Claims (13)
1. Способ получения форм или стержней, в частности, для использования в литейном производстве, где формовочный материал или песок и, по меньшей мере, одно связующее вещество, которое преимущественно является неорганическим, водорастворимым и/или гигроскопическим, смешивают с помощью устройства (20) для смешивания и где указанную смесь (M) подают с помощью подающего устройства (30), по меньшей мере, в сборник (40) для песка устройства (50) для изготовления форм или стержней, отличающийся тем, что свободную от смеси зону (21) устройства (20) для смешивания, и/или свободную от смеси зону (31) подающего устройства (30), находящуюся между устройством (20) для смешивания и устройством (50) для изготовления форм или стержней, и/или свободную от смеси зону (41) сборника (40) для песка, находящуюся позади подающего устройства (30) и перед устройством (50) для изготовления форм или стержней, по меньшей мере, частично увлажняют или содержат во влажном состоянии.1. A method of obtaining molds or cores, in particular for use in foundry, where the molding material or sand and at least one binder, which is predominantly inorganic, water soluble and / or hygroscopic, is mixed using a device (20) for mixing and where the specified mixture (M) is served using a feeding device (30), at least in the collection (40) for sand device (50) for the manufacture of molds or cores, characterized in that the mixture-free zone (21) of the mixing device (20) and / or the mixture-free zone (31) of the feeding device (30) located between the mixing device (20) and the device (50) for manufacturing molds or rods, and / or the mixture-free zone (41) of the sand collector (40), located behind the feed device (30) and in front of the device (50) for making molds or cores, at least partially moisturize or keep them moist.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что свободную от смеси зону (21) устройства (20) для смешивания, по меньшей мере, частично увлажняют во время процесса смешивания или поддерживают во влажном состоянии.2. The method according to claim 1, characterized in that that the mixture-free zone (21) of the mixing device (20) is at least partially moistened during the mixing process or kept moist.
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что не происходит испарение или улетучивание влаги из смеси (M), благодаря этому сверху смеси (M) при подаче влаги влажность воздуха находится на высоком уровне, в частности, составляет около 70-100%, предпочтительно 80-100%.3. The method according to claim 1, characterized in that that moisture does not evaporate or escape from the mixture (M), due to this, on top of the mixture (M), when the moisture is supplied, the air humidity is at a high level, in particular, it is about 70-100%, preferably 80-100%.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что можно распылять жидкость (71) или воду, которые используют для увлажнения, с помощью ультразвука в виде испаряющегося аэрозоля и доставлять в устройство (20) для смешивания, и/или подающее устройство, (30) и/или сборник (40) для песка.4. The method according to claim 1, characterized in that that it is possible to spray liquid (71) or water, which is used for humidification, using ultrasound in the form of an evaporating aerosol and deliver to the mixing device (20) and / or feeding device (30) and / or sand collector (40) .
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что аэрозоль, полученный из жидкости (71), и размер объемного потока, насыщенного аэрозолем, регулируют изменением передачи импульсов, переданных ультразвуковым(и) излучателем(ями), и/или изменением напряжения ультразвукового(ых) излучателя(ей).5. The method according to claim 1, characterized in that that the aerosol obtained from the liquid (71) and the size of the volume flow saturated with the aerosol are controlled by changing the transmission of pulses transmitted by the ultrasonic emitter (s) and / or by changing the voltage of the ultrasonic emitter (s).
6. Способ по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что получают испаряющийся аэрозоль и направляют через один или несколько трубопроводов (81, 82, 83) устройства (20) для смешивания, и/или подающего устройства (30), и/или сборника (40) для песка.6. The method according to one of claims 1 to 5, characterized in that that get a vaporizing aerosol and direct through one or more pipelines (81, 82, 83) of the device (20) for mixing, and / or the feeding device (30), and / or the collector (40) for sand.
