RU2014104227A - Усовершенствованная электрическая конфигурация для вибрационного измерителя - Google Patents
Усовершенствованная электрическая конфигурация для вибрационного измерителя Download PDFInfo
- Publication number
- RU2014104227A RU2014104227A RU2014104227/28A RU2014104227A RU2014104227A RU 2014104227 A RU2014104227 A RU 2014104227A RU 2014104227/28 A RU2014104227/28 A RU 2014104227/28A RU 2014104227 A RU2014104227 A RU 2014104227A RU 2014104227 A RU2014104227 A RU 2014104227A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- sensor
- sensor component
- flexible
- component
- assembly
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
- G01F1/76—Devices for measuring mass flow of a fluid or a fluent solid material
- G01F1/78—Direct mass flowmeters
- G01F1/80—Direct mass flowmeters operating by measuring pressure, force, momentum, or frequency of a fluid flow to which a rotational movement has been imparted
- G01F1/84—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters
- G01F1/8404—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters details of flowmeter manufacturing methods
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
- G01F1/76—Devices for measuring mass flow of a fluid or a fluent solid material
- G01F1/78—Direct mass flowmeters
- G01F1/80—Direct mass flowmeters operating by measuring pressure, force, momentum, or frequency of a fluid flow to which a rotational movement has been imparted
- G01F1/84—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters
- G01F1/8409—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters constructional details
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
- G01F1/76—Devices for measuring mass flow of a fluid or a fluent solid material
- G01F1/78—Direct mass flowmeters
- G01F1/80—Direct mass flowmeters operating by measuring pressure, force, momentum, or frequency of a fluid flow to which a rotational movement has been imparted
- G01F1/84—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters
- G01F1/845—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters arrangements of measuring means, e.g., of measuring conduits
- G01F1/8468—Coriolis or gyroscopic mass flowmeters arrangements of measuring means, e.g., of measuring conduits vibrating measuring conduits
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/18—Supports or connecting means for meters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N9/00—Investigating density or specific gravity of materials; Analysing materials by determining density or specific gravity
- G01N9/002—Investigating density or specific gravity of materials; Analysing materials by determining density or specific gravity using variation of the resonant frequency of an element vibrating in contact with the material submitted to analysis
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49119—Brush
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
- Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
Abstract
1. Сборка (200) датчика для вибрационного измерителя (50), содержащая:один или несколько расходомерных трубопроводов (103A, 103B);один или несколько компонентов датчика, включающих в себя одно или несколько из привода (104), первого измерительного преобразователя (105) и второго измерительного преобразователя (105'), связанных с одним или несколькими трубопроводами (103A, 103B); игибкую плату (201), включающую в себя:основную часть (202); иодин или несколько гибких элементов (210-212') компонент датчика, отходящих от основной части (202) и связанных с компонентом (104, 105, 105') датчика для одного или нескольких компонентов датчика.2. Сборка (200) датчика по п. 1, причем гибкая плата (201) обеспечивает электрическую связь между измерителем электроники (20) и одним или несколькими компонентами датчика.3. Сборка (200) датчика по п. 1, причем каждый из гибких элементов компонент датчика включает в себя, по меньшей мере, одну апертуру (330, 330') связи, приспособленную для приема, по меньшей мере, участка контактного штырька (312, 312') компонент датчика.4. Сборка (200) датчика по п. 3, дополнительно содержащая компенсатор (440) деформации, связанный с гибким элементом компонент датчика так, что участок гибкого элемента, связанный компенсатором деформации, и апертура (330, 330') связи остаются, по существу, неподвижными относительно друг друга.5. Сборка (200) датчика по п. 4, причем компенсатор (440) деформации связан с компонентом (104, 105, 105') датчика.6. Сборка (200) датчика по п. 5, причем компенсатор (440) деформации содержит пластину, связанную с кронштейном (405A) трубопровода компонента (104, 105, 105') датчика, по меньшей мере, с участком гибкого элемента компонент датчика, установленного между пластиной �
Claims (22)
1. Сборка (200) датчика для вибрационного измерителя (50), содержащая:
один или несколько расходомерных трубопроводов (103A, 103B);
один или несколько компонентов датчика, включающих в себя одно или несколько из привода (104), первого измерительного преобразователя (105) и второго измерительного преобразователя (105'), связанных с одним или несколькими трубопроводами (103A, 103B); и
гибкую плату (201), включающую в себя:
основную часть (202); и
один или несколько гибких элементов (210-212') компонент датчика, отходящих от основной части (202) и связанных с компонентом (104, 105, 105') датчика для одного или нескольких компонентов датчика.
