Claims (18)
1. Устройство бурения, отбора керна и измерений на дне моря и водоемов, содержащее вертикально перемещающуюся и горизонтально стационарную поперечную балку, лебедку с намотанным на нее канатом, неподвижно закрепленную на поперечной балке, вращатель шпинделя, установленный на поперечной балке, шпиндель с выполненным в нем каналом, приводимый в действие вращателем шпинделя, и овершот, имеющий один конец, соединенный с канатом, и другой конец, проходящий через канал в шпинделе для прикрепления к бурильному инструменту бурильной колонны и открепления от него, при этом шпиндель, канат и бурильная колонна вместе образуют общую центральную осевую линию во время прикрепления овершота к бурильному инструменту, открепления от него и во время бурения.1. A device for drilling, coring and measurements at the bottom of the sea and water bodies, comprising a vertically moving and horizontally stationary transverse beam, a winch with a rope wound on it, fixedly mounted on the transverse beam, a spindle rotator mounted on the transverse beam, a spindle with a spindle a channel driven by a spindle rotator and an overshot having one end connected to the rope and the other end passing through the channel in the spindle for attaching to the drill tool the drill string and from repleniya from it, the spindle, the rope and the drillstring together form a common central axial line overshot during attachment to the drilling tool and detach from it during drilling.
2. Устройство по п.1, дополнительно содержащее вертлюг, присоединенный между канатом и овершотом, при этом овершот и вертлюг приспособлены для протягивания лебедкой в канал в шпинделе.2. The device according to claim 1, additionally containing a swivel connected between the rope and the overshot, while the overshot and the swivel are adapted to pull the winch into the channel in the spindle.
3. Устройство по п.1, дополнительно содержащее подъемную штангу, присоединенную между канатом и овершотом и приспособленную для протягивания в канал в шпинделе перед началом вращательного бурения для герметичного закрытия верха канала.3. The device according to claim 1, additionally containing a lifting rod connected between the rope and the overshot and adapted to be pulled into the channel in the spindle before starting rotary drilling to tightly close the top of the channel.
4. Устройство по п.1, дополнительно содержащее съемную стойку для сменных инструментов и манипуляторы захвата и совмещения для подачи бурильного инструмента из стойки для сменных инструментов в требуемое положение на общей центральной осевой линии для бурильной колонны.4. The device according to claim 1, additionally containing a removable stand for interchangeable tools and manipulators of capture and alignment for feeding the drilling tool from the stand for interchangeable tools in the desired position on a common center line for the drill string.
5. Устройство по п.1, в котором овершот имеет фиксатор для стыковки с ловильным крючком на бурильном инструменте.5. The device according to claim 1, in which the overshot has a latch for docking with a fishing hook on a drilling tool.
6. Устройство по п.1, дополнительно содержащее, по меньшей мере, одну панель доступа для подводного аппарата дистанционного управления/водолазов.6. The device according to claim 1, additionally containing at least one access panel for an underwater remote control device / divers.
7. Устройство по п.1, дополнительно содержащее кессон, опирающийся на дно моря или водоема, соединенный с дном или проходящий в дно, и стингер, установленный на кессоне для приема пробоотборного инструмента.7. The device according to claim 1, additionally containing a caisson resting on the bottom of the sea or reservoir connected to the bottom or passing into the bottom, and a stinger mounted on the caisson for receiving a sampling instrument.
8. Устройство по п.4, дополнительно содержащее штангодержатель, взаимодействующий с манипуляторами захвата и совмещения при замене бурильного инструмента.8. The device according to claim 4, additionally containing a rod holder that interacts with the manipulators capture and alignment when replacing a drilling tool.
9. Устройство по п.4, дополнительно содержащее натяжное устройство для поддержания натяжения в канате и предотвращения провисания каната при его разматывании.9. The device according to claim 4, further comprising a tensioning device for maintaining tension in the rope and preventing sagging of the rope when it is unwound.
