Claims (17)
1. Устройство для выпуска жидкости, обеспеченное первым и вторым теплообменниками, причем первый теплообменник имеет сторону хладагента и сторону текучей среды, и второй теплообменник имеет сторону хладагента и сторону текучей среды, причем сторона текучей среды второго теплообменника снабжена:1. A device for discharging liquid provided by the first and second heat exchangers, the first heat exchanger having a refrigerant side and a fluid side, and the second heat exchanger has a refrigerant side and a fluid side, wherein the fluid side of the second heat exchanger is provided with:
первым соединительным элементом и вторым соединительным элементом для присоединения контура охлаждения и/илиthe first connecting element and the second connecting element for connecting the cooling circuit and / or
поверхностью контакта, подлежащей охлаждению хладагентом на стороне хладагента, для размещения объекта, подлежащего охлаждению.the contact surface to be cooled by the refrigerant on the refrigerant side to accommodate the object to be cooled.
2. Устройство для выпуска жидкости по п.1, в котором сторона текучей среды первого теплообменника является стороной газа, а сторона текучей среды второго теплообменника является стороной жидкости.2. The liquid discharge apparatus according to claim 1, wherein the fluid side of the first heat exchanger is a gas side and the fluid side of the second heat exchanger is a liquid side.
3. Устройство для выпуска жидкости по п.1, в котором первый и второй соединительные элементы содержат соответственно первую и вторую быстродействующие муфты.3. The device for discharging fluid according to claim 1, in which the first and second connecting elements contain, respectively, the first and second quick couplers.
4. Устройство для выпуска жидкости, обеспеченное охлаждающим пространством и дополнительным пространством, причем первый теплообменник установлен для охлаждения охлаждающего пространства, и, по меньшей мере, один из первого и второго соединительных элементов обеспечен в дополнительном пространстве.4. A device for discharging liquid provided with a cooling space and additional space, wherein the first heat exchanger is installed to cool the cooling space, and at least one of the first and second connecting elements is provided in the additional space.
5. Устройство для выпуска жидкости по любому из предшествующих пунктов, содержащее контур охлаждения, причем второй теплообменник обеспечен первым и вторым соединительными элементами, а в контуре охлаждения предусмотрены первый и второй соединительные элементы рабочей поверхности для соединения с первым соединительным элементом и вторым соединительным элементом соответственно и образования сообщения по текучей среде между указанным охлаждающим контуром и стороной текучей среды второго теплообменника.5. A device for discharging liquid according to any one of the preceding claims, comprising a cooling circuit, the second heat exchanger being provided with first and second connecting elements, and in the cooling circuit, first and second connecting elements of the working surface are provided for connecting to the first connecting element and the second connecting element, respectively, and forming a fluid communication between said cooling circuit and the fluid side of the second heat exchanger.
6. Устройство для выпуска жидкости по п.5, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну.6. The device for discharging liquid according to claim 5, in which the cooling circuit contains a casting column.
7. Устройство для выпуска жидкости по п.5, в котором контур охлаждения содержит буфер, в частности, такой буфер, который включает в себя охлаждающий элемент.7. The device for discharging a liquid according to claim 5, in which the cooling circuit contains a buffer, in particular, such a buffer, which includes a cooling element.
8. Устройство для выпуска жидкости по п.5, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну, через которую проходит линия для напитка, для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на разливочной колонне.8. The liquid discharge device according to claim 5, wherein the cooling circuit comprises a pouring column through which the beverage line passes, for attaching the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger, and a valve mounted on the pouring column.
9. Устройство для выпуска жидкости по п.8, обеспеченное второй разливочной колонной, через которую проходит линия для напитка, для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на этой разливочной колонне, причем линия для напитка содержит охлаждающий элемент, охлаждаемый стороной текучей среды второго теплообменника и, предпочтительно, частью контура охлаждения.9. The device for discharging liquid according to claim 8, provided with a second pouring column through which the beverage line passes, for connecting the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger, and a valve mounted on the pouring column, the beverage line comprising a cooling element cooled by the fluid side of the second heat exchanger and, preferably, part of the cooling circuit.