2. Сборка (200) датчика по п. 1, причем гибкая плата (201) обеспечивает электрическую связь между измерителем электроники (20) и одним или несколькими компонентами датчика.
3. Сборка (200) датчика по п. 1, причем каждый из гибких элементов компонент датчика включает в себя, по меньшей мере, одну апертуру (330, 330') связи, приспособленную для приема, по меньшей мере, участка контактного штырька (312, 312') компонент датчика.
4. Сборка (200) датчика по п. 3, дополнительно содержащая компенсатор (440) деформации, связанный с гибким элементом компонент датчика так, что участок гибкого элемента, связанный компенсатором деформации, и апертура (330, 330') связи остаются, по существу, неподвижными относительно друг друга.
5. Сборка (200) датчика по п. 4, причем компенсатор (440) деформации связан с компонентом (104, 105, 105') датчика.
6. Сборка (200) датчика по п. 5, причем компенсатор (440) деформации содержит пластину, связанную с кронштейном (405A) трубопровода компонента (104, 105, 105') датчика, по меньшей мере, с участком гибкого элемента компонент датчика, установленного между пластиной и кронштейном (405A) трубопровода.
7. Сборка (200) датчика по п. 3, дополнительно содержащая трубчатую заклепку (331, 331'), принимаемую в каждой из апертур (330, 330') связи гибкого элемента компонент датчика.
8. Сборка (200) датчика по п. 7, причем трубчатая заклепка (331, 331'), принимаемая в апертурах (330, 330') связи, дополнительно связана с контактным штырьком (312, 312') компонент датчика.
9. Сборка (200) датчика по п. 1, причем каждый из гибких элементов компонент датчика содержит одно или несколько электрических соединений (512, 512').
10. Сборка (200) датчика по п. 1, дополнительно содержащая резервный гибкий элемент (350), связанный, по меньшей мере, с одним гибким элементом компонент датчика.
11. Сборка (200) датчика по п. 10, причем каждый из гибких элементов компонент датчика содержит первичное электрическое соединение (512A, 512'A) и резервное электрическое соединение (512B, 512'B).
12. Способ для монтажа сборки датчика, содержащий этапы:
размещения одного или нескольких трубопроводов в пределах кожуха;
связывания одного или нескольких компонентов датчика с одним или несколькими трубопроводами, компонентов датчика, включающих в себя одно или несколько из привода, первого измерительного преобразователя и второго измерительного преобразователя;
размещения гибкой платы в пределах кожуха и
связывания одного или нескольких гибких элементов компонент датчика, отходящих от основной части гибкой платы к компоненту датчика для одного или нескольких компонентов датчика.
13. Способ по п. 12, дополнительно содержащий связывание гибкой платы с измерителем электроники для обеспечения электрической связи между измерителем электроники и одним или несколькими компонентами датчика.
14. Способ по п. 12, причем этап связывания одного или нескольких гибких элементов компонент датчика содержит вставление контактного штырька компонент датчика, вытянутого от компонента датчика, в апертуру связи, сформированную в гибком элементе компонент датчика.
15. Способ по п. 14, дополнительно содержащий этап связывания гибкого элемента компонент датчика с компенсатором деформации так, что участок гибкого элемента компонент датчика, связанного с компенсатором деформации, и апертура связи остаются, по существу, неподвижными относительно друг друга во время колебаний одного или нескольких трубопроводов.
16. Способ по п. 15, причем компенсатор деформации связан с компонентом датчика.
17. Способ по п. 16, причем компенсатор деформации содержит пластину, и этап связывания гибкого элемента компонент датчика с компенсатором деформации содержит размещение участка гибкого элемента компонент датчика между пластиной и кронштейном трубопровода компонента датчика.
