опрокидывания прибора при повороте створки (2) вокруг оси (16) опрокидывания элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) опирается на предохранительное плечо (21) ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) вдоль оси (16) опрокидывания,in the opening state by tipping the device while turning the leaf (2) around the tilting axis (16), the clutch element (22) of the tipping opening limiting device (20) rests on the safety shoulder (21) of the tipping opening limiting device (20) along the tilting axis (16) ,
в состоянии открывания посредством опрокидывания прибора, элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) при закрытом положении створки (2) расположен вблизи поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) и при открытом посредством опрокидывания положении створки (2) - вдали от поворотной оси,in the open state by tipping the device, the clutch member (22) of the tipping device (20) restricting the opening of the sash (2) is located near the pivot axis (25) of the safety arm (21) and when the sash position (2) is open by tipping (away) from the pivot axis,
ограничивающее открывание опрокидывания устройство (20) имеет ограничитель (29) движения, с помощью которого предотвращается направленное от поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) движение расположенного вдали от поворотной оси элемента (22) сцепления в открытом посредством опрокидывания положении створки (2), и за счет этого задается максимальная ширина открывания посредством опрокидывания створки (2),the tipping opening limiting device (20) has a motion limiter (29), which prevents the movement of the clutch element located away from the rotary axis (22) from the clutch element located away from the rotary axis (22) in the open position of the sash (2) , and due to this, the maximum opening width is set by tilting the leaf (2),
прибор содержит переключаемый предохранитель (61) сдвига, который в установленном состоянии предусмотрен между проходящей параллельно оси (16) опрокидывания расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной неподвижной рамы (3), и имеет предохранительные элементы, из которых один предусмотрен в виде согласованного со створкой (2) расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52), а другой - в виде согласованного с неподвижной рамой (3) расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53), иthe device comprises a switchable shear safety lock (61), which is provided in the installed state between the tipping axis parallel to the tilting axis (16) of the sash crossbar and the fixed frame crossbar (3) located opposite to the tipping axis side, and has safety elements, of which one is provided in the form of a safety element (10, 17, 52) located on the side of the leaf aligned with the leaf (2), and the other - in the form of the safety frame (3) located on the side of the fixed frame of the safety element (12, 15, 53), and
предохранитель (31) сдвига в положении открывания посредством опрокидывания прибора переключен в предохранительное состояние, в котором по меньшей мере ограничена подвижность расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) относительно расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53), и за счет этого ограничена подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания.the shift fuse (31) in the open position by tipping the device is switched to the safety state, in which the mobility of the safety element located on the side of the leaf (10, 17, 52) is at least limited relative to the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53 ), and due to this, the mobility of the sash (2) with respect to the fixed frame (3) along the tilting axis (16) is limited.
3. Прибор по п. 2, отличающийся тем, что:3. The device according to p. 2, characterized in that:
прибор содержит переключаемое запорное приспособление, которое в установленном состоянии предусмотрено между проходящей параллельно оси (16) опрокидывания расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной неподвижной рамы (3), и которое содержит предусмотренный на одном из конструктивных элементов запорный элемент, а также расположенное на другом из конструктивных элементов запорное плечо, которое установлено с возможностью поворота вокруг поворотной оси, которая проходит перпендикулярно оси (16) опрокидывания и параллельно основной плоскости окна (4), двери или т.п.,the device contains a switchable locking device, which is provided in the installed state between the tilting axis of the sash located parallel to the tilting axis (16) and the crossbar of the sash opposite to it and lying on the side of the tilting axis of the fixed frame (3), and which contains one of the structural a locking element, as well as a locking shoulder located on another of the structural elements, which is mounted to rotate in circle pivot axis which extends perpendicularly to the axis (16) and tilting the plane parallel to the main window (4), door or the like,