10. Устройство для выпуска жидкости по любому из пп.1-4, содержащее объект, подлежащий охлаждению, причем второй теплообменник обеспечен поверхностью контакта, а объект, подлежащий охлаждению, находится на этой поверхности или рядом с ней, и содержится в контуре охлаждения или расположен рядом с ним.10. A device for discharging liquid according to any one of claims 1 to 4, comprising an object to be cooled, the second heat exchanger being provided with a contact surface, and the object to be cooled is located on or near this surface and is contained in the cooling circuit or is located next to him.
11. Устройство для выпуска жидкости по п.10, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну.11. The device for discharging a liquid according to claim 10, in which the cooling circuit contains a casting column.
12. Устройство для выпуска жидкости по п.10, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну, через которую проходит линия для напитка для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на разливочной колонне.12. The liquid discharge device of claim 10, wherein the cooling circuit comprises a dispensing column through which a beverage line passes for connecting the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger and a tap mounted on the dispensing column.
13. Устройство для выпуска жидкости по п.10, обеспеченное разливочной колонной, через которую проходит линия для напитка для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на этой разливочной колонне, причем эта линия для напитка содержит объект, подлежащий охлаждению, или он направляется через нее.13. The liquid discharge device of claim 10, provided with a dispensing column through which a beverage line for connecting a container in a cooling space cooled by a first heat exchanger passes, and a tap mounted on this dispensing column, wherein the beverage line contains an object to be cooling, or he is sent through it.
14. Способ сборки устройства для выпуска жидкости, в котором предусмотрены охлаждающее пространство и дополнительное пространство, причем устройство обеспечено устройством охлаждения, включающим в себя, по меньшей мере, первый и второй теплообменники, так что первый теплообменник может охлаждать охлаждающее пространство, а второй теплообменник установлен, по меньшей мере, частично в дополнительном пространстве, причем второй теплообменник обеспечен первым и вторым соединительными элементами, по меньшей мере, один из которых находится в этом дополнительном пространстве и с помощью которого присоединяется контур охлаждения, без необходимости демонтажа первого и/или второго теплообменника.14. A method of assembling a liquid discharge device in which a cooling space and additional space are provided, the device being provided with a cooling device including at least a first and a second heat exchanger, so that the first heat exchanger can cool the cooling space, and the second heat exchanger is installed at least partially in the additional space, the second heat exchanger provided with the first and second connecting elements, at least one of which is in this additional space and with which the cooling circuit is connected, without the need to dismantle the first and / or second heat exchanger.
15. Способ сборки устройства для выпуска жидкости, в котором предусмотрены охлаждающее пространство и дополнительное пространство, причем устройство обеспечено устройством охлаждения, включающим в себя, по меньшей мере, первый и второй теплообменники, так что первый теплообменник может охлаждать охлаждающее пространство, а второй теплообменник содержит поверхность контакта, которая проходит, по меньшей мере, частично в охлаждающее пространство и охлаждается хладагентом, причем объект, подлежащий охлаждению в этом охлаждающем пространстве, размещается на поверхности контакта или рядом с ней, причем охлаждаемый объект предпочтительно включен в часть охлаждаемой линии, такой как линия для напитка, или находится около нее.15. A method of assembling a liquid discharge device in which a cooling space and additional space are provided, the device being provided with a cooling device including at least a first and a second heat exchanger, such that the first heat exchanger can cool the cooling space, and the second heat exchanger comprises a contact surface that extends at least partially into the cooling space and is cooled by the refrigerant, the object to be cooled in this cooling space It is located on or adjacent to the contact surface, the object to be cooled being preferably included in or adjacent to a part of the cooling line, such as the beverage line.
16. Устройство для выпуска жидкости по п.7, в котором контур охлаждения содержит разливочную колонну, через которую проходит линия для напитка, для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на разливочной колонне.16. The liquid discharge device according to claim 7, wherein the cooling circuit comprises a pouring column through which the beverage line passes, for connecting the container in a cooling space cooled by the first heat exchanger, and a valve mounted on the pouring column.
17. Устройство для выпуска жидкости по п.11, обеспеченное разливочной колонной, через которую проходит линия для напитка для присоединения контейнера в охлаждающем пространстве, охлаждаемом первым теплообменником, и кран, установленный на этой разливочной колонне, причем эта линия для напитка содержит объект, подлежащий охлаждению, или он направляется через нее.
17. The device for discharging liquid according to claim 11, provided with a pouring column through which a beverage line for connecting the container in the cooling space cooled by the first heat exchanger passes, and a tap mounted on this pouring column, wherein the beverage line contains an object to be cooling, or he is sent through it.