18. Способ по п. 14, дополнительно содержащий этап вставления трубчатой заклепки в каждую из апертур связи, сформированную в гибком элементе компонент датчика.
19. Способ по п. 18, дополнительно содержащий этап связывания трубчатой заклепки с контактным штырьком компонент датчика.
20. Способ по п. 12, причем каждый из гибких элементов компонент датчика содержит одно или несколько электрических соединений.
21. Способ по п. 12, причем гибкая плата дополнительно содержит резервный гибкий элемент, связанный, по меньшей мере, с одним гибким элементом компонент датчика.
22. Способ по п. 21, причем каждый из гибких элементов компонент датчика содержит первичное электрическое соединение и резервное электрическое соединение.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/US2011/043156 WO2013006177A1 (en) | 2011-07-07 | 2011-07-07 | Improved electrical configuration for a vibrating meter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2014104227A true RU2014104227A (ru) | 2015-08-20 |
| RU2571174C2 RU2571174C2 (ru) | 2015-12-20 |
Family
ID=44630344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2014104227/28A RU2571174C2 (ru) | 2011-07-07 | 2011-07-07 | Усовершенствованная электрическая конфигурация для вибрационного измерителя |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US9200937B2 (ru) |
| EP (1) | EP2729772B1 (ru) |
| JP (1) | JP5916854B2 (ru) |
| KR (1) | KR101753562B1 (ru) |
| CN (1) | CN103814278B (ru) |
| AR (2) | AR087055A1 (ru) |
| AU (1) | AU2011372489B2 (ru) |
| BR (1) | BR112013032785B1 (ru) |
| CA (1) | CA2839147C (ru) |
| HK (1) | HK1198203A1 (ru) |
| MX (1) | MX2013014636A (ru) |
| RU (1) | RU2571174C2 (ru) |
| WO (1) | WO2013006177A1 (ru) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU356719S (en) * | 2014-05-23 | 2014-08-01 | Micro Motion | Flow meter housing |
| AU356849S (en) * | 2014-05-23 | 2014-08-13 | Micro Motion | Process sensor enclosure for flow meter |
| DE102014109116A1 (de) * | 2014-06-30 | 2015-12-31 | Krohne Ag | Coriolis-Massedurchflussmessgerät |
| CN104166350A (zh) * | 2014-07-01 | 2014-11-26 | 江苏海纬集团有限公司 | 一种自动化仪表控制系统 |
| US9368264B2 (en) * | 2014-09-08 | 2016-06-14 | Micro Motion, Inc. | Magnet keeper assembly and related method |
| CN106687776B (zh) * | 2014-09-25 | 2021-06-29 | 高准公司 | 流量计壳体及相关方法 |
| AT516421B1 (de) * | 2014-10-31 | 2016-07-15 | Anton Paar Gmbh | Verfahren und Messgerät zur Dichtemessung von fluiden Medien |
| TWI625507B (zh) * | 2015-10-08 | 2018-06-01 | 壓電股份有限公司 | 柯氏力式質量流量計 |
| CN105865555B (zh) * | 2016-05-24 | 2018-08-24 | 合肥工业大学 | 一种科氏质量流量计的抗高温模拟驱动电路 |
| WO2017219234A1 (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | Micro Motion, Inc. | A sensor assembly, sensor bracket, and tube ring for a vibratory conduit |
| US9976889B1 (en) * | 2016-11-21 | 2018-05-22 | Rota Yokogawa Gmbh & Co. Kg | Method of assembling a tuning fork or a coriolis mass flowmeter, product and intermediate product of this method |
| USD819472S1 (en) * | 2016-12-02 | 2018-06-05 | Micro Motion, Inc. | Flowmeter case |
| USD820134S1 (en) * | 2016-12-02 | 2018-06-12 | Micro Motion, Inc. | Flowmeter case |
