Claims (25)
1. Установка для изготовления стержней фильтров для использования при изготовлении курительных изделий, включающая:1. Installation for the manufacture of filter rods for use in the manufacture of smoking products, including:
транспортировочную линию для перемещения удлиненного элемента;a transport line for moving the elongated element;
подающий механизм, выполненный с возможностью подачи объектов на удлиненный элемент, транспортируемый вдоль линии, так что вдоль ее длины формируются первый и второй ряды объектов; иa feeding mechanism configured to feed objects to an elongated element transported along the line so that first and second rows of objects are formed along its length; and
механизм формирования стержней фильтров, выполненный с возможностью приема удлиненного элемента с рядами объектов на нем и формирования стержней фильтров, каждый из которых включает объекты из обоих рядов.a mechanism for forming filter rods configured to receive an elongated element with rows of objects on it and forming filter rods, each of which includes objects from both rows.
2. Установка по п.1, дополнительно содержащая формующий механизм, выполненный с возможностью придания формы удлиненному элементу после подачи на него объектов.2. The apparatus of claim 1, further comprising a forming mechanism configured to shape the elongated member after objects are fed to it.
3. Установка по п.2, в которой формующий механизм выполнен с возможностью придания формы удлиненному элементу, так что объекты в одном ряду переносятся в направлении объектов в другом ряду.3. The installation according to claim 2, in which the forming mechanism is configured to give shape to an elongated element, so that objects in one row are transferred in the direction of objects in another row.
4. Установка по п.2 или 3, в которой формующий механизм выполнен с возможностью формования удлиненного элемента в желоб.4. Installation according to claim 2 or 3, in which the forming mechanism is made with the possibility of forming an elongated element in the gutter.
5. Установка по п.2 или 3, в которой формующий механизм выполнен с возможностью формования удлиненного элемента в трубку.5. Installation according to claim 2 or 3, in which the forming mechanism is configured to form an elongated element into a tube.
6. Установка по п.1, в которой объекты включают объекты первого типа и объекты второго типа, а подающий механизм выполнен с возможностью подачи объектов, так что множество объектов первого типа и множество объектов второго типа размещены в каждом из стержней фильтров.6. The installation according to claim 1, in which the objects include objects of the first type and objects of the second type, and the feeding mechanism is configured to feed objects, so that many objects of the first type and many objects of the second type are placed in each of the filter rods.
7. Установка по п.6, в которой объекты каждого типа в каждом стержне фильтра размещены в общем симметрично по отношению к плоскости, делящей пополам стержень фильтра и перпендикулярной к продольной оси стержня.7. The installation according to claim 6, in which objects of each type in each filter rod are placed generally symmetrically with respect to a plane bisecting the filter rod and perpendicular to the longitudinal axis of the rod.
8. Установка по п.6, в которой:8. Installation according to claim 6, in which:
объекты первого типа представляют собой хрупкие капсулы с текучей средой, содержащие первую текучую среду; иobjects of the first type are fragile capsules with a fluid containing the first fluid; and
объекты второго типа представляют собой хрупкие капсулы с текучей средой, содержащие вторую текучую среду.objects of the second type are fragile capsules with a fluid containing a second fluid.
9. Установка по п.1, в которой механизм формирования стержней фильтров выполнен с возможностью формирования стержней фильтров из материала стержня фильтра и дополнительно содержит механизм отклонения материала стержня фильтра, выполненный с возможностью отклонения материала стержня фильтра вокруг установки для изготовления сборки объектов.9. The apparatus of claim 1, wherein the filter rod forming mechanism is configured to form filter rods from the filter rod material and further comprises a filter rod material deflection mechanism configured to deflect the filter rod material around the apparatus for manufacturing an assembly of objects.
10. Установка по п.1, в которой механизм формирования стержней фильтров содержит:10. The apparatus of claim 1, wherein the mechanism for forming the filter rods comprises:
делитель, выполненный с возможностью разделения фильтрующего материала на два ряда;a divider configured to separate the filter material into two rows;
объединяющий элемент, выполненный с возможностью приема фильтрующего материала из каждого из двух рядов и получения сборки объектов.a uniting element configured to receive filter material from each of the two rows and obtain an assembly of objects.