запорное приспособление (61) в состоянии открывания посредством опрокидывания прибора и при соединении на стороне оси опрокидывания створки (2) с неподвижной рамой (3) включено в состояние готовности к запиранию, в котором запорный элемент (62) и запорное плечо (63) расположены относительно друг друга так, что запорный элемент (62) расположен вблизи поворотной оси (65) запорного плеча (63),the locking device (61) in the opening state by tipping the device and when connecting on the side of the tipping axis of the sash (2) with a fixed frame (3) is included in the state of readiness for locking, in which the locking element (62) and the locking arm (63) are located relative to each other so that the locking element (62) is located near the rotary axis (65) of the locking arm (63),
при выполненном створкой (2) на стороне оси опрокидывания перпендикулярно основной плоскости окна (4), двери или т.п. с удалением на стороне оси опрокидывания створки (2) от неподвижной рамы (3) относительно этой неподвижной рамы (3) движении, запорный элемент (62) направляется с возможностью движения в радиальном направлении поворотной оси (65) запорного плеча (63) в удаленное от поворотной оси положение, иwhen done by the sash (2) on the side of the tipping axis perpendicular to the main plane of the window (4), door or the like with the removal on the side of the tilting axis of the sash (2) from the fixed frame (3) with respect to this fixed frame (3) of movement, the locking element (62) is directed to move in the radial direction of the rotary axis (65) of the locking arm (63) at a distance from rotary axis position, and
при удаленной от неподвижной рамы (3) на стороне оси опрокидывания створке (2), предотвращается направленное от поворотной оси (65) запорного плеча (63) движение расположенного вдали от поворотной оси запорного элемента (62) с помощью упора (70) запорного приспособления (61), и за счет этого ограничивается подвижность на стороне оси опрокидывания створки (2) относительно неподвижной рамы (3).when the shutter (2) is remote from the fixed frame (3) on the tipping axis side, the locking arm (63) directed away from the turning axis (65) of the locking shoulder (63) is prevented by the locking element (70) located away from the turning axis of the locking element (70) 61), and due to this, mobility on the side of the tilting axis of the sash (2) relative to the fixed frame (3) is limited.
4. Прибор по п. 1 или 3, отличающийся тем, что запорный элемент (62) запорного приспособления (61) выполнен в виде запорной цапфы с проходящим перпендикулярно оси (16) опрокидывания и параллельно основной плоскости окна (4) двери или т.п. хвостовиком (68) цапфы и расширенной относительно хвостовика (68) цапфы параллельно оси (16) опрокидывания головкой (67) цапфы, причем на запорном плече (63) запорного приспособления (61) для направления запорной цапфы в радиальном направлении поворотной оси (65) запорного плеча (63) предусмотрена направляющая прорезь (69), в которую входит запорная цапфа перпендикулярно оси (16) опрокидывания и которая имеет продольные края, которые проходят в радиальном направлении поворотной оси (65) запорного плеча (63) и затылованы, и причем запорная цапфа опирается перпендикулярно оси (16) опрокидывания на запорное плечо (63) тем, что запорная цапфа охватывает сзади продольные края направляющей прорези (69) запорного плеча (63) с помощью головки (67) цапфы.4. The device according to claim 1 or 3, characterized in that the locking element (62) of the locking device (61) is made in the form of a locking pin with a tilting axis perpendicular to the axis (16) and parallel to the main plane of the window (4) of the door or the like . the shank of the trunnion (68) and the trunnion extended relative to the shank (68) of the trunnion parallel to the tilting axis (16) of the trunnion head (67), and on the locking shoulder (63) of the locking device (61) for guiding the locking trunnion in the radial direction of the rotary axis (65) of the locking of the shoulder (63), a guide slot (69) is provided, into which the locking pin enters perpendicular to the tilting axis (16) and which has longitudinal edges that extend in the radial direction of the pivot axis (65) of the locking shoulder (63) and are backed off, and wherein the locking pin relies n rpendikulyarno axis (16) for tipping the locking shoulder (63) that covers the locking pin rear longitudinal edges of the guide groove (69) of the locking arm (63) via the head (67) of the stud.
5. Прибор по п. 1 или 4, отличающийся тем, что направляющая прорезь (69) на запорном плече (63) запорного приспособления (61) образована направляющей канавкой по меньшей мере с частично закрытым дном канавки, которое лежит противоположно предусмотренному для запорного элемента (62) запорного приспособления (61) входного отверстия (71) направляющей канавки, и своей лежащей противоположно входному отверстию (71) стороной обращено к наружной стороне относительно помещения запорного плеча (63).5. The device according to claim 1 or 4, characterized in that the guide slot (69) on the locking arm (63) of the locking device (61) is formed by a guide groove with at least a partially closed bottom of the groove, which lies opposite to that provided for the locking element ( 62) of the locking device (61) of the inlet (71) of the guide groove, and its opposite side to the inlet (71) facing the outside relative to the premises of the locking arm (63).
