Claims (21)
1. Установка для производства листового стекла, содержащая плавильно-проварную печь, за которой следуют устройство формования полосы листового стекла и устройство вытягивания, и содержащая оборудование линейного и бесконтактного измерения напряжений в стеклянной полосе, отличающаяся тем, что внутри устройства (К) вытягивания установлено оборудование (G) линейного измерения напряжений, содержащее излучатель (Q) света, который направляет световой луч на стеклянную полосу, средство приема и анализа света, рассеиваемого в разных направлениях пространства в результате взаимодействия луча со стеклом, и средства спектрального фильтрования лучей, входящих в оптическую систему (DT) измерительного оборудования (G), для исключения теплового излучения, отрицательно влияющего на точность измерения.1. Installation for the production of sheet glass, containing a smelting-penetrating furnace, followed by a device for forming a strip of sheet glass and a drawing device, and containing equipment for linear and non-contact measurement of stresses in a glass strip, characterized in that the equipment installed inside the drawing device (K) (G) a linear voltage measurement comprising a light emitter (Q) that directs a light beam to a glass strip, a means for receiving and analyzing light scattered in different directions x of the interaction of the beam with glass, and the spectral filter means rays entering the optical system (DT) test equipment (G), in order to avoid heat radiation, adversely affecting the measurement accuracy.
2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что измерительное оборудование (G) использует эффект упругого рассеяния света, называемый «рэлеевским рассеянием», или эффект взаимодействия света с фононами, называемый «бриллюэновским рассеянием или комбинационным рассеянием».2. Installation according to claim 1, characterized in that the measuring equipment (G) uses the effect of elastic light scattering, called "Rayleigh scattering", or the effect of the interaction of light with phonons, called "Brillouin scattering or Raman scattering."
3. Установка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что содержит CCD-камеру для измерения и анализа рассеянного света.3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a CCD camera for measuring and analyzing scattered light.
4. Установка по одному из пп.1 и 2, отличающаяся тем, что измерительное оборудование выполнено с возможностью характеризации удлиненной стеклянной полосы при продольном перемещении для построения вертикальных профилей плоских напряжений и боковых или продольных профилей мембранных напряжений в разных положениях в устройстве вытягивания.4. Installation according to one of claims 1 and 2, characterized in that the measuring equipment is capable of characterizing an elongated glass strip during longitudinal movement to construct vertical profiles of plane stresses and lateral or longitudinal profiles of membrane stresses in different positions in the drawing device.
5. Установка по одному из пп.1 и 2, отличающаяся тем, что измерительное оборудование выполнено с возможностью измерения составляющих напряжений в разных направлениях для выведения из них ортогональных главных напряжений.5. Installation according to one of claims 1 and 2, characterized in that the measuring equipment is configured to measure the component voltages in different directions to derive orthogonal main stresses from them.
6. Установка по п.1, отличающаяся тем, что содержит систему контроля (13, 14), которая использует информацию, выдаваемую измерительным оборудованием (G), для автоматического регулирования рабочих параметров устройства вытягивания при помощи контура регулирования.6. Installation according to claim 1, characterized in that it contains a control system (13, 14) that uses the information provided by the measuring equipment (G) to automatically control the operating parameters of the extraction device using the control loop.
7. Установка по п.6, отличающаяся тем, что предусматривают комбинацию системы контроля (13, 14) и измерительного оборудования (G) для обеспечения быстрой корректировки рабочих параметров устройства (К) вытягивания таким образом, чтобы уровень общего напряжения оставался ниже определенного значения, позволяющего избежать разрушения стекла или деформаций полосы, перпендикулярных к плоскости полосы, и чтобы уровень постоянного напряжения оставался ниже определенного значения, обеспечивающего дальнейшую обработку стекла.7. Installation according to claim 6, characterized in that a combination of a monitoring system (13, 14) and measuring equipment (G) is provided to ensure quick adjustment of the operating parameters of the stretching device (K) so that the level of the total voltage remains below a certain value, avoiding the destruction of glass or deformation of the strip, perpendicular to the plane of the strip, and so that the level of constant voltage remains below a certain value, providing further processing of the glass.
8. Установка по п.1, отличающаяся тем, что система (11) поперечного перемещения измерительного оборудования выполнена с возможностью измерять уровни напряжения по ширине полосы.8. Installation according to claim 1, characterized in that the system (11) of lateral movement of the measuring equipment is configured to measure voltage levels across the bandwidth.
9. Установка по п.8, отличающаяся тем, что измерения напряжений, осуществляемые по ширине стеклянной полосы, используют для корректировки распределения нагрева по ширине полосы и/или для корректировки распределения охлаждения по ширине полосы.9. The apparatus of claim 8, wherein the voltage measurements taken over the width of the glass strip are used to adjust the distribution of heating over the width of the strip and / or to adjust the distribution of cooling over the width of the strip.
10. Установка по п.1, отличающаяся тем, что система продольного перемещения измерительного оборудования выполнена с возможностью измерять уровни напряжения по длине полосы.10. Installation according to claim 1, characterized in that the longitudinal movement of the measuring equipment is made with the ability to measure voltage levels along the length of the strip.
