RU2011105142A - Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи - Google Patents
Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи Download PDFInfo
- Publication number
- RU2011105142A RU2011105142A RU2011105142/07A RU2011105142A RU2011105142A RU 2011105142 A RU2011105142 A RU 2011105142A RU 2011105142/07 A RU2011105142/07 A RU 2011105142/07A RU 2011105142 A RU2011105142 A RU 2011105142A RU 2011105142 A RU2011105142 A RU 2011105142A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- semi
- resource
- permanent
- allocation
- message
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract 15
- 238000013468 resource allocation Methods 0.000 claims abstract 53
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L1/00—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received
- H04L1/12—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received by using return channel
- H04L1/16—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received by using return channel in which the return channel carries supervisory signals, e.g. repetition request signals
- H04L1/18—Automatic repetition systems, e.g. Van Duuren systems
- H04L1/1867—Arrangements specially adapted for the transmitter end
- H04L1/1887—Scheduling and prioritising arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L1/00—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received
- H04L1/004—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received by using forward error control
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W72/00—Local resource management
- H04W72/04—Wireless resource allocation
- H04W72/11—Semi-persistent scheduling
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W72/00—Local resource management
- H04W72/20—Control channels or signalling for resource management
- H04W72/23—Control channels or signalling for resource management in the downlink direction of a wireless link, i.e. towards a terminal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L1/00—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received
- H04L1/12—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received by using return channel
- H04L1/16—Arrangements for detecting or preventing errors in the information received by using return channel in which the return channel carries supervisory signals, e.g. repetition request signals
- H04L1/18—Automatic repetition systems, e.g. Van Duuren systems
- H04L1/1812—Hybrid protocols; Hybrid automatic repeat request [HARQ]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Error Detection And Correction (AREA)
Abstract
1. Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи, содержащий этапы, на которых: ! принимают, в мобильном терминале, сообщение о выделении полупостоянного ресурса; ! определяют, указывает ли сообщение о выделении полупостоянного ресурса на выделение ресурса повторной передачи или на выделение полупостоянного ресурса, основываясь на информации об использовании, включенной в сообщение о выделении полупостоянного ресурса; и ! исполняют, когда сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи, операцию повторной передачи на основании информации назначения ресурса, включенной в сообщение о выделении полупостоянного ресурса. ! 2. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором задействуют, когда сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса, ресурс, указанный информацией назначения ресурса, включенной в сообщение о выделении полупостоянного ресурса, как полупостоянный ресурс. !3. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.1, в котором информация об использовании представляет собой значение поля Индикатора Новых Данных (NDI) сообщения о выделении полупостоянного ресурса. ! 4. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.3, в котором определение, указывает ли сообщение о выделении полупостоянного ресурса на выделение ресурса повторной передачи или на выделение полупостоянного ресурса, включает в себя этап, на котором определяют, что сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи, ког�
Claims (20)
1. Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи, содержащий этапы, на которых:
принимают, в мобильном терминале, сообщение о выделении полупостоянного ресурса;
определяют, указывает ли сообщение о выделении полупостоянного ресурса на выделение ресурса повторной передачи или на выделение полупостоянного ресурса, основываясь на информации об использовании, включенной в сообщение о выделении полупостоянного ресурса; и
исполняют, когда сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи, операцию повторной передачи на основании информации назначения ресурса, включенной в сообщение о выделении полупостоянного ресурса.
2. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором задействуют, когда сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса, ресурс, указанный информацией назначения ресурса, включенной в сообщение о выделении полупостоянного ресурса, как полупостоянный ресурс.
3. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.1, в котором информация об использовании представляет собой значение поля Индикатора Новых Данных (NDI) сообщения о выделении полупостоянного ресурса.
4. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.3, в котором определение, указывает ли сообщение о выделении полупостоянного ресурса на выделение ресурса повторной передачи или на выделение полупостоянного ресурса, включает в себя этап, на котором определяют, что сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи, когда значение поля NDI установлено в 1.
5. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.3, в котором определение, указывает ли сообщение о выделении полупостоянного ресурса на выделение ресурса повторной передачи или на выделение полупостоянного ресурса, включает в себя этап, на котором определяют, что сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса, когда значение поля NDI установлено в 0.
6. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.1, в котором прием сообщения о выделении полупостоянного ресурса, содержит этапы, на которых:
выполняют тест Циклического Контроля Избыточности (CRC) над принятым сообщением с помощью Временного Идентификатора Соты Радиосети Полупостоянного Планирования (SPS C-RNTI) мобильного терминала; и
определяют, когда тест принятого сообщения проходит тест CRC, что принятое сообщение представляет собой сообщение о выделении полупостоянного ресурса.
7. Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи, содержащий этапы, на которых:
выделяют, в базовой станции, полупостоянный ресурс или ресурс повторной передачи для мобильного терминала;
генерируют сообщение о выделении полупостоянного ресурса, имеющее информацию об использовании, указывающую на выделение полупостоянного ресурса или на выделение ресурса повторной передачи;
вычисляют код Циклического Контроля Избыточности (CRC) с помощью Временного Идентификатора Соты Радиосети Полупостоянного Планирования (SPS C-RNTI) мобильного терминала;
добавляют CRC код к сообщению о выделении полупостоянного ресурса; и
передают сообщение о выделении полупостоянного ресурса на мобильный терминал.
8. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.7, в котором информация об использовании представляет собой значение поля Индикатора Новых Данных (NDI) сообщения о выделении полупостоянного ресурса.
9. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.8, в котором генерирование сообщения о выделении полупостоянного ресурса содержит этап, на котором устанавливают поле NDI в 0, когда сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса.
10. Способ выделения ресурса повторной передачи по п.8, в котором генерирование сообщения о выделении полупостоянного ресурса содержит этап, на котором устанавливают поле NDI в 1, когда сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи.
11. Устройство повторной передачи мобильного терминала, содержащее:
приемопередатчик для того, чтобы принимать данные;
процессор Физического Канала Управления Нисходящей линии связи (PDCCH) для выполнения теста Циклического Контроля Избыточности (CRC) над данными и использования идентификатора полупостоянного планирования мобильного терминала, чтобы определять, являются ли данные сообщением о выделении полупостоянного ресурса, предназначенным для мобильного терминала; и
контроллер полупостоянного ресурса для того, чтобы определять, когда данные являются сообщением о выделении полупостоянного ресурса, предназначенным для мобильного терминала, указывает ли информация об использовании в сообщении о выделении полупостоянного ресурса на выделение полупостоянного ресурса или на выделение ресурса повторной передачи; и
исполняет, если сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи, операцию повторной передачи в соответствии с информацией о выделении ресурса, заключенной в сообщении о выделении полупостоянного ресурса.
12. Устройство повторной передачи по п.11, в котором контроллер полупостоянного ресурса регистрирует, если сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса, ресурс, указанный сообщением о выделении полупостоянного ресурса, как полупостоянный ресурс для мобильного терминала.
13. Устройство повторной передачи по п.11, в котором информация об использовании представляет собой значение поля Индикатора Новых Данных (NDI) сообщения о выделении полупостоянного ресурса.
14. Устройство повторной передачи по п.13, в котором контроллер полупостоянного ресурса определяет, что сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса, когда значение поля NDI установлено в 0.
15. Устройство повторной передачи по п.13, в котором контроллер полупостоянного ресурса определяет, что сообщение о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение ресурса повторной передачи, когда значение поля NDI установлено в 1.
16. Устройство выделения ресурса базовой станции, содержащее:
планировщик для того, чтобы выделять ресурсы мобильному терминалу для полупостоянного планирования или повторной передачи начальной передачи с использованием полупостоянного ресурса;
генератор сообщения о выделении ресурса для того, чтобы генерировать сообщение о выделении полупостоянного ресурса, имеющее информацию об использовании;
контроллер полупостоянного ресурса для того, чтобы управлять генератором сообщения о выделении ресурса, чтобы устанавливать информацию об использовании в соответствии с использованием сообщения о выделении полупостоянного ресурса; и
приемопередатчик для того, чтобы передавать сообщение о выделении полупостоянного ресурса на мобильный терминал под управлением контроллера полупостоянного ресурса.