6. Прибор по п. 1 или любому из пп. 3-5, отличающийся тем, что прибор выполнен с возможностью переключения в блокировочное состояние и содержит запирающий элемент (64), в который входит запорный элемент (62) запорного приспособления (64) в блокировочном состоянии прибора.6. The device according to claim 1 or any one of paragraphs. 3-5, characterized in that the device is configured to switch to the locking state and contains a locking element (64), which includes the locking element (62) of the locking device (64) in the locking state of the device.
7. Прибор по п. 6, отличающийся тем, что запорное плечо (63) запорного приспособления (61) опирается на запирающий элемент (64) с возможностью поворота вокруг поворотной оси (65) запорного плеча (63).7. The device according to claim 6, characterized in that the locking arm (63) of the locking device (61) rests on the locking element (64) with the possibility of rotation around the rotary axis (65) of the locking arm (63).
8. Прибор по п. 6 или 7, отличающийся тем, что предусмотрена возможность соединения запирающего элемента (64) независимо от запорного плеча (63) запорного приспособления (61) с тем конструктивным элементом, на котором предусмотрено запорное плечо (63).8. The device according to p. 6 or 7, characterized in that it is possible to connect the locking element (64) regardless of the locking arm (63) of the locking device (61) with the structural element on which the locking arm (63) is provided.
9. Прибор по любому из пп. 6-8, отличающийся тем, что для запирающего элемента (64), в который входит запорный элемент (62) запорного приспособления (61) в состоянии блокирования прибора, предусмотрена возможность свинчивания с помощью по меньшей мере одного предохранительного винта с согласованным конструктивным элементом.9. The device according to any one of paragraphs. 6-8, characterized in that for the locking element (64), which includes the locking element (62) of the locking device (61) in the locked state of the device, it is possible to make up using at least one safety screw with a matching structural element.
10. Прибор по п. 1 или по любому из пп. 3-9, отличающийся тем, что предусмотрена возможность переключения запорного приспособления (61) в состояние готовности к запиранию тем, что предусмотрена возможность перемещения запорного элемента (62) и/или запорного плеча (63) в положение готовности к запиранию, при этом перемещенный в положение готовности к запиранию запорный элемент (62) и/или перемещенное в положение готовности к запиранию запорное плечо (63) расположены относительно друг друга так, что запорный элемент (62) в положении готовности к запиранию расположен вблизи поворотной оси (65) запорного плеча (63), и при выполненном створкой (2) на стороне оси опрокидывания перпендикулярно основной плоскости окна (4), двери или т.п. с удалением створки (2) на стороне оси опрокидывания от неподвижной рамы (3) относительно неподвижной рамы (3) движении, направляется с возможностью движения в радиальном направлении поворотной оси (65) запорного плеча (63) в удаленное от оси положение.10. The device according to claim 1 or according to any one of paragraphs. 3-9, characterized in that it is possible to switch the locking device (61) into a state of readiness for locking by the fact that it is possible to move the locking element (62) and / or locking arm (63) to the ready state for locking, while being moved to the ready-for-locking position, the locking element (62) and / or the locking arm (63) moved to the ready-for-locking position are arranged relative to each other so that the locking element (62) in the ready-for-locking position is located near the rotary axis (65) of the locking arm (63), and when executed by the sash (2) on the side of the tipping axis perpendicular to the main plane of the window (4), door or the like with the removal of the leaf (2) on the side of the tipping axis from the fixed frame (3) relative to the fixed frame (3), the movement is directed with the possibility of movement in the radial direction of the rotary axis (65) of the locking arm (63) in a position remote from the axis.
11. Прибор по п. 1 или по любому из пп. 3-10, отличающийся тем, что в качестве запорного приспособления (61) предусмотрено применяемое в качестве ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) устройство.11. The device according to claim 1 or according to any one of paragraphs. 3-10, characterized in that as a locking device (61) is provided used as a device limiting the opening of the tipping device (20).
12. Прибор по любому из пп. 1-11, отличающийся тем, что предусмотрена возможность переключения запорного приспособления (61) в состояние готовности к запиранию и/или предохранителя (31) сдвига в предохранительное состояние тем, что предусмотрена возможность переключения прибора из другого функционального состояния в состояние открывания посредством опрокидывания.12. The device according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that it is possible to switch the locking device (61) to the ready state for locking and / or the fuse (31) of the shift in the safety state in that it is possible to switch the device from another functional state to the opening state by tipping over.