11. Установка по п.10, отличающаяся тем, что измерения напряжений, осуществляемые в продольном направлении стеклянной полосы, используют для корректировки распределения нагрева и/или для корректировки распределения охлаждения по длине полосы.11. Installation according to claim 10, characterized in that the voltage measurements carried out in the longitudinal direction of the glass strip are used to adjust the distribution of heating and / or to adjust the distribution of cooling along the length of the strip.
12. Установка по одному из пп.1, 2, отличающаяся тем, что строят математическую модель (16) работы печи и используют ее для определения оптимальных заданных значений, применяемых в устройстве вытягивания, в зависимости от осуществленных измерений, чтобы достичь требуемого уровня напряжения.12. Installation according to one of claims 1, 2, characterized in that they build a mathematical model (16) of the furnace and use it to determine the optimal setpoints used in the extraction device, depending on the measurements taken, in order to achieve the required voltage level.
13. Установка по одному из пп.1, 2, отличающаяся тем, что содержит устройство охлаждения измерительного оборудования (G) для его установки в зоне относительно высокой температуры в устройстве вытягивания.13. Installation according to one of claims 1, 2, characterized in that it contains a cooling device for measuring equipment (G) for its installation in the zone of relatively high temperature in the extraction device.
14. Установка по п.1, отличающаяся тем, что оптическая система (DT) содержит трубку прицела, а установка содержит оптический делитель, расположенный после трубки прицела.14. The installation according to claim 1, characterized in that the optical system (DT) comprises a sight tube, and the installation comprises an optical divider located after the sight tube.
15. Оборудование для установки производства листового стекла по одному из предыдущих пунктов, предназначенное для линейного и бесконтактного измерения в устройстве вытягивания напряжений в стеклянной полосе, отличающееся тем, что содержит излучатель (Q) света, который направляет световой луч на стеклянную полосу, и средство приема и анализа света, рассеиваемого в разных направлениях пространства в результате взаимодействия луча со стеклом.15. Equipment for the installation of sheet glass production according to one of the preceding paragraphs, intended for linear and non-contact measurement in a device for drawing stresses in a glass strip, characterized in that it contains a light emitter (Q) that directs the light beam to the glass strip, and reception means and analysis of light scattered in different directions of space as a result of the interaction of the beam with glass.
16. Оборудование по п.15, отличающееся тем, что использует эффект упругого рассеяния света, называемый «рэлеевским рассеянием», или эффект взаимодействия света с фононами, называемый «бриллюэновским рассеянием или комбинационным рассеянием».16. The equipment according to clause 15, characterized in that it uses the effect of elastic light scattering, called "Rayleigh scattering", or the effect of the interaction of light with phonons, called "Brillouin scattering or Raman scattering."
17. Оборудование по п.15 или 16, отличающееся тем, что содержит CCD-камеру для измерения и анализа рассеянного света.17. The equipment according to clause 15 or 16, characterized in that it contains a CCD camera for measuring and analyzing scattered light.
18. Способ управления устройством вытягивания и закаливания листового стекла в установке производства листового стекла по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что при помощи измерительного оборудования, установленного в устройстве вытягивания, осуществляют непрерывное измерение напряжения стеклянной полосы, которое используют для автоматической корректировки рабочих параметров устройства вытягивания при помощи контура регулирования.18. A method for controlling a device for drawing and tempering sheet glass in a sheet glass production apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterized in that using the measuring equipment installed in the drawing device, a continuous measurement of the voltage of the glass strip is carried out, which is used for automatic correction operating parameters of the extraction device using the control loop.
19. Способ по п.18, отличающийся тем, что предусматривают комбинацию системы контроля и оборудования измерения напряжения для обеспечения быстрой корректировки рабочих параметров устройства вытягивания таким образом, чтобы уровень общего напряжения оставался ниже определенного значения, позволяющего избежать разрушения стекла или деформаций полосы, перпендикулярных к плоскости полосы, и чтобы уровень постоянного напряжения оставался ниже определенного значения, обеспечивающего дальнейшую обработку стекла.19. The method according to p. 18, characterized in that they provide a combination of a monitoring system and voltage measuring equipment to ensure quick adjustment of the operating parameters of the extraction device so that the level of the total voltage remains below a certain value, which avoids the destruction of glass or deformation of the strip perpendicular to the plane of the strip, and so that the level of constant voltage remains below a certain value, providing further processing of the glass.
20. Способ по п.18 или 19, отличающийся тем, что измерения напряжений, осуществляемые по ширине стеклянной полосы, используют для корректировки распределения нагрева по ширине полосы и/или для корректировки распределения охлаждения по ширине полосы.20. The method according to p. 18 or 19, characterized in that the voltage measurements taken along the width of the glass strip are used to adjust the distribution of heating along the width of the strip and / or to adjust the distribution of cooling along the width of the strip.
21. Способ по п.18 или 19, отличающийся тем, что строят математическую модель (16) работы устройства вытягивания и используют ее для определения оптимальных заданных значений, применяемых в устройстве вытягивания, в зависимости от осуществленных измерений, чтобы достичь требуемого уровня напряжения.
21. The method according to p. 18 or 19, characterized in that they build a mathematical model (16) of the operation of the extraction device and use it to determine the optimal setpoints used in the extraction device, depending on the measurements, in order to achieve the desired voltage level.