11. Установка по п.1, в которой подающий механизм выполнен с возможностью:11. The installation according to claim 1, in which the feed mechanism is configured to:
подачи объектов первого типа в первый из указанных рядов; иfiling objects of the first type in the first of these rows; and
подачи объектов второго типа во второй из указанных рядов.filing objects of the second type in the second of these rows.
12. Установка по п.11, в которой подающий механизм содержит:12. The apparatus of claim 11, wherein the feed mechanism comprises:
первый транспортирующий элемент, выполненный с возможностью перемещения объектов первого типа от первого участка хранения в первый ряд, таким образом подавая объекты первого типа в первый ряд; иa first conveying element configured to move objects of the first type from the first storage area to the first row, thereby feeding objects of the first type to the first row; and
второй транспортирующий элемент, выполненный с возможностью перемещения объектов второго типа от второго участка хранения во второй ряд, таким образом подавая объекты второго типа во второй ряд.a second conveying element configured to move objects of the second type from the second storage area to the second row, thereby feeding objects of the second type to the second row.
13. Установка по п.11 или 12, в которой объекты представляют собой хрупкие капсулы с текучей средой и различные типы объектов являются хрупкими содержащими текучую среду капсулами с различными ароматизаторами.13. The apparatus of claim 11 or 12, wherein the objects are fragile fluid capsules and the various types of objects are fragile fluid containing capsules with various flavors.
14. Установка по п.12, в которой транспортирующие элементы имеют полости для размещения в них объектов и выполнены с возможностью вращения и тем самым транспортировки размещенных в полостях объектов к множеству рядов содержащих текучую среду элементов, таким образом подавая содержащие текучую среду элементы в эти ряды.14. The apparatus of claim 12, wherein the conveying elements have cavities for accommodating objects therein and are configured to rotate and thereby transport objects placed in the cavities to a plurality of rows of fluid-containing elements, thereby supplying fluid-containing elements to these rows .
15. Установка по п.14, в которой транспортирующие элементы выполнены с возможностью вращения вокруг общей оси и полости транспортирующих элементов не выровнены одна с другой в направлении этой оси.15. The apparatus of claim 14, wherein the conveying elements are rotatable around a common axis and the cavities of the conveying elements are not aligned with one another in the direction of this axis.
16. Установка по п.1, в которой механизм формирования стержней фильтров имеет механизм с набивочным соплом и удлиненный элемент с рядами объектов на нем подается в механизм с набивочным соплом.16. The installation according to claim 1, in which the mechanism for forming the filter rods has a mechanism with a stuffing nozzle and an elongated element with rows of objects on it is fed into the mechanism with a stuffing nozzle.
17. Установка по п.1, дополнительно содержащая механизм нанесения адгезива, выполненный с возможностью нанесения множества рядов адгезива на материал, протягиваемый вдоль указанной линии, а подающий механизм выполнен с возможностью подачи объектов в контакт с адгезивом, наносимым узлом нанесения адгезива.17. The installation according to claim 1, additionally containing an adhesive application mechanism configured to apply a plurality of adhesive rows to the material stretched along the specified line, and the feeding mechanism is configured to feed objects into contact with the adhesive applied by the adhesive application unit.
18. Установка по п.1, в которой объекты представляют собой содержащие текучую среду капсулы.18. The apparatus of claim 1, wherein the objects are fluid containing capsules.
19. Способ изготовления стержней фильтров для производства курительных изделий, в котором:19. A method of manufacturing filter rods for the production of smoking articles, in which:
перемещают удлиненный элемент вдоль линии;moving the elongated element along the line;
подают объекты на материал, протягиваемый вдоль этой линии, так что вдоль ее длины формируется множество рядов объектов; иsubmit objects to the material stretched along this line, so that along its length many rows of objects are formed; and
подают удлиненный элемент с рядами объектов на нем к механизму формирования стержней фильтров и таким образом формируют стержни фильтров, каждый из которых включает объекты из обоих рядов.serves an elongated element with rows of objects on it to the mechanism for forming filter rods and thus form filter rods, each of which includes objects from both rows.