13. Прибор по п. 2, отличающийся тем, что в предохранительном состоянии предохранителя (31) сдвига подвижность расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) относительно расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) и за счет этого подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания по меньшей мере ограничена в обоих направлениях.13. The device according to claim 2, characterized in that in the safety state of the shear fuse (31) the mobility of the safety element located on the side of the sash (10, 17, 52) relative to the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53) and due to this, the mobility of the sash (2) relative to the fixed frame (3) along the tilting axis (16) is at least limited in both directions.
14. Прибор по п. 2, отличающийся тем, что предусмотрена возможность переключения предохранителя (31) сдвига в предохранительное состояние тем, что предусмотрена возможность перемещения расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) и/или расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) в предохранительное положение, при этом за счет перемещенного в предохранительное положение расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) и/или за счет перемещенного в предохранительное положение расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) по меньшей мере ограничена подвижность расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) относительно расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) и за счет этого по меньшей мере ограничена подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания.14. The device according to claim 2, characterized in that it is possible to switch the fuse (31) of the shift to the safety state in that it is possible to move the safety element located on the side of the sash (10, 17, 52) and / or located on the side of the fixed frame safety element (12, 15, 53) to the safety position, due to the safety element (10, 17, 52) located on the side of the sash, which is moved to the safety position and / or due to the safety element the integral position of the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53) is at least limited by the mobility of the safety element located on the side of the sash (10, 17, 52) relative to the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53) and due to this, at least the mobility of the sash (2) relative to the fixed frame (3) along the tilting axis (16) is limited.
15. Прибор по п. 14, отличающийся тем, что предусмотрена возможность перемещения расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) и/или расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) вдоль оси (16) опрокидывания или в поперечном направлении оси (16) опрокидывания в предохранительное положение.15. The device according to p. 14, characterized in that it is possible to move the safety element located on the side of the leaf (10, 17, 52) and / or located on the side of the fixed frame of the safety element (12, 15, 53) along the axis (16) tipping over or in the transverse direction of the tilting axis (16) to the safety position.
16. Прибор по п. 2, отличающийся тем, что расположенный на стороне неподвижной рамы предохранительный элемент (12, 15, 53) выполнен в виде действующего вдоль оси (16) опрокидывания расположенного на стороне неподвижной рамы упора, и расположенный на стороне створки предохранительный элемент (10, 17, 52) выполнен в виде согласованного с расположенным на стороне неподвижной рамы упором противоположного упора, причем в предохранительном состоянии предохранителя (31) сдвига расположенный на стороне неподвижной рамы упор по меньшей мере ограничивает подвижность расположенного на стороне створки противоположного упора относительно расположенного на стороне неподвижной рамы упора и за счет этого по меньшей мере ограничивает подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания.16. The device according to claim 2, characterized in that the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53) is made in the form of a tilt acting along the axis (16) of the stop located on the side of the fixed frame, and the safety element located on the side of the sash (10, 17, 52) is made in the form of an emphasis of the opposite stop, which is aligned with the stop located on the side of the fixed frame, and in the safety state of the fuse (31), the stop, located on the side of the fixed frame, at least limits izhnost located on the side opposite the stop flap relative to an abutment fixed on the side frame and thereby at least restrict the mobility of the sash (2) relative to the fixed frame (3) along the axis (16) overturning.
17. Прибор по п. 16, отличающийся тем, что предусмотрен второй расположенный на стороне неподвижной рамы предохранительный элемент (53) в виде действующего вдоль оси (16) опрокидывания расположенного на стороне неподвижной рамы упора, а также второй расположенный на стороне створки предохранительный элемент (52) в виде перемещаемого вдоль оси (16) опрокидывания в предохранительное положение и согласованного с расположенным на стороне створки упором противоположного упора, причем оба расположенные на стороне створки противоположных упора расположены вдоль оси (16) опрокидывания между обоими расположенными на стороне неподвижной рамы упорами и с возможностью перемещения с противоходными движениями вдоль оси (16) опрокидывания в соответствующее предохранительное положение, при этом в предохранительном положении обоих расположенных на стороне створки противоположных упоров один из расположенных на стороне неподвижной рамы упоров по меньшей мере ограничивает подвижность согласованного с ним расположенного на стороне створки противоположного упора и за счет этого подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания в одном направлении, а другой расположенный на стороне неподвижной рамы упор по меньшей мере ограничивает подвижность согласованного с ним расположенного на стороне неподвижной рамы противоположного упора и за счет этого подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания в другом направлении.17. The device according to claim 16, characterized in that a second safety element (53) located on the side of the fixed frame is provided in the form of a tilting stop along the axis (16) of the stop located on the side of the fixed frame, and a second safety element located on the side of the sash ( 52) in the form of a tipping movement along the axis (16) to the safety position and coordinated with the stop of the opposite stop located on the side of the sash, both located on the side of the sash of the opposite stop are laid along the tilting axis (16) between the two stops located on the side of the fixed frame and with the possibility of moving with counter-movement along the tilting axis (16) to the corresponding safety position, while in the safety position of the two opposite stops located on the side of the sash, one of those located on the side the fixed frame of the stops at least limits the mobility of the opposite stop located on the side of the sash, which is compatible with it, and due to this mobility the flaps (2) with respect to the fixed frame (3) along the tilting axis (16) in one direction, and the other stop located on the side of the fixed frame at least limits the mobility of the opposite stop located on the side of the fixed frame and therefore the mobility of the flap ( 2) with respect to the fixed frame (3) along the tilting axis (16) in the other direction.