17. Устройство для выделения ресурса по п.16, в котором информация об использовании представляет собой значение поля Индикатора Новых Данных (NDI) сообщения о выделении полупостоянного ресурса.
18. Устройство для выделения ресурса по п.17, в котором контроллер полупостоянного ресурса управляет генератором сообщения о выделении ресурса, чтобы устанавливать поле NDI в 1, когда использование сообщения о выделении полупостоянного ресурса должно указать выделение ресурса повторной передачи.
19. Устройство для выделения ресурса по п.17, в котором контроллер полупостоянного ресурса управляет генератором сообщения о выделении ресурса, чтобы устанавливать поле NDI в 0, когда использование сообщения о выделении полупостоянного ресурса указывает на выделение полупостоянного ресурса.
20. Устройство для выделения ресурса по п.16, в котором контроллер полупостоянного ресурса управляет генератором сообщения о выделении ресурса, чтобы добавить код Циклического Контроля Избыточности (CRC), вычисленный с помощью Временного Идентификатора Соты Радиосети Полупостоянного Планирования (SPS C-RNTI) мобильного терминала, к сообщению о выделении полупостоянного ресурса.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020080078918A KR101481430B1 (ko) | 2008-08-12 | 2008-08-12 | 무선 통신 시스템의 데이터 재전송 자원 할당 방법 및 장치 |
| KR10-2008-0078918 | 2008-08-12 | ||
| PCT/KR2009/004494 WO2010018990A2 (en) | 2008-08-12 | 2009-08-12 | Retransmission resource allocation method for wireless communication system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2011105142A true RU2011105142A (ru) | 2012-08-20 |
| RU2501165C2 RU2501165C2 (ru) | 2013-12-10 |
Family
ID=41394959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2011105142/07A RU2501165C2 (ru) | 2008-08-12 | 2009-08-12 | Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100042886A1 (ru) |
| EP (2) | EP2154924B1 (ru) |
| JP (2) | JP2011530943A (ru) |
| KR (1) | KR101481430B1 (ru) |
| CN (2) | CN103857047B (ru) |
| RU (1) | RU2501165C2 (ru) |
| WO (1) | WO2010018990A2 (ru) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101498734B1 (ko) * | 2007-09-28 | 2015-03-12 | 엘지전자 주식회사 | 무선 통신 시스템에서 제어정보 검출 방법 |
| WO2009120001A2 (en) | 2008-03-24 | 2009-10-01 | Lg Electronics Inc. | Method for configuring different data block formats for downlink and uplink |
| US8446859B2 (en) | 2008-02-01 | 2013-05-21 | Lg Electronics Inc. | Method for controlling uplink load in cell— FACH state |
| JP4926279B2 (ja) * | 2008-03-21 | 2012-05-09 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 無線通信システムにおけるデータ通信方法 |
| JP5154523B2 (ja) * | 2008-08-27 | 2013-02-27 | 創新音▲速▼股▲ふん▼有限公司 | Ｓｐｓ機能のｈａｒｑプロセスを処理する方法及び装置 |
| US8305887B2 (en) * | 2009-09-24 | 2012-11-06 | Cisco Technology, Inc. | Selective defragmentation of quadrature amplitude modulators |
| US8873483B2 (en) * | 2010-06-03 | 2014-10-28 | Htc Corporation | Method of handling semi-persistent scheduling cell radio network temporary identifier and related communication device |
| GB2484342B (en) * | 2010-10-08 | 2015-04-29 | Sca Ipla Holdings Inc | Communications systems, communications device, infrastructure equipment and method |