20. Способ изготовления стержней фильтров для использования в производстве курительных изделий, в котором:20. A method of manufacturing filter rods for use in the manufacture of smoking articles, in which:
изготавливают сборку объектов согласно способу по п.19;make the assembly of objects according to the method according to claim 19;
размещают сборку объектов и формируют стержень фильтра, так чтобы он содержал один или более этих объектов.place an assembly of objects and form a filter rod so that it contains one or more of these objects.
21. Установка для формирования стержней фильтров содержащая:21. Installation for forming filter rods containing:
машину для изготовления фильтров, формирующую по длине стержень фильтра из материала стержня фильтра;a filter manufacturing machine forming a filter rod along the length of the filter rod material;
станцию сборки объектов для формирования удлиненной сборки объектов, подаваемой в машину для изготовления фильтров для включения ее в стержень фильтра по его длине и изготовления стержней фильтров, имеющих внутри один или более упомянутых объектов; иan assembly station of objects for forming an elongated assembly of objects supplied to a filter manufacturing machine for inclusion in the filter rod along its length and manufacturing filter rods having one or more of the mentioned objects inside; and
механизм отклонения фильтрующего материала, выполненный с возможностью направления фильтрующего материала вокруг станции сборки объектов на его пути к машине для изготовления фильтров после станции сборки объектов,a filter material deflection mechanism configured to guide the filter material around the object assembly station on its way to the filter manufacturing machine after the object assembly station,
22. Способ формирования стержней фильтров из материала стержня фильтра, в котором:22. The method of forming filter rods from the material of the filter rod, in which:
используют машину для изготовления фильтров для формирования по длине стержня фильтра из материала стержня фильтра;using a machine for manufacturing filters for forming along the length of the filter rod from the material of the filter rod;
формируют удлиненную сборку объектов на станции сборки объектов, подавая сборку в машину для изготовления фильтров для включения их в стержень фильтра по его длине и изготовления стержней фильтров, имеющих внутри один или более объектов; иforming an elongated assembly of objects at the assembly station of objects, feeding the assembly to a machine for manufacturing filters to include them in the filter rod along its length and manufacturing filter rods having inside one or more objects; and
обводят фильтрующий материал вокруг станции сборки объектов на его пути в машину для изготовления фильтров за станцией сборки объектов.filtering material is circled around the object assembly station on its way into the machine for making filters behind the object assembly station.
23. Машина для изготовления стержней фильтров, содержащая механизм для ввода множества типов объектов в стержни фильтров, так что каждый стержень фильтра содержит множество объектов первого типа и множество объектов второго типа и объекты каждого типа размещены с зеркальной симметрией по отношению к плоскости, делящей пополам стержень фильтра и перпендикулярной к продольной оси стержня.23. A machine for manufacturing filter rods, comprising a mechanism for inputting a plurality of types of objects into filter rods, such that each filter rod contains a plurality of objects of the first type and a plurality of objects of the second type and objects of each type are arranged with mirror symmetry with respect to a plane bisecting the rod filter and perpendicular to the longitudinal axis of the rod.
24. Способ изготовления стержней фильтров, в котором вводят множество типов объектов в стержни фильтров, так что каждый стержень фильтра включает множество объектов первого типа и множество объектов второго типа и объекты каждого типа размещаются с зеркальной симметрией по отношению к плоскости, делящей пополам стержень фильтра и расположенной под прямым углом к продольной оси стержня.24. A method of manufacturing filter rods in which a plurality of types of objects are introduced into filter rods, so that each filter rod includes a plurality of objects of the first type and a plurality of objects of the second type and objects of each type are arranged with mirror symmetry with respect to a plane bisecting the filter rod and located at right angles to the longitudinal axis of the rod.
25. Стержень фильтра, имеющий множество объектов первого типа и множество объектов второго типа, причем объекты каждого типа расположены симметрично по отношению к плоскости, делящей пополам стержень фильтра и перпендикулярной к продольной оси стержня.
25. A filter rod having a plurality of objects of the first type and a plurality of objects of the second type, the objects of each type being arranged symmetrically with respect to a plane bisecting the filter rod and perpendicular to the longitudinal axis of the rod.