18. Прибор по п. 16 или 17, отличающийся тем, что по меньшей мере один расположенный на стороне створки противоположный упор предусмотрен в виде применяемой в качестве блокировочной цапфы предохранительной цапфы с осью цапфы, которая проходит в поперечном направлении оси (16) опрокидывания.18. The device according to claim 16 or 17, characterized in that at least one opposite stop located on the side of the leaf is provided in the form of a safety pin used as a locking pin with a pin axis that extends in the transverse direction of the tipping axis (16).
19. Прибор по п. 17, отличающийся тем, что оба расположенных на стороне неподвижной рамы упора образуют конструктивный узел.19. The device according to p. 17, characterized in that both located on the side of the fixed frame stops form a structural unit.
20. Прибор по п. 2, отличающийся тем, что в предохранительном состоянии предохранителя (31) сдвига, предпочтительно с помощью расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) и/или с помощью расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53), ограничена подвижность расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) относительно расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) и за счет этого подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) также в поперечном направлении оси (16) опрокидывания.20. The device according to claim 2, characterized in that in the safety state of the shear fuse (31), preferably with the help of the safety element located on the side of the leaf (10, 17, 52) and / or with the help of the safety element located on the side of the fixed frame ( 12, 15, 53), the mobility of the safety element located on the side of the leaf (10, 17, 52) is limited relative to the safety element located on the side of the fixed frame of the safety element (12, 15, 53) and due to this, the mobility of the leaf (2) relative to the motionless p we (3) also in the transverse direction of the axis (16) overturning.
21. Прибор по п. 20, отличающийся тем, что подвижность расположенного на стороне створки предохранительного элемента или элементов (10, 17, 52) относительно расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента или элементов (12, 15, 53) и за счет этого подвижность створки (2) относительно неподвижной рамы (3) в поперечном направлении оси (16) опрокидывания по меньшей мере ограничена тем, что расположенный на стороне створки предохранительный элемент или элементы (10, 17, 52) в предохранительном состоянии предохранителя (31) сдвига охватывает сзади расположенную на стороне неподвижной рамы и действующую в поперечном направлении оси опрокидывания контропору.21. The device according to p. 20, characterized in that the mobility of the safety element or elements located on the side of the sash (10, 17, 52) relative to the safety element or elements located on the side of the stationary frame (12, 15, 53) and due to this the flaps (2) with respect to the fixed frame (3) in the transverse direction of the tilting axis (16) is at least limited by the fact that the safety element located on the flap side or the elements (10, 17, 52) in the safety state of the shear fuse (31) There is a back support located on the side of the fixed frame and acting in the transverse direction of the tipping axis.
22. Прибор по п. 18 или 21, отличающийся тем, что предусмотрена по меньшей мере одна предохранительная цапфа с расширенной относительно хвостовика цапфы в радиальном направлении оси цапфы головкой цапфы, причем предохранительная цапфа охватывает сзади расположенную на стороне неподвижной рамы контропору с помощью головки цапфы.22. The device according to claim 18 or 21, characterized in that at least one safety trunnion is provided with the trunnion head extended in relation to the trunnion shaft in the radial direction of the trunnion axis, and the trunnion trunnion covers the rear support located on the side of the stationary frame with the trunnion head.
