Claims (23)
1. Устройство (1) для очистки линзы (8) автомобильной камеры (2), содержащее чистящую головку (4), отличающееся тем, что содержит привод (6) относительного продольного перемещения камеры (2) и чистящей головки (4) между пассивным положением, в котором чистящая головка расположена вне области получения изображения камерой, и активным положением, в котором чистящая головка выдвинута напротив линзы, позволяя выпускать очищающую жидкость на линзу.1. A device (1) for cleaning the lens (8) of an automobile chamber (2), comprising a cleaning head (4), characterized in that it comprises a drive (6) for the relative longitudinal movement of the camera (2) and the cleaning head (4) between the passive position in which the cleaning head is located outside the imaging area of the camera, and an active position in which the cleaning head is extended opposite the lens, allowing the cleaning fluid to be released onto the lens.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что привод (6) выполнен с возможностью продольного перемещения чистящей головки (4) относительно камеры (2) так, что в продольном направлении в пассивном положении чистящая головка расположена перед линзой (8), а в активном положении - на расстоянии от камеры, за линзой.2. The device according to claim 1, characterized in that the drive (6) is made with the possibility of longitudinal movement of the cleaning head (4) relative to the camera (2) so that in the longitudinal direction in the passive position the cleaning head is located in front of the lens (8), and in the active position - at a distance from the camera, behind the lens.
3. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что камера (2) содержит объектив (7), на торце которого расположена указанная линза (8), а чистящая головка (4) имеет форму, соответствующую форме указанного объектива, так что в пассивном положении чистящая головка располагается вокруг объектива, а ее ось совпадает с осью объектива и линзы.3. The device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the camera (2) contains a lens (7), on the end of which is located the specified lens (8), and the cleaning head (4) has a shape corresponding to the shape of the specified lens, so that in the passive position the cleaning head is located around the lens, and its axis coincides with the axis of the lens and lens.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что объектив (7) камеры (2) в поперечном сечении имеет круглую форму, а чистящая головка (4) имеет кольцевую форму, размеры которой позволяют ей располагаться вокруг объектива.4. The device according to claim 3, characterized in that the lens (7) of the camera (2) is circular in cross section, and the cleaning head (4) has an annular shape, the dimensions of which allow it to be located around the lens.
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что содержит соединенную с чистящей головкой (4) трубку (34) подачи жидкости, а внутренний в продольном направлении торец (18) чистящей головки имеет множество выпускных отверстий (20), посредством которых в активном положении очищающая жидкость может выходить из чистящей головки и попадать на линзу (8).5. The device according to claim 4, characterized in that it contains a fluid supply pipe (34) connected to the cleaning head (4), and the end face (18) of the cleaning head, which has a longitudinal direction, has a plurality of outlet openings (20) through which In this position, the cleaning fluid may exit the cleaning head and enter the lens (8).
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что внутренний в продольном направлении торец (18) чистящей головки наклонен относительно плоскости, перпендикулярной оси кольцевой чистящей головки, так что выпускные отверстия (20) ориентированы с возможностью выпуска очищающей жидкости в направлении к оси кольцевой чистящей головки (4).6. The device according to claim 5, characterized in that the end face (18) of the cleaning head is inclined relative to a plane perpendicular to the axis of the annular cleaning head, so that the outlet openings (20) are oriented so that the cleaning fluid can be discharged towards the axis of the annular cleaning head (4).
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит направляющие средства (14, 16) для обеспечения относительного продольного перемещения камеры (2) и чистящей головки (4).7. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises guiding means (14, 16) for providing relative longitudinal movement of the chamber (2) and the cleaning head (4).
8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что направляющие средства (14, 16) установлены на приводе (6).8. The device according to claim 7, characterized in that the guiding means (14, 16) are mounted on the drive (6).
9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что направляющие средства включают в себя прикрепленный к приводу (6) стержень (16) и выступающую от камеры (2) или от чистящей головки (4) втулку (14), внутри которой может скользить указанный стержень.9. The device according to claim 8, characterized in that the guiding means include a rod (16) attached to the drive (6) and a sleeve (14) protruding from the chamber (2) or from the cleaning head (4), inside of which it can slide specified rod.
10. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что привод (6) для приведения в движение чистящей головки (4) или камеры (2) является гидравлическим.10. The device according to claim 1, characterized in that the drive (6) for driving the cleaning head (4) or the chamber (2) is hydraulic.