7. Устройство для получения форм или стержней, в частности, для использования в литейном производстве, с устройством (20) для смешивания для перемешивания формовочного материала или песка и связующего вещества, которое преимущественно является неорганическим, водорастворимым и/или гигроскопическим, и с подающим устройством (30) для дальнейшей передачи смеси (M) в сборник (40) для песка устройства (50) для изготовления форм или стержней, отличающееся тем, что на устройстве (20) для смешивания, и/или на подающем устройстве, (30) и/или на сборнике (40) для песка предусмотрено подающее в их внутреннюю часть и впускающее в их внутреннюю часть увлажнительное устройство (2).7. A device for producing molds or cores, in particular for use in foundry, with a mixing device (20) for mixing molding material or sand and a binder, which is mainly inorganic, water-soluble and / or hygroscopic, and with a feeding device (30) for further transferring the mixture (M) to a sand collector (40) for a device (50) for making molds or cores, characterized in that on the mixing device (20), and / or on the feeding device, (30) and / or on the sand collector (40), a humidifying device (2) is supplied to their inner part and to the inlet of their internal part.
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что увлажнительное устройство (2) может иметь, по меньшей мере, ультразвуковой излучатель в виде ультразвукового распылителя (60) для воды или, в частности, для жидкости (71), содержащей воду.8. The device according to claim 7, characterized in that that the humidifying device (2) may have at least an ultrasonic emitter in the form of an ultrasonic atomizer (60) for water or, in particular, for a liquid (71) containing water.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что ультразвуковой(ые) распылитель(и) (60) и относящийся к ним резервуар (70) для жидкости расположены отдельно от устройства (20) для смешивания, и/или подающего устройства (30), и/или сборника (40) для песка и связаны с увлажняемой(ыми) зоной(ами), по меньшей мере, с помощью трубо- или шлангопровода (81, 82, 83).9. The device according to claim 8, characterized in that the ultrasonic atomizer (s) (60) and the related fluid reservoir (70) are located separately from the mixing device (20) and / or the feeding device (30) and / or the sand collector (40) and connected to the wetted zone (s), at least with a pipe or hose line (81, 82, 83).
10. Устройство по п.7, отличающееся тем, что устройство (20) для смешивания, подающее устройство (30) и сборник (40) для песка соответственно связаны трубо- или шлангопроводом (81, 82, 83) с резервуаром (70) для жидкости.10. The device according to claim 7, characterized in that that the mixing device (20), the feeding device (30) and the sand collector (40) are respectively connected by a pipe or hose line (81, 82, 83) to the liquid reservoir (70).
11. Устройство по п.8, отличающееся тем, количество ультразвуковых излучателей (60), по меньшей мере, соответствует количеству трубо- или шлангопроводов (81, 82, 83) и, соответственно, трубо- или шлангопровод (81, 82, 83) предусмотрен, по меньшей мере, для одного ультразвукового излучателя (60).11. The device according to claim 8, characterized in the number of ultrasonic emitters (60) at least corresponds to the number of pipe or hose lines (81, 82, 83) and, accordingly, the pipe or hose line (81, 82, 83) is provided for at least one ultrasonic emitter ( 60).
12. Устройство по одному из пп.7-11, отличающееся тем, что для доставки влаги или аэрозоля от ультразвукового(ых) распылителя(ей) (60) в устройство (20) для смешивания, и/или подающее устройство (30), и/или сборник (40) для песка вентилятор (9) или ввод (10) сжатого газа расположены, в частности, над поверхностью жидкости в резервуаре (70) с жидкостью.12. The device according to one of claims 7 to 11, characterized in that that for the delivery of moisture or aerosol from the ultrasonic atomizer (s) (60) to the mixing device (20) and / or the feeding device (30) and / or the sand collector (40) a fan (9) or an inlet (10) the compressed gas is located, in particular, above the surface of the liquid in the reservoir (70) with the liquid.
13. Устройство по п.7, отличающееся тем, что подающее устройство (30) является, по меньшей мере, передвижным ковшом.
13. The device according to claim 7, characterized in that the feeding device (30) is at least a movable bucket.