Claims (15)
1. Бытовая сушильная машина, содержащая вращающийся барабан для вмещения белья и его сушки, воздушный циркуляционный канал, обеспечивающий циркуляцию потока осушающего воздуха через барабан, конденсатор (1) для извлечения влаги из осушающего воздуха, выполненный с возможностью улавливания выходящего из барабана воздушного потока, поддон (12) для сбора сконденсированной влаги из конденсатора (1), гидравлические средства, обеспечивающие извлечение по меньшей мере части воды, находящейся в поддоне, и ее подачу в средства распыления (22) в парообразном состоянии или в виде брызг непосредственно в барабан или в воздушный циркуляционный канал, при этом гидравлические средства содержат выходящую из поддона (12) трубку (17) и соответствующий насос (13), выполненный с возможностью подачи воды из поддона в эту трубку, которая имеет ответвление (19) непосредственно в основной бак (14), и через выборочно управляемый клапан (18) во вторичный бак (16), соединенный с каналом (23) и средствами распыления или парораспределения (22), отличающаяся тем, что выборочно управляемый клапан (18) содержит средства фильтрации (43) проходящего через него потока жидкости.1. A household dryer containing a rotary drum for holding laundry and drying it, an air circulation channel circulating the flow of drying air through the drum, a condenser (1) for extracting moisture from the drying air, made with the possibility of trapping the air flow leaving the drum, a pallet (12) to collect condensed moisture from the condenser (1), hydraulic means that extract at least a portion of the water in the pan and supply it to the spraying means (22) in steam in different states or in the form of splashes directly into the drum or into the air circulation channel, while the hydraulic means comprise a tube (17) leaving the sump (12) and a corresponding pump (13) configured to supply water from the sump to this tube, which has a branch (19) directly to the main tank (14), and through a selectively controlled valve (18) to a secondary tank (16) connected to the channel (23) and spraying or steam distribution means (22), characterized in that the selectively controlled valve ( 18) contains phil centration (43) passing therethrough the fluid flow.
2. Сушильная машина по п.1, отличающаяся тем, что средства фильтрации (43) выполнены съемными и предпочтительно извлекаемыми из корпуса (21) клапана (18).2. A drying machine according to claim 1, characterized in that the filtering means (43) are removable and preferably removable from the valve body (21) (18).
3. Сушильная машина по п.2, отличающаяся тем, что средства фильтрации (43) после их установки в клапане (18) имеют возможность пропускания потока жидкости, а после их извлечения из клапана ведущее в клапан впускное отверстие трубки (17) автоматически перекрывается.3. A drying machine according to claim 2, characterized in that the filtration means (43), after their installation in the valve (18), are capable of passing a fluid flow, and after they are removed from the valve, the tube inlet (17) leading to the valve is automatically shut off.
4. Сушильная машина по п.3, отличающаяся тем, что клапан (18) содержит полый корпус (21), один конец которого соединен с трубкой (17).4. A drying machine according to claim 3, characterized in that the valve (18) comprises a hollow body (21), one end of which is connected to the tube (17).
5. Сушильная машина по п.3, отличающаяся тем, что канал (23), входящий во вторичный бак (16), соединен с боковой частью полого корпуса (21) через соответствующее отверстие (40).5. A drying machine according to claim 3, characterized in that the channel (23) entering the secondary tank (16) is connected to the side of the hollow body (21) through the corresponding hole (40).
6. Сушильная машина по п.4, отличающаяся тем, что канал (23), входящий во вторичный бак (16), соединен с боковой частью полого корпуса (21) через соответствующее отверстие (40).6. A drying machine according to claim 4, characterized in that the channel (23) entering the secondary tank (16) is connected to the side of the hollow body (21) through the corresponding hole (40).
7. Сушильная машина по любому из пп.4-6, отличающаяся тем, что средство фильтрации (43) содержит фильтрующую мембрану (44) предпочтительно в виде сетки с мелкими ячейками.7. A drying machine according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the filtering means (43) comprises a filtering membrane (44), preferably in the form of a fine mesh.
