Claims (14)
1. Шток (1) клапана для отклоняющегося клапана или пистолетного клапана в баллоне с дозатором аэрозольного типа, при этом указанный шток клапана содержит:1. A valve stem (1) for a deviating valve or a pistol valve in an aerosol-type dispenser, said valve stem comprising:
(a) полую трубчатую часть (1А), образующую центральный канал (1C), проходящий вдоль центральной оси от первого открытого конца, выходящего во внешнюю среду, до второго противоположного конца, закрытого с помощью(a) a hollow tubular portion (1A) forming a central channel (1C) extending along the central axis from the first open end extending into the external environment to the second opposite end closed by
(b) круглого основания (1B) с диаметром, большим, чем диаметр штока (1) клапана,(b) a round base (1B) with a diameter larger than the diameter of the valve stem (1),
(c) по меньшей мере одно отверстие (1Е), расположенное на стенке трубчатой части (1А), смежной с основанием (1B), и соединяющей центральный канал (1C) с внешней средой; и(c) at least one hole (1E) located on the wall of the tubular part (1A) adjacent to the base (1B) and connecting the central channel (1C) with the external environment; and
(а) средство крепления в форме резьбы (IF), подходящей для ввода и газонепроницаемого фиксирования адаптера дозатора, снабженного сопрягаемой резьбой,(a) a fastener in the form of a thread (IF) suitable for insertion and gas tight fixation of a dispenser adapter equipped with a mating thread
отличающийся тем, что указанные средства крепления представляют собой винтовую резьбу (IF), образованную непрерывной спиральной канавкой на внутренней поверхности центрального канала (1C) штока клапана.characterized in that said fastening means is a helical thread (IF) formed by a continuous spiral groove on the inner surface of the central channel (1C) of the valve stem.
2. Шток клапана по п.1, отличающийся тем, что канавка имеет поперечное сечение в виде конуса, параллельное центральной оси, при этом указанное поперечное сечение предпочтительно имеет по существу трапециевидную или треугольную геометрию.2. The valve stem according to claim 1, characterized in that the groove has a cross section in the form of a cone parallel to the central axis, while said cross section preferably has a substantially trapezoidal or triangular geometry.
3. Шток клапана по п.1 или 2, отличающийся тем, что трубчатая часть (1А) дополнительно содержит наружный фланец в форме усеченного конуса, наклонная сторона которого направлена к первому открытому концу.3. The valve stem according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular part (1A) further comprises an outer flange in the form of a truncated cone, the inclined side of which is directed to the first open end.
4. Емкость (6), находящаяся под давлением, содержащая клапан дозатора, при этом указанный клапан содержит:4. A container (6) under pressure containing a metering valve, wherein said valve comprises:
(a) уплотнитель (2), выполненный из эластичного материала, образующий уплотнение между емкостью и,(a) a seal (2) made of an elastic material, forming a seal between the container and,
(b) штоком (1) клапана по п.1 или 3,(b) the valve stem (1) according to claim 1 or 3,
отличающаяся тем, что уплотнение между уплотнителем (2) и штоком (1) клапана может быть нарушено отклонением и/или нажатием на шток (1) клапана.characterized in that the seal between the seal (2) and the valve stem (1) can be broken by deviating and / or pressing the valve stem (1).
5. Емкость (6) по п.4, дополнительно содержащая наружную резьбовую часть на конструкции баллона, подходящую для газонепроницаемого крепления на нем пистолета с дозатором, при этом указанная резьбовая часть предпочтительно снабжена втулкой, прикрепленной к манжете (3) баллона.5. The container (6) according to claim 4, further comprising an external threaded portion on the cylinder structure suitable for gas-tight mounting of a pistol with a dispenser on it, said threaded portion preferably having a sleeve attached to a sleeve (3) of the container.
6. Емкость (6) по п.4 или 5, содержащая жидкость, реагирующую с влагой, такую как исходный материал для получения полиуретана.6. Capacity (6) according to claim 4 or 5, containing a liquid that reacts with moisture, such as a starting material for producing polyurethane.
7. Адаптер (5) дозатора, подходящий для соединения с клапаном дозатора емкости (6), находящейся под давлением, по любому из пп.4-6, при этом указанный адаптер содержит:7. A dispenser adapter (5) suitable for connection to a pressure vessel dispenser valve (6) according to any one of claims 4 to 6, wherein said adapter comprises:
(a) полую трубку (5С) дозатора с первым концом (5out) дозатора и вторым соединительным концом (5in),(a) a hollow tube (5C) of the dispenser with a first end (5 out ) of the dispenser and a second connecting end (5 in ),
(b) средство (5А) для приведения в действие, прикрепленное поперек трубки дозатора и обеспечивающее срабатывание клапана, когда он готов к применению,(b) means (5A) for actuating, attached across the dispenser tube and allowing the valve to operate when it is ready for use,
отличающийся тем, что второй соединительный конец (5in) трубки дозатора содержит наружную резьбу (5F), подходящую для зацепления с внутренней резьбой (IF) штока клапана емкости по любому из п.4 или 6 и для газонепроницаемого крепления указанного адаптера (5) к указанному штоку в положении, подходящем для срабатывания клапана с помощью указанного средства (5А) для приведения в действие.characterized in that the second connecting end (5 in ) of the dispenser tube contains an external thread (5F) suitable for engagement with the internal thread (IF) of the tank valve stem according to any one of claims 4 or 6 and for gas-tight mounting of said adapter (5) to the specified rod in a position suitable for actuating the valve using the specified means (5A) for actuation.
