Claims (20)
1. Способ дозирования композиции порошкового термореактивного покрытия, включающий:1. A method of dispensing a composition of a thermosetting powder coating, comprising:
отмеривание контролируемого количества, по меньшей мере, одной из большого числа композиций порошкового термореактивного покрытия, по меньшей мере, из одного из большого числа контейнеров в общий приемник, в котором, по меньшей мере, одна из большого числа композиций порошкового термореактивного покрытия содержит:measuring a controlled amount of at least one of a large number of thermosetting powder compositions, from at least one of a large number of containers to a common receiver, in which at least one of a large number of thermosetting powder compositions contains:
(a) краситель;(a) a colorant;
(b) частицы пленкообразующей смолы; и(b) particles of a film-forming resin; and
(c) отвердитель для пленкообразующей смолы, и(c) a hardener for a film-forming resin, and
каждая из композиций порошкового термореактивного покрытия обеспечивает законченное декоративное и долговечное покрытие при нанесении на подложку и отверждении.each of the thermosetting powder compositions provides a finished decorative and durable coating when applied to a substrate and cured.
2. Способ по п.1, в котором стадия отмеривания включает:2. The method according to claim 1, in which the stage of measuring includes:
извлечение требуемого количества композиции порошкового термореактивного покрытия из контейнера; иextracting the required amount of thermosetting powder composition from the container; and
дозирование требуемого количества композиции порошкового термореактивного покрытия в общий приемник.dispensing the required amount of thermosetting powder composition to a common receiver.
3. Способ по п.2, в котором стадия отмеривания дополнительно включает:3. The method according to claim 2, in which the measuring step further includes:
измерение первого количества композиции порошкового термореактивного покрытия дозированного в общий приемник;measuring the first amount of thermosetting powder coating composition dosed to a common receiver;
сравнение первого дозированного количества с требуемым количеством для вычисления разницы между первым дозированным количеством и требуемым количеством;comparing the first metered amount with the required amount to calculate the difference between the first metered amount and the required amount;
использование разницы между первым дозированным количеством и требуемым количеством для вычисления второго количества композиции порошкового термореактивного покрытия, которую следует дозировать; иusing the difference between the first metered amount and the required amount to calculate the second amount of thermosetting powder composition to be metered; and
дозирование второго количества композиции порошкового термореактивного покрытия в общий приемник для обеспечения ее требуемого количества.dispensing a second amount of thermosetting powder composition to a common receiver to provide the desired amount.
4. Способ по п.1, дополнительно включающий отмеривание контролируемого количества, по меньшей мере, одной добавки, по меньшей мере, из одного контейнера с добавкой в общий приемник.4. The method according to claim 1, further comprising measuring out a controlled amount of at least one additive from at least one container with the additive in a common receiver.
5. Способ по п.1, в котором каждый из большого числа контейнеров содержит размещенную в нем одну композицию порошкового термореактивного покрытия.5. The method according to claim 1, in which each of a large number of containers contains placed in it one composition of a thermoset powder coating.
6. Способ по п.1, в котором большое число композиций порошкового термореактивного покрытия содержит одну и ту же пленкообразующую смолу в виде частиц.6. The method according to claim 1, in which a large number of powder thermosetting compositions contain the same film-forming resin in the form of particles.
7. Способ по п.1, в котором краситель включает наночастицы, заключенные в полимер, придающие цвет.7. The method according to claim 1, in which the dye includes nanoparticles embedded in a polymer, imparting color.
8. Способ по п.7, в котором наночастицы включают органические наночастицы.8. The method according to claim 7, in which the nanoparticles include organic nanoparticles.
9. Способ по п.7, в котором наночастицы, заключенные в полимер, придающие цвет содержат рыхлый полимер.9. The method according to claim 7, in which the nanoparticles enclosed in the polymer, giving the color contain a loose polymer.
10. Способ по п.1, в котором каждая из большого числа композиций порошкового термореактивного покрытия имеет различный оттенок.10. The method according to claim 1, in which each of the large number of compositions of the thermoset powder coating has a different shade.
11. Способ по п.1, в котором, по меньшей мере, две композиции из большого числа композиций порошкового термореактивного покрытия имеют различные оттенки, так, что при объединении для формирования смеси, при прямом нанесении, по меньшей мере, на часть подложки и отверждении смесь дает декоративное и долговечное покрытие с гомогенным оттенком, отличающимся от оттенков каждой из отдельных композиций порошкового термореактивного покрытия.11. The method according to claim 1, in which at least two compositions of a large number of compositions of thermosetting powder coatings have different shades, so that when combined to form a mixture, when directly applied to at least part of the substrate and curing the mixture gives a decorative and durable coating with a homogeneous shade that differs from the shades of each of the individual thermosetting powder compositions.
12. Способ нанесения покрытия на подложку, включающий:12. A method of coating a substrate, comprising:
(a) дозирование композиции порошкового термореактивного покрытия по п.1; и(a) dosing the thermosetting powder composition of claim 1; and
(b) нанесение композиции порошкового термореактивного покрытия из общего приемника на подложку.(b) applying a thermosetting powder composition from a common receiver to a substrate.
13. Способ по п.12, в котором более чем одну композицию порошкового термореактивного покрытия дозируют в общий приемник.13. The method according to item 12, in which more than one composition of the thermoset powder coating is metered into a common receiver.
14. Способ по п.12, в котором композиции термореактивного порошкового покрытия в общем приемники смешивают до нанесения на подложку.14. The method according to item 12, in which the composition of the thermoset powder coating in General, the receivers are mixed before application to the substrate.