11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что привод (6) содержит цилиндр (22) с поршнем (24), прикрепленным к камере (2) или к чистящей головке (4), при этом поршень установлен в цилиндре с возможностью перемещения со скольжением под действием давления жидкости, циркулирующей между первым (33) и вторым (36) отверстиями в указанном цилиндре, в котором также расположена пружина (30) для возврата поршня в исходное положение.11. The device according to p. 10, characterized in that the actuator (6) comprises a cylinder (22) with a piston (24) attached to the chamber (2) or to the cleaning head (4), while the piston is movable with sliding under the action of fluid pressure circulating between the first (33) and second (36) holes in the specified cylinder, in which the spring (30) is also located to return the piston to its original position.
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что первое отверстие (33) соединено с трубкой подачи жидкости, а второе отверстие (36) соединено с отдельной трубкой (34), другим концом соединенной с чистящей головкой (4).12. The device according to p. 11, characterized in that the first hole (33) is connected to the liquid supply pipe, and the second hole (36) is connected to a separate pipe (34), the other end connected to the cleaning head (4).
13. Устройство по любому из пп. 11 или 12, отличающееся тем, что жидкость, предназначенная для создания давления на поршень (24) и перемещения камеры (2) или чистящей головки (4), представляет собой чистящую жидкость, пригодную для очистки линзы (8).13. The device according to any one of paragraphs. 11 or 12, characterized in that the liquid intended to create pressure on the piston (24) and move the chamber (2) or the cleaning head (4) is a cleaning liquid suitable for cleaning the lens (8).
14. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что привод (6) прикреплен к камере (2), которая установлена с возможностью перемещения в соответствии с перемещением указанного привода, а чистящая головка (4) установлена неподвижно.14. The device according to claim 1, characterized in that the actuator (6) is attached to the camera (2), which is mounted for movement in accordance with the movement of the specified drive, and the cleaning head (4) is fixed.
15. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что привод прикреплен к чистящей головке (4), которая установлена с возможностью перемещения в соответствии с перемещением указанного привода, а камера (2) установлена неподвижно.15. The device according to p. 1, characterized in that the drive is attached to the cleaning head (4), which is installed with the possibility of movement in accordance with the movement of the specified drive, and the camera (2) is stationary.
16. Автомобиль, содержащий устройство (1) для очистки камеры (2) по любому из пп. 1-15.16. A vehicle containing a device (1) for cleaning the camera (2) according to any one of paragraphs. 1-15.
17. Автомобиль по п. 16, в котором камера (2), очищаемая указанным устройством (1), представляет собой камеру заднего вида, установленную на задней части автомобиля и выполненную с возможностью получения изображений дороги сзади этого автомобиля.17. The car according to claim 16, in which the camera (2), cleaned by the specified device (1), is a rear view camera mounted on the rear of the car and made with the possibility of acquiring road images from behind this car.
18. Автомобиль, содержащий устройство по п. 14, чистящая головка (4) которого зафиксирована относительно конструкции автомобиля так, что она расположена по существу заподлицо с кузовом транспортного средства, а камера (2) выполнена с возможностью перемещения между пассивным положением, в котором она находится за чистящей головкой, и активным положением, в котором осуществляется получение изображений, и в котором расположенная на торце камеры линза (8) также расположена18. A vehicle comprising a device according to claim 14, the cleaning head (4) of which is fixed relative to the vehicle structure so that it is substantially flush with the vehicle body, and the camera (2) is movable between a passive position in which it located behind the cleaning head, and the active position in which the image is obtained, and in which the lens (8) located at the end of the camera is also located
заподлицо с кузовом автомобиля.flush with the car body.
19. Способ очистки камеры (2) автомобиля, в котором очистку осуществляют посредством выпуска жидкости из чистящей головки (4), отличающийся тем, что:19. The method of cleaning the camera (2) of the car, in which the cleaning is carried out by discharging liquid from the cleaning head (4), characterized in that:
подают команду на перемещение камеры или чистящей головки из пассивного положения, в котором чистящая головка находится вне поля зрения камеры, в активное положение, в котором чистящая головка располагается напротив камеры;commanding the camera or the cleaning head to be moved from a passive position in which the cleaning head is out of the camera’s field of view to the active position in which the cleaning head is located opposite the camera;
подают команду на выпуск жидкости чистящей головкой, когда она находится в указанном активном положении.command the fluid to be discharged by the cleaning head when it is in the indicated active position.
20. Способ очистки по п. 19, отличающийся тем, что команду на перемещение и команду на выпуск очищающей жидкости подают посредством одной команды на запуск циркуляции очищающей жидкости в гидравлическом контуре, в результате чего происходит перемещение камеры (2) или чистящей головки (4), причем чистящая головка является последним элементом в гидравлическом контуре выпуска жидкости.20. The cleaning method according to claim 19, characterized in that the moving command and the cleaning fluid discharge command are given by one command to start the circulation of the cleaning fluid in the hydraulic circuit, as a result of which the chamber (2) or the cleaning head (4) moves wherein the cleaning head is the last element in the hydraulic fluid discharge circuit.