8. Адаптер дозатора по п.7, дополнительно содержащий зажимное средство (5B, 5G), прикрепленное поперек трубки дозатора по существу напротив средства (5А) для приведения в действие, при этом второй конец (5G) указанного зажимного средства подходит для зажима фланца (7G) емкости, находящейся под давлением, пока второй соединительный конец (5in) трубки дозатора навинчен на клапан дозатора указанной емкости (6).8. The dispenser adapter according to claim 7, further comprising clamping means (5B, 5G) attached across the dispenser tube substantially opposite the actuation means (5A), wherein the second end (5G) of said clamping means is suitable for clamping the flange ( 7G) a pressurized container while the second connecting end (5 in ) of the dispenser tube is screwed onto the dispenser valve of the indicated container (6).
9. Адаптер дозатора по п.7 или 8, отличающийся тем, что трубка дозатора непрямая, и направление первого конца дозатора может быть изменено предпочтительным образом.9. The dispenser adapter according to claim 7 or 8, characterized in that the dispenser tube is indirect and the direction of the first end of the dispenser can be changed in a preferred manner.
10. Набор деталей для дозирования жидкости из емкости, находящейся под давлением, содержащий:10. A set of parts for dispensing liquid from a container under pressure, containing:
(a) емкость, находящуюся под давлением, по любому из пп.4-6;(a) a pressurized container according to any one of claims 4-6;
(b) адаптер дозатора по любому из пп.7-9;(b) a dispenser adapter according to any one of claims 7 to 9;
отличающийся тем, что внутренняя резьба (1F) штока (1) клапана сопряжена с наружной резьбой (5F) второго соединительного конца адаптера (5).characterized in that the internal thread (1F) of the valve stem (1) is mated to the external thread (5F) of the second connecting end of the adapter (5).
11. Набор деталей по п.10, отличающийся тем, что трубчатая часть (1А) штока (1) клапана дополнительно содержит наружный фланец в форме усеченного конуса, наклонная сторона которого направлена к первому открытому концу, и адаптер дозатора содержит сопрягаемую поверхность, позволяющую образовывать герметичное уплотнение со штоком клапана, когда второй соединительный конец трубки дозатора адаптера навинчен на шток клапана.11. A set of parts according to claim 10, characterized in that the tubular part (1A) of the valve stem (1) further comprises a truncated cone-shaped outer flange, the inclined side of which is directed toward the first open end, and the dispenser adapter comprises an mating surface that allows forming a tight seal with the valve stem when the second connecting end of the adapter dispenser tube is screwed onto the valve stem.
12. Набор деталей по п.10, отличающийся тем, что адаптер выполнен по п.7, и рычаг выполнен для облегчения срабатывания клапана, при этом указанный рычаг содержит фиксированную точку, образованную точкой зажима между фланцем емкости и зажимным средством адаптера, и проходит до средства для приведения в действие, при этом второй соединительный конец трубки дозатора расположен между этими двумя точками.12. A set of parts according to claim 10, characterized in that the adapter is made according to claim 7, and the lever is made to facilitate valve actuation, wherein said lever contains a fixed point formed by a clamp point between the container flange and the adapter clamp means, and extends to means for actuating, while the second connecting end of the dispenser tube is located between these two points.
13. Набор деталей по любому из пп.10-12, отличающийся тем, что контейнер содержит жидкость, реагирующую с влагой, такую как исходный материал для получения полиуретана.13. A set of parts according to any one of paragraphs.10-12, characterized in that the container contains a liquid that reacts with moisture, such as a starting material for producing polyurethane.
14. Способ дозирования жидкости из баллона, находящегося под давлением, включающий следующие этапы,14. A method of dispensing liquid from a cylinder under pressure, comprising the following steps,
(a) предоставление набора деталей по любому из пп.10-13;(a) providing a kit of parts according to any one of claims 10 to 13;
(b) навинчивание наружной резьбы (5F) адаптера дозатора на внутреннюю резьбу (1F) штока (1) клапана,(b) screwing the external thread (5F) of the metering adapter onto the internal thread (1F) of the valve stem (1),
(c) нажатие пальцами руки на средство (5А) для приведения в действие адаптера дозатора с помощью конца (5out) дозатора, направленного в сторону объекта, и(c) pressing with your fingers on the tool (5A) to actuate the dispenser adapter using the end (5 out ) of the dispenser directed towards the object, and
(d) дозирование жидкости на объект.
(d) dispensing fluid to an object.