| DE102018001778A1 (de) * | 2018-03-06 | 2019-09-12 | Rota Yokogawa Gmbh & Co. Kg | Massendurchfluss- und Dichtemesser nach dem Coriolis-Prinzip mit geringer Druckabhängigkeit und Verfahren zur Herstellung |
| DE102018105089A1 (de) | 2018-03-06 | 2019-09-12 | Endress+Hauser Flowtec Ag | Coriolismessgerät |
| WO2023191763A1 (en) * | 2022-03-28 | 2023-10-05 | Micro Motion, Inc. | Flowmeter primary containment failure detection |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4109524A (en) | 1975-06-30 | 1978-08-29 | S & F Associates | Method and apparatus for mass flow rate measurement |
| US4036578A (en) * | 1976-05-13 | 1977-07-19 | General Electric Company | Photoflash array and method of construction |
| USRE31450E (en) | 1977-07-25 | 1983-11-29 | Micro Motion, Inc. | Method and structure for flow measurement |
| US4491025A (en) | 1982-11-03 | 1985-01-01 | Micro Motion, Inc. | Parallel path Coriolis mass flow rate meter |
| EP0235274B1 (en) * | 1985-08-29 | 1995-10-25 | Micro Motion Incorporated | Sensor mounting for vibrating structures |
| US4876898A (en) * | 1988-10-13 | 1989-10-31 | Micro Motion, Inc. | High temperature coriolis mass flow rate meter |
| DE4325980C2 (de) * | 1993-08-03 | 2003-06-26 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zur gemeinsamen elektrischen Kontaktierung mehrerer elektrisch erregbarer Aggregate von Brennkraftmaschinen |
| US5349872A (en) * | 1993-08-20 | 1994-09-27 | Micro Motion, Inc. | Stationary coils for a coriolis effect mass flowmeter |
| JP2606177B2 (ja) * | 1995-04-26 | 1997-04-30 | 日本電気株式会社 | 印刷配線板 |
| US5669775A (en) * | 1995-09-05 | 1997-09-23 | International Business Machines Corporation | Assembly for mounting components to flexible cables |
| JP2966337B2 (ja) * | 1996-03-14 | 1999-10-25 | 株式会社オーバル | コリオリ流量計 |
| JP2947789B1 (ja) * | 1998-05-29 | 1999-09-13 | 株式会社オーバル | コリオリ質量流量計 |
| TW399146B (en) * | 1998-05-29 | 2000-07-21 | Oval Corp | Coliolis mass flowmeter |
| US6307751B1 (en) * | 1998-06-01 | 2001-10-23 | Wearlogic, Inc. | Flexible circuit assembly |
| US6748813B1 (en) * | 1998-12-08 | 2004-06-15 | Emerson Electric Company | Coriolis mass flow controller |
| US6487917B1 (en) * | 2000-05-02 | 2002-12-03 | Micro Motion, Inc. | Low thermal stress balance bar for a coriolis flowmeter |
| RU2186614C2 (ru) * | 2000-09-07 | 2002-08-10 | Руфат Шовкет оглы Абиев | Аппарат и способ осуществления взаимодействия фаз в системах газ-жидкость и жидкость-жидкость |
| JP5095158B2 (ja) * | 2005-09-30 | 2012-12-12 | Ｈｏｙａ株式会社 | 光学機器 |
-
2011
- 2011-07-07 US US14/125,246 patent/US9200937B2/en active Active
- 2011-07-07 CA CA2839147A patent/CA2839147C/en active Active
- 2011-07-07 EP EP11744130.3A patent/EP2729772B1/en active Active
- 2011-07-07 AU AU2011372489A patent/AU2011372489B2/en active Active
- 2011-07-07 MX MX2013014636A patent/MX2013014636A/es active IP Right Grant
- 2011-07-07 KR KR1020147003180A patent/KR101753562B1/ko active IP Right Grant
- 2011-07-07 CN CN201180072143.8A patent/CN103814278B/zh active Active
- 2011-07-07 BR BR112013032785A patent/BR112013032785B1/pt active IP Right Grant
- 2011-07-07 WO PCT/US2011/043156 patent/WO2013006177A1/en active Application Filing
