Claims (20)
1. Светодиодный модуль (9), предназначенный для вставления в светильник (1) и содержащий светодиоды (14), причем светодиодный модуль (9) имеет клеммы (10, 11, 12, 13), которые могут быть вставлены в гнезда светильника (1) для замены по меньшей мере одного традиционного осветительного средства (5), отличающийся тем, что он имеет по меньшей мере две клеммы (10, 11, 12, 13), причем в каждом случае одна из двух клемм (10, 11, 12, 13) выполнена с возможностью вставления в гнездо светильника (1) для осветительного средства (5), при этом одна из указанных двух клемм (10, 11, 12, 13) выполнена с возможностью вставления в гнездо светильника (1) для осветительного средства (5), а вторая из указанных двух клемм (10, 11, 12, 13) выполнена с возможностью одновременного вставления в другое гнездо светильника (1) для дополнительного осветительного средства (5), так что светодиодный модуль (9) заменяет два отдельных осветительных средства (5).1. LED module (9), designed to be inserted into the lamp (1) and containing LEDs (14), and the LED module (9) has terminals (10, 11, 12, 13) that can be inserted into the socket of the lamp (1) ) to replace at least one traditional lighting means (5), characterized in that it has at least two terminals (10, 11, 12, 13), and in each case one of the two terminals (10, 11, 12, 13) is configured to be inserted into the socket of the lamp (1) for the lighting means (5), while one of the two terminals (10, 11, 12, 13) is executed it is possible to insert into the socket of the lamp (1) for lighting means (5), and the second of the two terminals (10, 11, 12, 13) is made with the possibility of simultaneous insertion into another socket of the lamp (1) for additional lighting means (5 ), so that the LED module (9) replaces two separate lighting means (5).
2. Светодиодный модуль по п. 1, в котором клеммы выполнены с возможностью вставления в гнезда для люминесцентных ламп (5).2. The LED module according to claim 1, in which the terminals are arranged to be inserted into slots for fluorescent lamps (5).
3. Светодиодный модуль по п. 1, в котором на одной его стороне выполнены по меньшей мере две клеммы (10, 11), причем в каждом случае по меньшей мере две соответствующие клеммы (12, 13) предусмотрены на противоположной стороне светодиодного модуля (9).3. The LED module according to claim 1, in which at least two terminals (10, 11) are made on one side thereof, and in each case at least two corresponding terminals (12, 13) are provided on the opposite side of the LED module (9 )
4. Светодиодный модуль по п. 1, в котором длина светодиодного модуля (9) превышает его высоту и ширину, причем клеммы (10, 11, 12, 13) выполнены на торцевых сторонах (18, 19) в продольном направлении.4. The LED module according to claim 1, in which the length of the LED module (9) exceeds its height and width, and the terminals (10, 11, 12, 13) are made on the end sides (18, 19) in the longitudinal direction.
5. Светодиодный модуль по п. 1, в котором клеммы (10, 11, 12, 13) предназначены для установки светодиодного модуля (9) в светильник (1).5. The LED module according to claim 1, in which the terminals (10, 11, 12, 13) are used to install the LED module (9) in the lamp (1).
6. Светодиодный модуль по п. 1, в котором только некоторые из клемм (10, 11, 12, 13) выполнены токопроводящими.6. The LED module according to claim 1, in which only some of the terminals (10, 11, 12, 13) are made conductive.
7. Светодиодный модуль по п. 1, в котором каждая клемма (10, 11, 12, 13) имеет два штыревых контакта, которые выполнены с возможностью вставления в соответствующее гнездо (1) светильника.7. The LED module according to claim 1, in which each terminal (10, 11, 12, 13) has two pin contacts, which are configured to be inserted into the corresponding socket (1) of the lamp.
8. Светодиодный модуль по п. 1, в котором клеммы (10, 11, 12, 13) расположены на двух противоположных торцевых сторонах (18, 19) в продольном направлении светодиодного модуля (9), причем каждая из них расположена на одинаковой высоте и на одинаковом расстоянии от центра, в направлении ширины светодиодного модуля (9).8. The LED module according to claim 1, in which the terminals (10, 11, 12, 13) are located on two opposite end sides (18, 19) in the longitudinal direction of the LED module (9), each of which is located at the same height and at the same distance from the center, in the direction of the width of the LED module (9).