10. Способ бурения, отбора керна и измерений на дне моря и водоемов, содержащий следующие этапы:10. A method of drilling, coring and measurements at the bottom of the sea and water bodies, comprising the following steps:
разматывание каната с лебедки, соединенной с вертикально перемещающейся и горизонтально стационарной поперечной балкой;unwinding a rope from a winch connected to a vertically moving and horizontally stationary transverse beam;
спуск каната с лебедки через канал в шпинделе к овершоту;rope descent from the winch through the channel in the spindle to the overshot;
прикрепление овершота к бурильному инструменту бурильной колонны и открепление от него;attaching and detaching the overshot to the drill tool of the drill string;
вращение бурильного инструмента вращателем шпинделя, соединенной с поперечной балкой; иrotation of the drilling tool with a spindle rotator connected to the transverse beam; and
выставление по общей центральной осевой линии шпинделя, каната и бурильной колонны во время прикрепления овершота к бурильному инструменту и открепления от него и во время бурения.alignment of the spindle, rope and drill string along the common centerline while attaching the overshot to the drill tool and detaching from it and while drilling.
11. Способ по п.10, дополнительно содержащий присоединение вертлюга между канатом и овершотом и протягивание овершота и вертлюга в канал в шпинделе лебедкой для прикрепления и открепления бурильного инструмента.11. The method of claim 10, further comprising attaching the swivel between the rope and the overshot and pulling the overshot and the swivel into the channel in the spindle with a winch for attaching and detaching the drilling tool.
12. Способ по п.10, дополнительно содержащий присоединение подъемной штанги между канатом и овершотом и протягивание подъемной штанги в канал в шпинделе до начала вращательного бурения для для герметичного закрытия верха канала.12. The method according to claim 10, further comprising attaching a lifting rod between the rope and the overshot and pulling the lifting rod into the channel in the spindle prior to the start of rotary drilling to tightly close the top of the channel.
13. Способ по п.10, дополнительно содержащий хранение бурильных инструментов в съемной стойке для сменных инструментов и подачу бурильных инструментов из стойки для сменных инструментов для установки на общей центральной осевой линии для бурильной колонны манипуляторами захвата и совмещения.13. The method of claim 10, further comprising storing the drilling tools in a removable tool rack and supplying drilling tools from the tool rack for installation on a common center line for the drill string by the gripper and alignment manipulators.
14. Способ по п.10, дополнительно содержащий стыковку ловильного крючка на бурильном инструменте с фиксатором на овершоте.14. The method of claim 10, further comprising docking the fishing hook on the drill tool with a latch on the overshot.
15. Способ по п.10, дополнительно содержащий установление связи подводного аппарата дистанционного управления или водолаза с, по меньшей мере, одной панелью доступа.15. The method of claim 10, further comprising communicating the underwater remote control apparatus or the diver with at least one access panel.
16. Способ по п.10, дополнительно содержащий размещение пробоотборного инструмента в стингере, установленном на кессоне, и опирание кессона на поверхность морского дна или дно водоема, соединение кессона с поверхностью или проход кессона в поверхность.16. The method of claim 10, further comprising placing the sampling tool in a stinger mounted on the box, and resting the box on the surface of the seabed or bottom of the reservoir, connecting the box to the surface, or passing the box to the surface.
17. Способ по п.13, дополнительно содержащий смену бурильного инструмента с использованием штангодержателя, взаимодействующего с манипуляторами захвата и совмещения.17. The method according to item 13, additionally containing a change of the drilling tool using a bar holder that interacts with the manipulators of capture and combination.
18. Способ по п.13, дополнительно содержащий поддержание натяжения в канате и предотвращение провисания каната при разматывании каната натяжным устройством, взаимодействующим с лебедкой.
18. The method according to item 13, further comprising maintaining tension in the rope and preventing the rope from sagging while unwinding the rope with a tensioner interacting with the winch.