- 2011-07-07 JP JP2014518529A patent/JP5916854B2/ja active Active
- 2011-07-07 RU RU2014104227/28A patent/RU2571174C2/ru active
-
2012
- 2012-07-04 AR ARP120102422A patent/AR087055A1/es active IP Right Grant
-
2014
- 2014-11-19 HK HK14111657.5A patent/HK1198203A1/xx unknown
-
2015
- 2015-08-17 US US14/827,536 patent/US10571323B2/en active Active
-
2017
- 2017-07-14 AR ARP170101971A patent/AR109060A2/es active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AR109060A2 (es) | 2018-10-24 |
| AU2011372489B2 (en) | 2015-01-15 |
| KR101753562B1 (ko) | 2017-07-06 |
| BR112013032785B1 (pt) | 2019-12-10 |
| CN103814278A (zh) | 2014-05-21 |
| US20150355008A1 (en) | 2015-12-10 |
| CA2839147C (en) | 2017-04-04 |
| JP5916854B2 (ja) | 2016-05-11 |
| JP2014521064A (ja) | 2014-08-25 |
| EP2729772A1 (en) | 2014-05-14 |
| US20140137666A1 (en) | 2014-05-22 |
| WO2013006177A1 (en) | 2013-01-10 |
| MX2013014636A (es) | 2014-01-24 |
| KR20140048959A (ko) | 2014-04-24 |
| CN103814278B (zh) | 2016-12-21 |
| AR087055A1 (es) | 2014-02-12 |
| US10571323B2 (en) | 2020-02-25 |
| AU2011372489A1 (en) | 2014-01-09 |
| US9200937B2 (en) | 2015-12-01 |
| RU2571174C2 (ru) | 2015-12-20 |
| HK1198203A1 (en) | 2015-03-13 |
| EP2729772B1 (en) | 2020-09-02 |
| CA2839147A1 (en) | 2013-01-10 |
| BR112013032785A2 (pt) | 2017-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2014104227A (ru) | Усовершенствованная электрическая конфигурация для вибрационного измерителя | |
| GB0515176D0 (en) | Transmission chain monitoring system | |
| NZ752668A (en) | Vibration sensor for fluid leak detection | |
| WO2011130490A3 (en) | Transducer for stapedius monitoring | |
| FR2958713B1 (fr) | Dispositif de raccordement d'un tube a un element de circuit, procede de montage d'une rondelle d'ancrage sur un corps d'un tel dispositif de raccordement et procede de demontage d'un tel dispositif | |
| WO2007005617A3 (en) | Electrically conducting polymer glue, devices made therewith and methods of manufacture | |
| CY1114109T1 (el) | Διαταξη και μεθοδος για τη συνδεση σωληνων | |
| RU2016100207A (ru) | Система и способ сообщения экранам вибрации для понижения уровня спеклов | |
| EP2139194A3 (en) | Tracking method | |
| CN206132294U (zh) | 工具式混凝土泵管压力无损测试装置 | |
| CN105277448A (zh) | 一种金属软管弯曲刚度测量装置 | |
| WO2008123156A1 (ja) | 試験装置及び電子デバイス | |
| CN104236832A (zh) | 微组装组件振动试验夹具和微组装组件振动试验模型 | |
| JP2013145155A (ja) | 超音波流量測定装置 | |
| CN107966237A (zh) | 一种防震型快速安装数显气压表 | |
| FR2964739B1 (fr) | Grille de protection vibrante pour un banc d'essai de turbomachines | |
| CN104568109A (zh) | 水听器高静水压声压灵敏度测试装置 | |
| RU2013105341A (ru) | Вибрационный измеритель, включающий в себя задемпфированную деталь измерителя | |
| CN203488916U (zh) | 管道约束阻尼减振结构 | |
| AR099957A1 (es) | Caudalímetro vibratorio mejorado y métodos relacionados | |
| EP2746781A3 (en) | High bandwidth differential lead with device connection | |
| CN103994288A (zh) | 一种新型法兰 | |
| CN204217280U (zh) | 一种井下仪器的电路板安装结构 | |
| US10156493B2 (en) | Position determination device, position determination system, position determination method, and computer-readable recording medium | |
| CN203083614U (zh) | 一种振动温度组合测试装置 |