8. Сушильная машина по п.7, отличающаяся тем, что на внутренней стороне полого корпуса (21) имеется кольцеобразный выступ (45) с внутренним отверстием (46), причем между кольцеобразным выступом (45) и впускным отверстием (17-А) трубки (17) расположен закрывающий элемент (48), выполненный с возможностью закрывания внутреннего отверстия (46), при этом средства фильтрации жестко соединены с первым выступом (47), обращенным в сторону закрывающего элемента (48) и выполненным с возможностью выборочного входа в контакт с закрывающим элементом (48) при нажатии, обеспечивая циркуляцию потока жидкости через внутренне отверстие (46) либо останавливая подобную циркуляцию.8. A drying machine according to claim 7, characterized in that on the inner side of the hollow body (21) there is an annular protrusion (45) with an inner hole (46), and between the annular protrusion (45) and the tube inlet (17-A) (17) there is a closure element (48) configured to close the inner hole (46), while the filtering means are rigidly connected to the first protrusion (47) facing the closure element (48) and configured to selectively come into contact with closing element (48) when pressed, securing By circulating the fluid flow through the inner hole (46) or by stopping such a circulation.
9. Сушильная машина по п.8, отличающаяся тем, что между закрывающим элементом (48) и первым выступом (47) имеется второй выступ (48-А), жестко связанный с закрывающим элементом (48) и выполненный с возможностью входа в контакт с первым выступом (47) путем прижатия к нему.9. A drying machine according to claim 8, characterized in that between the closing element (48) and the first protrusion (47) there is a second protrusion (48-A), rigidly connected with the closing element (48) and made with the possibility of coming into contact with the first protrusion (47) by pressing against it.
10. Сушильная машина по п.9, отличающаяся тем, что клапан (18) оснащен упругими средствами (50), расположенными между закрывающим элементом (48) и внутренним торцом (55), обращенными в сторону впускного отверстия трубки (17) полого корпуса (20).10. A drying machine according to claim 9, characterized in that the valve (18) is equipped with elastic means (50) located between the closing element (48) and the inner end (55) facing the inlet of the tube (17) of the hollow body ( twenty).
11. Сушильная машина по любому из пп.1-6, 8-10, отличающаяся тем, что полый корпус (20) и фильтрующий элемент (43) выполнены с возможностью взаимного соединения и разъединения предпочтительно посредством резьбового соединения.11. A drying machine according to any one of claims 1 to 6, 8 to 10, characterized in that the hollow body (20) and the filter element (43) are made with the possibility of mutual connection and separation, preferably by means of a threaded connection.
12. Сушильная машина по п.7, отличающаяся тем, что полый корпус (20) и фильтрующий элемент (43) выполнены с возможностью взаимного соединения и разъединения предпочтительно посредством резьбового соединения.12. A drying machine according to claim 7, characterized in that the hollow body (20) and the filter element (43) are interconnected and disconnected, preferably by means of a threaded connection.
13. Сушильная машина по любому из пп.1-6, 8-10, 12, отличающаяся тем, что средства фильтрации (43) содержат средства управления, позволяющие выборочно устанавливать и вынимать средства фильтрации (43) из полого корпуса (20), причем указанные средства управления предпочтительно содержат поворотную рукоятку, расположенную на передней стороне машины с возможностью доступа к ней.13. A drying machine according to any one of claims 1 to 6, 8-10, 12, characterized in that the filtering means (43) contain control means that selectively install and remove the filtering means (43) from the hollow body (20), moreover said controls preferably comprise a rotatable handle located on the front of the machine with access to it.
14. Сушильная машина по п.7, отличающаяся тем, что средства фильтрации (43) содержат средства управления, позволяющие выборочно устанавливать и вынимать средства фильтрации (43) из полого корпуса (20), причем указанные средства управления предпочтительно содержат поворотную рукоятку, расположенную на передней стороне машины с возможностью доступа к ней.14. A drying machine according to claim 7, characterized in that the filtering means (43) comprise control means that selectively install and remove the filtering means (43) from the hollow body (20), said control means preferably comprising a rotary handle located on front side of the machine with access to it.
15. Сушильная машина по п.11, отличающаяся тем, что средства фильтрации (43) содержат средства управления, позволяющие выборочно устанавливать и вынимать средства фильтрации (43) из полого корпуса (20), причем указанные средства управления предпочтительно содержат поворотную рукоятку, расположенную на передней стороне машины с возможностью доступа к ней.
15. A drying machine according to claim 11, characterized in that the filtering means (43) comprise control means that selectively install and remove the filtering means (43) from the hollow body (20), said control means preferably comprising a rotary handle located on front side of the machine with access to it.