Claims (10)
1. Способ изготовления защищенной от подделки бумаги (6) для изготовления защищенных от подделки документов, таких как банкноты, удостоверения личности на основе пластиковых карт или т.п., с выполненным в форме полосы защитным элементом (5), который внедряют в защищенную от подделки бумагу (6) и направляют по меньшей мере на одном отверстии (10) в защищенной от подделки бумаге (6) на одну из поверхностей защищенной от подделки бумаги (6), причем сеточный цилиндр (1) круглосеточной бумагоделательной машины берет бумажную массу в форме волокнисто-водной суспензии (2') из чана (2),1. A method of manufacturing anti-counterfeit paper (6) for the manufacture of anti-counterfeit documents, such as banknotes, identity cards based on plastic cards or the like, with a security element (5) made in the form of a strip, which is embedded in a security against counterfeit paper (6) and direct at least one hole (10) in counterfeit paper (6) onto one of the surfaces of counterfeit paper (6), wherein the mesh cylinder (1) of the round-mesh paper machine takes paper pulp in the form fiber water oh suspension (2 ') of the vat (2),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
- на сеточный цилиндр (1) для каждой единицы использования наносят по меньшей мере одно первое возвышение (3),- at least one first elevation (3) is applied to the mesh cylinder (1) for each unit of use,
- первое возвышение (3) образуют за счет замкнутой рамы, которая охватывает по меньшей мере одно углубление (4),- the first elevation (3) is formed due to the closed frame, which covers at least one recess (4),
- на сеточный цилиндр (1) наносят по меньшей мере одно другое возвышение (7), которое осуществляет направление выполненного в форме полосы защитного элемента (5) в поперечном направлении, так что выполненный в форме полосы защитный элемент (5) таким образом направляется на сеточном цилиндре (1), что выполненный в форме полосы защитный элемент (5) укладывается на первое возвышение (3) и не выступает или выступает лишь незначительно за первое возвышение (3) на его обеих продольных сторонах, так что внутри первого возвышения (3) не может скапливаться волокнисто-водная суспензия (2').- at least one other elevation (7) is applied to the mesh cylinder (1), which carries out the direction of the strip-shaped protective element (5) in the transverse direction, so that the strip-shaped protective element (5) is thus directed to the mesh cylinder (1) that the protective element (5) made in the form of a strip is placed on the first elevation (3) and does not protrude or protrude only slightly from the first elevation (3) on its both longitudinal sides, so that inside the first elevation (3) it does not may accumulate during lobular-aqueous suspension (2 ').
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что первое возвышение (3) выполняют посредством формы для гальванопластики, которую наносят на решетку сеточного цилиндра (1), или посредством рельефного тиснения решетки сеточного цилиндра (1).2. The method according to claim 1, characterized in that the first elevation (3) is performed by means of a form for electroforming, which is applied to the grid of the mesh cylinder (1), or by embossing the lattice of the mesh cylinder (1).
3. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что первое возвышение (3) имеет произвольный конфигурационный контур, прежде всего треугольный или многоугольный, круглый, овальный, звездообразный, волнообразный или неправильный конфигурационный контур.3. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the first elevation (3) has an arbitrary configuration contour, especially a triangular or polygonal, round, oval, star-shaped, wavy or irregular configuration contour.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно другое возвышение (7) выполняют посредством рельефного тиснения или формы для гальванопластики.4. The method according to claim 1, characterized in that at least one other elevation (7) is performed by means of embossed embossing or forms for electroforming.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что выполненный в форме полосы защитный элемент (5) выступает за первое возвышение (3) на его обеих продольных сторонах соответственно на 0 мм, предпочтительно соответственно примерно на 0,5 мм, и особо предпочтительно соответственно примерно на 1 мм.5. The method according to claim 1, characterized in that the protective element made in the form of a strip (5) stands for the first elevation (3) on its both longitudinal sides, respectively, by 0 mm, preferably respectively by about 0.5 mm, and particularly preferably respectively about 1 mm.