23. Прибор по п. 16 или 21, при этом предусмотрена возможность перемещения расположенного на стороне створки противоположного упора в поперечном направлении оси (16) опрокидывания в предохранительное положение, отличающийся тем, что движение, с помощью которого расположенный на стороне створки противоположный упор перемещаем в поперечном направлении оси (16) опрокидывания в предохранительное положение, имеет дополнительно к составляющей в поперечном направлении оси (16) опрокидывания составляющую вдоль оси (16) опрокидывания, на основании которой расположенный на стороне створки противоположный упор охватывает сзади расположенную на стороне неподвижной рамы контропору.23. The device according to claim 16 or 21, wherein it is possible to move the opposite stop on the leaf side in the transverse direction of the tilting axis (16) to the safety position, characterized in that the movement by which the opposite stop located on the leaf side is moved to in the transverse direction of the rollover axis (16) to the safety position, has, in addition to the transverse component of the rollover axis (16), a component along the rollover axis (16), based on the cat Roy located on the opposite side of the flap covers the emphasis placed on the rear side of the fixed abutment frame.
24. Прибор по п. 23, отличающийся тем, что в качестве расположенного на стороне створки противоположного упора предусмотрен применяемый в качестве блокировочного элемента круговой язычок.24. The device according to p. 23, characterized in that a circular tongue used as a locking element is provided as the opposite stop located on the side of the sash.
25. Прибор по п. 21, отличающийся тем, что расположенный на стороне неподвижной рамы предохранительный элемент (12, 15, 53) и расположенная на стороне неподвижной рамы контропора для расположенного на стороне створки предохранительного элемента (10, 17, 52) образуют конструктивный блок.25. The device according to p. 21, characterized in that the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53) and located on the side of the fixed frame of the counter support for the safety element located on the side of the sash (10, 17, 52) form a structural unit .
26. Прибор по п. 25, отличающийся тем, что в качестве конструктивного узла из расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) и расположенной на стороне неподвижной рамы контропоры предусмотрена применяемая в качестве запирающего элемента часть прибора.26. The device according to p. 25, characterized in that a part of the device used as a locking element is provided as a structural unit from a safety element located on the side of the fixed frame of the safety element (12, 15, 53) and located on the side of the fixed frame of the counter support.
27. Прибор по п. 26, отличающийся тем, что предусмотрена возможность свинчивания конструктивного узла из расположенного на стороне неподвижной рамы предохранительного элемента (12, 15, 53) и образующего расположенную на стороне неподвижной рамы контропору запирающего элемента с помощью по меньшей мере одного предохранительного винта с неподвижной рамой (3).27. The device according to p. 26, characterized in that it is possible to make up the structural unit from the safety element located on the side of the fixed frame (12, 15, 53) and forming the counter element of the locking element located on the side of the fixed frame with at least one safety screw with fixed frame (3).
28. Прибор по п. 2, отличающийся тем, что дополнительно к предусмотренному в установленном состоянии между проходящей параллельно оси (16) опрокидывания расположенной на стороне оси опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей на стороне оси опрокидывания перекладиной неподвижной рамы (3) предохранителю (31) сдвига, предусмотрен по меньшей мере между одной проходящий в поперечном направлении оси (16) опрокидывания перекладиной и лежащей противоположно ей перекладиной неподвижной рамы (3) промежуточный элемент (19), который проходит в промежуточном пространстве между проходящей в поперечном направлении оси (16) опрокидывания перекладиной створки и лежащей противоположно ей перекладиной неподвижной рамы (3) вдоль оси (16) опрокидывания.28. The device according to claim 2, characterized in that, in addition to the tipping axis of the sash located on the side of the tipping axis parallel to the tipping axis (16) and provided in the installed state, the fuse (31) of the fixed frame (3) opposite to it on the side of the tipping axis (31) ) of a shear provided for at least one intermediate element (19) between the transverse axis of the tilting axis (16) extending in the transverse direction and the crossbar of the stationary frame (3) lying opposite to it (3), which runs in the intermediate space between the extending transversely axis (16) tilting casement crossbar and crossbar lying opposite it a fixed frame (3) along the axis (16) overturning.
