Claims (16)
1. Прачечная машина с верхней загрузкой, содержащая корпус (105), вмещающий вращающийся барабан (120), который имеет загрузочное отверстие (205) и соответствующую дверцу (210), содержащую первую и вторую дверные створки (210а, 210b), шарнирно установленные на барабане соответственно загрузочному отверстию и выполненные с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением, устройство (325) фиксации/разблокировки дверцы, связанное с одной (210b) из первой и второй дверных створок и выполненное с возможностью избирательного удержания дверцы барабана в закрытом положении или обеспечения открытия дверцы, отличающаяся тем, что устройство разблокировки дверцы содержит клавишу, связанную с одной из первой и второй дверных створок и подвижную относительно нее, причем клавиша имеет гнездо, выполненное с возможностью сцепления в закрытом положении дверцы с зацепляющим элементом (225), расположенным на другой дверной створке (210а), предотвращая открытие дверцы.1. Laundry top-loading machine, comprising a housing (105), containing a rotating drum (120), which has a loading hole (205) and a corresponding door (210) containing the first and second door leaves (210a, 210b) hinged on a drum, respectively, a loading hole and arranged to move between an open position and a closed position, a door locking / unlocking device (325) associated with one (210b) of the first and second door leaves and configured to selectively hold the drum top in the closed position or to ensure the opening of the door, characterized in that the door unlocking device comprises a key associated with one of the first and second door leaves and movable relative to it, and the key has a slot configured to engage in the closed position of the door with an engaging element (225) located on the other door leaf (210a), preventing the door from opening.
2. Прачечная машина по п.1, отличающаяся тем, что гнездо клавиши имеет край (405), который при закрытой дверце находится над зацепляющим элементом (225).2. Laundry machine according to claim 1, characterized in that the key slot has an edge (405), which, when the door is closed, is located above the engaging element (225).
3. Прачечная машина по п.1, отличающаяся тем, что клавиша является внутри полой, при этом гнездо клавиши для зацепляющего элемента образовано внутренним полым пространством клавиши.3. The laundry machine according to claim 1, characterized in that the key is hollow inside, and the key slot for the engaging element is formed by the internal hollow space of the key.
4. Прачечная машина по п.2, отличающаяся тем, что клавиша является внутри полой, при этом гнездо клавиши для зацепляющего элемента образовано внутренним полым пространством клавиши.4. The laundry machine according to claim 2, characterized in that the key is hollow inside, and the key slot for the engaging element is formed by the internal hollow space of the key.
5. Прачечная машина по п.1, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).5. Laundry machine according to claim 1, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225).
6. Прачечная машина по п.2, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).6. Laundry machine according to claim 2, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225).
7. Прачечная машина по п.3, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).7. Laundry machine according to claim 3, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225).
8. Прачечная машина по п.4, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).8. Laundry machine according to claim 4, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225).
9. Прачечная машина по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью перемещения относительно одной из первой и второй дверных створок между первым положением блокировки двери и вторым положением разблокировки двери, причем клавиша содержит упругие средства (345) смещения для смещения клавиши в первое положение.9. Laundry machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the key is arranged to move relative to one of the first and second door leaves between the first position of the door lock and the second unlock position of the door, the key comprising resilient biasing means (345) to move the key to the first position.
10. Прачечная машина по п.9, отличающаяся тем, что упругие средства смещения составляют единое целое с клавишей.10. The laundry machine according to claim 9, characterized in that the elastic means of displacement are integral with the key.
11. Прачечная машина по п.10, отличающаяся тем, что упругие средства смещения содержат, по меньшей мере, один упругий язычок.11. Laundry machine according to claim 10, characterized in that the elastic means of displacement contain at least one elastic tongue.
12. Прачечная машина по п.9, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота относительно одной из первой и второй дверных створок.12. Laundry machine according to claim 9, characterized in that the key is rotatable relative to one of the first and second door leaves.
13. Прачечная машина по п.10, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота относительно одной из первой и второй дверных створок.13. The laundry machine of claim 10, wherein the key is rotatable relative to one of the first and second door leaves.
14. Прачечная машина по п.11, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота относительно одной из первой и второй дверных створок.14. The laundry machine according to claim 11, characterized in that the key is rotatable relative to one of the first and second door leaves.
15. Прачечная машина по любому из пп.12-14, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота в гнезде, сформированном для клавиши в одной из первой и второй дверных створок.15. Laundry machine according to any one of paragraphs.12-14, characterized in that the key is rotatable in a slot formed for the key in one of the first and second door leaves.
16. Прачечная машина по п.15, отличающаяся тем, что для обеспечения возможности поворота клавиша имеет шарнирные средства, содержащие штыри, вставляемые в соответствующие выемки, сформированные в гнезде для клавиши, чтобы обеспечить возможность поворота клавиши относительно гнезда для клавиши.
16. The laundry machine according to clause 15, wherein the key has hinge means for pivoting, comprising pins inserted in corresponding recesses formed in the key slot to enable the key to rotate relative to the key socket.