6. Сеточный цилиндр (1) круглосеточной бумагоделательной машины для изготовления защищенной от подделки бумаги (6) для изготовления защищенных от подделки документов, таких как банкноты, удостоверения личности на основе пластиковых карт или т.п., причем защищенная от подделки бумага имеет выполненный в форме полосы защитный элемент (5), который внедрен в защищенную от подделки бумагу (6) и направлен по меньшей мере на одном отверстии (10) в защищенной от подделки бумаге (6) на одну из поверхностей защищенной от подделки бумаги (6), причем сеточный цилиндр. (1) берет бумажную массу в форме волокнисто-водной суспензии (2') из чана (2),6. The mesh cylinder (1) of the round-mesh paper machine for manufacturing counterfeit paper (6) for the manufacture of counterfeit documents, such as banknotes, identity cards based on plastic cards or the like, the counterfeit paper having in the form of a strip, a security element (5) that is embedded in counterfeit paper (6) and directed at least at one hole (10) in counterfeit paper (6) onto one of the surfaces of the counterfeit paper (6), wherein net ilindr. (1) takes paper pulp in the form of a fiber-water suspension (2 ') from the tub (2),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
- на сеточный цилиндр (1) для каждой единицы использования нанесено по меньшей мере одно первое возвышение (3),- at least one first elevation (3) is applied to the mesh cylinder (1) for each unit of use,
- первое возвышение (3) выполнено в форме замкнутой рамы, которая охватывает по меньшей мере одно углубление (4),- the first elevation (3) is made in the form of a closed frame, which covers at least one recess (4),
- на сеточный цилиндр (1) нанесено по меньшей мере одно другое возвышение (7), которое осуществляет направление выполненного в форме полосы защитного элемента (5) в поперечном направлении, так что выполненный в форме полосы защитный элемент (5) таким образом направлен на сеточном цилиндре (1), что выполненный в форме полосы защитный элемент (5) укладывается на первое возвышение (3) и не выступает или выступает лишь незначительно за первое возвышение (3) на его обеих продольных сторонах, так что внутри первого возвышения (3) не может скапливаться волокнисто-водная суспензия (2').- at least one other elevation (7) is applied to the mesh cylinder (1), which guides the strip-shaped security element (5) in the transverse direction, so that the strip-shaped security element (5) is thus directed to the mesh cylinder (1) that the protective element (5) made in the form of a strip is placed on the first elevation (3) and does not protrude or protrude only slightly from the first elevation (3) on its both longitudinal sides, so that inside the first elevation (3) it does not can accumulate book-water suspension (2 ').
7. Сеточный цилиндр (1) по п.6, отличающийся тем, что первое возвышение (3) является формой для гальванопластики, которая нанесена на решетку сеточного цилиндра (1), или рельефным тиснением решетки сеточного цилиндра (1).7. Mesh cylinder (1) according to claim 6, characterized in that the first elevation (3) is a form for electroforming, which is deposited on the grid of the mesh cylinder (1), or embossed on the grill of the mesh cylinder (1).
8. Сеточный цилиндр (1) по п.6 или 7, отличающийся тем, что первое возвышение (3) имеет произвольный конфигурационный контур, прежде всего треугольный или многоугольный, круглый, овальный, звездообразный, волнообразный или неправильный конфигурационный контур.8. Mesh cylinder (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the first elevation (3) has an arbitrary configuration contour, especially a triangular or polygonal, round, oval, star-shaped, wavy or irregular configuration contour.
9. Сеточный цилиндр (1) по п.6, отличающийся тем, что по меньшей мере одно другое возвышение (7) является рельефным тиснением или формой для гальванопластики.9. Mesh cylinder (1) according to claim 6, characterized in that at least one other elevation (7) is a relief embossing or form for electroforming.
10. Сеточный цилиндр (1) по п.6, отличающийся тем, что выполненный в форме полосы защитный элемент (5) выступает за первое возвышение (3) на его обеих продольных сторонах соответственно на 0 мм, предпочтительно соответственно примерно на 0,5 мм, и особо предпочтительно соответственно примерно на 1 мм.
10. Mesh cylinder (1) according to claim 6, characterized in that the strip-shaped protective element (5) stands for the first elevation (3) on its both longitudinal sides by 0 mm, respectively, preferably by about 0.5 mm, respectively , and particularly preferably approximately 1 mm.