9. Светодиодный модуль по п. 1, в котором клеммы (10, 11, 12, 13) могут быть повернуты относительно светодиодного модуля (9) с обеспечением возможности установки клемм (10, 11, 12, 13) в гнезда светильника.9. The LED module according to claim 1, in which the terminals (10, 11, 12, 13) can be rotated relative to the LED module (9) with the possibility of installing the terminals (10, 11, 12, 13) in the socket of the lamp.
10. Светодиодный модуль по п. 1, который со своими клеммами выполнен с возможностью вставления в общей сложности в четыре гнезда с обеспечением замены таким образом двух люминесцентных ламп (9), которые расположены параллельно и вставлены в гнезда с двух сторон.10. The LED module according to claim 1, which with its terminals is configured to be inserted into a total of four sockets, thereby ensuring the replacement of two fluorescent lamps (9), which are located in parallel and inserted into the sockets on both sides.
11. Светодиодный модуль по п. 1, отличающийся тем, что он может быть вставлен в светильник (1) с правильной ориентацией.11. The LED module according to claim 1, characterized in that it can be inserted into the lamp (1) with the correct orientation.
12. Светодиодный модуль по п. 1, который содержит электронный балласт для подачи питания к светодиодам (14).12. The LED module according to claim 1, which contains an electronic ballast for supplying power to the LEDs (14).
13. Светодиодный модуль по п. 12, в котором электронный балласт предназначен для подачи напряжения питания правильной полярности к светодиодам (14) независимо от ориентации, с которой светодиодный модуль (9) вставлен в светильник.13. The LED module according to claim 12, in which the electronic ballast is designed to supply a voltage of the correct polarity to the LEDs (14) regardless of the orientation with which the LED module (9) is inserted into the lamp.
14. Светодиодный модуль по п. 1, в котором для по меньшей мере одной клеммы (10, 11, 12, 13) зарезервировано выпрямительное средство (24, 25), в частности, имеющее цепь аварийной защиты.14. The LED module according to claim 1, in which for at least one terminal (10, 11, 12, 13) a rectifier means (24, 25) is reserved, in particular, having an emergency protection circuit.
15. Светодиодный модуль по одному из предшествующих пунктов, в котором на его концах расположены клеммные корпуса (22, 23) с клеммами (10, 11, 12, 13) и, в частности, со штыревыми контактами (20).15. The LED module according to one of the preceding paragraphs, in which terminal housings (22, 23) with terminals (10, 11, 12, 13) and, in particular, with pin contacts (20) are located at its ends.
16. Светильник (1) со светодиодным модулем (9) по одному из предшествующих пунктов, причем светильник (1) и/или светодиодный модуль (9) выполнены взрывозащищенными.16. The lamp (1) with the LED module (9) according to one of the preceding paragraphs, and the lamp (1) and / or LED module (9) is explosion-proof.
17. Светильник по п. 16, в котором каждое гнездо имеет блокирующий механизм для запирания вставленной в гнездо клеммы (10, 11, 12, 13) и, в частности, для запирания штыревых контактов.17. The lamp according to claim 16, in which each socket has a locking mechanism for locking the terminals (10, 11, 12, 13) inserted into the socket and, in particular, for locking the pin contacts.
18. Светильник по п. 16, в котором светодиодный модуль (9), заменяющий осветительное средство, поддерживается таким образом, что он может быть повернут относительно гнезд между положением высвобождения и положением блокировки.18. A luminaire according to claim 16, wherein the LED module (9) replacing the lighting means is supported so that it can be rotated relative to the sockets between the release position and the lock position.
19. Светильник по п. 16, в котором светодиодный модуль (9) имеет механизмы блокировки, зарезервированные на его клеммах (10, 11, 12, 13).19. The lamp according to claim 16, in which the LED module (9) has interlocking mechanisms reserved at its terminals (10, 11, 12, 13).
20. Светильник по одному из п.п. 16-19, в котором для каждого гнезда или для каждого держателя зарезервирован канал ввода для использования при вставлении скольжением в клеммы светодиодных модулей, а также блокирующий или запирающий механизм.20. The lamp according to one of paragraphs. 16-19, in which for each slot or for each holder an input channel is reserved for use when sliding by inserting LED modules into the terminals, as well as a locking or locking mechanism.