| WO2013108906A1 (ja) * | 2012-01-19 | 2013-07-25 | 京セラ株式会社 | 移動通信システム、基地局、ＣｏＭＰ制御装置、及び通信制御方法 |
| CN103442443B (zh) * | 2013-08-14 | 2016-07-06 | 大唐移动通信设备有限公司 | 一种半静态资源的传输检测方法和装置 |
| CN105681439A (zh) * | 2016-01-29 | 2016-06-15 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 用于车辆通信的资源调度方法、装置、终端和基站 |
| AR108456A1 (es) | 2016-05-13 | 2018-08-22 | Ericsson Telefon Ab L M | Retransmisión de paquetes en un sistema de comunicaciones inalámbricas |
| KR102401339B1 (ko) * | 2016-06-07 | 2022-05-25 | 삼성전자 주식회사 | 이동 통신 시스템에서 이종 서비스 제공 방법 및 장치 |
| WO2017213374A1 (en) | 2016-06-07 | 2017-12-14 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and device for providing different services in mobile communication system |
| CN109792728B (zh) * | 2017-03-14 | 2020-04-21 | Oppo广东移动通信有限公司 | 用于确定基础参数集的方法、终端和网络设备 |
| CN109219024B (zh) | 2017-06-30 | 2021-08-13 | 华为技术有限公司 | 数据传输方法及装置 |
| CN110870363B (zh) * | 2017-08-11 | 2023-05-23 | Oppo广东移动通信有限公司 | 半静态调度的处理方法、通信设备及存储介质 |
| CN111511033B (zh) * | 2019-01-30 | 2022-02-08 | 华为技术有限公司 | 用于短周期半静态调度的资源配置方法和装置 |
| JP2023547149A (ja) * | 2020-11-04 | 2023-11-09 | クゥアルコム・インコーポレイテッド | 遅延されたフィードバック報告を用いたスケジュールされた通信についてのアップリンク制御リソース決定 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1261227A1 (en) * | 2001-05-21 | 2002-11-27 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for increased information transfer in a communication system |
| US7352722B2 (en) * | 2002-05-13 | 2008-04-01 | Qualcomm Incorporated | Mitigation of link imbalance in a wireless communication system |
| JP2006203337A (ja) * | 2005-01-18 | 2006-08-03 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | リソース割当方法及び基地局装置 |
| KR101137327B1 (ko) * | 2005-05-06 | 2012-04-19 | 엘지전자 주식회사 | 상향링크 채널 스케쥴링을 위한 제어정보 전송 방법 및상향링크 채널 스케쥴링 방법 |
| US7904055B2 (en) * | 2005-08-23 | 2011-03-08 | Lg Electronics Inc. | Communicating message in mobile communication system |
| CN102882641B (zh) * | 2006-02-03 | 2016-07-06 | 交互数字技术公司 | 无线发射/接收单元及其执行的方法 |
| US8848618B2 (en) * | 2006-08-22 | 2014-09-30 | Qualcomm Incorporated | Semi-persistent scheduling for traffic spurts in wireless communication |
| KR101347404B1 (ko) * | 2006-10-05 | 2014-01-02 | 엘지전자 주식회사 | 무선통신 시스템에서 음성 패킷의 전송 방법 |
| TW201251496A (en) * | 2006-12-28 | 2012-12-16 | Interdigital Tech Corp | Efficient uplink operation with high instantaneous data rates |
| CN101578802A (zh) * | 2007-02-09 | 2009-11-11 | 诺基亚公司 | 用于确认信令的方法和装置 |
| ES2553410T3 (es) * | 2007-08-13 | 2015-12-09 | Optis Cellular Technology, Llc | Procedimiento para transmitir paquetes de tipo VoIP |
| US8739013B2 (en) * | 2007-09-28 | 2014-05-27 | Lg Electronics Inc. | Method for detecting control information in wireless communication system |
| KR101498734B1 (ko) * | 2007-09-28 | 2015-03-12 | 엘지전자 주식회사 | 무선 통신 시스템에서 제어정보 검출 방법 |
| KR101192625B1 (ko) * | 2008-03-20 | 2012-10-18 | 노키아 코포레이션 | 모바일 통신 시스템에서 반영구적으로 할당된 패킷 전송 자원들에 대한 새 데이터 표시자 플래그 |
| JP4926279B2 (ja) * | 2008-03-21 | 2012-05-09 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 無線通信システムにおけるデータ通信方法 |
| CN102113265B (zh) * | 2008-06-06 | 2015-04-22 | 黑莓有限公司 | 下行链路半永久调度的混合自动重传请求关联 |
| US9100179B2 (en) * | 2008-09-10 | 2015-08-04 | Qualcomm Incorporated | Method and apparatus for managing a new data indicator in a wireless communication system |