29. Прибор по любому из пп. 1-28, отличающийся тем, что элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) выполнен в виде цапфы сцепления с проходящим вдоль оси (16) опрокидывания хвостовиком цапфы и расширенной относительно хвостовика цапфы в поперечном направлении оси (16) опрокидывания головкой цапфы, причем на предохранительном плече (21) ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) для направления цапфы сцепления в радиальном направлении поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) предусмотрена направляющая прорезь (26), в которую входит цапфа сцепления вдоль оси (16) опрокидывания и которая имеет продольные края, которые проходят в радиальном направлении поворотной оси (25) предохранительного плеча (21) и затылованы, и причем цапфа сцепления опирается вдоль оси (16) опрокидывания на предохранительное плечо (21) тем, что цапфа сцепления охватывает сзади продольные края направляющей прорези (26) с помощью головки цапфы.29. The device according to any one of paragraphs. 1-28, characterized in that the clutch element (22) restricting the opening of the tipping device (20) is made in the form of a clutch pin with an axle shaft extending along the tilting axis (16) and an axle tilting head (16) widened relative to the axle shaft in the transverse direction of the axle (16) moreover, on the safety arm (21) of the tipping limiting device (20) for guiding the clutch pin in the radial direction of the pivot axis (25) of the safety arm (21), a guide slot (26) is provided, in the clutch pin enters along the tilting axis (16) and which has longitudinal edges that extend in the radial direction of the pivot axis (25) of the safety arm (21) and are backed off, and the clutch ax rests along the tilting axis (16) on the safety arm (21 ) in that the clutch pin engages behind the longitudinal edges of the guide slot (26) using the pin head.
30. Прибор по п. 29, отличающийся тем, что направляющая прорезь (26) на предохранительном плече (21) ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) образована направляющей канавкой с закрытым по меньшей мере частично дном (30) канавки, которое лежит противоположно предусмотренному для элемента (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) входному отверстию (27) направляющей канавки и своей противоположной входному отверстию (27) стороной обращено к наружной стороне относительно помещения предохранительного плеча (21).30. The device according to p. 29, characterized in that the guide slot (26) on the safety shoulder (21) restricting the opening of the tipping device (20) is formed by a guide groove with at least partially closed bottom (30) of the groove, which lies opposite to that provided for the clutch member (22) of the tipping limiting device (20) restricting the inlet (27) of the guide groove and its opposite side to the inlet (27) facing the outside relative to the room of the safety player and (21).
31. Прибор по любому из пп. 1-30, отличающийся тем, что прибор выполнен с возможностью переключения в блокировочное положение и содержит запирающий элемент (23), в который входит элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) в состоянии блокирования прибора, при этом предусмотрена возможность соединения запирающего элемента (23) независимо от предохранительного плеча (21) ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) с тем конструктивным элементом, на котором предусмотрено предохранительное плечо (21).31. The device according to any one of paragraphs. 1-30, characterized in that the device is configured to switch to the locking position and contains a locking element (23), which includes the clutch element (22) of the tipping limiting device (20) in the device blocking state, and it is possible to connect the locking element (23) regardless of the safety arm (21) restricting the tipping opening of the device (20) with the structural element on which the safety arm (21) is provided.
32. Прибор по п. 31, отличающийся тем, что предусмотрена возможность соединения запирающего элемента (23), в который входит элемент (22) сцепления ограничивающего открывание опрокидывания устройства (20) в состоянии блокирования прибора, с помощью по меньшей мере одного предохранительного винта с тем конструктивным элементом, на котором предусмотрено предохранительное плечо (21).32. The device according to p. 31, characterized in that it is possible to connect the locking element (23), which includes the clutch element (22) restricting the opening of the tipping device (20) in the device blocking state, using at least one safety screw with the structural element on which the safety arm (21) is provided.
33. Окно, дверь или т.п., содержащее створку (2) и неподвижную раму (3), а также предусмотренный между створкой (2) и неподвижной рамой (3) прибор (1, 50), который выполнен с возможностью переключения в состояние открывания, при этом предусмотрена возможность поворота створки (2) с помощью переключенного в состояние открывания прибора (1, 50) относительно неподвижной рамы (3) вокруг поворотной оси в закрытое положение и в открытое положение, отличающееся тем, что в качестве прибора предусмотрен прибор (1, 50, 60) по любому из пп. 1-32.33. A window, door, or the like, comprising a sash (2) and a fixed frame (3), as well as a device (1, 50) provided between the sash (2) and the fixed frame (3), which can be switched to the opening state, while it is possible to rotate the leaf (2) with the device switched into the opening state (1, 50) relative to the fixed frame (3) around the rotary axis to the closed position and to the open position, characterized in that the device is provided as a device (1, 50, 60) according to any one of paragraphs. 1-32.