15. Способ дозирования большого числа композиций порошкового термореактивного покрытия, включающий:15. A method of dispensing a large number of compositions of a thermosetting powder coating, including:
отмеривание контролируемого количества первой композиции порошкового термореактивного покрытия с первым оттенком из первого контейнера и второй композиции порошкового покрытия со вторым оттенком, отличающимся от оттенка первой композиции порошкового покрытия из второго контейнера в общий приемник для формирования смеси, причем и первая композиция порошкового покрытия и вторая композиция порошкового покрытия включают:measuring a controlled amount of the first thermosetting powder composition with a first shade from the first container and the second powder coating composition with a second shade different from the shade of the first powder coating composition from the second container into a common receiver to form a mixture, both the first powder coating composition and the second powder composition coatings include:
(a) краситель;(a) a colorant;
(b) частицы пленкообразующей смолы; и(b) particles of a film-forming resin; and
(c) отвердитель для пленкообразующей смолы, и(c) a hardener for a film-forming resin, and
и первая композиция порошкового термореактивного покрытия и вторая композиция порошкового термореактивного покрытия обеспечивают законченное декоративное и долговечное покрытие при нанесении на подложку и отверждении, иand the first thermosetting powder composition and the second thermosetting powder composition provide a finished decorative and durable coating when applied to the substrate and cured, and
смесь обеспечивает законченное декоративное и долговечное покрытие, с гомогенным оттенком, отличающимся от оттенка первой композиции порошкового покрытия и оттенка второй композиции порошкового покрытия при нанесении смеси на подложку и отверждении.the mixture provides a complete decorative and durable coating, with a homogeneous shade different from the shade of the first powder coating composition and the shade of the second powder coating composition when applying the mixture to the substrate and curing.
16. Способ по п.15, в котором стадия отмеривания включает:16. The method according to clause 15, in which the stage of measuring includes:
извлечение требуемого количества первой композиции порошкового термореактивного покрытия из первого контейнера; иextracting the required amount of the first thermosetting powder composition from the first container; and
дозирования требуемого количества первой композиции порошкового термореактивного покрытия в общий приемник.dosing the required amount of the first thermosetting powder composition to a common receiver.
извлечение требуемого количества второй композиции порошкового термореактивного покрытия из второго контейнера; иextracting the required amount of the second thermosetting powder composition from the second container; and
дозирования требуемого количества второй композиции порошкового термореактивного покрытия в общий приемник.dosing the required amount of the second thermosetting powder composition to a common receiver.
17. Способ по п.16, в котором стадия отмеривания дополнительно включает:17. The method according to clause 16, in which the stage of measuring additionally includes:
дозирование первого количества первой композиции порошкового термореактивного покрытия дозированного в общий приемник;dispensing a first amount of a first thermosetting powder composition dosed to a common receiver;
сравнение первого дозированного количества с требуемым количеством для вычисления разницы между первым дозированным количеством и требуемым количеством;comparing the first metered amount with the required amount to calculate the difference between the first metered amount and the required amount;
использование разницы между первым дозированным количеством и требуемым количеством для вычисления второго количества дозируемой первой композиции порошкового термореактивного покрытия; иusing the difference between the first metered amount and the required amount to calculate the second amount of the metered first thermosetting powder composition; and
дозирование второго количества композиции порошкового термореактивного покрытия в общий приемник для обеспечения требуемого количества,dispensing a second amount of thermosetting powder composition to a common receiver to provide the required amount,
дозирование первого количества второй композиции порошкового термореактивного покрытия дозированного в общий приемник;dispensing a first amount of a second thermosetting powder coating composition dosed to a common receiver;
сравнение первого дозированного количества с требуемым количеством для вычисления разницы между первым дозированным количеством и требуемым количеством;comparing the first metered amount with the required amount to calculate the difference between the first metered amount and the required amount;
использование разницы между первым дозированным количеством и требуемым количеством для вычисления второго количества дозируемой второй композиции порошкового термореактивного покрытия; иusing the difference between the first metered amount and the required amount to calculate the second amount of the metered second thermosetting powder composition; and
дозирование второго количества второй композиции порошкового термореактивного покрытия в общий приемник для обеспечения требуемого количества.dispensing a second amount of a second thermosetting powder composition to a common receiver to provide the desired amount.
18. Способ по п.15, в котором краситель содержит наночастицы, заключенные в полимер, придающие цвет.18. The method according to clause 15, in which the dye contains nanoparticles enclosed in a polymer, giving color.
19. Способ по п.18, в котором наночастицы включают органический наночастицы.19. The method of claim 18, wherein the nanoparticles comprise organic nanoparticles.
20. Система дозирования большого числа композиций порошкового термореактивного покрытия, которая включает:20. The dosing system of a large number of compositions of thermoset powder coating, which includes:
(a) множество контейнеров, по меньшей мере, с одной композицией порошкового термореактивного покрытия; и(a) a plurality of containers with at least one thermosetting powder composition; and
(b) средство отмеривания контролируемого количества, по меньшей мере, одной из композиций порошкового термореактивного покрытия, по меньшей мере, из одного контейнеров в общий приемник,(b) means for measuring a controlled amount of at least one of the thermosetting powder compositions from at least one container into a common receiver,
причем композиция термореактивного порошкового покрытия содержит:moreover, the composition of the thermoset powder coating contains:
(i) краситель;(i) a colorant;
(ii) частицы пленкообразующей смолы; и(ii) film-forming resin particles; and
(iii) отвердитель для пленкообразующей смолы, и(iii) a hardener for a film-forming resin, and
каждая из композиций порошкового термореактивного покрытия обеспечивает законченное декоративное и долговечное покрытие при нанесении на подложку и отверждении.
each of the thermosetting powder compositions provides a finished decorative and durable coating when applied to a substrate and cured.