| EP2166804A1 (en) * | 2008-09-17 | 2010-03-24 | Panasonic Corporation | Deactivation of semi-persistent resource allocations in a mobile communication network |
-
2008
- 2008-08-12 KR KR1020080078918A patent/KR101481430B1/ko active IP Right Grant
-
2009
- 2009-08-11 EP EP20090167616 patent/EP2154924B1/en active Active
- 2009-08-11 EP EP14153055.0A patent/EP2731393B1/en active Active
- 2009-08-12 CN CN201410121351.8A patent/CN103857047B/zh active Active
- 2009-08-12 WO PCT/KR2009/004494 patent/WO2010018990A2/en active Application Filing
- 2009-08-12 US US12/540,039 patent/US20100042886A1/en not_active Abandoned
- 2009-08-12 CN CN200980136296.7A patent/CN102160304B/zh active Active
- 2009-08-12 JP JP2011522905A patent/JP2011530943A/ja active Pending
- 2009-08-12 RU RU2011105142/07A patent/RU2501165C2/ru active
-
2015
- 2015-07-23 JP JP2015146149A patent/JP6090871B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR101481430B1 (ko) | 2015-01-12 |
| US20100042886A1 (en) | 2010-02-18 |
| CN103857047B (zh) | 2018-01-05 |
| JP2011530943A (ja) | 2011-12-22 |
| CN102160304B (zh) | 2014-04-23 |
| JP6090871B2 (ja) | 2017-03-08 |
| EP2154924A1 (en) | 2010-02-17 |
| KR20100020225A (ko) | 2010-02-22 |
| EP2731393B1 (en) | 2017-06-07 |
| CN102160304A (zh) | 2011-08-17 |
| EP2731393A1 (en) | 2014-05-14 |
| WO2010018990A3 (en) | 2010-06-03 |
| WO2010018990A2 (en) | 2010-02-18 |
| JP2016026417A (ja) | 2016-02-12 |
| CN103857047A (zh) | 2014-06-11 |
| EP2154924B1 (en) | 2014-03-12 |
| RU2501165C2 (ru) | 2013-12-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2011105142A (ru) | Способ выделения ресурса повторной передачи для системы беспроводной связи | |
| JP2011530943A5 (ru) | ||
| KR101865643B1 (ko) | 제어 정보 강화 전송 방법, 사용자 기기, 기지국, 및 통신 시스템 | |
| RU2019133233A (ru) | Конфигурация, индикация и ack/nack для множественной передачи harq свободной от предоставления | |
| CN101790191B (zh) | 改善调度请求的重设程序的方法及通信装置 | |
| RU2014109742A (ru) | Способ и компоновка для обработки запроса планирования | |
| CN108702595B (zh) | 用于执行上行链路传输的方法和设备 | |
| JP2017513350A5 (ru) | ||
| RU2009130351A (ru) | Способ и устройство для обнаружения конфликтов в течение процедуры произвольного доступа в системе мобильной связи | |
| SG169345A1 (en) | Base station device and communication control method | |
| KR20110138687A (ko) | 이동 통신 시스템에서 블라인드 스케쥴링 장치 및 방법 | |
| JP2011527168A5 (ru) | ||
| RU2011108044A (ru) | Базовая станция и способ управления связью | |
| CN111989959B (zh) | 一种信息发送、接收方法及装置 | |
| RU2019111625A (ru) | Способы и устройства стороны базовой станции и стороны устройства пользователя и система беспроводной связи | |
| JP2020509676A5 (ru) | ||
| RU2009142533A (ru) | Базовая станция, терминал пользователя и способ мобильной связи | |
| CN110635874B (zh) | 一种触发srs传输的方法及装置 | |
| RU2014135598A (ru) | Выделение ресурсов связи | |
| US20140325301A1 (en) | Method and device for data exchanging | |
| CN107453851B (zh) | 一种cqi测量方法、装置及无线通信系统 | |
| KR20180100366A (ko) | 다운링크 피드백 정보를 송신하는 방법, 기지국 및 단말 기기 | |
| WO2015184916A1 (zh) | 指示信息的处理方法及装置 | |
| WO2018233552A1 (zh) | 用于传输数据的方法和设备 | |
| CN107872845B (zh) | 信号发送方法及装置 |